བོད་ཡིག

e-texts produced with BDRC’s OCR application

@rgya gar skad du/ bo d+hi satwa tsar+yA ba tA ra d+ha ra ba bo d+ha na ni ra nA ma gran+d+ha/ bod skad du/ byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan lnga dbab pa zhes bya ba'i gzhung / sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// yun ring dang dang brtson pa'i stobs kyis bsam gtan ma cho ga la rab gzhol zhing / glang gi spyi gtsug mchog gis 'jam dbyangs zhabs kyi pad+ma lnga rig pa// sa steng 'jam dbyangs gnyis pa yin zhes mkhas pa rnams kyis bstod pa bstan bcos rtsom pa po// bstod phyir bdag gis yid kyis dad pa'i me tog snyim pa bkang bas 'thor// dad pa med pa dag yi rtsa ba shes rab zhen pa 'chi bdag zhags pa nyid// de phyir dad med dgra'i dbang song bun pa'i zhags par chud pa rnams// 'jam dbyangs gsung gi bdud rtsi snyan gyi snod kyis gsol nas gtor ba yi// gzhung mchog slong byed de dag rnams la brtse phyir 'khru lnga pa'i gnas rnams bshad// 'di na bstan bcos rtsom pa ni gnyis te/ sdeb spror lhaR+Sha len pas gzhung mdzes pa gtso bor byed pa btsun pa zla grags la sogs pa dang / phan 'dogs pa lhur len pas sems 'dul ba gtso bor byed pa slob dpon lu d+ha ka la sogs pa'o// de la slob dpon zhi ba'i lha 'di ni phan 'dogs pa lngar len pa yin gyi/ sngab sbyor dang snyun ngag la sogs pa gtso bor byed pa ma yin te/ nga'i phyir byang chub kyi spyod pa la 'jug pa 'drir sdub sbyor dang 'gal ba dang / snyan ngag dang / bskyang ba dang / spel bya la sogs pa ma byung bas ni spang bar bya ba ma yin par shes par bya'o// de ltar yin du zin kyang 'di la dgos po la sogs pa med do zhes bsam par mi bya ste/ ji ltar bkod pa'i gzhung ni byang chub sems dpa'i spyod pa pha rol tu phyin pa drug gi bdag nyid ston pa la 'jug pas 'brel pa dang bcas pa'i brjod par bya ba dang / brjod pa'i ngo bo'i gnas la/ de lta bu'i tshul gyis byang chub sems dpa' dag gis rang gi spyod pa pha rol tu phyin pa drug gi phyogs rtogs te/ rtogs pa dang rjes su mthun par bsgrubs pas sangs rgyas kyi sa thob kyi bar gyi dgos pa grub nas/ srid pa ji srid du 'gro ba l-i phan par gnas pa dgos pa'i yang dgos pa nyid la gnas sngo// da ltar yang gsungs pa gzhan don phun sum tshogs pa sangs rgyas kyi 'bras bu'i gtso bor bshad pa ste/ sangs rgyas nyid sogs de la sngo gzhan// de yi don gyi 'bras bur bshad ces so// de bas na 'di'i dgos pa la sogs pa ni gzhung gi ming nyid kyis bstan te/ byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa zhes bya bas ni/ 'brel pa dang bcas pa'i brjod bya bstan la ma 'khrul bar bkrol ba la sogs pa yod pas na dgos pa la sogs ba'i don chen po nyid med pa mi srid pa'i phyir ro// yod ni slob dpon dngos grub thob pa dang / bden pa gzigs pa'i tshig lnga ni dgos pa la sogs pa med par dogs pa mi rigs pas slob dpon gyi zhal snga nas ni phyag 'tshal ba'i dngos grub brnyes pa nyid pas de dgos pa la sogs pa blun po rnams 'ba' zhig la bsnyad par zad do// bden pa gzigs pa rnams kyi tshig la yang dgos pa med pa srid par rtogs na de ni gzung bar mi nus pa ste/ ji ltar zla ba grags pas gsungs pa/ thos pa nyung zhing nga rgyal ldan// rtsa ba med par mang du smra// rjes su gzung bar ma nus pa// tsan dan zhes bya ba'i gang zag go zhes so// de ltar byang chub sems dpa'i ma dad pa dang / the tshom gyi dro ba dang bral ba dang / slob dpon gyi bka' lung la gus pas shes par 'dod pa ngag gis 'di khong du chud par bya'o// bstan bcos 'byung ba'i rgyu nyid dang / pha rol tu phyin pa drug bsnyad pa dang / bka' drin rjes su dran pa'i phyag btsal bya dang zhes bya ba