CLOSE WINDOW

N4550: chos dang chos can gtan la dbab pa
བོད་ཡིགe-texts based on the ACIP/ALL Input

mo tsA ba deg slong shAkya 'od kyis bsgyur cing zhus nas gtan la bab pa'o// //chos dang chos can gtan la dpag? /rgya gar skad du/ d+harma d+harma bi ni shtsa ya/ bod skad du/ chos dang chos can gtan la dbab pa/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /sdom la/ ngo bo dang ni rnam grangs dang/ /de yi rgyas par dbye ba dang/ /bye brag rnam gzhag nges pa'i tshig/ rnam pa lnga yis shes par bya/ /de la chos dang chos can gyi rang gi ngo bo ni don rnams kyi khyad par dang khyad par gyi gzhi ste/ de yang spyir ni 'dod rgyal gyi sgra dang/ shes pa dang don ston pa dang/ 'jam pa'i sgra dang/ shes pa'i yul kho// don ston pa de yang don tsam ston ba'i sgra dang/ don kyi khyad par ston pa'i sgra'i tshul gnyis las sgra gnyis ba'i brjod bya'o/ /de la don? tsam ston pa ni gzugs la bdag yod dam med ces the tshom za ba la mi rtag pa'i phyir ro/ zhes bdag med par bstan pa ni gtan tshigs mi rtag pa'i don tsam 'am/ dngos po tsam la the tshom za ba pa mi rtag pa ni glo bur ba'o/ /ring du mi gnas pa'o zhes bya ba la sogs pa rnam grangs tsam gyi bstan pa ste/ thabs gzhan med pa'i phyir ro/ /der nges par gzung bar sbyar yang dngos po'i rkyen zhes te don med pa nyid yin no/ /chos dang chos can de ni tshig gi mdza' bzhi char la brten pa ste/ lung bsgo ba la sogs pa la yang skyes bu la bsgob la sogs pa gtsor sbyar yang chos dang chos can las mi 'da' o/ /de la ming gi rnam grangs ni khyad par dang khyad par gyi bzhi la sogs pa'o/ /de la phye ba ni kun rtaD pa'i chos dang/ yongs su grub pa'i chos la yongs su grub pa'i chos dpyad par bya ste/ de yang chos nyid dang/ rnam par gzhag pa dang/ gnas skabs kyi dbye bas rnam par gsum du sbyar bar bya'o/ /de la chos nyid kyi chos dang/ chos can don gzhan la /mi bltos pas me'i rang bzhin du chos nyid kyi grub pa ste de yang chos nyid dang/ mtshan nyid pa'i dbye bas gnyis su gzung ngo/ /de la de nyid pa ni bum pa la sogs pa dang/ mi rtag pa dang/ snam bu ma yin pa la sogs don gang la ji ltar grags pa nyid yin par bsgrub pa rang gi sgras bstan pa ste/ dngos po dang mtshan nyid gyi sel pa ston pa bum pa ni bum pa nyid do/ /mi rtag pa ni mi rtag pa nyid do/ /snam bu ma yin pa nyid ni snam bu ma yin pa nyid do zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /de la bum pa ni zhes bya ba'i chos can gyi sgra ni dgar ba dang rnam pa gcod pa'i mtshams sbyor ba'i rkyen can gyis ni khyad par gzhan mi spong ba yin la/ bum pa nyid do zhes bya ba'i chos can gyi sgra bkar ba dang rnam par gcod pa yin gyi rkyen can yin pas khyad par gzhan spangs pa ste/ yin byed ces bya ba yang don de nyid yin par ston pa ste/ nges na bum pa bum pa nyid yin par bstan pas dngos po'i khyad par gzhan snam bu la sogs pa rigs mthun pa yis ni bkar/ mtshan nyid kyi khyad par gzhan bum pa ma yin pa rnam par bcad de spangs pa yin no/ /de ni dngos po dang mtshan nyid gzhan dang ma 'dres pa bsal pa byas pa yin no/ /de yang lung bstan pa nye bar bstan pa'i mdza' can no/ /chos nyid mtshan nyid pa ni sgra gzhan gyis don gyi khyad par ji ltar grags pa de las gzhan pa bstan pa ste/ bum pa mi rtag pa dang/ byas pa dang/ /bdag med pa la sogs pa bstan pa'i yul lo/ /snam bu ma yin pa dang/ rtag pa ma yin pa la sogs pa yang sbyor te/ de yang dgag bya la bltos pas dam par gzhag pa'i chos yin gyi gzhan nyid kyi chos ni ma yin no/ /des na mi rtag pa/ sogs pa yang mtshon nyid tsam du grub kyi yum pa ni 'bru yod ces bya ba la soD pa ltar? sgrub bar bya ba la bltos pa ni ma yin no/ /ci'i phyir mtshan nyid pa zhes bya zhe na/ spyi dang rang gi mtshan nyid dus dngos pos de mtshon par byed pa'i mtshan nyid kyis bzhag pa'i phyir ro/ /mtshon nyid de yang bltos pa'i bye brag gi khyad par gcig kyang gnyi ga'i bdag nyid yin no/ /chos nyid mtshan nyid pa la sogs pa 'og nas 'byung ba'i sgra rnams la nges par gzung pa'i rkyen rnam par gzhag pa ni gsal ba'i bye brag gis te/ nyan pa don bum pa la sogs pa'i don la rtag pa tsam du grub kyang rtag pa'i lhag? ma lus par dogs pa la chos can la nges par gzung bar byas pas chos pas dang dang mi ldan pa dang/ chos gzhan dang ldan pa rnam par gcad pa byas pa yin no/ /gang gi tshe bum pa la lto yangs pa mgrin pa zhum pa tsam du grub kyang gnod gzhan la yang mtshon nyid de srid par dogs pa'i tsho chos can la nges par sgyur par? gzung bas chos can gzhan dang ldan pa dang/ rang dang mi ldan pa'i lhag ma lus pa rnam par bcad pa yin te/ de dag ni de la phan pa'i rkyen can zhes bya'o/ /gang gi che 'dod pa de dag med pa'i tshe ni gnas gnyi gar nges par gzung ba sbyar yang dngos po'i rkyen Fam ste don med pa nyid do/ /choS nyid mtshan nyid de yang gnyug ma dang glo bur dbye bas gnyis su gzung ste/ gser gyi kha dog gzung pa nyid dang/ g.yal sngon po lta bu'o/ /ci'i phyir glo bur ba yin zhe na/ me la sogs pa'i gzhan bston pas rang gi byed pa las 'das shing mtshon nyid de las grol bar 'gyur pa'i dor bar bya ba nyid yin pa'i phyir ro/ /cig shos ni de las bzlog pa yin no/ /glo bur ba de yang kha cig tu ni grub pa dang bde ba thog ma dang tha ma gnyis ka nyams pa las shes par bya ste/ /chu'i rnyog ma bzhin no/ /kha cig tu ni bde ba nyams pa tha ma zhig las shes par bya ste/ gser gyi g.ya''am lcags kyi tsha bzhin no/ /rnam par bzhag pa'i yang dmigs pa rnam par gzhag pa dang don rnam par bzhag pa gnyis su gzung ngo/ /de la dmigs pa rnam par bzhag pa ni dmigs pa 'jug ldog go /don rnam par bzhag pa ni don 'jug ldog ste/ de dag blo bur gyi khyad par 'gal zhig la bltos pas grub pa yin no/ /de la dang po ni dmigs pa po zhes pa bltos pa yin la/ gnyis pa ni 'brel zla dang 'gal zla'i don la bltos pa'o/ /de nyid gyis na don rnam par bzhag pa zhes don bye brag tu bya'o/ /dmigs pa rnam par bzhag pa yang dmigs pa dang/ de la dmigs pa'i dbye bas gnyis su gsungs te/ dmigs pa de yang bum pa la sogs pa nyid dngos su myong bas dmigs pa dang/ ma myong yang ma skal bas dmigs par bzhag la/ ma myong yang ma bskal bas dmigs pa de ni ma bskal yang ma myong ba la bltos par mi dmigs par yang bzhag go /gzhan yang bskal pa gsum gyi bskal pa de yang bskal pas mi dmigs pa'i chos su bzhag/ de la dmigs pa dang mi dmigs pa yang/ sa phyogs kyi bye brag la sogs par bum pa la sogs pa dmigs pa 'jug pa dang ldog pa yang snga ma bzhin no/ /de dag ni sngon sum dang rjes su dpag pa'i dbye bas ci rigs su gzung ngo/ /rjes su bskal ba'i ma bskal pa ni rang