Tantra

Tibetan	Sanskrit	English
sman gtong ba'i tshe sman la sngags kyis btab pa		Bhaiṣajya mantra for dispensing medicines
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-saptaśatikā-nāma-prajñāpāramitā-mahāyānasūtra	The Perfection of Wisdom in Seven Hundred Lines
'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa	mañjuśrījñānasattvasya paramārthanāmasaṃgīti	Reciting the Names of Mañjuśrī
dbang mdor bstan pa	sekoddeśa	Summary of Empowerment
mchog gi dang po'i sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi 'khor lo zhes bya ba	paramādibuddhoddhṛtaśrīkālacakra-nāma-tantrarāja	Kālacakra
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba	śrī-kālacakratantrottaratantrahṛdaya-nāma	The Essence of the Higher Tantra of Kālacakra
dpal dus kyi 'khor lo zhes bya ba'i rgyud kyi snying po	śrī-kālacakragarbha-nāma-tantra	The Essence of the Tantra of Kālacakra
dbang gi rab tu byed pa	sekaprakṛyā	Performance of the Initiation
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba'i rgyud phyi ma	śrī-sarvabuddhasamayāyogaḍākinījālasambara-nāma-uttaratantra	The Higher Tantra of the Deity Ḍākinījālaśaṃvara, Who is the Union of All the Buddhas
rtog pa thams cad 'dus pa zhes bya ba sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma	sarvakalpasamuccaya-nāma-sarvabuddhasamāyogaḍākinījālasamvara-uttarottara-tantra	The Supplementary Tantra to the The Higher Tantra of the Deity Ḍākinījālaśaṃvara, Who is the Union of All the Buddhas
rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba	tantrarājaśrīlaghusambara-nāma	The Smaller Śaṃvara
mngon par brjod pa'i rgyud bla ma zhes bya ba	abhidhāna-uttaratantra-nāma	Appendix to the Discourse Tantra
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba	śrī-vajraḍāka-nāma-mahātantrarāja	Vajraḍāka
rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud phyi ma	vajraḍāka-nāma-uttaratantra	The Supplementary Tantra of Vajraḍāka
dpal mkha' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba	śrī-ḍākārṇavamahāyoginītantrarāja-nāma	Ocean of Ḍākas, a Yoginītantra
dpal bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po	śrī-mahāsambarodaya-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Arising of Śaṃvara
dpal khrag 'thung mngon par 'byung ba zhes bya ba	śrī-herukābhyudaya-nāma	The Arising of Heruka
rnal 'byor ma'i kun tu spyod pa	yoginīsañcārya	The Manifesting of Yoginīs
rnal 'byor ma bzhi'i kha sbyor gyi rgyud ces bya ba	caturyoginīsampuṭatantra-nāma	The Tantra of Union with the Four Yoginīs
phag mo mngon par brjod pa bshad pa'i rgyud phyi ma las phag mo mngon par byang chub pa zhes bya ba	ākhyātatantrottaravajravarāhyabhidhānād varāhyabhibodhana-nāma	The Awakening of Vārāhī
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	ḍākinīsarvacittādvayācintyajñānavajravarāhyabhibhavatantrarāja-nāma	The Preeminence of Vārāhī, a Sovereign Tantra
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa'i ye shes bsam gyis mi khyab pa phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud las rgyud phyi ma rdzogs rim bstan pa'i le'u gnyis pa rdzogs so	ḍākinīsarvacittādvayācintyajñānavajravārāhi-adhibhāva-tantrarāja-nāma	The Supplementary Tantra to the Tantra "The Preeminence of Vārāhī"
rig pa 'dzin pa rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba	vidyādharīvajrayoginīsādhana-nāma	The Propitiation Ritual of Vajrayoginī
yang dag par sbyor ba zhes bya ba'i rgyud chen po	saṃpūṭa-nāma-mahātantra	Emergence from Sampuṭa
rgyud kyi rgyal po chen po dpal yang dag par sbyor ba'i thig le zhes bya ba		The Tilaka of Sampuṭa
dpal gsang ba rdo rje rgyud kyi rgyal po	śrī-guhyavajra-tantrarāja	Guhyavajra, a Sovereign Tantra
dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-guhyasarvacchinda-tantrarāja	The Glorious King of Tantras That Resolves All Secrets
dpal 'khor lo sdom pa'i gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-cakrasaṃvaraguhyācintya-tantrarāja	The Tantra of the Inconceivable Secrets of Cakrasaṃvara
dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-khasama-tantrarāja-nāma	The Tantra of Khasama
dpal nam mkha' chen po'i rgyud kyi rgyal po	śrī-mahākha-tantrarāja	The Tantra of the Great Khasama
dpal sku gsung thugs kyi rgyud kyi rgyal po	śrī-kāyavākcitta-tantrarāja	The Tantra of Body, Speech, and Mind
dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-ratnamālā-tantrarāja	The Tantra of the Jewel Garland
dpal dam tshig chen po'i rgyud kyi rgyal po	śrī-mahāsamaya-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Great Vow
dpal stobs po che'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrī-mahābala-tantrarāja-nāma	The Tantra of Great Power
dpal ye shes gsang ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī jñānaguhya tantrarāja	The Secret Tantra of Gnosis
dpal ye shes phreng ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-jñānamālā-tantrarāja	The Tantra of the Garland of Gnosis
dpal ye shes 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-jñānajvala-tantrarāja	The Tantra of Blazing Gnosis
dpal zla ba'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-candramālā-tantrarāja	The Tantra of the Garland of the Moon
dpal rin chen 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrī-ratnajvala-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Blazing Jewel
dpal nyi ma'i 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrī-sūryacakra-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Disk of the Sun
dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po	śrī-jñānarāja-tantrarāja	The Tantra of the King of Gnosis
dpal rdo rje mkha' 'gro gsang ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-vajraḍākaguhya-tantrarāja	The Secret Tantra of Vajraḍāka
dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-jvalāgniguhya-tantrarāja	The Secret Tantra of the Blazing Fire
dpal gsang ba bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po	śrī-amṛtaguhya-tantrarāja	The Secret Tantra of Ambrosia
dpal dur khrod rgyan pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-śmaśānālaṃkāra-tantrarāja	The Tantra of the Ornament of the Charnel Ground
dpal rdo rje rgyal po chen po'i rgyud	śrī-vajrarājamahātantra	Tantra of the Vajra King
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-jñānāśaya-tantrarāja	The Tantra of the Mind of Gnosis
dpal chags pa'i rgyal po'i rgyud kyi rgyal po	śrī-rāgarāja-tantrarāja	The Tantra, King of Desire
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrī-ḍākinīsaṃvara-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Protection by the Ḍākinīs
dpal me'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-agnimālā-tantrarāja	The Tantra of the Garland of Fire
dpal mkha' 'gro ma gsang ba 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-ḍākinīguhyajvala-tantrarāja	The Tantra of the Secret Blaze of the Ḍākinī
dpal rdo rje 'jigs byed rnam par 'joms pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-vajrabhairavavidāraṇa-tantrarāja	The Tantra of Vajrabhairava’s Destruction
dpal stobs chen ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po	śrī-mahābalajñānarāja-tantrarāja	The Tantra of the Mighty King of Gnosis
dpal rdo rje grub pa dra ba'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-vajrasiddhajālasaṃvara-tantrarāja	The Tantra, Protection by the Web of Vajra Accomplishments
de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs kyi snying po don kyi rgyud	sarvatathāgatacittagarbhārtha-tantra	The Tantra of the Meaning of the Essential Nature of the Mind
