<style>
.hidden {
  display: none;
}
</style>
<a href="javascript:window.close();">CLOSE WINDOW</a>
<br><br>
N3443: dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag<br><table><tr><td>
<input type="button" onclick="location.href='tcompletep.php?id=N3443&coll=TN&volcur=0';" value="show page break" />
<td width=150><td>
<input type="button" onclick="location.href='tcompletel.php?id=N3443&coll=TN&volcur=0';" value="show line break" />

<td width=150><td>
<a href="tcompleteu.php?coll=TN&id=N3443&volcur=0" style=font-size:25px;">བོད་ཡིག</a><td width=150><td>e-texts based on the ACIP/ALL <img src="../data/scanner/ALL.png" width=70> Input <a href="https://asianlegacylibrary.org/library/" target="_blank"><img src="../sub/link.png" width=20></table><hr><p style="font-size:18px;">khral du 'tshal ba'o// //'khor lo sdom pa'i man ngag bzhugs so// //rgya gar skad du/ sh+rI sam+ba ro pa de sha/ bod skad du/ dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag /bla ma dam pa rnams
 kyi zhabs la phyag 'tshal lo/ /gang zhig kun du rtog pa bcom pa'i chos kyi skur brjod dang/ /dpe med bde ba'i cha yis? mdzes pa longs spyod rdzogs pa'i sku/ /srid na phan pa mdzad phyir sprul pa yi ni sku gang yin/ /bcom ldan rdo rje sems dpa' 
 de ni khyed la bde legs gyur/ /de la dang por ri shig dpal sdom pa'i rnal 'byor dang ldan pa'i sngags pa dben par bde bar 'dug cing/ /dam tshig bsten pa byas nas rang gi snying khar nyi ma'i gzugs la gnas pa'i hUM yig nag po ?
 par bltas te bla ma'i man dag gis sngags bkod pa'i lag pa g.yon pas/ rnam par sbyangs pa'i dam tshig gi rdzas blangs la zhal bzhi pa'i sngags kyis/ bcu bzhi'i bdag nyid can la dbang bskur ba dang yan lag bkod la mchod
 te/ /gnas dang bdag dang rnal 'byor bsrung pa bya'o/ /de nas mdun du dri bzang po'i chu nye bar byugs pa'i maN+Dal byas nas de'i dbus su g.yon pa'i srin lag gis nye bar bkod pa'i bu dza zhes bya ba la sogs pa'i yi ge nyi shu rtsa bzhi po
 rnams gnas nyi shu rtsa bzhi por rnam par sbyangs la/ /gnas pa la sogs pa'i ming can bcu bzhi po rnams sa bcu bzhir rnam par bltas la brjod par bya'o/ /de nas maN+Dal der 'byung ba chen po bzhi yang dag par gnas pa'i ri rab kyi steng khang
 pa brtsegs pa'i nang du sna tshogs pad+ma'i ze'u 'bru la/ rang gi snying kha'i sa bon las spros pa'i sa bon bsams la/ /de yongs su gyur pa las bcu gsum gyi bdag nyid can gyi 'khor dang bcas pa'i bcom ldan 'das ma dang snyoms par zhugs
 par lta bar bya'o/ /de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyi phreng ba rnams kyis bkug pa'i ye shes kyi 'khor lo nam mkha' i phyogs su mngon sum du gyur pa la mngon par mchod de/ /thams cad dam tshig gi dkyil 'khor la bcug nas re mnyam
 du byas la/ /mchod pa rnams kyis yongs su dgyes te slar yang yid kyi rang bzhin gyi mchod pa'i lha mo rnams kyis mchod par bya'o/ /de nas de ma thag pa ni? sbyangs pa'i lag pa g.yon pas dang po yi ge gsum gyi sngags kyis maN+Dal gyi dbus su
 bcom ldan 'das me tog la sogs pas mchod par bya'o/ /slar yang de nyid du bcom ldan 'das kyi snying po dang nye ba'i snying po dang/ /bcom ldan 'das ma'i snying po dang nye ba'i snying po'i snags dag dang/ de bzhin du mkha' 'gro ma la