bzhin phra ba las zlog pa tsam mo/ /don rnam par bzhag pa'i yang rdzas dang yon tan gyi dbye bas gnyis su sbyar te/ de la rdzas zhes bya ba ni don dang shes pa dang/ 'brel pa'i don rnam pa gnyis gzhan la mi bltos pas sgrub nus pa rgyu rkyen tshogs pa las byung ba'i bum pa la sogs pa 'dus byas kyi dngos po nyid yin la/ de lta brten pa'i chos dang chos can ni rdzas kyi chos dang chos can no/ /yon tan ni 'dus byas de dag gi mtshan nyid mi rtag pa la sogs pa'i khyad par gos par byas pa rnams te/ de gzhir bzhag pa'i chos dang chos can rnams ni gnyis pa'o/ /'o na gzugs dang sgra la sogs pa gang gi bsdus she na/ 'dir yon tan gyis bsdus pa ste/ bum pa la sogs pa la brten pa'i khyad pa yin pa'i phyir ro/ /de yang rdzas gyi chos su sbyar ba'i chos nyid chos dang chos can du 'jog ste/ rang gi ngo bos grub pa de dag ci rigs bzung ngo/ /'dir yang rtsod pa smra ba gzhan sgra dang la sogs pa rlung dang tsan dan la sogs pa las yul rnam par chad pa gnas pa'i phyir rdzas nyid du gzung ngo zhes 'dod de/ /de yang rigs pa ma yin te/ sgra ni dung la sogs pa la yul gzhan pa mi gnas par mngon sum gyis grub pa yin la/ dri yang rlung la tsan dan la sogs pas bsgos pa nyid kyi yul gzhan na dmigs pa ste/ /dngos po la ma bltos par rang grub pa ni med do/ /de bas 'jam pa'i dkar ba dang/ zlum pa la sogs pa 'jam pa dang rtsub pa'i bar du rdzas de'i yon tan du gzung bar bya ste/ rjes su ni ma yin no/ /kha cig tu ni dbang po tha dad kyi yul yin pa'i phyir dngos po tha dad pa'o zhes zer na/ de yang rigs pa ma yin te/ /dbyings la sogs pas ma nges pa dang tsadan dang dung la soD par ma gzung par gud du gzung bar mi nus pa dang/ kha cig tu yon tan so sor nges pa la dmigs pa yang dbang po rnams kyi nus pa so sor nges pa'i phyir ro/ /kha cig na re de dag gi khyad par shes pas 'dod pa'i tshe na rnam par bzhag pa'i chos can no zhes kyang zer ro/ /de la rdzas kyi chos dang chos can kyi don du 'jug pa dang ldog pa yod par bsgrub pa dang med par dgag pa dang/ yin par sgrub pa dang ma yin par dgag pa'o/ /yod par sgrub pa ni khyad par bzhag dang ldan pa bsgrub pa ste/ dngos po khyad par gzhan dang ldan pa dang/ rang gi chos kyi khyad par gzhan dang ldan pa'o/ /de la dngos po gzhan dang ldan pa ni bum pa na 'bru yod/ /nor yod 'o ma yod/ mar yod do zhes bya ba la sogs pa yin la/ de dag gi med par dgag pa yang de nyid do/ /rang gi khyad par ldan pa ni bum pa la yang lung yod ri mo yod dri ma yod ces bya ba la sogs pa yin te/ de dag med par dgag pa'i yang de rnyed do/ / bsgrub par bya ba de dag dang dgag par bya ba de dag ni 'brel pa'i zlas/ de dag la bltos nas grub pa de dag rkyang ba yang yin la/ srid pa'i dgag pa dang/ sgrub pa yang yin no/ /gzhan mi srid pa'i sgro 'dogs pa dgag pa bum pa la sogs pa yod par sgro 'dogs par mi srid pa'i sgro 'dogs pa dgag pa'i yang yongs su grub pa yin pas 'di sbyar la/ grub pa ni kun brtags pa kho na yin pas mi gzung ngo/ / yin par sgrub pa yang sdig pa dang mi srid pa gnyis so/ /de la srid pa yang 'gal zla la bltos pa sbyar ba dang/ 'brel zla la bltos pa rkyang pa dbye bas gnyis so/ /de lta 'gal zla la bltos pa ni bum pa'i bzang po dang ngan pa dang chen po dang chung du la sogs pas chos 'gal zla'i dngos po re re la