pal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po dur khrod kyi rgyan rmad du byung ba zhes bya ba	śrī-cakrasaṃvaratantrarājādbhutaśmaśānālaṃkāra-nāma	The Tantra of the Amazing Ornament of the Charnel Ground
rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba	anāvila-tantrarāja-nāma	The Unsullied, a Sovereign Tantra
dpal bde mchog nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrī-sambarakhasama-tantrarāja-nāma	The Tantra of Śaṃvara Who is Equal to Space
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud	śrī-vajramahākālakrodhanātharahasyasiddhibhava-tantra-nāma	The Tantra of the Protector, the Arising of Secret Accomplishments
kye'i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po	hevajra-tantrarāja-nāma	The Hevajra Tantra
kye'i rdo rje mkha' 'gro ma dra ba'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po		The Tantra of Hevajra, He Who Affords Protection Through Nets of Ḍākinīs
'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa	ārya-ḍākinīvajrapañjaramahātantrarājakalpa-nāma	The Tantra of the Vajra Cage
dpal phyag rgya chen po'i thig le zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i mnga' bdag	śrī-mahāmudrātilaka-nāma-mahāyoginītantrarājādhipati	Tantra of the Tilaka (Forehead Mark) of Mahāmudrā
dpal ye shes snying po zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i rgyal po	śrī-jñānagarbha-nāma-yoginīmahātantrarājātirāja	The Tantra of the Essence of Gnosis
dpal ye shes thig le rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog tu rmad du byung ba zhes bya ba	śrī-jñānatilakayoginītantrarājaparamamahādbhuta-nāma	The Tilaka (Forehead Mark) of Gnosis, a Yoginī Tantra
dpal de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba'i rnal 'byor chen mo'i rgyud kyi rgyal po	śrī-tattvapradīpa-nāma-mahāyoginītantrarāja	The Tantra of the Lamp of Reality
dpal sangs rgyas thod pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po	śrī-buddhakapāla-nāma-yoginītantrarāja	The Tantra of Buddhakapāla
dpal sgyu 'phrul chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-mahāmāyā-tantrarāja-nāma	The King of Tantras, the Glorious ‌Mahāmāyā
rdo rje A ra li zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po	vajrārali-mahātantrarāja-nāma	The Tantra of Vajrārali
ri gi A ra li'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	rigi-ārali-tantrarāja-nāma	The Tantra of Rigyārali
rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba	śrīcatuḥpīṭha-mahāyoginītantrarāja-nāma	The Sovereign Tantra in Four Parts
dpal gdan bzhi pa'i bshad pa'i rgyud kyi rgyal po sngags kyi cha zhes bya ba	śrīcatuḥpīthākhyātatantrarājamantrāṃśa-nāma	The Tantra in Four Parts, the Mantra Portion
dpal gdan bzhi pa'i rnam par bshad pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrīcatuḥpīṭhavikhyātatantrarāja-nāma	The Explanatory Tantra on the Four Parts
dpal gtum po khro bo chen po'i rgyud kyi rgyal po dpa' bo gcig pa zhes bya ba	ekavīrākhyāśrīcaṇḍamahāroṣaṇa-tantrarāja-nāma	The Glorious Caṇḍamahāroṣaṇa Tantra “The Sole Hero”
'phags pa mi g.yo ba'i rtog pa'i rgyud kyi rgyal po	ārya-acalakalpa-tantrarāja	The Tantra of the Practice of Acala
khro bo'i rgyal po thams cad gsang sngags gsang ba'i rgyud ces bya ba	krodharājasarvamantraguhyatantra-nāma	The Secret Tantra of the Mantras for the Wrathful Kings
'phags pa mi g.yo ba'i gsang rgyud chen po	ārya-acalamahāguhyatantra	The Secret Acalatantra
rdo rje bdud rtsi'i rgyud	vajrāmṛta-tantra	The Vajrāmṛta
rigs kyi 'jig rten mgon po lnga bcu pa zhes bya ba	kulalokanāthapañcadaśaka-nāma	The Fifty Verses on the Guardians of the World
'phags pa sgrol ma ku ru ku lle'i rtog pa	ārya-tārākurukulle-kalpa	The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā
sgrol ma la phyag 'tshal nyi shu rtsa gcig gis bstod pa phan yon dang bcas pa	namastāre-ekaviṃśatistotraguṇahitasahita	The Praise of Tārā in Twenty-One Homages
rdo rje phur pa rtsa ba'i rgyud kyi dum bu	vajrakīlayamūlatantrakhāṇḍa	A Section of the Root Tantra of Vajrakīlaya
nag po chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po	mahākāla-tantrarāja-nāma	The Tantra of Mahākāla
ji bzhin brnyes pa nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgyud	yathālabdhakhasama-tantra-nāma	The Extant Khasama Tantra
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi gsang chen gsang ba 'dus pa zhes bya ba brtag pa'i rgyal po chen po	sarvatathāgatakāyavākcittarahasyaguhyasamāja-nāma-mahākalparāja	Guhyasamāja
rgyud phyi ma		The Supplementary Tantra
dgongs pa lung bstan pa zhes bya ba'i rgyud	sandhivyākaraṇa-nāma-tantra	The Tantra, the Prophecy of the Intent
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal rdo rje phreng ba mngon par brjod pa rgyud thams cad kyi snying po gsang ba rnam par phye ba zhes bya ba	śrī-vajramālābhidhānamahāyogatantra-sarvatantrahṛdayarahasyavibhaṅga-nāma	The Garland of Vajras
lha mo bzhis yongs su zhus pa	caturdevīparipṛcchā	The Questions of the Four Goddesses
ye shes rdo rje kun las btus pa zhes bya ba'i rgyud	vajrajñānasamuccaya-nāma-tantra	The Tantra, Compendium of Vajra Gnosis
phrin las thams cad 'byung ba'i sgro la 'dus pa don dam pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po	samājaparamārthasarvakarmodaya-nāma-tārāyoginītantrarāja	The Tantra of Tārāyoginī
phrin las thams cad 'bung ba 'dus pa don dam pa las phyi ma'i rgyud kyi rgyal po	samājaparamārthasarvakarmodaya-uttaratantrarāja	The Supplementary Tantra of Tārāyoginī
dpal ye shes rdo rje kun las bsdus pa	śrī-jñānavajrasamuccaya	Compendium of Vajra Gnosis
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba	śrī-vajrahṛdayālaṃkāra-tantra-nāma	The Tantra of the Ornament of the Vajra Essence
'phags pa gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po chen po	ārya-advayasamatāvijayākhyākalpamahārāja	Victory by Means of Non-dual Equality, a Sovereign Practice
dpal de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba rnal 'byor chen po rnam par rgyal ba zhes bya ba mnyam pa nyid gnyis su med pa'i rgyud kyi rgyal po rdo rje dpal mchog chen po brtag pa dang po	śrī-sarvathāgataguhyatantrayogamahārājadvayasamatāvijaya-nāma-vajraśrīvaramahākalpādi	The Beginning Chapter of the Supremely Great Vajra
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud	ārya-nīlāmbaradharavajrapāṇirudratrivinaya-tantra-nāma	The Tantra of Vajrapāṇi's Triple Dreadful Training
gsang ba'i rgyud rnams kyi rnam par 'byed pa drag po gsum 'dul zhes bya ba	vibhaṅgaguhyatantrāṇāṃ trirudradamana-nāma	The Triple Dreadful Taming, a Division of the Secret Tantras
lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga rdo rje be con gyi rgyud	vajrapāṇinīlāmbaravidhivajradaṇḍa-tantra	The Tantra of the Vajra Staff of Vajrapāṇi
la na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba	nīlāmbaradharavajrapāṇivajraphaṇaka-tantratrilokavijaya-nāma	The Tantra of Vajrapāṇi, Conquest of the Triple World
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud dpal gtum po	śrī-vajracaṇḍacittaguhya-tantra	The Secret Tantra, The Wrathful Thought of the Vajra
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma	śrī-vajracaṇḍacittaguhya-tantrottara	The Later Secret Tantra, The Wrathful Thought of the Vajra
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma	śrī-vajracaṇḍacittaguhya-tantrottarottara	The Supplementary Tantra to the Later Secret Tantra, The Wrathful Thought of the Vajra
phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje me lce'i rgyud ces bya ba	nīlāmbaradharavajrapāṇiyakṣamahārudravajrānalajihva-tantra-nāma	The Tantra of the Flame of the Vajra
rdo rje snying po rdo rje lce 'bar ba zhes bya ba'i gzungs	vajrahṛdayavajrajihvānala-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Vajra Flame
