Image viewer
Collection
---
A dPe bsdur ma Kanjur
A dPe bsdur ma Tanjur
B Berlin Kanjur
Ba Basgo Fragments
Bd Bardan Collection
Bks Bon Kanjur Sichuan
Bkt Bon gyi bka' brten
Bkz bon gyi bka' brten
C Cone Kanjur
C Cone Tanjur
Cz Chizhi Kanjur
D Derge Kanjur
D Derge Tanjur
Dd Dodedrak Kanjur
Dk Dongkarla Kanjur
Dm Drakmar Collection
Ds Dzong sar dgon 'bum
Eg Egoo Collection
F Phugbrag Kanjur
G Golden Tanjur
Gaz a 'dzom par ma
Gbr bai ro'i rgyud 'bum
Gcd rnying ma rgyud bcu bdun
Gcn rnying ma rgyud bcu bdun
Gcu rnying ma rgyud bcu bdun
Gdg sde dge par ma rnying rgyud
Ggk gad dkar rnying rgyud
Ggm dgra med rtse rnying rgyud
Ggt Gangtey rnying rgyud 1
Ggy Gangtey rnying rgyud 2
Gkh khams rnying rgyud
Gkk rnying ma rgyud 'bum gyi kha skong
Glt rnying ma rgyud bcu bdun lang thang bris ma
Gns rnying ma rgyud 'bum gnubs gsang sngags chos gling
Go Gondhla Collection
Gpb snga 'gyur rgyud 'bum phyogs bsgrigs
Gsg sangs rgyas gling rnying rgyud
Gt Gangteng Kanjur
Gtb mtshams brag rnying rgyud
Gtk gting skyes rnying rgyud
Gts rnying ma rgyud 'bum mtshams brag
H Lhasa Kanjur
He Hemis I Kanjur
Hg Hemis Golden Collection
Hi Hemis II Kanjur
J Lithang Kanjur
L London Kanjur
Ma Matho Collection
Mmk Mongolian Printed Kanjur
N Narthang Kanjur
N Narthang Tanjur
Ng Namgyal Collection
BDRC
Np Neyphug Kanjur
Pj Phajoding Ogmin Kanjur
PT Pelliot Tibetain BNF
Pz Phajoding Khangzang Kanjur
Q Peking 1737 Kanjur
Q Peking Tanjur
R Ragya Kanjur
S Stog Kanjur
T Toyo Bunko Kanjur
Ta Tabo Collection
Td Thadrak Kanjur
Ts Tsarang Kanjur
Ty Tashiyangtse Kanjur
U Urga Kanjur
VP IOL Tib J
Z Shey Kanjur
Set
---
MWEAP039-1-1
Volume
---
'bum ka
'bum kha
'bum ga
'bum nga
'bum ca
'bum cha
'bum ja
'bum nya
'bum ta
'bum tha
'bum da
'bum na
'bum pa
'bum pha
'bum ba
'bum ma
mdo ka
mdo kha
mdo ga
mdo nga
mdo ca
mdo cha
mdo ja
mdo nya
mdo ta
mdo tha
mdo da
mdo na
mdo pa
mdo pha
mdo ba
mdo ma
mdo tsa
mdo tsha
mdo dza
mdo wa
mdo zha
mdo za
mdo 'a
mdo ya
mdo ra
mdo la
mdo sha
mdo sa
mdo ha
mdo a
mdo ki
mdo khi
mdo gi
mdo ngi
mdo ci
mdo chi
mdo ji
khri pa ka
khri pa kha
brgyad stong ka
dkon brtegs ka
dkon brtegs kha
dkon brtegs ga
dkon brtegs nga
dkon brtegs ca
dkon brtegs cha
phal chen ka
phal chen kha
phal chen ga
phal chen nga
phal chen ca
phal chen cha
rgyud ka
rgyud kha
rgyud ga
rgyud nga
rgyud ca
rgyud cha
rgyud ja
rgyud nya
rgyud ta
rgyud tha
rgyud da
rgyud na
rgyud pa
rgyud pha
rgyud ba
rgyud ma
rgyud tsa
rgyud tsha
sna tshogs
'dul ba ka
'dul ba kha
'dul ba ga