 sogs pa nas gshin rje 'dzoms ma la sogs pa'i mthar thug ba'i dpa' bo'i dbang phyug ma bcu gnyis po rnams kyi man dag ji lta ba'i rang rang gi sngags kyis phyogs rnams su g.yon bskor dang/ mtshams rnams su
 g.yas bskor gyis gnas ji lta ba bzhin du de rnams mchod par bya'o/ /de nas de nyid du lag pa g.yon par rtse mo drug pa'i 'khor lo dmar po la 'dab ma lnga ba'i pad+ma bkod de dpa' mo 'di dbang phyug rnams kyi go rims
 bzhin du dmar po dang/ sngon po dang/ dkar po dang/ ser po dang/ ljang khu dang/ du ba'i mdog dag dang/ 'khor los bsgyur ba drug gi sngon po dang dkar po dang ser po dang nag po dang dmar po dang ljang gu'i mdog dag sngags kyi rang bzhin
 man ngag ji lta ba bzhin du rang rang gi sngags rnams kyis me tog dgos pa sngon du 'gro ba'i mchod pa'i cho ga bya'o/ /de yang 'khor la 'di dag lag pa'i rgyab tu me long gi gzugs brnyan bzhin du zhing gsal ba'i snang brnyan du blta bar bya'o/ /de nas 'khor de rnams kyi sngags ? ? rnams sa'i
 khams kyi ngo bo lta bu ma byed ma la sogs pa'i lha mo'i rang bzhin du lhag par mos nas bsher ba'i rdzas kyi sa byugs te/ /'khor lo de dpa' bo dang dpa' mo thams cad kyis byin gyis brlabs pa'i 'khor lo gsum gyi rang bzhin du mos pas
 rkang ba brgyad pa'i sngags kyis me tog la sogs pas mchod par bya'o/ /de nas me tog gi phreng ba dam pa sngags brjod pa'i mthar maN+Dal du bzhag la yang blangs te thal mo sbyar ba byas pa sngon du 'gro ba can spyi bor dgod par bya'o/ /lha'i 'khor lo
 de yang bdag nyid la zhugs par bsgoms nas yi ge brgya pa'i sngags brjod do/ /de nas phyogs kyi bdag po rnams la de'i sngags kyis gtor ma sbyin no/ /de'i rjes sdig pa bshags pa la sogs pa dang bdag nyid kyi rnal 'byor mngon par 'dod pa'i sngags bzlas
 pa la sogs pa byas nas/ dpal ldan rdo rje mkha' 'gro ni/ /mkha' 'gro ma yi 'khor lo bsgyur/ /ye shes lnga dang sku gsum pa/ /'gro ba skyabs la phyag 'tshal lo/ /ji snyed rdo rje mkha' 'gro ma/ /kun tu rtog pa'i 'ching ba gcod/ /'jig rten bya bar 'jug ma
 de snyed rnams la rtag phyag 'tshal/ /zhes pas bstod la/ /rdzogs sangs rgyas dang de yi sras/ /mchod 'os lha dang tshangs la sogs/ /'jig rten skyong rnams cho ga yi/ /bya ba gang 'gyur bzod par mdzod/ /lha mo tshad ma dam tshig tshad ma dang/ /des gsungs cing
 kyang tshad ma'i mchog yin te/ /bden pa 'dis ni lha mo 'di dag gis/ /bdag la rjes su 'dzin pa'i gyur gyur cig /ces bzod par gsal lo/ /zhes bya ba ni tshogs kyi maN+Dal la sogs par phyi rol mchod pa'i cho ga'o/ /man ngag ji lta ba bzhin de nye bar
 bsdu'o/ /de la 'dir nang gi rnal 'byor rtsom par 'dod pa'i sngags pas slar yang rang gi snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyi lcags kyus bkug pa'i sdom pa bltas nas 'chad par 'gyur ba'i mtshan nyid kyi bcom ldan 'das dkyil 'khor gyi 'khor lo dang
 lhan cig pa la phyag byas shing yang dag par mchod nas/ de'i spyan sngar sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ bgyis dang bgyid brtsal rjes su yi rang ba'i/ /sdig pa ma lus skyon rnams bcom pa yi/ /spyan sngar ru ni so sor bshags par bgyi/ /slar