dpal phyag na rdo rje gsang ba bstan pa'i rgyud	śrī-vajrapāṇiguhyābhideśa-tantra-nāma	The Secret Revelation of Vajrapāṇi
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gsang ba mngon par bstan pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	bhagavadvajrapāṇiguhyābhideśa-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Secret Revelation of Vajrapāṇi
rdo rje bde khros rgyud kyi rgyal po	vajrasukhakrodha-tantrarāja	The Tantra of the Wrathful Vajra-Bliss
rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba	māyājāla-mahātantrarāja-nāma	The Net of Magical Illusion
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud	sarvatathāgatakāyavākcittakṛṣṇayamāri-nāma-tantra	The Tantra of Black Yamāri
dpal rdo rje 'jigs byed kyi chen po'i rgyud ces bya ba	śrī-vajramahābhairava-nāma-tantra	The Tantra of the Great Vajrabhairava
dpal gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po rtog pa gsum pa zhes bya ba	śrī-kṛṣṇayamāritantrarājatrikalpa-nāma	The Tantra of Black Yamāri in Three Chapters
dpal rdo rje 'jigs byed kyi rtog pa'i rgyud kyi rgyal po	śrī-vajrabhairavakalpa-tantrarāja	The Tantra of the Practice of Vajrabhairava
gtam rgyud kyi rtog pa		The Practice of the Legend
te'u lo pa'i cho ga zhes bya ba	chucchundarakalpa-nāma	The Ritual Practices of the Muskrat
gshin rje gshed dgra nag po'i 'khor lo las thams cad grub par byed pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po	yamārikṛṣṇakarmasarvacakrasiddhakara-nāma-tantrarājā	The Cycle Accomplishing All the Actions of Black Yamāri, a Sovereign Tantra
dpal gshin rje'i gshed dmar po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po	śrī-raktayamāri-tantrarāja-nāma	The Tantra of Red Yamāri
dpal ldan gshin rje gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrīmadraktayamāri-tantrarāja-nāma	The Tantra of Red Yamāri
dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i brtag pa'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba	śrī-bhagavadekajaṭamahākalpatantrāja-nāma	The Tantra of Ekajaṭa
dpal zla gsang thig le zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po	śrī-candraguhyatilaka-nāma-mahātantrarāja	The Tantra of the Secret Ornament of the Moon
dpal ldan gshin rje'i gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	śrīmadraktayamāri-tantrarāja-nāma	The Tantra of Red Yamāri
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	sarvatathāgatatattvasaṃgraha-nāma-mahāyānasūtra	The Compendium of Realities
gsang ba rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje rtse mo	vajraśekhara-mahāguhyayogatantra	The Great Secret Yogatantra, the Tip of the Vajra
thams cad gsang ba zhes bya ba rgyud kyi rgyal po	sarvarahasya-nāma-tantrarāja	The Tantra, the Universal Secret
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba rtog pa'i rgyal po chen po	trailokyavijaya-mahākalparāja	The Great Sovereign of Practices, the Victory Over the Three Worlds
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa zhes bya ba	sarvadurgatipariśodhanatejorājasya tathāgatasya arhato samyaksambuddhasyakalpa-nāma	The Tantra Purifying Evil Destinies
mngon sbyod kyi las	abhicārakarman	The Actions to be Practiced
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa phyogs gcig pa zhes bya ba	sarvadurgatipariśodhanatejorājasya tathāgatasya arhato samyaksambuddhasya kalpaikadeśa-nāma	A Portion of the Practice of the Sovereign Tantra Purifying Evil Destinies
rab tu gnas pa mdor bsdus pa'i rgyud	supratiṣṭhatantrasaṃgraha	The Tantra Summarizing Consecration
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po	śrī-paramādya-nāma-mahāyānakalparāja	The Supreme
dpal mchog dang po'i sngags kyi rtog pa'i dum bu zhes bya ba	śrī-paramādyamantrakalpakhaṇḍa-nāma	A Section of the Chapter on Mantras of "The Supreme"
dpal rdo rje snying po rgyan zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po	śrī-vajramaṇḍalālaṃkāra-nāma-mahā-tantrarāja	The Tantra, the Ornament of the Vajra Essence
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgo nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-pañcaviṃśatikāprajñāparamitāmukha-nāma-mahāyānasūtra	The Twenty-five Entrances to the Perfection of Wisdom
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi gsang ba rgyan gyi bkod pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po	sarvatathāgatakāyavākcittaguhyālaṃkāravyūha-tantrarāja-nāma	The Tantra of the Array of Secret Ornaments
'phags pa gsang ba nor bu thig le zhes bya ba'i mdo	ārya-guhyamaṇitilaka-nāma-sūtra	The Sūtra of the Secret Jewel Ornament
rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul pa byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs	mahāvairocanābhisaṃbodhivikurvitādhiṣthānavaipulyasūtrendrarāja-nāma-dharmaparyāya	The Tantra of the Complete Enlightenment of Vairocana
de bzhin gshegs pa thams cad kyi khro bo'i rgyal po 'phags pa mi g.yo ba de'i stobs dpag tu med pa rtul phod pa 'dul bar gsungs ba zhes bya ba'i rtog pa	āryācalamahākroḍharājasya-sarvathāgatasya balāparimitavīravinayasvākhyāta-nāma-kalpa	The Practice Described as the Taming
'phags pa lag na rdo rje dbang bskur ba'i rgyud chen po	ārya-vajrapāṇyabhiṣeka-mahātantra	The Vajrapāṇi Empowerment
'phags pa lha mo brgyad kyi gzungs	ārya-aṣṭadevī-dhāraṇī	Incantation of the Eight Goddesses
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rgyud ces bya ba	bhagavatnīlāmbaradharavajrapāṇi-tantra-nāma	The Tantra of the Blue-Clad Blessed Vajrapāṇi
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje sa 'og ces bya ba'i rgyud	ārya-vajrapāṇinīlāmbaradharavajrapātāla-nāma-tantra	The Tantra of Blue-clad Vajrapāṇi Vajrapātāla
rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po	vajrabhūmitricaraṇarājakalpa-nāma	Moving Through the Three Vajra Levels, a Sovereign Practice
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud	ārya-vajrapāṇinīlāmbaradharatrilokavinaya-nāma-tantra	Blue-clad Vajrapāṇi, a Tantra to Tame the Three Worlds
dam tshig gsum bkod pa'i rgyal po zhes bya ba'i rgyud	trisamayavyūharāja-nāma-tantra	The Sovereign Tantra, Orderly Arrangement of the Three Vows
'phags pa de bzhin gshegs pa'i ting nge 'dzin gyi stobs bskyed pa bai DUrya'i 'od ces bya ba'i gzungs	ārya-tathāgatavaiḍūryaprabha-nāma-balādhānasamādhi-dhāraṇī	The Incantation of Vaiḍūryaprabha
'phags pa nor bu chen po rgyas pa'i gzhal med khang shin tu rab tu gnas pa gsang ba dam pa'i gsang ba'i cho ga zhib mo'i rgyal po zhes bya ba'i gzungs	ārya-mahāmaṇivipulavimānasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparāja-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Sovereign Practice of the Supreme Secret Found Especially in the Great Jewel Palace
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi byin gyis rlabs kyi snying po gsang ba ring bsrel gyi za ma tog ces bya ba'i gzungs theg pa chen po'i mdo	ārya-sarvatathāgatādhiṣṭhānahṛdayaguhyadhātukaraṇḍa-nāma-dhāraṇīmahāyānāsūtra	The Incantation of the Secret Relics
byang chub snying po'i rgyan 'bum zhes bya ba'i gzungs	bodhimaṇḍalalakṣālaṃkāra-nāma-dhāraṇī	Incantation of the Hundred Thousand Ornaments of the Essence of Awakening
byang chub kyi snying po'i rgyan 'bum gyi gzungs	bodhigarbhālaṃkāralakṣa-dhāraṇī	Incantation of the Hundred Thousand Ornaments of the Essence of Awakening
'phags pa 'od zer dri ma med pa rnam par dag pa'i 'od ces bya ba'i gzungs	ārya-raśmivimalaviśuddhaprabhā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Pure Stainless Light
'phags pa sangs rgyas thams cad kyi yan lag dang ldan pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvabuddhāṅgavatī-nāma-dhāraṇī	The Incantation That Has the Attributes of All Buddhas
