<style>
.hidden {
  display: none;
}
</style>
<a href="javascript:window.close();">CLOSE WINDOW</a>
<br><br>
N3551: sgyu 'phrul dbang gi gal po'i don 'grel<br><table><tr><td>
<input type="button" onclick="location.href='tcompletep.php?id=N3551&coll=TN&volcur=0';" value="show page break" />
<td width=150><td>
<input type="button" onclick="location.href='tcompletel.php?id=N3551&coll=TN&volcur=0';" value="show line break" />

<td width=150><td>
<a href="tcompleteu.php?coll=TN&id=N3551&volcur=0" style=font-size:25px;">བོད་ཡིག</a><td width=150><td>e-texts based on the ACIP/ALL <img src="../data/scanner/ALL.png" width=70> Input <a href="https://asianlegacylibrary.org/library/" target="_blank"><img src="../sub/link.png" width=20></table><hr><p style="font-size:18px;">mdzad pa 'di? yongs su rdzogs so// //sgyu 'phrul dbang gi gal pa'o? don 'brel// //dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /chos kun sems su bcom pas ye nas ldan/ /tshig gi mdza' las 'das kyang yon tan dpal
 du shar kun tu sgrib g.yogs bral bas sdong len dang gis med/ /rang bzhin gnas pa'i klong de rtogs pas phyag 'tshal lo/ /de la rdo rje sems dpa' sgyu 'phrul dra ba'i sgor zhugs te/ dad pas mos pa dang brtson 'grus kyis bdag dang gzhan
 gyi don byed nus pa'i slob bus/ dang por gzugs brnyan gyi dkyil 'khor chen por phan pa'i dbang bcu dang/ /nus pa'i dbang lnga thob par bya ste/ de nas rang rig pa'i brtul zhugs dang ldan pa'i slob bu khri'i nang nas cig tsam 'byung srid pa'i don du/
 gsang ba'i dbang dang/ ye shes rang gnas kyi dbang skur ba'i gal po don mdor bsdus te dgrol par bya'o/ /de la phyag btsal ba dang/ /dkyus tshig lnga'i 'bru ltar bcom zin to/ /sor bzhi zhes pa rgyud las smos pa ste/ /gser ram shing tsan dan las
 byas pa'i maN+Dal sor bzhi 'am/ /mdzub gang la legs par byas te/ /sman lnga dang/ 'bru lnga dang/ rin chen lnga dang/ snying po lnga dang/ bdud rtsi lnga/ byang chub kyi sems lde gur byas te/ snyoms bar byugs la/ de rig pas sa bcad de byang chub sems
 kyi sprin las byas pa'i tshon rtsis/ /sran tsa na ka klebs pa tsam gyi pad+ma la/ sen zlum tsam gyi nyi zla'i steng du lha so so'i phyag rgya til 'bru glebs pa tsam du bri'o/ /gal te de ltar ma gyur na yum gyi mkha' la sbyor ba'i thugs kyi dkyil 'khor
 tshad gong ma bzhin du rig pas bslab po/ /blo dang ldan pa'i slob dpon gyis/ de ni sngon nas btsal ba gang zhe na/ khrus mkhan zhes bya ste/ /rtog pa chung ba lo grangs bcu gnyis sam/ nyi shu rtsa gnyis sam rtsa lnga lon pa ste/ de la bla 'og du ma
 gsungs so/ /lus kyi yon tan gsum ni/ blta na mdzes pa/ lus mnyen pa/ 'gro ba'i stabs sdug pa'o/ /ngag gi yon tan gsum la/ smra ba nyung zhing brdzun spangs pa dang/ ngag 'jam pa dang/ skad dang pa gzhon nu ltar snyan pa'o/ /sems kyi
 yon tan gsum ni/ dad pa che ba blo rno ba shes rab gsal ba'o/ /spyod lam gyi yon tan gsum ni/ /'phral du dal ba dang/ blta na brtag thub pa dang/ 'groD na dang ba che ba'o/ /gsang pa'i yon tan ni bka' blo bde ba ste/ /ji ltar yang sbyar du btub