gsum po ni bstan bac+doMs 'di'i lus yin par skye bo chen po dag bzhed do// ji ltar zhe na/ phyag 'tshal ba da dang gzhung brtsam par zhal gyi bzhes pa ni bar chad med pa dang / bsam pa tshor chad pas bstan bcos 'byung ba'i rgyu nyid yin la/ rang gi don du brtsams par brnyad pas ni mkhas pa mngon pa'i nga rgyal can 'ga' zhig khyod kyis bdag cag rjes su gzung mi dgos so zhes par chad byed pa bzlog pas bstan bcos 'byung ba'i rgyu nyid do// skal ba mnyam pa rnams lnga bskul bas ni de dag dad par 'gyur zhing / dad pa dang ldan pa'i snod du bstan bcos gzhag par rigs so zhes dgongs pas bstan pa la 'jug pas na bstan bcos 'byung ba'i rgyu nyid do// des na bde gshegs chos kyi sku mnga' sras bcas dang // btsun pa kun la gus pas phyag 'chi lnga te// bde gshegs sras kyi sdom la 'jug pa rnams// gsung rab tshig la btus pa bstan par bya zhes pa ni bstan bcos 'byung ba'i rgyu dang po'o// sngon chad ma byung ba yang 'dir brjod med ces pa nas/ rang gi yid la bsgom phyir ngas 'di brtsams zhes bya ba'i bar ni de'i rgyu gnyis pa'o// dge ba bsgom par bdag gi dad pa'i shugs zhes pa nas ji ste 'di dag mthong na don yod 'gyur zhes pa'i bar ni de'i rgyu gsum pa'o// de la bstan chos 'byung ba'i rgyu dang po ni gdul bya dag la bslab pa'i ched du zad de/ mchog gi dngos grub thob pa drug ni bgegs 'byung bar dogs pa dang / don dang ldan pa'i bya ba brtsams pa las ldog pa mi srid pa'i phyir ro// lus dang bo'o// lus gnyis pa ni pha rol tu phyin pa drug gi bdag nyid gzhag pa ste/ de na le'u dang po bya chub kyi phan yon bstan pa dang / gnyis po sdig pa bshags pa dang / gsum pa byang chub kyi sems yongs su gzung ba dang / bcu pa skyon lam gyi ler+ya ste/ de ltar rnam pa bzhi ni sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'o// ji ltar zhe na/ le'u dang po gsul ni byang chub tu sems bskyed pa'i ngo bo nyid yin la gung byang chub tu sems brtan pa de ni lus la sogs pa yongs su btang ba'i phyir te/ lus dang de ba na longs spyod dang // dus grasum+b+ha dge ba thams cad kyang // sems can kun gyi don grub phyir// phangs pa med par gtang bar bya// zhes le'u gsum pa las gsungs pa'i phyir byang chub sems dpa' dag gi smon lam ni phrag dog gi dri ma med pas gzhan la phan pa'i go skabs 'byin pa kho na ste/ dri bos nA smon lam gyi le'u yang sbyin par brjod pa'o/ zhes blo dang ldan pa dag 'chad do// bigo yod par bstan pa dang / shis bzhin bsring ba bstan pa'i le'u gnyis ni tshul khrims brjod pa'o// le'u lhag ma bzhi ni go rim bzhin du bzod pa dang / bArtsonI 'grus dang / bsame gtan dang / shes rab ston pa la 'jug pa'o// da ni lus gnyis pa'i dbang du byas te/ byang chub sems dpa'i lAm 'bras bu dang bcas par bstan par bya ste/ byang chub sems dpa'i rigs la gnas pas/ dal 'byor 'di ni rnyed par shin tu dka' zhes pa nas/ 'jig rten bsod nams blo gros thang 'ga' 'byung zhes pa'i bor gyis rnyed par dka' ba'i skye ba chud mi gsan par sems bskyed do// ltar sems bskyed pas ji ltar na bdag gis skye ba 'bras bu can du 'gyur// 'di'i thabs ni gang zhig yin zhes rtog pa la/ de ltas dge ba nyam chung nyid la brtag ces pa nas/ byams mgon blo dang ldan pas nor bzang bshad ces bya ba'i bar gyis phan yon bsnyad pa sa sems drang bur bya ba dang bcas te/ de'i thabs ni byang chub tu sems bskyed pa nyid do// zhes shes par bya'o// de de ltar thabs khong du chud pas sems bskyed par 'dod pa sems bskyed pa gcig pu pa 'am/ 'on te bye brag can zhes sems pa la zhugs pa la byang chub sems de mdor bsdu na zhes pa nas/ bsod nams rgyun chags 'byung ba min zhes pa'i bar gyis