'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs kyi chos kyi rnam grangs	ārya-buddhahṛdaya-nāma-dhāraṇīdharmaparyāya	The Dhāraṇī Discourse of the Buddha’s Heart Mantra
'phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba'i gzungs	ārya-buddhahṛdaya-nāma-dhāraṇī	The Noble Dhāraṇī of the Buddha’s Essence
'phags pa me tog brtsegs pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-puṣpakūṭa-nāma-dhāraṇī	The Incantation, the Heap of Flowers
'phags pa dri ma med pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-vimala-nāma-dhāraṇī	The Incantation, the Stainless
'phags pa tsandan gyi yan lag ces bya ba'i gzungs	ārya-candanāṅga-nāma-dhāraṇī	The Incantation, the Sandalwood Branch
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba'i snying po'i cho ga'i gzungs	ārya-pratītyasamutpādahṛdayavidhi-dhāraṇī	The Incantation, the Essence of Dependent Arising
'phags pa rten cing 'brel bar 'byung ba'i snying po zhes bya ba	ārya-pratītyasamutpādahṛdaya-nāma	The Essence of Dependent Arising
'phags pa ye shes ta la la zhes bya ba'i gzungs 'gro ba thams cad yongs su sbyong ba	ārya-jñānolka-nāma-dhāraṇī-sarvagatipariśodhanī	The Noble Dhāraṇī of the Tathāgata Jñānolka that Purifies All Rebirths
'phags pa sa'i dbang po chen po zhes bya ba'i gzungs	ārya-mahāmahīndra-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Lord of the Earth
'phags pa gdon mi za ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-niścaya-nāmadhāraṇī	The Incantation, the Doubtless
'phags pa rig sngags kyi rgyal po sgron ma mchog gi gzungs	ārya-agrapradīpadhāraṇī-vidyārāja	The Incantation, the Supreme Lamp
'phags pa gzungs chen po	ārya-mahādhāraṇī	The Great Incantation
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po	bhagavatīprajñāpāramitāhṛdaya	The Essence of the Perfection of Wisdom
sangs rgyas bcom ldan 'das kyi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	buddhabhagavadaṣṭaśatanāma-dhāraṇī	The One Hundred and Eight Names of Lord Buddha along with the Incantation
'phags pa shAkya thub pa'i snying po'i gzungs		The Incantation, the Essence of Śākyamuni
'phags pa rnam par snang mdzad kyi snying po'i gzungs		The Incantation, the Essence of Vairocana
zla 'od kyi mtshan rjes su dran pa'i gzungs		Recollecting the Names of Candraprabha
de bzhin gshegs pa spyi'i snying po rjes su dran pa'i gzungs		Recollecting the Common Essence of the Tathāgatas
sangs rgyas rin chen gtsug tor can gyi mtshan rjes su dran pa'i gzungs		Recollecting the Names of Buddha Śikhin
mchod pa'i sprin zhes bya ba'i gzungs	pūjāmegha-nāma-dhāraṇī	The Incantation, the Cloud of Offerings
pad+ma'i spyan pa'i gzungs		The Incantation of Padmanetra
su rU pa zhes bya ba'i gzungs	surūpa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Surūpa
'phags pa 'jig pa chen po brgyad las sgrol ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-aṣṭamahābhayatāraṇī nāma dhāraṇī	The Incantation for Deliverance from the Eight Types of Fear
'phags pa khyad par can zhes bya ba'i gzungs	ārya-viśeṣavatī-nāma-dhāraṇī	The Incantation known as "Distinctive"
'phags pa 'jam dpal gyi rtsa ba'i rgyud	ārya-mañjuśrīmūlatantra	The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
dpa' bo gcig bu grub pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po	siddhaikavīra-mahātantrarāja-nāma	The Great Sovereign Tantra of Siddhaikavīra
'phags pa 'jam dpal gyi zhal nas gsungs ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-mañjuśrīsvākhyāta-nāma-dhāraṇī	The Incantation, That Which Was Spoken by Mañjuśrī Himself
'phags pa 'jam dpal gyis dmod btsugs pa zhes bya ba'i gzungs		The Incantation, The Curse of Mañjuśrī
'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs		The Incantation, The Promise of Mañjuśrī
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan		The Names of Mañjuśrī
rje btsun 'phags pa 'jam dpal gyi shes rab dang blo 'phel ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-mañjuśrībhaṭṭārakaprajñābuddhivardhana-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Mañjuśrī’s Increasing of Insight and Intelligence
'phags pa 'jam dpal gyi sngags yi ge 'bru gcig pa'i cho ga		The Way of the Single Letter Mantra of Mañjuśrī
'jam dpal ngag gi dbang phyug la bu mo brgyad kyis bstod pa		The Eight Maidens’ Praise of Mañjuśrī
stong chen mo rab tu 'joms pa zhes bya ba'i mdo	mahāsahasrapramardana-nāma-sūtra	The Sūtra “Destroyer of the Great Trichiliocosm”
rig sngags kyi rgyal mo rma bya chen mo	mahāmāyūrīvidyārājñī	The Great Peahen, Queen of Incantations
'phags pa rig sngags kyi rgyal mo rma bya'i yang snying zhes bya ba	ārya-māyūrīvidyāgarbha-nāma	The Essence of the Peahen, Queen of Spells
'phags pa rig pa'i rgyal mo so sor 'brang ba chen mo	ārya-mahāpratisarāvidyārājñī	The Great Amulet, Queen of Incantations
bsil ba'i tshal chen po'i mdo	mahāśītavanasūtra	The Sūtra of Great Cool Grove
gsang sngags chen po rjes su 'dzin pa'i mdo	mahāmantrānudhārisūtra	The Sūtra of Upholding the Great Secret Mantra
'phags pa 'od zer can zhes bya ba'i gzungs	ārya-mārīcī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Mārīcī
sgyu ma'i 'od zer can 'byung ba'i rgyud las 'byung ba'i rtog pa'i rgyal po zhes bya ba	māyāmārīcījātatantrād uddhṛtakalparāja-nāma	The Sovereign Practices Extracted from the Tantra of Māyāmārīcī
'phags ma 'od zer can gyi dkyil 'khor gyi cho ga 'od zer can 'byung ba'i rgyud stong phrag bcu gnyis pa las phyung ba'i rtog pa'i snying po bdun brgya pa zhes bya ba	ārya-mārīcīmaṇḍalavidhimārīcījātadvādaśasahasrād uddhṛtakalpahṛdayasaptaśata-nāma	The Seven Hundred Practices of Mārīcī from the Tantras
'phags pa rig sngags kyi rgyal mo chen mo rgyal ba can zhes bya ba	ārya-jayavatī-nāma-mahāvidyārājā	Jayavatī, the Great Queen of Spells
'phags pa rgyal ba can zhes bya ba'i gzungs	ārya-jayavatī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Jayavatī
'phags pa dbang bskur ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-abhiṣecanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Abhiṣecanī
'phags pa dbyig dang ldan pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-hiraṇyavatī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Hiraṇyavatī
'phags pa dug sel zhes bya ba'i rig sngags	ārya-jāṅguli-nāma-vidyā	The Spell of Jāṅgulī
bklags pas grub pa bcom ldan 'das ma 'phags pa sor mo can zhes bya ba rig pa'i rgyal mo	siddhapaṭhitabhagavatī-āryāṅguli-nāma-vidyārāja	The Queen of Spells, Aṅgulī
'phags pa chos thams cad kyi yum zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvadharmamātṛkā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Mother of All Dharmas
'phags pa gtsug gi nor bu zhes bya ba'i gzungs	ārya-cūḍāmaṇi-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Cūḍāmaṇi
'phags pa yi ge drug pa'i rig sngags	ārya-ṣaḍakṣara-vidyā	The Six Syllable Spell
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i gzungs		The Incantation of the Perfection of Wisdom in Twenty-five Thousand Lines
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i gzungs		Incantation of the Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
pha rol tu phyin pa drug gi snying po'i gzungs		The Incantation, The Essence of the Six Perfections
pha rol tu phyin pa drug gzung bar 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Captures the Six Perfections
pha rol tu phyin pa bcu thob par 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Gains the Ten Perfections
tshad med pa bzhi thob par 'gyur ba'i gzungs		The Incantation of the Four Immeasurables