 pa'o/ /de lta bu'i yum sems ma'i cha byad can de ni/ mig gis med du mi rung ste/ 'di med par dngos grub 'byung du re ba ni/ dper na sa gzhi med par 'bras bu bskyed par 'dod ba dang 'dra'o/ /de nas yi ge bzhin khrus dag par byas la/ de
 nas yi ge las 'byung ba'i spos dang/ til mar du bsres te lus la byug pa dang/ yi ge'i spos phye ma dang/ sbrang rtsi'i lu rgya shug gi 'bras bu tsam byas la/ 'di ni kha'i ngad bskyed pa'i thabs dam pa'o/ /de nas rna cha dang gdu bu la soD pa'i rin po che
 sna tshogs dang/ ras sam ngar la sogs pa'i chas? kyis mdzes par bya'o/ /de nas stan la bzhag la mchod pa yang bshams te/ yum de rtog pa gsal ba la/ ting nge 'dzin dang ldan pa zhig na/ rang gi gtso bo dang mnyam du byin gyis brlab
 po/ de ltar mi ldan na gtso bos byin gyis brlabs pa ji ltar bya zhe na/ bdag gi yum du legs par bskyed la/ de'i lag pa g.yas pa la/ gzhan gyis mi thub ma/ g.yon la ro langs ma/ kha la khro gnyer ma/ phyi'i pad+ma la ral gcig ma dgong
 de'i spyi bor oM las kun tu bzang mo/ lce la aM las gos dkar mo/ /snying kar hUM las sangs rgyas spyan/ lte par swa las mA ma ki/ nang gi pad+ma las dam tshig sgrol ma/ de rnams sku mdog phyag mtshan rnams kyang leD par gsal bar bya'o//
 de nas rgyal ba bzhi bcu rtsa gnyis kyi ting nge 'dzin gyis dkyil 'khor bskyed pa dang/ spyan drang ba dang/ rang gi mchod pa kun gyis kyang mchod de/ de nas mkha' las rigs so so'i yul dang 'jo sgeg dang chas pa'i sems ma rnams/ byang chub sems
 las sgros? te/ bsam pa dang chas nas mchod do/ /de nas de bzhin gshegs pa'i yon tan thob par 'dod pa'i slob bus /khrus byas la mig bkab la gser dang baiDUrya la sogs pa'i rin po che phangs pa med pa thogs nas/ ser sna'i seMs
 spangs te/ bdag? gi dkyil 'khor la sems gtad la/ thams cad mkhyen pa'i ye shes 'dod par gsol pa btab ste/ yi ge'i 'bru ni ma bcom mo/ /de nas pang gi dkyil 'khor la gtor/ de nas slob dpon gyis chos brgyad kyi phyogs gnyis spangs
 pa'i sems kyis/ slob bu'i lag pa g.yon pa nas mtheb srin gyis bzung la/ bu 'dir shog cig zhes bya ba'i gnang ba'i tshig gis drangs te/ g.yas su bzhag la/ rang gi lhar bskyed cing byin gyis brlabs te/ nye ba dang ring ba spangs par bzhag go /de
 nas bdud rtsi btab pa'i yol bas bcad la/ slob dpon gyis bdag nyid lhar gsal ba las/ yum dang mthun pa'i gnas su rigs lnga dang khro bo bzhi yang bsgoms la/ dper na de bzhin gshegs pa'i rdzu 'phrul gyis stong gsum gyi stong thams cad nyungS
 'bru gcig tu chud par mdzad pa ltar/ mkha' i rdo rje dbyings phyug ma'i rtsal bzhi bcu rtsa gnyis tshang bar bkod pa der dus gsum gyi rgyal ba sras dang bcas pa ril spyan drangs la bstim mo/ /de nas thig le nyid ma skyes pas phung po dang khams su
 ma grub par shes nas /sems can lta bu'i 'dod pa'i dngos po su la ldang ste mi ldan pa'i sems kyis rol par bya'o/ /de'i tshe rig pas mkha' i sangs rgyas kun kyang bzhugs bzhin du ma skyes par shes pa'i yi ge hUM dang phaT gnyis 'du