 yang mi bgyid sdom pa dag kyang bya/ /nyan thos rang rgyal rgyal mchog rgyal sras kyi/ /dge ba yi ni tshogs rnams dag la yang/ /rjes su yi rang 'di ngag rdzogs pa yi/ /byang chub tu ni yongs su bsngo bar bgyi/ /sangs rgyas dkon mchog la sogs skyabs gsum po/
 'di la dngos po kun gyis skyabs su mchi/ /sems ni byang chub la ni bgyi ba dang/ /de bzhin bla med lam la gnas par bgyi/ /de rjes byams dang snying rje dgal/ /btang snyoms tshangs pa'i gnas la bsgom/ /rang nyid rab tu mi gnas dag /stong pa'i ting 'dzin skad
 cig gnas/ /ar? shU n+ya twa dz+nyA swa b+ha wAdma kA:sarb b+harma kA:shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA wA dma konyhaM/ zhes bya ba 'dis brtan par bya'o/ /de nas ting nge 'dzin las langs nas 'gro ba sgyu ma lta bur blta bar bya'o/ /yaM raM baM laM sa bon rnams yongs su gyur pa las
 gzhu dang gru gsum pa dang zlum po dang gru bzhi pa ste sngon bo dang dmar po dang dkar po dang ser po'i kha dog can gyi 'byung ba chen po bzhi'i dkyil 'khor rnams de'i bdag nyid du blta bar bya'o/ /de'i steng du sum yig ljang khu yongs
 gyur pa las ri rab kyi cog gi steng du/ oM me di nI badzra'i b+ha wA badzra ban d+ha hUM/ oM badzra pA kA ra hUM baM hUM/ oM badzra bany+dza ra hUM saM hUM/ oM badzra bi tA na hUM khaM hUM /oM badzra shar dzA la trAM saM traM /oM badzra dzwA lA na lArk+ka hUM hUM hUM/ zhes bya ba de lta bu'i sngags rnams
 kyis rdo rje'i sa gzhi la sogs pa drug bya'o/ /de'i rjes su sna tshogs rdo rje'i stegs bu la b+h+ruM las skyes pa'i khang pa brtsegs pa mtshan nyid thams cad kyis brgyan pa dur khrod brgyad kyis bskor ba yongs su bsgom par bya ste/ /de'i nang du 'dab ma sna sogs
 pa'i pad+ma'i ze'u 'bru'i steng du A li dang kA li yongs su gyur pa las skyes pa'i zla ba dang nyi ma sbyar ba'i dbus su 'od zer lnga spro zhing bsdu ba'i gzugs can gyi hUM yig rdo rje sems dpa' i rang bzhin gyi sa bon bsgom par bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las
 bdag nyid dkyil 'khor pa dang bcas pa'i bcom ldan 'das dpal he ru kar bsgom par bya'o/ /de la dbus su nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i 'jigs byed dang dus mtshan dag gi mgo bo dang nu ma mnan pa'i g.yas brkyang gi zhabs kyis gnas pa sku
 mdog sngon po/ nag po dang ljang khu dang dmar po dang ser po'i zhal bzhi pa zhal so so la spyan gsum pa dbul thod pa lngas brgyan zhing sku la mgo bo rlon pa'i phreng bas 'i g.yon pas 'jigs byed g.yas pas dus mtshan pa yin gsung/ brgyan pa sna
 tshogs rdo rje dang zla ba byed pa'i cod pan can phyag rgya drug gis brgyan pa'i sku/ mche ba gtsigs shing 'jig su rung ba'i zhal can/ stag gi lpags pa'i sham thabs bsnams pa/ sgeg pa la sogs pa'i nyams can/ rdo rje'i yan lag ma la mkhyud ba
 phyag bcu gnyis kyi snang ba can/ /rtsa ba'i phyag gnyis kyis rdo rje dang rdo rje dril bu 'dzin pa/ de'i steng gi phyag dag gis gleng po che'i lpags pa'i gos 'dzin pa/ g.yas kyi gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa ste gzhan rnams na go rim bzhin du du Da ma ru dang dgra