'dul ba nga
'dul ba ca
'dul ba cha
'dul ba ja
'dul ba nya
'dul ba ta
'dul ba tha
'dul ba da
'dul ba na
khri brgyad ka
khri brgyad kha
khri brgyad ga
nyi khri ka
nyi khri kha
nyi khri ga
nyi khri nga
mnyan 'das ka
mnyan 'das kha
mnyan 'das ga
Page
---
1a (rgyud)
1b (rgyud)
2a (rgyud)
2b (rgyud)
3a (rgyud)
3b (rgyud)
4a (rgyud)
4b (rgyud)
5a (rgyud)
5b (rgyud)
6a (rgyud)
6b (rgyud)
7a (rgyud)
7b (rgyud)
8a (rgyud)
8b (rgyud)
9a (rgyud)
9b (rgyud)
10a (rgyud)
10b (rgyud)
11a (rgyud)
11b (rgyud)
12a (rgyud)
12b (rgyud)
13a (rgyud)
13b (rgyud)
14a (rgyud)
14b (rgyud)
15a (rgyud)
15b (rgyud)
16a (rgyud)
16b (rgyud)
17a (rgyud)
17b (rgyud)
18a (rgyud)
18b (rgyud)
19a (rgyud)
19b (rgyud)
20a (rgyud)
20b (rgyud)
21a (rgyud)
21b (rgyud)
22a (rgyud)
22b (rgyud)
23a (rgyud)
23b (rgyud)
24a (rgyud)
24b (rgyud)
25a (rgyud)
25b (rgyud)
26a (rgyud)
26b (rgyud)
27a (rgyud)
27b (rgyud)
28a (rgyud)
28b (rgyud)
29a (rgyud)
29b (rgyud)
30a (rgyud)
30b (rgyud)
31a (rgyud)
31b (rgyud)
32a (rgyud)
32b (rgyud)
33a (rgyud)
33b (rgyud)
34a (rgyud)
34b (rgyud)
35a (rgyud)
35b (rgyud)
36a (rgyud)
36b (rgyud)
37a (rgyud)
37b (rgyud)
38a (rgyud)
38b (rgyud)
39a (rgyud)
39b (rgyud)
40a (rgyud)
40b (rgyud)
41a (rgyud)
41b (rgyud)
42a (rgyud)
42b (rgyud)
43a (rgyud)
43b (rgyud)
44a (rgyud)
44b (rgyud)
45a (rgyud)
45b (rgyud)
46a (rgyud)
46b (rgyud)
47a (rgyud)
47b (rgyud)
48a (rgyud)
48b (rgyud)
49a (rgyud)
49b (rgyud)
50a (rgyud)
50b (rgyud)
51a (rgyud)
51b (rgyud)
52a (rgyud)
52b (rgyud)
53a (rgyud)
53b (rgyud)
54a (rgyud)
54b (rgyud)
55a (rgyud)
55b (rgyud)
56a (rgyud)
56b (rgyud)
57a (rgyud)
57b (rgyud)
58a (rgyud)
58b (rgyud)
59a (rgyud)
59b (rgyud)
60a (rgyud)
60b (rgyud)
61a (rgyud)
61b (rgyud)
62a (rgyud)
62b (rgyud)
63a (rgyud)
63b (rgyud)
64a (rgyud)
64b (rgyud)
65a (rgyud)
65b (rgyud)
66a (rgyud)
66b (rgyud)
67a (rgyud)
67b (rgyud)
68a (rgyud)
68b (rgyud)
69a (rgyud)
69b (rgyud)
70a (rgyud)
70b (rgyud)
71a (rgyud)
71b (rgyud)
72a (rgyud)
72b (rgyud)
73a (rgyud)
73b (rgyud)
74a (rgyud)
74b (rgyud)
75a (rgyud)
75b (rgyud)
76a (rgyud)
76b (rgyud)
77a (rgyud)
77b (rgyud)
78a (rgyud)
78b (rgyud)
79a (rgyud)
79b (rgyud)
80a (rgyud)
80b (rgyud)
81a (rgyud)
81b (rgyud)
82a (rgyud)
82b (rgyud)
83a (rgyud)
83b (rgyud)
84a (rgyud)
84b (rgyud)
85a (rgyud)
85b (rgyud)
86a (rgyud)
86b (rgyud)
87a (rgyud)
87b (rgyud)
88a (rgyud)
88b (rgyud)
89a (rgyud)
89b (rgyud)
90a (rgyud)
90b (rgyud)
91a (rgyud)
91b (rgyud)
92a (rgyud)
92b (rgyud)
93a (rgyud)