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa gzung bar 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Captures the Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines
'phags pa phal po che gzung bar 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Captures the Avataṃsaka
'phags pa sdong po bkod pa'i snying po		Essence of the Gaṇḍavyūha
'phags pa ting nge 'dzin gyi rgyal po'i mdo gzung bar 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Captures the Samādhirājasūtra
'phags pa rma bya chen mo'i snying po		Essence of the Great Peahen
'phags ma so sor 'brang ma chen mo gzung bar 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Captures the Great Amulet
'phags pa lang kar gshegs pa'i mdo thams cad bklags par 'gyur ba'i gzungs sngags		The Incantation of the Descent to Laṅkā Sūtra
'phags pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung ba gdugs dkar po can zhes bya ba gzhan gyis mi thub ma phyir zlog pa'i rig sngags kyi rgyal mo chen mo	ārya-sarvatathāgatoṣṇīṣasitātapatrā-nāma-aparājitapratyaṅgirāmahāvidyārājñī	The Invincible Spell of Uṣṇīṣasitātapatrā
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa phyir zlog pa chen mo mchog tu grub pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-tathāgatoṣṇīṣasitātapatrāparājitamahāpratyaṅgirāparamasiddha-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Supremely Accomplished Great Sitātapatrā Apārajitā
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-tathāgatoṣṇīṣasitātapatrāparajita-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Sitātapatrā Aparājitā
'phags pa de bzhin gshegs pa'i gtsug tor nas byung ba'i gdugs dkar po can gzhan gyis mi thub pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-tathāgatoṣṇīṣasitātapatrā-nāma-aparājitadhāraṇī	The Incantation of Sitātapatrā Aparājitā
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa	sarvatathāgatoṣṇīṣavijaya-nāma-dhāraṇīkalpa-sahita	The Incantation and Practice of Uṣṇīṣavijayā
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa	sarvatathāgatoṣṇīṣavijaya-nāma-dhāraṇīkalpa-sahita	The Incantation and Practice of Uṣṇīṣavijayā
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs rtog pa dang bcas pa	sarvatathāgatoṣṇīṣavijaya-nāma-dhāraṇīkalpa-sahita	The Incantation and Practice of Uṣṇīṣavijayā
'phags pa ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvadurgatipariśodhanī-uṣṇīṣavijaya-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Uṣṇīṣavijayā
de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor rnam par rgyal ma'i gzungs zhes bya ba'i rtog pa	sarvatathāgatoṣṇīṣavijaya-nāma-dhāraṇī-kalpa	The Practice of the Incantation of Uṣṇīṣavijayā
kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par lta ba zhes bya ba'i gzungs	samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣa-prabhāsasarvatathāgatahṛdayasamayavilokita-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Vimaloṣṇīṣa
gtsug tor 'bar ba zhes bya ba'i gzungs		The Incantation of Uṣṇīṣājvālā
shes pa thams cad mthar phyin par grub pa'i mchod rten zhes bya ba'i gzungs	sarvaprajñāntapāramitāsiddhacaitya-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Reliquary
mchod rten gcig btab na bye ba btab par 'gyur ba'i gzungs		The Incantation that Makes Erecting One Reliquary Like Erecting Ten Million
snying rje'i mchog ces bya ba'i gzungs	karuṇāgra-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Apex of Compassion
khro bo rnam par rgyal ba'i rtog pa gsang ba'i rgyud	krodhavijayakalpaguhyatantra	The Secret Tantra of the Wrathful Conqueror
'phags pa rdo rje 'jigs byed kyi gzungs zhes bya ba	ārya-vajrabhairavadhāraṇī-nāma	The Incantation of Vajrabhairava
'phags pa be con chen po zhes bya ba'i gzungs	ārya-mahādaṇḍa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Mahādaṇḍa
'phags pa gzhan gyis mi thub pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba	ārya-ratnamālā-nāma-aparājita	The Jeweled Rosary, The Unconquerable
'phags pa bar du gcod pa thams cad rnam par sbyong ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvāntarāyikaviśodhanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation that Purifies All Hindrances
'phags pa thams cad la mi 'jigs pa rab tu sbyin pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvābhayapradā-nāma-dhāraṇī	The Incantation that Confers Fearlessness
'phags pa 'gro lding ba'i rig sngags kyi rgyal po	ārya-dramiḍa-vidyārāja	The King of Spells of Dramiḍa
'phags pa rgyal mtshan gyi rtse mo'i dpung rgyan zhes bya ba'i gzungs	ārya-dhvajāgrakeyūra-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Arm Bracelet Atop the Standard
'phags pa lha mo skul byed ma zhes bya ba'i gzungs	ārya-cundīdevī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Goddess Cundā
'phags pa sgo bzang po zhes bya ba'i gzungs	ārya-sumukha-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Excellent Method
'phags pa bu mang po rton pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-bahuputrapratisaraṇa-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Reliance upon Many Sons
'phags pa ro langs bdun pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-saptavetāḍaka-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Seven Zombies
'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa shes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-aparimitāyurjñāna-nāma-mahāyānasūtra
'phags pa mdangs phyir 'phrog pa zhes bya ba'i mdo	ārya-ojaḥpratyañjana-sūtra	The Sūtra of Taking Back Vitality
'phags pa mig rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rig sngags	ārya-cakṣurviśodhanī-nāma-vidyāmantra	The Spell for Cleansing the Eyes
'phags pa mig nad rab tu zhi bar byed pa'i mdo	ārya-akṣirogapraśamani-sūtra	The Sūtra for Assuaging Eye Disease
'phags pa gzhang 'brum rab tu zhi bar byed pa'i mdo	ārya-arśapraśamani-sūtra	The Sūtra for Assuaging Hemorrhoids
'phags pa nad thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvarogapraśamani-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Assuaging All Illnesses
'phags pa nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Assuaging All Illnesses
rims nad zhi ba'i gzungs		The Incantation for Assuaging Epidemic Fevers
'phags pa rims nad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-jvarapraśamani-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Assuaging Epidemic Fevers
'brum bu'i nad zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Assuaging Smallpox
mdangs phyir mi 'phrog pa zhes bya ba		Not Taking Back Vitality
gnod sbyin gyi sde dpon gar mkhan mchog gi brtag pa
'phags pa mi rgod rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-coravidhvaṃsana-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Triumphing Over Bandits
'phags pa bar du gcod pa thams cad sel ba'i gzungs sngags	ārya-sarvāntarāyikasaṃgrāsa-dhāraṇī-mantra	The Incantation for Eliminating All Hindrances
'phags pa mi g.yo ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-acala-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Acala
'phags pa rdo rje khro bo'i rgyal po'i rtog pa bsdus pa'i rgyud ces bya ba	ārya-vajrakrodharājakalpalaghutantra-nāma	The Shorter Tantra for the Practice of the King of Vajra Wrath
'phags pa gser can zhes bya ba'i gzungs	ārya-kāñcanavatī-nāma-dhāraṇī	The Incantation Known as “Golden”
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-avalokiteśvarāṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara
'phags pa byams pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-maitreyanāmaṣṭottaraśataka-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Maitreya