 sta dang gri gug dang rtse gsum dang ldan zhing/ de bzhin du g.yon gyi phyag gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa rnams na kha TwAM ga dang zhags pa dang ka pA la dang tshangs pa'i mgo bo dang ldan pa'i bcom ldan 'das bsgom par bya'o/ /mdun du yang bcom ldan 'das
 ma sku mdog dmar mo spyan gsum ma zhal gcig ma skra grol ba gcer bu rked pa dum bu'i ska rags kyis brgyan pa/ g.yon gyi phyag na thod pas brgyan cing/ bsdigs 'dzub dang bcas pa'i phyag g.yas pa rdo rjes mtshan pa /brla gnyis kyis bcom ldan 'das
 kyi brla gnyis la dkris shing mkhyud pa'i tshul gyis gnas pa bsgom par bya'o/ /de nas mdun gyi mdab ma la mkha' 'gro ma mdog nag mo/ /g.yon gyi 'dab ma la la'am ljang khu/ /rgyab kyi mdab ma la dum skyes ma dmar mo/ /g.yas kyi mdab mal gzugs can ma
 mdog dkar mo/ /phyogs bral gyi 'dab ma rnams la byang chub kyi sems kyi thod pa rnams so/ /de bzhin du shar la sogs pa'i sgo rnams su ro'i steng du khwa gdong ma la sogs pa'i lha mo mkha' 'gro ma la sogs pa dang 'dra pa bzhi rnams so/ /mtshams bzhir gshin rje mche
 pa ma la sogs pa bzhi ste gzugs gnyis gnyis kyi rnam 'gyur can/ /rnal 'byor ma de dag thams cad zhal gcig phyag bzhi ma g.yon brkyang gi zhabs kyis rol gnas pa/ /gcer bu phyag rgya lngas rnam par brgyan zhing/ dbu la thod pa dang rdo rje'i phreng bas
 yongs su bskor ba/ /mgo bo'i brang? ba'i do shal byas pa/ thod pa dang kha TwAM ga dang gri gug dang Da ma ru dag 'dzin pa drag mo'i skur bsgom par bya'o/ /de nas de dag thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi lam rnams su 'khor lo dang pad+ma dang rdo rje'i lte ba la
 gnas pa'i oM A(rgyud 'grel snying kha dang mgo bo dang spyi gtsug dang phrag pa gnyis dang mig gsum dang lus thams cad la bsung bar bya'o/ /oM baM hUM yo/ /h+rIM mo/ hUM hUM/ phaT phaT/ dpa' mo rlung pa'i snying pI 'di dag gis bcom ldan 'das ma'i yang lte ba dang snying kha dang
 zhal dang dbu dang gtsug gtor dang lus thams cad la go cha bya'o/ /de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyi kha'i lcags kyus bkug ye shes kyi 'khor lo'i dkyil 'khor dam tshig gi dkyil 'khor la mthar gyis bcu gnas/ /a b+hi Shiny+tsan+tu mAM sarba ta thA ga tA(rgyud 'grel bcom ldan 'das la dbang bskur bar gsol ba gdab bar bya'o/ /de nas de las spros pa'i sgo ma bzhin po bdud rtsi lngas gang ba'i bub pa 'dzin pa rnams kyis/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ de bzhin gshegs pa kun bkrus pa/ /de bzhin
 bdag gis khrus bgyi ste/ /lha'i chu yis dag pa yin/ /oM sarba ta thAga tA b+hi She ka sa me ye sh+ri ye hUM/ zhes bya ba'i sngags 'don pa rnams kyis dbang bskur bar bya'o/ /chu de gyen du song bas rang gi rigs kyi dbang pos cod pan byas pa'i rang
 gi 'dod pa'i lha ji ltar rigs par bsgom par bya'o/ /de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis gzugs la sogs pa'i yul rnams bcom ldan 'das ma'i sa bon gyi tshul du pad+ma'i lte ba la bkug nas de las spros pa'i lha mo rnams kyis dam
 tshig la sogs pas dkyil 'khor pa dang bcas pa'i dkyil 'khor gyi bdag po la mchod pa bya'o/ /oM baM/ hAM yo/ h+rIM mo/ /h+re h+rAM/ hUM hUM/ phaT phaT/ dpa' mo drug pa'i snying pa'i 'di dag gis bcom ldan 'das ma'i yang lte ba dang snying kha dang