93b (rgyud)
94a (rgyud)
94b (rgyud)
95a (rgyud)
95b (rgyud)
96a (rgyud)
96b (rgyud)
97a (rgyud)
97b (rgyud)
98a (rgyud)
98b (rgyud)
99a (rgyud)
99b (rgyud)
100a (rgyud)
100b (rgyud)
101a (rgyud)
101b (rgyud)
102a (rgyud)
102b (rgyud)
103a (rgyud)
103b (rgyud)
104a (rgyud)
104b (rgyud)
105a (rgyud)
105b (rgyud)
106a (rgyud)
106b (rgyud)
107a (rgyud)
107b (rgyud)
108a (rgyud)
108b (rgyud)
109a (rgyud)
109b (rgyud)
110a (rgyud)
110b (rgyud)
111a (rgyud)
111b (rgyud)
112a (rgyud)
112b (rgyud)
113a (rgyud)
113b (rgyud)
114a (rgyud)
114b (rgyud)
115a (rgyud)
115b (rgyud)
116a (rgyud)
116b (rgyud)
117a (rgyud)
117b (rgyud)
118a (rgyud)
118b (rgyud)
119a (rgyud)
119b (rgyud)
120a (rgyud)
120b (rgyud)
121a (rgyud)
121b (rgyud)
122a (rgyud)
122b (rgyud)
123a (rgyud)
123b (rgyud)
124a (rgyud)
124b (rgyud)
125a (rgyud)
125b (rgyud)
126a (rgyud)
126b (rgyud)
127a (rgyud)
127b (rgyud)
128a (rgyud)
128b (rgyud)
129a (rgyud)
129b (rgyud)
130a (rgyud)
130b (rgyud)
131a (rgyud)
131b (rgyud)
132a (rgyud)
132b (rgyud)
133a (rgyud)
133b (rgyud)
134a (rgyud)
134b (rgyud)
135a (rgyud)
135b (rgyud)
136a (rgyud)
136b (rgyud)
137a (rgyud)
137b (rgyud)
138a (rgyud)
138b (rgyud)
139a (rgyud)
139b (rgyud)
140a (rgyud)
140b (rgyud)
141a (rgyud)
141b (rgyud)
142a (rgyud)
142b (rgyud)
143a (rgyud)
143b (rgyud)
144a (rgyud)
144b (rgyud)
145a (rgyud)
145b (rgyud)
146a (rgyud)
146b (rgyud)
147a (rgyud)
147b (rgyud)
148a (rgyud)
148b (rgyud)
149a (rgyud)
149b (rgyud)
150a (rgyud)
150b (rgyud)
151a (rgyud)
151b (rgyud)
152a (rgyud)
152b (rgyud)
153a (rgyud)
153b (rgyud)
154a (rgyud)
154b (rgyud)
155a (rgyud)
155b (rgyud)
156a (rgyud)
156b (rgyud)
157a (rgyud)
157b (rgyud)
158a (rgyud)
158b (rgyud)
159a (rgyud)
159b (rgyud)
160a (rgyud)
160b (rgyud)
161a (rgyud)
161b (rgyud)
162a (rgyud)
162b (rgyud)
163a (rgyud)
163b (rgyud)
164a (rgyud)
164b (rgyud)
165a (rgyud)
165b (rgyud)
166a (rgyud)
166b (rgyud)
167a (rgyud)
167b (rgyud)
168a (rgyud)
168b (rgyud)
169a (rgyud)
169b (rgyud)
170a (rgyud)
170b (rgyud)
171a (rgyud)
171b (rgyud)
172a (rgyud)
172b (rgyud)
173a (rgyud)
173b (rgyud)
174a (rgyud)
174b (rgyud)
175a (rgyud)
175b (rgyud)
176a (rgyud)
176b (rgyud)
177a (rgyud)
177b (rgyud)
178a (rgyud)
178b (rgyud)
179a (rgyud)
179b (rgyud)
180a (rgyud)
180b (rgyud)
181a (rgyud)
181b (rgyud)
182a (rgyud)
182b (rgyud)
183a (rgyud)
183b (rgyud)
184a (rgyud)
184b (rgyud)
185a (rgyud)
185b (rgyud)
186a (rgyud)
186b (rgyud)
187a (rgyud)
187b (rgyud)