'phags pa nam mkha'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-khagarbhāṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Khagarbha
'phags pa kun tu bzang po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-samantabhadrāṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Samantabhadra
'phags pa lag na rdo rje'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-vajrapāṇyaṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Vajrapāṇi
'phags pa 'jam dpal gzhon nur 'gyur ba'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-mañjuśrīkumārabhūtāṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Youthful Mañjuśrī
'phags pa sgrib pa thams cad rnam par sel ba'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-sarvanivaraṇaviṣkambhinināmāṣṭottaraśataka-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Sarvanīvaraṇaviṣkambhin
'phags pa sa'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa	ārya-kṣitigarbhāṣṭottaraśatakanāma-dhāraṇī-mantra-sahita	The Incantation of the One Hundred and Eight Names of Kṣitigarbha
'phags pa 'jam dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba	ārya-mañjuśrīnāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Mañjuśrī
'phags pa byams pas dam bcas pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-maitreyapratijñā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Promise Made by Maitreya
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-aṣṭamaṇḍalaka-nāma-mahāyānasūtra	The Sūtra of the Eight Maṇḍalas
bdud rtsi 'byung ba zhes bya ba'i gzungs	amṛtabhava-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Production of Ambrosia
yi dwags kha nas me 'bar ba la skyabs mdzad pa zhes bya ba'i gzungs	pretamukhāgnijvālayaśaraṇakara-nāmadhāraṇī	The Incantation for Protection from the Blazing Flames Coming From the Mouths of Ghosts
yi dwags mo kha 'bar ma dbugs dbyung ba'i gtor ma'i cho ga		The Oblation Ritual which Comforts the Female Ghosts whose Mouths are Aflame
'jur 'gegs zhes bya ba'i gzungs		The Incantation for Overcoming Hindrances
ye shes skar mda'i snying po		Essence of Meteoric Gnosis
shes rab skyed pa zhes bya ba'i gzungs	prajñāvardhanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Developing Insight
thos pa 'dzin pa'i gzungs		The Incantation for Retaining What One Hears
'phags pa rgyal ba'i bla ma'i gzungs		The Incantation of the Bodhisattva Supreme Conqueror
mdo chen po 'dus pa chen po'i mdo zhes bya ba	mahāsamājasūtra-nāma-mahāsūtra	The Mahāsūtra, the Sūtra of the Great Assembly
'phags pa chos kyi rgya mtsho zhes bya ba'i gzungs	ārya-dharmasāgara-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Ocean of Dharma
'phags pa bgegs sel ba'i gzungs	ārya-vighnavināyaka-nāma-dhāraṇī	The Incantation which Removes Hindrances
mdo chen po kun tu rgyu ba dang kun tu rgyu ba ma yin pa dang mthun pa'i mdo zhes bya ba	āṭānāṭīyasūtra-nāma-mahāsūtra	The Mahāsūtra, the Āṭānāṭīya Sūtra
'phags pa klu'i rgyal po gzi can gyis zhus pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-tapasvīnāgarājaparipṛcchā-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Questions of the Nāga King Tejasvin
'phags ma gza' rnams kyi yum zhes bya ba'i gzungs	ārya-grahamātṛkā-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Mother of the Demons
gza' rnams kyi yum zhes bya ba'i gzungs	grahamātṛkā-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Mother of the Demons
'phags pa nor gyi rgyun zhes bya ba'i gzungs	ārya-vasudhārā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Vasudhārā
bcom ldan 'das ma nor rgyun ma'i rtog pa		The Practice of Vasudhārā
bcom ldan 'das ma nor rgyun ma'i gzungs kyi rtog pa		The Practice of the Incantation of Vasudhārā
'phags pa tshogs kyi bdag po'i snying po	ārya-gaṇapati-hṛdaya	The Essence of Gaṇapati
tshogs kyi bdag po chen po'i rgyud ces bya ba	mahāgaṇapati-tantra-nāma	The Tantra of Gaṇapati
dpal nag po chen po'i rgyud	śrī-mahākāla-tantra	The Tantra of Mahākāla
dpal mgon po nag po zhes bya ba'i gzungs	śrī-mahākāla-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Mahākāla
'phags pa nag po chen po'i gzungs rims nad thams cad las thar bar byed pa		The Incantation of Mahākāla, Deliverance from All Epidemic Fevers
lha mo nag mo chen mo'i gzungs	devimahākālī-nāma-dhāraṇī	Incantation of Mahākālī
dpal lha mo nag mo'i bstod pa rgyal po'i rgyud	śrī-devīkālī-praśaṃsārājatantra	The Sovereign Tantra, In Praise of the Goddess Kālī
dpal lha mo nag mo'i mtshan brgya rtsa brgyad pa	śrī-devīkālīnāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of the Goddess Kālī
lha'i dbang po brgya byin gyis bstod pa		The Praise by Indra
'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-aparimitāyurjñāna-nāma-mahāyānasūtra	The Sūtra of Immeasurable Life and Gnosis
'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-aparimitāyurjñāna-nāma-mahāyānasūtra	The Sūtra of Immeasurable Life and Gnosis
'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa'i snying po zhes bya ba'i gzungs	ārya-aparimitāyurjñānahṛdaya-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Essence of Immeasurable Life and Gnosis
bcom ldan 'das snang ba mtha' yas kyi gzungs sngags	bhagavadamitābha-dhāraṇīmantra	The Incantation of Amitābha
snang ba mtha' yas rjes su dran pa		Calling Amitābha to Mind
'phags pa yon tan bsngags pa dpag tu med pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-aparimitāguṇānuśaṃsā-nāma-dhāraṇī	The Dhāraṇī Praising the Qualities of the Immeasurable One
bde ldan gyi snying po		Essence of Sukhāvatī
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi rtsa ba'i rgyud kyi rgyal po pad ma dra ba zhes bya ba	ārya-avalokiteśvarapad+majāla-mūlatantrarāja-nāma	The Web of Lotuses, the Root Tantra of Avalokiteśvara
'phags pa don yod zhags pa'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-amoghapāśahṛdaya-nāma-mahāyānasūtra	The Sūtra, The Essence of Amoghapāśa
'phags pa don yod zhags pa'i snying po zhes bya ba'i gzungs	ārya-amoghapāśahṛdaya-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Essence of Amoghapāśa
sred med kyi bus zhus pa 'phags pa sgyu ma chen mo rnam par rgyal ba thob par byed pa zhes bya ba'i gzungs	nārāyaṇaparipṛcchā-āryamahāmāyāvijayavāhinī-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Questions of Nārāyaṇa
klus byin pa'i gzungs klu'i snying po zhes bya ba	nāgadattadhāraṇī-nāgahṛdaya-nāma	The Incantation of Nāgadatta, The Essence of the Nāgas
'phags pa don yod pa'i zhags pa'i cho ga zhib mo'i rgyal po	ārya-amoghapāśa-kalparāja	The King of Detailed Procedures for Amoghapāśa
'phags pa don yod zhags pa'i pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs par byed pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-amoghapāśapāramitāṣaṭparipūraka-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Fulfilling the Six Perfections of Amoghapāśa
sa bcu pa'i gzungs	daśabūmi-dhāraṇī	Incantation of the Ten Grounds
'phags pa don yod zhags pa'i rtog pa'i rgyal po'i cho ga zhes bya ba	ārya-amoghapāśa-kalparājavidhi-nāma	Procedures for the King of Practices of Amoghapāśa
byang chub sems dpa' 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug lag pa stong dang mig stong dang ldan pa'i cho ga zhib mo		Detailed Procedures for the Thousand-Armed, Thousand-Eyed Avalokiteśvara
phags pa byang chub sems dpa' spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong spyan stong dang ldan pa thogs pa mi mnga' ba'i thugs rje chen po'i sems rgya cher yongs su rdzogs pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-avalokiteśvarasahasrabhujanetrāsaṇgamahākāruṇikacittaparipūrṇa-nāmadhāraṇī	The Incantation of the Thousand-Armed, Thousand-Eyed Avalokiteśvara