bltos na re re grub la/ gnyis la bltos na 'gal ba'i chos gnyis 'grub pa'i phung po gsum pa yang 'grub ste/ des na sbyar ba zhes bya'o/ /de bzhin du bzang po ma yin pa dang ngan pa ma yin pa la sogs pa ma yin par dgag pa phung po gsum pa'i bar du 'brub par sbyar bar bya'o/ /yin par bsgrub pa dang ma yin par dgag pa'i 'brel zla la bltos pa rkyang ba ni bya ba'i chos te/ de yang rgyu dang 'bras bu la yod pa dang byed pa po dang las la yod pa'i dbye bas rnam pa bzhir 'gyur te/ de la rgyu dang byed pa po la bltos pa'i bya ba ni 'bras bu dang las la bltos nas dbye'o/ /'bras bu dang las la yod la bltos pa'i bya ba'i chos ni rgyu dang byed pa bo bltos par grub cing dbye ba'o/ /de rgyu la yod pa'i bya ba'i chos ni bum pa dang dpal dang 'byor bas skyed par byed ces bya ba la sogs pa lta bu'o/ /byed pa po la yod pa'i bya ba'i chos ni bum pas chu 'chu/ 'o ma 'chu/ 'bru 'dzin/ nor 'dzin zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /'bras bu la yod pa'i bya ba'i chos ni bum pa sa las gyur pa nyid dang/ zangs las gyur pa nyid dang/ mes btsos pa la sogs pa lta bu'o/ /las la yod pa'i bya ba mi bum pa 'di spyad par bya/ bcas? bar bya/ sba bar bya tshogs pas sgyug par bya zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /bya ba'i chos dang tshos can de la yang gang gi tshe rgyu dang byed pa po'i gtso bo'i chos can du sbyar ba'i tshe ni 'bras bu dang las las chos bye brag tu byed pa'i chos can zhes bya la/ gang tshe 'bras bu dang/ las gtso bo'i chos can du sbyar ba'i tshe ni cig shos gnyis po bye brag tu byed pa'i chos can du sbyar ro de dag ma yin par dgag pa yang dgag pa bya la bltos pa de nyid du sbyar ro/ /gzhan mi srid pa'i bum pa la snam bu re lnga ka ba la sogs pa'i ngo bor sgro 'dogs pa ni kun brtags pa yin la/ de dag dgag pa ni yongs su grub pa'i chos nyid du gzung ngo/ /gsum pa gnas skabs kyis ni gnas skabs nyid yin pa'i phyir chos nyid kyi grub pa yang ma yin la/ don gzhan la bltos pas kyang ma yin pa/ bum pa'i nyal ba dang langs pa dang kha spu ba dang gan rkyal la sogs pa'i chos re re zhig tu bzung ngo/ /chos kyi grangs rab tu dbye ba ji snyed pa chos can gyis grangs kyang de snyed du 'gyur te/ chos can gcig ces bya ba ni khyad par gzhan mi spong ba'i sgra gcig gi brjod pa yin pa dang dngos po cha shas med pa gcig la chos can du zhen pa'i bsam pas sbyar ba'i dong/ byas pa tsam du zad do/ /bye brag rnam par bzhag pa ni chos dang chos can gyi dang/ chos nang gi dbye pa gnyis su dbye'o/ /chos dang chos can gyi bye brag la chos can de nyid pa'i chos dang chos can gyi shan ni/ sgra gcig gis bstan pas khyad par gzhan spong pa dang/ mi spong ba'i sgra'i shan/ 'ba' zhig tu zad de/ /de las don gzhan mi srid pas don gyi khyad par gzhan spong ba dang mi spong ba'i shan ni kun brtags kho nar zad do ltag ma chos nyid mtshan nyid pa dang gnas skabs pa'i chos nyid dang/ chos can phyi bye brag ni sgra tha dad kyis byas pa'i khyad par gzhan spong ba dang mi spong ba'i sgra'i shan dang/ don gzhan srid pa nyid kyis na don gyis khyad par gzhan spong ba dang mi spong ba'i shan dang/ khyab che chung gis byas pa'i ldog pa'i tha dad kyis shan dang gsum ste/ de las chos dang chos can gyi khyad par gyis gzhi yin pa'i