188a (rgyud)
188b (rgyud)
189a (rgyud)
189b (rgyud)
190a (rgyud)
190b (rgyud)
191a (rgyud)
191b (rgyud)
192a (rgyud)
192b (rgyud)
193a (rgyud)
193b (rgyud)
194a (rgyud)
194b (rgyud)
195a (rgyud)
195b (rgyud)
196a (rgyud)
196b (rgyud)
197a (rgyud)
197b (rgyud)
198a (rgyud)
198b (rgyud)
199a (rgyud)
199b (rgyud)
200a (rgyud)
200b (rgyud)
201a (rgyud)
201b (rgyud)
202a (rgyud)
202b (rgyud)
203a (rgyud)
203b (rgyud)
204a (rgyud)
204b (rgyud)
205a (rgyud)
205b (rgyud)
206a (rgyud)
206b (rgyud)
207a (rgyud)
207b (rgyud)
208a (rgyud)
208b (rgyud)
209a (rgyud)
209b (rgyud)
210a (rgyud)
210b (rgyud)
211a (rgyud)
211b (rgyud)
212a (rgyud)
212b (rgyud)
213a (rgyud)
213b (rgyud)
214a (rgyud)
214b (rgyud)
215a (rgyud)
215b (rgyud)
216a (rgyud)
216b (rgyud)
217a (rgyud)
217b (rgyud)
218a (rgyud)
218b (rgyud)
219a (rgyud)
219b (rgyud)
220a (rgyud)
220b (rgyud)
221a (rgyud)
221b (rgyud)
222a (rgyud)
222b (rgyud)
223a (rgyud)
223b (rgyud)
224a (rgyud)
224b (rgyud)
225a (rgyud)
225b (rgyud)
226a (rgyud)
226b (rgyud)
227a (rgyud)
227b (rgyud)
228a (rgyud)
228b (rgyud)
229a (rgyud)
229b (rgyud)
230a (rgyud)
230b (rgyud)
231a (rgyud)
231b (rgyud)
232a (rgyud)
232b (rgyud)
233a (rgyud)
233b (rgyud)
234a (rgyud)
234b (rgyud)
235a (rgyud)
235b (rgyud)
236a (rgyud)
236b (rgyud)
237a (rgyud)
237b (rgyud)
238a (rgyud)
238b (rgyud)
239a (rgyud)
239b (rgyud)
240a (rgyud)
240b (rgyud)
241a (rgyud)
241b (rgyud)
242a (rgyud)
242b (rgyud)
243a (rgyud)
243b (rgyud)
244a (rgyud)
244b (rgyud)
245a (rgyud)
245b (rgyud)
246a (rgyud)
246b (rgyud)
247a (rgyud)
247b (rgyud)
248a (rgyud)
248b (rgyud)
249a (rgyud)
249b (rgyud)
250a (rgyud)
250b (rgyud)
251a (rgyud)
251b (rgyud)
252a (rgyud)
252b (rgyud)
253a (rgyud)
253b (rgyud)
254a (rgyud)
254b (rgyud)
255a (rgyud)
255b (rgyud)
256a (rgyud)
256b (rgyud)
257a (rgyud)
257b (rgyud)
258a (rgyud)
258b (rgyud)
259a (rgyud)
259b (rgyud)
260a (rgyud)
260b (rgyud)
261a (rgyud)
261b (rgyud)
262a (rgyud)
262b (rgyud)
263a (rgyud)
263b (rgyud)
264a (rgyud)
264b (rgyud)
265a (rgyud)
265b (rgyud)
266a (rgyud)
266b (rgyud)
267a (rgyud)
267b (rgyud)
268a (rgyud)
268b (rgyud)
269a (rgyud)
269b (rgyud)
270a (rgyud)
270b (rgyud)
271a (rgyud)
271b (rgyud)
272a (rgyud)
272b (rgyud)
273a (rgyud)
273b (rgyud)
274a (rgyud)
274b (rgyud)
275a (rgyud)
275b (rgyud)
276a (rgyud)
276b (rgyud)
277a (rgyud)
277b (rgyud)
278a (rgyud)
278b (rgyud)
279a (rgyud)
279b (rgyud)
280a (rgyud)
280b (rgyud)
281a (rgyud)
281b (rgyud)
282a (rgyud)