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi gsang ba'i mdzod thogs pa med pa'i yid bzhin gyi 'khor lo'i snying po zhes bya ba'i gzungs		The Incantation, The Wish-Fulfilling Wheel of Avalokiteśvara
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug zhal bcu gcig pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-avalokiteśvaraikādaśamukha-nāma-dhāraṇī	The Incantation of the Eleven Faced Avalokiteśvara
'phags pa zhal bcu gcig pa'i rig sngags kyi snying po zhes bya ba'i gzungs	ārya-mukhaikādaśavidyāmantrahṛdaya-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Essence of the Spell of Eleven-Faced Avalokiteśvara
'phags pa spyan ras gzigs kyi snying po		The Essence of Avalokiteśvara
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi gzungs zhes bya ba	ārya-avalokiteśvara-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Avalokiteśvara
'phags pa nI la kaN+Tha zhes bya ba'i gzungs	ārya-nīlakaṇṭha-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Nīlakaṇṭha
'phags pa snying rjes mi bshol ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-karuṇānāvṛtta-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Undeterred Through Compassion
'phags pa kun tu bzang po zhes bya ba'i gzungs	ārya-samantabhadra-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Samantabhadra
'jig rten dbang phyug gi rtog pa	lokeśvarakalpa	The Practice of Lokeśvara
pad+ma cod pan zhes bya ba'i rgyud	pad+mamukuṭatantra-nāma	The Lotus Diadem Tantra
seng ge sgra'i rgyud ces bya ba	siṃhanādatantra-nāma	The Lion's Roar Tantra
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug seng ge sgra'i gzungs zhes bya ba	ārya-avalokiteśvarasiṃhanāda-nāma-dhāraṇī	The Incantation, the Lion's Roar of Avalokiteśvara
seng ge sgra'i gzungs		The Incantation, the Lion's Roar
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa	ārya-avalokiteśvaranāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba	ārya-avalokiteśvaranāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara
'phags pa lus kyi dbyibs mdzes pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-rucirāṅgayaṣṭhi-nāma-dhāraṇī	Incantation for a Beautiful Slender Physique
'phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa spyin pa zhes bya ba	ārya-abhayapradā-nāmā-aparājita	Aparājitā, who Grants Fearlessness
gzhan gyis mi thub pa'i rig pa chen mo		The Great Awareness of Aparājitā
stong 'gyur zhes bya ba'i gzungs		The Incantation Known as “The Thousandfold”
sh+lo ka brgya lobs pa		Training in the Hundred Verses
sh+lo ka brgya lobs pa		Training in the Hundred Verses
sh+lo ka stong lobs pa'i gzungs		The Incantation, Training in the Thousand Verses
sh+lo ka stong lobs pa'i gzungs		The Incantation, Training in the Thousand Verses
sh+lo ka stong lobs pa'i gzungs		The Incantation, Training in the Thousand Verses
sh+lo ka sum stong lobs pa'i gzungs		The Incantation, Training in the Three Thousand Verses
mi brjed pa'i gzungs		The Incantation for Not Forgetting
shes rab skyed pa zhes bya ba'i gzungs	prajñāvardhanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Developing Insight
thos pa 'dzin pa'i gzungs		The Incantation for Retaining What One Hears
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yid bzhin gyi nor bu'i rtog ba las smon lam 'byung ba	ārya-avalokiteśvaracintāmaṇkalpapraṇidhībhava	The Prayer from the Practice of Avalokiteśvara that is like the Wish-Fulfilling Jewel
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba	mahākāruṇika-nāma-āryāvalokiteśvaradhāraṇī-anuśaṃsāhitasūtrāt saṃgṛhīta	A Summary of the Benefits of the Incantation of Avalokitśvara
ral pa gyen brdzes kyi rtog pa chen po	ūrdhvajaṭāmahākalpa-mahābodhisattvavikurvāṇapaṭalavistarād bhagavatyāryatārā-mūlakalpa-nāma	The Great Practice Manual of Tārā of the Upswept Tresses
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi yum zhes bya ba'i gzungs	ārya-avalokiteśvaramāta-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Mother of Avalokiteśvara
de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum sgrol ma las sna tshogs 'byung ba zhes bya ba'i rgyud	sarvatathāgatamātṛtārāviśvakarmabhava-tantra-nāma	The Tantra of Tārā, Source of All the Different Activities
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba	ārya-tārābhaṭṭārikānāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Tārā
ha mo sgrol ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba	tāradevīnāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Tārā
'phags ma sgrol ma'i gzungs		The Incantation of Tārā
'phags ma sgrol ma rang gis dam bcas pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-tārāsvapratijñā-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Tārā's Own Promise
'phags ma sgrol ma 'jig pa brgyad las skyob pa'i mdo	ārya-tārāṣṭaghoratāraṇī-sūtra	The Sūtra of Tārā Who Protects from the Eight Fearful Things
'phags pa grags ldan ma'i gzungs	ārya-yaśovatī-dhāraṇī	The Incantation of Yaśovatī
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ha ya grI ba'i gzungs	ārya-avalokiteśvarahayagrīva-dhāraṇī	The Incantation of Avalokiteśvara Hayagrīva
phyir zlog pa 'phags pa rnam par rgyal ba can zhes bya ba	ārya-vijayavatī-nāma-pratyaṅgirā	Pratyaṅgirā, The Noble Conquerer
'phags pa pa r+N+Na sha ba ri'i mdo		The Sūtra of Parṇaśabarī
'phags pa ri khrod lo ma gyon ma zhes bya ba'i gzungs	ārya-parṇṇaśabarī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Parṇaśabarī
'phags pa phyir zlog pa stobs can zhes bya ba	ārya-balavatī-nāma-pratyaṅgirā	The Incantation of Pratyaṅgirā, the Powerful
dpal lha mo sgra dbyangs la bstod pa		Praise to the Goddess Sarasvatī
'phags pa dpal chen mo'i mdo	ārya-mahālakṣmī-sūtra	The Sūtra of Mahālakṣmī
dpal gyi lha mo mtshan bcu gnyis pa		The Twelve Names of Śrī Mahādevī
mchog thob pa'i rig sngags	agra-vidyāmantra	The Spell for Attaining the Supreme
'phags pa las kyi sgrib pa thams cad rnam par sbyong ba zhes bya ba'i gzungs	ārya-sarvakarmāvaraṇaviśodhanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation that Cleanses All the Obscurations of Karma
'phags pa rdo rje sa 'og gi rgyud kyi rgyal po zhes bya ba	ārya-vajrapātāla-nāma-tantrarāja	The Tantra of Vajrapātāla
'phags pa rig pa mchog gi rgyud chen po	ārya-vidyottama-mahātantra	The Great Tantra of Supreme Knowledge
'byung po 'dul ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po	bhūtaḍāmara-mahātantrarāja-nāma	The Tantra of [Vajrapāṇi] Bhūtaḍāmara
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga zhes bya ba'i gzungs	ārya-nīlāmbaradharavajrapāṇikalpa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Blue-clad Vajrapāṇi
'phags pa lag na rdo rje mtshan brgyad pa gsang sngags dang bcas pa		The Eight Names of Vajrapāṇi Along With the Mantra
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs	vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Vajravidāraṇā
'phags pa rdo rje'i ri rab chen po'i rtse mo'i khang pa brtsegs pa'i gzungs	ārya-mahāvajrameruśikharakūṭāgāra-dhāraṇī	The Incantation, The Palace on the Peak of the Great Vajra Meru
'phags pa rdo rje mi pham pa me ltar rab tu rmongs byed ces bya ba'i gzungs	ārya-vajrājitānalapramohanī-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Vajrājita, who is Bewildering Like Fire
rdo rje phra mo thogs pa med pa zhes bya ba'i gzungs	vajrasūkṣmāpratihata-nāma-dhāraṇī	The Incantation, Unimpeded Minute Vajras
'phags pa lag na rdo rje bcu'i snying po	ārya-daśavajrapāṇi-hṛdaya	The Essence of the Ten Vajrapāṇis
'phags pa bdud rtsi thab sbyor gyi snying po bzhi pa zhes bya ba'i gzungs	ārya-kuṇḍalyamṛtahṛdayacaturtha-nāma-dhāraṇī	The Incantation, The Fourfold Essence of Kuṇḍalyamṛta