phyir/ khyad par gzhan spong ba dang mi spong pa'i chos dang chos can bye brag tu byed pa'i gtso bo yin no/ /rnam par bzhag pa'i chos rnams dang chos can gyi bye brag ni sngar smos pa gsum pa gsum gyi steng du chos rnams ni don gzhan la bltos pa yin la/ chos can ni ma bltos pa ste/ der yang bye brag tu byed pa'i gtso po ni sngar bshad pa yin no/ /dngos po dngos kyi dbang du byas na chos nyid kyis chos dang chos can ni gcig kho nar yongs su grub pa yin pas shin tu gcig pa nyid yin te/ tha dad pa'i blos bslang pa yin no/ /skabs 'dir blos tha dad du 'dzin pa'i rten ni yang dag par chos can gyi sgra ni gcig nyid yin la/ chos kyi sgra ni du ma yin te/ des na gcig dang du ma'i sgra tha dad kyi byas pa yin no// rnam par bzhag pa'i chos dad chos can ni don gzhan la mi bltos par dngos po dngos kyis yongs kyi grub pa med pas dngos po dngos kyi dbang du byas na kun brtags pa kho na te/ gzhan la bltos pa'i phyir blos bzhag pa kho nas zad do// gnas skabs kyis chos kyang gnas skabs nyid kyis yongs su grub pa yin pa yin pas gnas skabs tsam du bzhag go /chos nang gi bye brag la chos nyid kyis chos rnams ni 'o ma'i yon tan dkar ba dang mngar ba dang/ 'jam pa rnams dud dang ka tsa yin da dang sbrang rtsi la sogs pa'i spyod yul tha dad kyi dngos po rnams la 'jug pa dang/ ldog pa mthong nas 'o ma la yang yon tan de dag tha dad du blos gzung ba yin te/ de lta bu'i ngo po gcig pa zhes bya ba la/ dngos po dngos kyi dbang du byas na 'o ma gsal ba'i rang bzhin tha na yul dang dus la sogs pa tsam gyis kyang gsal ba gzhan gyis rjes su 'breng ba dang de la yon tan de dag shin tu gcig pa yin no/ /rnam par bzhag pa'i chos rnams ni 'brel zla dang/ /'gal zla la bltos pa'i tha dad kyis tha dad par byas la grangs kyang de'i grangs kyang byas pa yin no/ /mi srid pa'i sgro btags pa rnams kyang dgag pa bltos pa tha dad kyi byas pa yin no/ /gzhan dag ni chos nyid kyi chos mi rtag pa la sogs pa dang/ dmigs pa dang/ mi dmigs pa dang bum ba na 'bru yod par ldan par bsgrub pa dang/ 'bru med pa ldan pa dgag pa la sogs pa chos thams cad mi rtag pa yin pa dang/ dmigs pa ma yin pa dang/ ldan pa ma yin pa dang/ bral ba ma yin pa la sogs pa la bltos pas bye brag rnam par bzhag go zhes zer na/ de yang mi rung ste/ mtshan nyid 'gal ba bzlog bya de dag rnam par bcad pa rnam par bzhag pa ni blo'i sel ba mtshan nyid de dag mtshon par rnam par bzhag pa yin gyi/ mtshan nyid 'gal ba rnam par bcad pa de dag chos 'gal ba de dag 'grub par byed pa ni ma yin pa'i phyir ro/ /de dag kyang grub par byed pa ni sngar bshad pa rnams kho nar gzung ngo/ /dngos po dngos kyi dbang du byas nas chos de dag las chos nyid kyis chos rnams ni shin tu gcig pa yin la/ rnam par bzhag pa'i chos rnams ni ri bong gi rwa lta bur med pa nyid yin pa ni chos dang chos can kyi skabs su bshad pa yin no/ /gnas skabs pa nyid kyang gnas skabs nyid du blta bar bya'o/ /nges tshig la gzhan la bltos pas na chos de dag dang ldan pas na chos can te/ bum pa la sogs pa'i rdzas ma gtogs pa'i rtog pa la soD pa'i yon tan gung du gzung bar mi nus pas na gzhan la brten pa zhes bya'o/ /chos dang chos can gtan la dbab pa slob dpon je tA ris mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ bA la a pa tA