 'bral med pas rgyal ba thams cad mnyes pa'i ye shes skye ba dang/ 'og nas 'byung ba'i bkug pa byas te/ sprul pa'i 'khor lo la bzlog nas/ gnas der rgya mtsho tsam bskyil zhing bzhag pas/ de kho na rgyal pa thams cad mnyes pa'i mchod pa
 chen po yin pas/ rgyud las kyang/ 'khril pa'i mchod chen mnyam sbyor bas/ /bdag nyid mnyes pas mnyes par bya/ /zhes gsungs so/ /sgo 'byed ces pas hUM gis sgo phye bas/ bde ba nyams su myong nas kyang bkug cing slar bskyil la/ tha mar zad pa
 med pa'i rgya mtsho las/ gzhal yas khang gi phyi 'khyams su bu d+ha bzhi bcu rtsa gnyis dang/ thabs gcig tu bzhugs pa las/ slob dpon sku bskyod de phaT phyung bas sgo phye ba de/ g.yas pa'i rdo rjes sgo bcad la/ slob bu brdas bos te/ hUM nga ni
 rgyal ba kun gyi bla zhes bsgo ba byas nas mtheb srin gyis rta babs la bkug pa de lha kun kyang/ rdo rje sems dpar gyur pa de/ lngags rdo rje rtsa lnga pa las blangs te slob bu'i lce la stim mo/ /de tsam nas dus gsum gyi chos thams cad dang/ khams gsuM
 gyi sems can kun dang/ phyogs bcu'i rgyal ba thams cad kyang bde ba chen po byang chub sems su gsal bas/ rgyal thabs spyi blugs su gsungs so/ /de la rdo rje rgyal po bsam pas ni/ rdo rje sems dpa' nam mkha' la 'tsher ba nyung 'bru tsam grangs
 med pa babs pas/ 'od kyis lus ngag yid gsum gyi bag chags thams cad bsregs nas/ lus chs nyid la sems ye shes su gsa ba dang/ snying chos kyi 'khor lo'i nang na rtsa brgyad yod de/ gsum chos nyid kyi rtsa gcig ye shes
 kyi rtsa/ gsum rang rgyud kyi rtsa/ gcig yon tan gyi rtsa'o/ /de la chos nyid kyi rtsa la ni 'od ser po cig yod pa las su dang tri gnas la/ de nas kun gzhi gnas so/ /ye shes kyi rtsa la 'ong mthing ka'i nang na a dang nri? yod pa de la yid gnas so//
 rang rgyud kyi rtsa la 'od dmar po'i nang na pre dang dus gnyis yod de de la nyon mongs pa can gyi yid gnas so/ /yon tan gyi rtsa la 'od dmar nag gi nang na gnyid gnas so/ /de la a nri gnyis dbugs kyi snyigs ma la rgyu'o/ /su tri gnyis rtsa'i 
 snyigs ma la rgyu 'o/ /pre du gnyis khrag gi snyigs ma la rgyu/ rtsa de dag gi mdo ni ye shes rang gnas kyi rtsa dar dkar gyi skud pa 'am/ ba dag brkyang ba 'dra ba rta lnga bcur bshags pa tsam gcig gis bzung nas gnas so//
 de'i nang na khrag gi dangs ma mchol? cog la ma 'dra ba la/ /dbugs kyi dangs ma gser sa 'og na gnas pa'i rlangs pa cam zhig la/ 'od kha dog sna tshogs pa'i dkyil na byang chub sems spros pa med pa'i thig le tshogs brgyad gang yang
 ma yin pa ngo bo nyid kyis bzhugs so/ /de la rdo rje rgyal po'i bsam pa ni/ rdo rje sems dpa' i 'od kyis yi ge drug bsregs pas/ shes pa gsum gnyid dang bcas pa ye shes kyi 'od du gyur pa de/ ma hA su kha la 'dus pas de nyid cir yang ma
 grub ste/ gdags bskyed thams cad dang bral bas ye shes gla pa'i sa non par bsam mo/ /de nyid hUM dkar la 'tsher ba zhig tu gyur pa las hUM thams cad bde ba chen po'i dbyings/ /zhes bya ba'i yig 'bru ma bcos te/ sngags dang bcas pa brjod