khro bo'i rgyal po sme brtsegs la bstod pa'i sngags	krodhabhurkumkūṭarāja-stotramantra	The Mantra Praising the Wrathful King Bhurkuṃkūṭa
'phags pa stobs po che zhes bya ba theg pa chen po'i mdo	ārya-mahābala-nāma-mahāyānasūtra	The Sūtra of Great Strength
'phags ma rdo rje lu gu rgyud ma'i rgyud kyi rtog pa	ārya-vajraśṛṅkhalātantrakalpa	The Practice of the Tantra of Vajraśṛṅkhala
rdo rje mchu zhes bya ba klu'i dam tshig go	vajratuṇḍa-nāma-nāgasamaya	The Vow of the Nāga Vajratuṇḍa
rdo rje gnam lcags mchu zhes bya ba'i gzungs	vajralohatuṇḍa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Vajralohatuṇḍa
'phags pa lcags mchu zhes bya ba'i gzungs	ārya-lohatuṇḍa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Lohatuṇḍa
'phags pa lcags kyi mchu zhes bya ba'i gzungs	ārya-lohatuṇḍa-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Lohatuṇḍa
'phags pa lcags mchu nag po	ārya-kṛṣṇāya-oṣṭha	Black Lohatuṇḍa
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba	ārya-maṇibhadra-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Maṇibhadra
gnod sbyin nor bu bzang po'i rtog pa	maṇibhadrayakṣasena-kalpa	The Practice of the Yakṣa Maṇibhadra
gnod sbyin gyi sde dpon chen po gar mkhan mchog gi brtag pa	mahāyakṣasenāpatinartakapara-kalpa	Practice of the Sublime Dancer, Chief of the Army of Yakṣas
gnod sbyin gar mkhan mchog gi rgyud		Tantra of the Supreme Dancer of the Yakṣas
'phags pa gnod 'dzin dpal zhes bya ba'i gzungs	ārya-jambhalaśrī-nāmadhāraṇī	The Incantation of Jambhalaśrī
'phags pa gnod 'dzin chu dbang snying rje can gyi gzungs bde byed ces bya ba	kāruṇikāryajambhalajalendrasuśaṅkara-nāma-dhāraṇī	The Beneficent Incantation of the Compassionate Jambhalajalendra
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba	ārya-jambhalajalendrayathālabdha-kalpa-nāma	The Extant Practice of Jambhalajalendra
'phags pa gnod 'dzin gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba	ārya-jambhalanāmāṣṭaśataka	The Hundred and Eight Names of Jambhala
'phags pa me kha la zhes bya ba'i gzungs	ārya-mekhalā-nāma-dhāraṇī	The Incantation of Mekhalā
'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba	ārya-vidyārājaśvāsamahā-nāma	Mahāśvāsa, King of Spells
rin po che bdar ba'i gzungs		The Incantation of the Polished Jewel
bskor ba'i gzungs		The Incantation for Circumambulation
'phags pa dkon mchog gi rten la bskor ba bya ba'i gzungs zhes bya ba	ārya-pradakṣiṇaratnatraya-nāma-dhāraṇī	The Incantation for Circumambulation of the Three Jewels
yon yongs su sbyong ba zhes bya ba	dakṣiṇāpariśodhanī-nāma	Purifying the Offerings
yon yongs su sbyong ba zhes bya ba	dakṣiṇāpariśodhanī-nāma	The Incantation for Purifying the Offerings
phyag bya ba'i gzungs		The Incantation of Homage
gos brgya thob pa'i gzungs		Incantation for Acquiring a Hundred Garments
mi dga' bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Making People Joyful
ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i gzungs		The Incantation for the Purification of All Evil Destinies
skran zhi ba'i gzungs		The Incantation for Assuaging Tumors
ma zhu ba'i nad 'byang ba'i gzungs		The Incantation for Clearing Up Digestive Disorders
'phags pa sdang ba thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Calming Hatred
sdig pa thams cad rab tu zhi bar byed pa zhes bya ba'i gzungs		The Incantation for Calming Sin
khro ba zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Calming Wrath
'phags pa khros pa zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation for Calming the Enraged
tshig btsan pa'i gzungs		The Incantation for Forceful Words
bdag bsrung ba'i gzungs		The Incantation for Self-Protection
'phags pa yid du 'ong ba zhes bya ba		The Incantation for Attractiveness
mgrin pa snyan pa'i gzungs		The Incantation for a Pleasant Voice
don thams cad 'grub pa'i gzungs		The Incantation for Accomplishing Goals
las grub pa'i gzungs		The Incantation for Accomplishing Actions
dug zhi bar byed pa zhes bya ba		The Incantation that Assuages Poison
bcings pa las grol ba'i gzungs		The Incantation for Release from Bondage
'phags pa bdud thams cad skrag par byed pa zhes bya ba		The Incantation for Intimidating Demons
rma 'byor bar byed pa zhes bya ba'i gzungs sngags		The Incantation for Treating Wounds
me'i zug rngu rab tu zhi bar byed pa'i gzungs		The Incantation that Assuages the Pain of Burns
mkhris pa'i nad sel ba'i sngags		The Mantra that Dispels Bile Diseases
bad kan gyi nad sel ba'i gzungs		The Incantation that Dispels Phlegm Diseases
k+Sha ya'i nad sel ba'i sngags		The Incantation that Dispels Phthisis
'phags pa rims dang srog chags kyis mi tshugs pa zhes bya ba'i gzungs		The Incantation for being Invulnerable to Infectious Fevers and Vermin
lus kyi zag pa sbyin par gtang ba'i gzungs		Incantations for Giving Bodily Excretions as Charity
'phags pa dpung bzang gis zhus pa zhes bya ba'i rgyud	ārya-subāhuparīpṛcchā-nāma-tantra	The Tantra, The Questions of Subāhu
dkyil 'khor thams cad kyi spyi'i cho ga gsang ba'i rgyud	sarvamaṇḍalasāmānyavidhīnām guhyatantra	Tantra of the Procedures Common to All Maṇḍalas
legs par grub par byed pa'i rgyud chen po las sgrub pa'i thabs rim par phye ba	susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala	The Section on Propitiation Rituals [in the Great Tantra, Susiddhikara]
bsam gtan gyi phyi ma rim par phye ba	dhyānottarapaṭalakrama	The Section on the Higher States of Meditative Absorption
'phags pa dgongs pa'i rgyud gyi phreng ba chen po byang chub sems dpa'i rnam par nges pa chen po bstan pa las nor bu rin po che la mkhas pa bstan pa yongs su bsngo ba chen po'i rgyal po zhes bya ba	ārya-sandhimālāmahātantrabodhisattvamahāviniścayanirdeśān mahāmaṇiratnakauśalyanirdeśamahāpariṇāma-nāma-rāja	The King of Dedications, the Teaching on Skillfulness in the Great Jewel
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa	ārya-mahāpariṇāmarāja samantraka	The King of Dedications
pal legs par grub par byed pa'i rgyud chen po las byung ba'i smon lam		A Prayer from the Great Susiddhikaratantra
stong chen mo rab tu 'joms pa las gsungs pa'i smon lam		A Prayer from Destroyer of the Great Chiliocosm
rig sngags kyi rgyal mo rma bya chen mo las gsungs ba'i smon lam dang bden tshig		A Prayer and Statement of Truth from The Great Peahen, Queen of Incantations
sbyin pa'i rabs las 'byung ba'i smon lam		A Prayer from The Series of Gifts
'phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo las 'byung ba'i bde legs kyi tshigs su bcad pa		The Verses of Well-wishing in the Sūtra on Entering the City of Vaiśālī
lhas zhus pa'i bkra shis kyi tshigs su bcad pa	devaparipṛcchāmaṅgalagātha	The Verses of Auspiciousness for the Questions of the God
dpal rnal 'byor gyi rgyud kyi dkyil 'khor gyi lha de bzhin gshegs pa rigs lnga 'khor dang bcas pa lha sum cu rtsa bdun gyi bkra shis tshigs su bcad pa		The Verses of Auspiciousness for the Thirty-Seven Deities
sangs rgyas rabs bdun gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa		The Verses of Auspiciousness for the Seven Successive Past Buddhas
dpal rigs gsum gyi bkra shis		Auspiciousness for the Three Families
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa	ratnatrayamaṅgalagāthā	Verses of Auspiciousness for the Three Jewels
rigs gsum gyi bkra shis		Auspiciousness for the Three Families
bkra shis kyi tshigs su bcad pa	maṅgalagāthā	Verses of Auspiciousness
rmi lam mthong ba zhes bya ba'i gzungs		The Incantation for Seeing [Vajrapāṇi] in Dream
phyag bya ba'i gzungs
bstod pa'i gzungs
mchod pa byin gyis brlab pa'i gzungs
phyags bya ba'i gzungs