 yongs su bskor/ /zhes bya ba la sogs pa brjod cing/ nor bu dpal sdom khyed kyi dgyes par mdzod/ ces pa'i mthar thub pa bdag gis so/ /de nas mdun du rlung dan me'i dkyil 'khor gyi steng du mi mgo gsum la gnas pa'i A(rgyud 'grel pa'i nang rang rang gis sa bon las skyes shing mtshan pa'i bdud rtsi lnga rnams te de'i kha chos oM yig las skyes pa'i rdo rje yang bsgoms nas/ /de thams drag tu 'khol bas bdud
 rtsir gyur te/ ye shes kyi bdud rtsi ro mnyam pa'i rang bzhin gyi yi ges byin gyis brlabs te/ hUM yig las skyes ba'i rdo rjes mtshan pa'i ljags kyis myang bar bya la/ 'od 'phros par bsgoms pas/ lha mo'i tshogs rnams kyang chim par bya'o/ /de nas rnam
 sbyangs pa'i pad+ma dang rdo rje dag drung? de dga' ba las dga' bar gyur pa de bzhin gshegs pa'i rigs kyi sngags zhal du bkug nas zhu bar gyur ba nor bu'i lte ba'i dbus su thig le gnyis kyi bdag nyid can rdo rjes sems dpa' i rang bzhin du rnam par gnas
 par bltas la/ phyag rgya chen po'i don mngon sum du bya'o/ /sa bon kha sbyor dbus gnas pa'i/ /thig le gnyis ni yi ge gsum/ /rdo rje sems pa'i rang bzhin du/ /rtag tu rnal 'byor pa yis bsgom/ /zhes gsungs pa'i phyir ro/ /gzhan yang/ A li ka li
 mdun bsams nas/ /rnal 'byor chen pos nga lags? te/ /zla ba'i dkyil 'khor gangs ni/ /lte ba'i rtsa bar gnas bar bsgom/ /mi 'gyur mchog gi go 'phang ni/ /de'i dbus su gnas par bsam/ /sku gsung thugs kyi rdo rje can/ /lha yi gzugs su bsgom par bya/ /gong? bu
 las 'das 'gyur ba ste/ /der yang 'gyur min sems nyid do/ /bsam gyis mi khyab bsam bya ste/ /'di yang bsam pas mtshon min nyid/ /bsam maM yang na mi bsam pa/ /de las gzugs ni thob par 'gyur/ zhes so/ /de'i rjes su sa bon gyi thig le nyi ma'i
 gzugs kyi steng du gyen du gnas pa'i sngags shin tu phra mo mngon par bltas nas brtan pa'i sems kyis spro ba dang bsdu ba'i rim pas man ngag ji lta ba bzhin du bzlas par bya'o/ /de la oM sh+rI badzra he he ru ru kluM hUM hUM
 phaT/ Da kI nI dzA la sam+ba ra swa hA/ oM h+rI(rgyud 'grel oM lA ye hUM hUM phaT/ oM khaN+Da ro he hUM hUM phaT/ oM rU pi NI ye hUM hUM phaT/ oM u lU kA sya hUM hUM phaT/ oM shwAnA sye hUM hUM phaT/ oM sU ka rA sye hUM hUM phaT/ oM la ma dA Dhi ye hUM hUM phaT/ oM ya ma dU tAM ye hUM hUM phaT/ oM
 ya ma diSh+Ti yaM hUM hUM phaT/ oM ya ma ma tha nI ye hUM hUM phaT/ 'khor rnams gyis sngags so/ /oM na mo b+ha ga ba te/ bI re shA ya mahA kal gA gna san na b+hA ya/ dza Ta muku Tota TAya/ daM Sh+Ta ka ra logra b+hi Sha Na mu khA ya/ sa ha sra b+hu dza b+hA su rAya/ pa ra shu
 bA sho rgyad shUl kha TwAM ga d+hA ri Ne/ byA g+h+rA dzi nAM pa ra d+ha rA ya/ mahA d+hu mAnd+ha ka ri ba pu ShA ya/ hUM hUM phaT/ oM ka ra ka ra/ ku ru ku ru/ band+ha band+ha/ TrA sna? ya TDa? sa ya/ kO b+hA ya k+Sho b+hA ya/ h+roM h+roM/ h+ra(rgyud 'grel b+ha sa ru d+hi rAn+ta mA lA ba la mI ne/ grih+Na grih+Na/ papta pA tA la ga ta b+hu dziM gaM sarba m+bA?/ ta ? ya tasdza la/ A ga Ta A ka Ta/ rI hwI/ /dz+nyaM dz+nyaM/ k+ShAM k+ShAM?/ haM haM/ hiM hiM/ hUM hUM/ ki li ki li/ si li si li/ ti li hi li/ d+hi li d+hi li/ hUM hUM/ phaT