 pas/ slob bu che mchog tu bskyed pa ni gsang ba ste/ bskyed pa'i rdzogS pa'o/ /de la lud sum rgyud khro bo'i rgyan thams cad kyang rdzogs par bsgom/ /thig le dbul te slob bu'i thig le khrus dang mdzes par brgyan la dbul la/ de slob dpon gyis
 kyang rang gi yum bzhin du byin gyis brlabs te/ sngon bzhin sbyor ba'i rdo rje rtse nas zla ba la phaT yod pa rdo rje dbyings phyug rtsa la reg ste ma bskyil bar spros la/ snang ba thob pa dang don dam pa'i lte bar/ zla tshes gnyis kyi dbus su
 thig le cig gsang ba'i rtsa srubs su bsams la/ ye shes kyi spyi ste sa bon la phog par spro'o/ /lhag ma gzhal yas khang gi khyams la yod pa mtheb srin gyis thig le nyid dbang bskur te/ slob bu bkug la slob bu'i thabs kyi
 gung mo dang thig le'i shes rab kyi gung mo lto sbyar ba rin po ches bcings pa'i mdo slob dpon gyi mtheb srin gyis bzung la/ bde ba chen po chos kyi sku zhes brjod de gtang la/ tshig de'i don bshad pa dang/ de shes nas slob bu yis snying khar rdo
 rje dril bu bshigs te bzung la/ oM mi 'gyur ba'i zhes bden pa'i tshig brjod/ de nas rdzogs pa'i rdzogs pa bshad de/ sbyor ba ni ye shes rang gnas zhes bya ste/ 'di nyams su mi len pa la ye shes kyi dbang thob cing yod par ma gsungs so/ /de nas
 rgyud las/ de nas rigs kyi pu mchog des/ rgyal srid dang ni rang gi lus/ /bu dang chung ma nor gyi dbyig/ rab tu gces dang yid 'thar dbul/ zhes 'byung bas/ de'i don dkrol la yon dbul lo/ /de lta bu'i slob bus las su bya ba'i
 man ngag bstan pa ni/ sbyir gzugs can gyi sems can thams cad la rang 'byung gi 'khor lo chen po drug rang chas su gnas te/ de'i bde ba chen po'i 'khor lo chos kyi sku'i mtshan nyid dang ldan pa gang zhe na/ mgo bo'i rtsa nyid pad+ma 'dab ma
 ldan pa g.yas nas bcu drug gi mdo g.yas pa'i ka'i 'phar rtsar 'dus/ de thur du bcas pa/ la la na ste rdo rje dri'i chu'i rtsa'o/ /g.yon nas bcu drug gi mdo g.yon pa'i 'phar rtsa thur du bcas par sa nA ste rak+ta'i rtsa'o/ /dbus thig le chen
 po chos nyid kyi sku? zla ba rgyas pa lta bu las/ tshangs pa'i rtsa stog pa'i gags dang bcas pa'i thur du byung pa ni/ a ba d+hu ti ka ste/ bde ba chen po'i lam de sangs rgyas sems can? thams cad kyi gter yin par gsungs so/ /de man bcad 'khor
 lo dang po lam dang bcas par bstan to/ /gnyis pa long spyod rdzogs pa'i 'khor lo ni/ mgrin pa na yod?/ de'i pad+ma ni ldan pa phyogs gcig gi cha ste/ bcu drug go/ de dag las skyes pa ni/ rang bzhin gyi mkha' 'gro ma rngam
 pa zhes bya ste/ ci yang gnas pa med par longs spyod thams cad la rol pa ni lce ste phyi nang kun brda phrad par byed pas khyab ma zhes kyang gsungs so/ /gsum pa chos kyi 'khor lo ni snying la gnas te/ snying kar ba ni zla ba ste thabs dmar ba ni nyi
 ma ste shes rab/ snying la gshir nyid 'dab ma brgyad do/ /de brgyad kyang rtsa bzhir 'dus te chos nyid kyi rtsa dang/ ye shes kyi rtsa dang/ rang rgyud kyi rtsa dang/ yon tan gyi rtsa'o/ /de dag 'di bzhin ni ser po dang/ mthing ka dang/ dmar po dang/ bya'i lkog zhol
