Vinaya
| Tibetan | Sanskrit | English |
|---|---|---|
| 'dul ba gzhi | vinaya-vastu | Chapters on Monastic Discipline |
| rab tu 'byung ba'i gzhi | pravrajyāvastu | “The Chapter on Going Forth” from The Chapters on Monastic Discipline |
| gso sbyong gi gzhi | poṣadhavastu | “Chapter on the Rite of Restoration” from The Chapters on Monastic Discipline |
| dgag dbye'i gzhi | pravāraṇavastu | “Chapter on the Relaxation of Restrictions” from The Chapters on Monastic Discipline |
| dbyar gyi gzhi | varṣāvastu | “Chapter on the Rains” from The Chapters on Monastic Discipline |
| ko lpags kyi gzhi | carmavastu | “Chapter on Leather” from The Chapters on Monastic Discipline |
| sman gyi gzhi | bhaiṣajyavastu | “Chapter on Medicinal Materials” from The Chapters on Monastic Discipline |
| gos kyi gzhi | cīravastu | “Chapter on the Robes” from The Chapters on Monastic Discipline |
| sra brkyang gi gzhi | kaṭhinavastu | “Chapter on Turning Cloth into Robes” from The Chapters on Monastic Discipline |
| kau shAm+bI'i gzhi | kośāmbakavastu | “Chapter on the Monks of Kauśāmbī” from The Chapters on Monastic Discipline |
| las kyi gzhi | karmavastu | “Chapter on Formal Acts” from The Chapters on Monastic Discipline |
| dmar ser can gyi gzhi | pāṇḍulohitakavastu | “Chapter on a Group of Troublesome Monks” from The Chapters on Monastic Discipline |
| gang zag gi gzhi | pudgalavastu | “Chapter on Types of Person” from The Chapters on Monastic Discipline |
| spo ba'i gzhi | pārivāsikavastu | “Chapter on Demotions” from The Chapters on Monastic Discipline |
| gzo sbyong gzhag pa'i gzhi | poṣadhasthāpanavastu | “Chapter on Suspending the Restoration Rites” from The Chapters on Monastic Discipline |
| gnas lam gyi gzhi | Śayanāsanavastu | “Chapter on Shelter” from The Chapters on Monastic Discipline |
| rtsod pa'i gzhi | adhikaraṇavastu | “Chapter on Disputes” from The Chapters on Monastic Discipline |
| dge 'dun gyi dbyen gyi gzhi | saṅghabhedavastu | “Chapter on Schisms in the Saṅgha” from The Chapters on Monastic Discipline |
| so sor thar ba'i mdo | prātimokṣa-sūtra | Sūtra of Individual Emancipation |
| 'dul ba rnam par 'byed pa | vinaya-vibhaṅga | Detailed Explanations of Discipline |
| dge slong ma'i so sor thar ba'i mdo | bhikṣuṇīprātimokṣa-sūtra | Sūtra of Individual Emancipation of Nuns |
| dge slong ma'i 'dul ba rnam par 'byed pa | bhikṣuṇī-vinaya-vibhaṅga | Detailed Explanations on Nuns' Discipline |
| 'dul ba phran tshegs kyi gzhi | vinaya-kṣudraka-vastu | Finer Points of Discipline |
| 'dul ba gzhung bla ma | vinaya-uttaragrantha | Preeminent Account of Discipline |
| 'dul ba'i gzhung dam pa | vinayottaragrantha | Preeminent Account of Discipline |