282b (rgyud)
283a (rgyud)
283b (rgyud)
284a (rgyud)
284b (rgyud)
285a (rgyud)
285b (rgyud)
286a (rgyud)
286b (rgyud)
287a (rgyud)
287b (rgyud)
288a (rgyud)
288b (rgyud)
289a (rgyud)
289b (rgyud)
290a (rgyud)
290b (rgyud)
291a (rgyud)
291b (rgyud)
292a (rgyud)
292b (rgyud)
293a (rgyud)
293b (rgyud)
294a (rgyud)
294b (rgyud)
295a (rgyud)
295b (rgyud)
296a (rgyud)
296b (rgyud)
297a (rgyud)
297b (rgyud)
298a (rgyud)
298b (rgyud)
299a (rgyud)
299b (rgyud)
300a (rgyud)
300b (rgyud)
301a (rgyud)
301b (rgyud)
302a (rgyud)
302b (rgyud)
303a (rgyud)
303b (rgyud)
304a (rgyud)
304b (rgyud)
305a (rgyud)
305b (rgyud)
306a (rgyud)
306b (rgyud)
307a (rgyud)
307b (rgyud)
308a (rgyud)
308b (rgyud)
309a (rgyud)
309b (rgyud)
310a (rgyud)
310b (rgyud)
311a (rgyud)
311b (rgyud)
312a (rgyud)
312b (rgyud)
313a (rgyud)
313b (rgyud)
314a (rgyud)
314b (rgyud)
315a (rgyud)
315b (rgyud)
316a (rgyud)
316b (rgyud)
317a (rgyud)
317b (rgyud)
318a (rgyud)
318b (rgyud)
319a (rgyud)
319b (rgyud)
320a (rgyud)
320b (rgyud)
321a (rgyud)
321b (rgyud)
322a (rgyud)
322b (rgyud)
323a (rgyud)
323b (rgyud)
324a (rgyud)
324b (rgyud)
325a (rgyud)
325b (rgyud)
326a (rgyud)
326b (rgyud)
327a (rgyud)
327b (rgyud)
328a (rgyud)
328b (rgyud)
329a (rgyud)
329b (rgyud)
330a (rgyud)
330b (rgyud)
331a (rgyud)
331b (rgyud)
332a (rgyud)
332b (rgyud)
333a (rgyud)
333b (rgyud)
334a (rgyud)
334b (rgyud)
335a (rgyud)
335b (rgyud)
336a (rgyud)
336b (rgyud)
337a (rgyud)
337b (rgyud)
338a (rgyud)
338b (rgyud)
339a (rgyud)
339b (rgyud)
340a (rgyud)
340b (rgyud)
341a (rgyud)
341b (rgyud)
342a (rgyud)
342b (rgyud)
343a (rgyud)
343b (rgyud)
344a (rgyud)
344b (rgyud)
345a (rgyud)
345b (rgyud)
346a (rgyud)
346b (rgyud)
347a (rgyud)
347b (rgyud)
348a (rgyud)
348b (rgyud)
349a (rgyud)
349b (rgyud)
350a (rgyud)
350b (rgyud)
351a (rgyud)
351b (rgyud)
352a (rgyud)
352b (rgyud)
353a (rgyud)
353b (rgyud)
354a (rgyud)
354b (rgyud)
355a (rgyud)
355b (rgyud)
356a (rgyud)
356b (rgyud)
357a (rgyud)
357b (rgyud)
358a (rgyud)
358b (rgyud)
359a (rgyud)
359b (rgyud)
360a (rgyud)
360b (rgyud)
361a (rgyud)
361b (rgyud)
362a (rgyud)
362b (rgyud)
363a (rgyud)
363b (rgyud)
364a (rgyud)
364b (rgyud)
365a (rgyud)
365b (rgyud)
366a (rgyud)
366b (rgyud)
367a (rgyud)
367b (rgyud)
368a (rgyud)
368b (rgyud)
369a (rgyud)
369b (rgyud)
370a (rgyud)
370b (rgyud)
371a (rgyud)
371b (rgyud)
372a (rgyud)
372b (rgyud)
373a (rgyud)
373b (rgyud)
374a (rgyud)
374b (rgyud)
375a (rgyud)
375b (rgyud)
376a (rgyud)
376b (rgyud)