 ltar dmar nag go /sa bon ni yi ge drug go/ de la gnas pa ni 'od ser po la kun gzhi skad cig ma gnas so/ /mthing ka la ni yid gnas so/ /dmar po la nyon mongs pa'i yid gnas so/ /dmar nag la gnyid gnas so/ /rtsa de rnams kyi mdo ni ye shes snying po'i
 mkha' zhes bya ste/ ba thag brkyang 'dra ba de ni yum gyi mkha' ste lhun gyis rdzogs pa'i ye shes so/ /de'i nang na khrag gi dangs ma mtshal lcog lam 'dra ba ni mi 'gyur ba'i sku ste me long lta bu'i ye shes so/ /de la dbugs kyi dangs ma gser
 sa 'og na yod pa'i rlangs ba tsam zhig yod pa de ni/ ma bsgrubs pa'i sa te/ ye shes so/ /de la 'od kha dog sna tshogs yod pa ni ma btsal ba'i don te ci yang sa le mkhyen pa'i ye shes so/ /de'i nang na byang chub kyi sems bde ba chen po spros pa
 med pa'i thig le/ tshogs brgyad gang yang ma yin pa ngo bo nyid kyi sku bzhugs pa ni/ dper na gser gyi sdu gur rin po che'i se'u bcug pa 'dra bar phyi nang med par gsal ba de ni/ rang byung gi ye shes kyang bya/ mi gnas pa'i ye shes chen po
 zhes kyang bya ste/ de ni rdzogs pa'i rdzogs pa bya ba brtsal dang bral ba'o/ /gtan tshig de'i phyir snying la chos kyi 'khor lo zhes bya'o/ /bzhi pa sprul pa skye ba'i 'khor lo ni/ sems can gang yang rung ste/ yan lag lnga la dur khrod lnga/ /mtshan
 ma dur khrod gcig/ nang khrol la dur khrod gcig/ lus snying bcas pa la dur khrod cig/ brgyad po de kun bsdus pa'i rtsa du zhe na/ bcu phrag drug zhig dang/ gyen thur gyi rtsa che ba bzhi ste drug cu rtsa bzhi'o/ /de dag lte ba nas spros la 'dus kyang der 'dus te/ de lus gzugs
 khams/ ngag 'dod khams/ sems gzugs med pa'i khams dang gsum la khyab pas sprul pa ste/ de dag gi mdo ni len pa med pa'i rtsa zhes bya ste/ stong pa nyid kyi ye shes kyi dbugs kyang der rgyu'o/ /de bas na len pa med pa'i dbugs la mi g.yo ba'i mkha' ?
 'gro ma zhes bud med kyi rgyud las bshad do/ /lnga pa me'i dkyil 'khor ni/ sprul pa nas mar thabs kyi phyag rgya gsum dang/ gcig por ba man chad de/ yul yangs dog gi phyag rgya bzhi'o/ /de na rdo rje dbyings phyug ma'i sna rtse dang mnyam por gnas pas spor ma
 zhes bya'o/ /gru gsum logs gsum ste drug/ dbus kyi cha gnyis te brgyad/ de ni spor ma brgyad do/ /drag po ni gru gsum gyi brda'o/ /drug pa rlung gi 'khor lo ni/ thabs kyi rlung bcu bshad na 'dir gnyis shig bzung ngo/ /de la stod kyi rlung ni bsdam pa'o/
 smad kyi rlung ni g.yo ba ste/ de'i dbyibs ni za hor gyi gzhu 'od ma bkug pa 'dra ba'o/ /mgo bo sbrul lta bu la sna la ba dan sbrul lce lta bu yod pa'i char pa'i dkyil gyi bu kha na yi ge oM dmar skya rang bzhin gyis yod pa'o/ /rlung 'di las ni gom
 pa 'dor ba dang/ pho mo'i sa bon 'byin pa dang kun rdzob kyi rlung dang/ bshad gci 'byung ba'i las byed de/ /gal te rlung 'di med na las de kun 'gog/ yul ni phyag rgya brgyad do/ /rgyu ba ni lte ba nas rkang mthil yan chad du rgyu'o/ /de las las dang po pas/ oM? giS
 bskyed de spar nas 'khor dang dur khrod kun ma hA su kha la 'dzud pa'i dus na/ gtum mo zhes bud med kyi rgyud las bshad do/ /'di nas mar? ye shes dbab cing dgug pa'i thabs mdo tsam zhig bstan te/ don dam pa'i sa phyag rgya gcig la zla ba