 phaT/ swA hA/ phreng ba'i sngags so/ /de nas sbyangs pa'i gtor ma dbul bar bya ste/ lho ru mngon phyogs rnal 'byor bas/ gnas ni mtho bar sbyar bya ste/ mtshan mo skra grol gcer pu yis/ /brtul zhugs can gyis gtor ma dbus//
 rkang pa mnan cing steng du blta/ /gyen du sgra gzhan sgrags pa yis/ /phyogs bcu'i 'jig rten khams bzhugs pa'i/ /dpa' bo rnal 'byor ma rnams dgug/ rdo rje thal mo gyon gyid phye bas/ dpa' bo rnal 'byor ma rnams 'bod/ /bskul ba'i sngags kyis
 skad cig la/ /der ni zhugs gsang bstod phe(rgyud 'grel rkang pa g.yas brkyang tshul gyis/ /'bar ba'i phyag rgya bcing bar bya/ /dam tshig gis ni kha bkar nas/ /sngags 'di rjes su dran par bya/ /oM A(rgyud 'grel brjod par bya'o/ /oM kha kha khA hi khA hi/ sarba uk+Sha rAk+Sha sa b+hU ta bre ta pi shA tsonmA dA pa smA ra DA ki n+yA da ya(rgyud 'grel yA satU kha bi bid+d+ha ye/ swatsha hA ya kA b+ha wan+tu hUM hUM phaT phaT swA hA/ gtor ma'i sngags so/ /rnal 'byor mi'i rnal 'byor bya bar 'dod pa'i rnal 'byor pas ni bcom ldan 'das ma'i dam tshig dang rjes su mthun par ji skad bshad pa thams cad bya'o/ /skabs 'gar?
 bcom ldan 'das la bya'o/ /rnal 'byor ni a rnal 'byor gus/ /rnal 'byor ma nyid gtso mo ru/ /byas nas 'khor lo bsgom bya ste/ /thams cad sngar bshad ji bzhin no/ /phyogs ni gnyis ka dag gi yang/ /tshes bcu la ni lha mo mchod/ bzhon nu'i rnal 'byor ma dag
 ?/ /chogs rtag tu tshim par bya/ /bkur nas rnal 'byor dam pa gang/ /man dag ji lta ba bzhin du/ /goms pa bskyed pa de la ni/ /phyag rgya rgya chen rab grub 'gyur/ /sbyin dang dbang bskur sbyin sreg dkyil 'khor sogs/ /zhi sogs rab 'byams las dang
 rab gnas grub/ /grub pa gzhan pa kun kyang nges par ni/ /rnal 'byor mchog gis rnal 'byor dam pa la'o/ /de nas ldang bar 'dod pa'i sngags pas bdag nyid kyis bstod pa sngon du 'gro ba'i man ngag ji lta ba bzhin du dkyil
 'khor nye bar bsdu'o/ /yi ge brgya pa'i sngags yongs su yongs su bzlas nas/ oM khyed kyis sems can don kun mdzad/ /rjes 'thun dngos grub stsol ba dang/ /sangs rgyas yul du gshegs nas ni/ /slar yang 'byon par mdzad du gsol/ /zhes brjod do/ /sngags dman
 pa dang bya ba dman/ /cho ga dman par gang gyur pa/ /rab dang mchog gi dbang byug ma/ /lha mo de dag bzod mdzad rigs/ /lha mo tshad ma dam tshig tshad ma dang/ /de gsung tshig ni tshad ma'i mchog yin te/ /bden bde yis lha mo de dag gis/ /bdag
 la rjes su 'dzin pa'i rgyur gyur cig/ zhes brjod do/ /tshul khrims tsan dan gyis lus byugs / /bsam gtan dag gi gos gyon zhing/ /byang chub yan lag me tog bkram/ /ji ltar bde bar bzhugs su gsol/ /oM A(rgyud 'grel dkyil 'khor nye bar bsdu'o/ /dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug dril bu zhabs kyis mdzad pa'i dpal sdom pa'i man ngag 'di ni rdzogs so// //lugs gnyis kyi dbang phyug daM pa dpal ldan rnam rgyal grags pa'i gsung
 gis/ mkhas pa gnas brtan chen po dpal nags kyi rin chen gyi spyan sngar/ 'og lo tsa ba gzhon du dpal gyis bskur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI sam+ba ra Ta yo da shAt+ma ka artsa na bi d+hi/ bod