377a (rgyud)
377b (rgyud)
378a (rgyud)
378b (rgyud)
379a (rgyud)
379b (rgyud)
380a (rgyud)
380b (rgyud)
381a (rgyud)
381b (rgyud)
382a (rgyud)
382b (rgyud)
383a (rgyud)
383b (rgyud)
384a (rgyud)
384b (rgyud)
385a (rgyud)
385b (rgyud)
386a (rgyud)
386b (rgyud)
387a (rgyud)
387b (rgyud)
388a (rgyud)
388b (rgyud)
389a (rgyud)
389b (rgyud)
390a (rgyud)
390b (rgyud)
391a (rgyud)
391b (rgyud)
392a (rgyud)
392b (rgyud)
393a (rgyud)
393b (rgyud)
394a (rgyud)
394b (rgyud)
395a (rgyud)
395b (rgyud)
396a (rgyud)
396b (rgyud)
397a (rgyud)
397b (rgyud)
398a (rgyud)
398b (rgyud)
399a (rgyud)
399b (rgyud)
400a (rgyud)
400b (rgyud)
401a (rgyud)
401b (rgyud)
402a (rgyud)
402b (rgyud)
403a (rgyud)
403b (rgyud)
404a (rgyud)
404b (rgyud)
405a (rgyud)
405b (rgyud)
406a (rgyud)
406b (rgyud)
407a (rgyud)
407b (rgyud)
408a (rgyud)
408b (rgyud)
409a (rgyud)
409b (rgyud)
410a (rgyud)
410b (rgyud)
411a (rgyud)
411b (rgyud)
412a (rgyud)
412b (rgyud)
413a (rgyud)
413b (rgyud)
414a (rgyud)
414b (rgyud)
415a (rgyud)
415b (rgyud)
416a (rgyud)
416b (rgyud)
417a (rgyud)
417b (rgyud)
418a (rgyud)
418b (rgyud)
419a (rgyud)
419b (rgyud)
420a (rgyud)
420b (rgyud)
421a (rgyud)
421b (rgyud)
422a (rgyud)
422b (rgyud)
423a (rgyud)
423b (rgyud)
424a (rgyud)
424b (rgyud)
425a (rgyud)
425b (rgyud)
426a (rgyud)
426b (rgyud)
427a (rgyud)
427b (rgyud)
428a (rgyud)
428b (rgyud)
429a (rgyud)
429b (rgyud)
430a (rgyud)
430b (rgyud)
431a (rgyud)
431b (rgyud)
432a (rgyud)
432b (rgyud)
433a (rgyud)
433b (rgyud)
434a (rgyud)
434b (rgyud)
435a (rgyud)
435b (rgyud)
436a (rgyud)
436b (rgyud)
437a (rgyud)
437b (rgyud)
438a (rgyud)
438b (rgyud)
439a (rgyud)
439b (rgyud)
440a (rgyud)
440b (rgyud)
441a (rgyud)
441b (rgyud)
442a (rgyud)
442b (rgyud)
443a (rgyud)
443b (rgyud)
444a (rgyud)
444b (rgyud)
445a (rgyud)
445b (rgyud)
446a (rgyud)
446b (rgyud)
447a (rgyud)
447b (rgyud)
448a (rgyud)
448b (rgyud)
449a (rgyud)
449b (rgyud)
450a (rgyud)
450b (rgyud)
451a (rgyud)
451b (rgyud)
452a (rgyud)
452b (rgyud)
Gt Gangteng Kanjur
images from
Collection
Gt Gangteng Kanjur
Set
MWEAP039-1-1
Volume
rgyud da [
IEAP039-1-1-8-11
]
Section
rgyud
folio
92a
image
92.jp2
(low resolution)
iiif viewer powered by
OpenSeadragon
⮜ 91b
-
92a
-
92b ⮞
Citation for this page:
Texts on this page
Gt079-028 - de bzhin gshegs pa spyi'i snying po rjes su dran pa'i gzungs
Gt079-030 - mchod pa'i sprin zhes bya ba'i gzungs
Gt079-029 - sangs rgyas rin chen gtsug tor can gyi mtshan rjes su dran pa'i gzungs