 chos pa gnyis gyen thur du kha sbyar ba'i bar du/ kun rdzob kyi byang chub kyi sems nyid chos sku dang tha mi dad pa nyungs dkar che tshad bsgom pa na dbab pa gcig go/ rkyang pa zhes pa don dam pa'i phyag rgya phyed la sems sngon lta bu 'od
 yang mi gnas bas bsgom pa ni/ zla ba drug gis snang ba 'thob ste/ de ltar sprul pa'i 'khor lo la thabs gsum mo/ /chos kyi 'khor lo la mkha' 'gro ma med pa'i pad+ma can dang mkha' 'gro mar ldan pa dang/ rtsa brgyad kyi mdo ye shes snying po'i
 rtsa la/ ma hA su kha nyi ma ltar dmigs pa ni khams gsum kun kyang dag pa'i snang bas 'gags pa ste/ thabs gsum mo/ /de nyid las thig le bskul ba ni myur ba'i thabs te bzhi'o/ /de la sogs pa ye shes dgugs pa thabs mdza' yas pa
 kun ni snang ba thob kyang dngos grub chen po shin tu bul ba ste/ log pa'i lam lhung ba yang mang do/ /de dag ni rdzogs pa'i bskyed rims te bud med kyi rgyud las ni thabs dam par bzhag go/ nga ni rdzogs pa'i rdzogs pa ston te/ rang bzhin ngo bo nyid
 kyi yum ste/ yon tan gyi mtshan nyid bcu gsum rdzogs pas mthong ba tsam gyi snang ba thob pa'i yid g.yo pa/ yi ge med pa ni/ A ste chos nyid du rtoD pa ni nyin mo yang ma yin mtshan mo yang ma yin pa'i ti nge 'dzin ldang ba ste/ 'di ma shes par dngos
 grub thob par re ba ni/ nam mkha' khu tshur gyis sod par re ba dang 'dra'o/ /rdo rje ma'i sna bskul ba ni/ hUM phaT las ltos pa ma yin te/ mkhyud pa'i gar gsum gyis snang ba dang po thob tsam na/ 'khor lo la bzlog pa ni rnal 'byor rdzogs pa'i
 dang po pa ste tha ma'o/ /rnal 'byor pa thabs dang shes rab gang yin yang/ sku stag phru gu rgyug pa ltar bya ste/ bkug la stod kyi rlung 'phro 'ang gang gi dus su phyin kyang rung ste bcu drug gi 'khor lo la phyed mar bcad de/ de kho na nyid gsang sgo
 thub tshad du bsdam/ yaM dam bar bzhag pa ni rdzogs pa'i 'bring gyi 'bring ngo/ /de nyid las dbu'i 'khor lo phyed ni ci yang ma yin pas/ 'khor ba dang mya ngan las 'das pa gnyis ka dang 'bral ba ste/ yaM? ge yaM? brtson 'grus kyis sdom pa ni/ gsang sgo
 sdom pa ste/ /des dga' ba thob pa ni sa dang po rab tu dga' ba thob pa yang yin la/ sa gsum gyi dang po kun tu 'od kyis yang yin pas/ thob par nus zhes bya'o/ /de'i rdzogs pa'i rdzogs pa ni/ yi ge dang phra mo dang sku gang la yang mi
 rtog pas/ thabs chen po bya ba rtsal dang bral zhes bya'o/ /de pan cad sangs rgyas kyi yon tan kun brtsal mi dgos pas rdzogs pa chen po zhes smos so/ /de'i phyir rgyu 'bras kyi chos kun rdzogs par dkyus las smras so/ /de nas mar gyi yi ge 'brus
 bkrol lo/ /dbang gi gal po'i don 'grel rdzogs so// //khri dang 'bum la gcig 'ga' 'byung pa la/ /man ngag rdzogs pa'i dbang bskur bya phyir bkrol/ /gsum las mangs na rdo rje dmyal bar byed/ /'das na rdo rje sems dpa' nyid kyang
 'tshig/ gter du bcang ngo// //rtsa 'grel gnyis ka sangs rgyas gsang bas mdzad pa gnyags dz+nyA na'i 'gyur ro// //sgyu 'phrul dra ba lhan cig skyes pa'i ye shes snang ba zhes bya ba bzhugs so// //*/ /bcom ldan 'das ye shes