sems bskyed pa'i dbye ba gnyis yon tan gyi bye brag mi 'dra bar bstan pa dang bcas te bshad pa'o// de nas byang chub sems dpa' smon pa byang chub kyi sems la smod cing 'dor bya dgage ba'i phyir/ grang nas gzung ste sems can khamA sau zhes pa nas/ bde ba'i 'byung gnas de la skyabs su mchi zhes bya ba le'u dang po yongs su rdzogs pa'i bar du smon pa'i byang chub sems kyi yon tan brjod pa'o// de nas byang chub sems dpa' smon pa'i sems bskyed cing byang chub sems dpa'i sdom pa len 'dod pa la/ de'i cho ga bstan par bya ste/ thams cad kyi lus lta bu ni/ byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa yin pas 'di nyid la bslab par bya ste/ gang byang chub sems dpa'i spyad pa la 'jug pa 'di nyid las bshad la/ bya ba dang bya ba ma yin pA che bsrung ba la gnas pa de ni byang chub sems dpa'i bslab pa gang yang 'dral mi srid pa'i phyir dang / ltung ba gso ba'i thabs kyang 'di nyid las 'byung ba'i gshags pa dang / shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i le'u las bshad pa'i tshul gyis stong pa nyid la gnas pa kho nas dag par 'gyur pa'i phyir ro// gang dag las byang chub sems dpa'i lus bsrung ba de dag thams cad kyang / 'di'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i le'u las bshad pa'i tshul gyi rang bzhin med pa la goms pa kho nas bsrung ba de dang de thams cad 'grub ste/ ji skad du/ gang 'dir rgyu ba dang ni mi rgyu ba// sgyu ma mkhan po'i ngo bo yongs rtogs pa// don dom mthong ba'i bsrung ba de nyid yin// bsrung ba'i cho ga gzhan dag 'dir ci dgos// zhes gsungs so// yang gsungs pa/ stong pa nyid ni rnam rjes sgoms na// 'a chi bdag gis ni mi mthong zhing // gzhan yang bdud ni bye bas kyang // mthong bar 'gyur ba ma yin no zhes so// de bzhin du slob dpon chos kyi zhalnga snga nas kyang // shes rab kyi pha rol tu phyin pas bsrung ni bsrung ba gzhan gyis bsrung mi dgos so zhes bshad do// de ltar smon pa'i byang chub sems bskyed nas// bdag gzengs bstod pas las kyi mtha' mi ldog par bya ba'i phyir/ de ltar blo dad ldan pA yis zhes pa nas/ mar gyi nying khu byung ba yin zhes bya ba'i bar du brjod do// de nas 'gro ba thams cad dbugs 'byung ba dang / tshogs chen po la dgod pa'i khur mi 'dor bar bya/ ba'i phyir/ 'gro ba'i 'dron pa srid pa'i lam rgyu zhing zhes pa nas/ lha dang lha min la sngogs dga' bar gyis zhes bya ba'i bar gyis le'u gsum pa zad par brjod de/ de ltar na le'u dang po gsum ni smon pa'i byang chub sems bskyed pa'i cho ga rgyas par bstan pa kho na yin no// de la blo gros nyams pa kha cig ni skyon 'dogs te/ 'dir ni rim pa legs par brjed de/ 'dir sems bskyed pa dang sdom pa blang ba'i tshig ni tha maro byung la/ rin chen sems de gzung bar bya ba'i phyir/ zhes pa la sogs pa 'phel bar bya ba'i tshi go sngon du brjod do zhes pa dang / skabs ma yin pa'i tshig mchod pa brjod pa 'i skabs su sdig pa bshags pa la sogs pa yod do zhes so// de dag nI blun po kho na'i tshig ste/ gal te mchong pa la sogs pa sems bskyed pa 'phel bar bya ba'i phyir yin na ni de'i phyir rin chen sems de rgyas par bya ba'i phyir zhes brjod pa ni rigs te/ de bas na de dag ni sgra tsam ya mo shes par slob dpon la sdang bar zad do// mdo sde du ma las kyang dang po yon phul nas de bzhin gshegs pa la sems bskyed pa mang du byung lo/ slob dpon rnams kyang dang po mchod pa la sogs pas semasna rnam par sbyangs nas gdong sems bskyed do// zhes mthun par chad do// skabs ma yin par smras so zhes rgal ba'i lan ni kho bos thog ma kho nar smras so// de ltar na 'dis smon pa byang chub kyi sems bskyed pa'i cho gu'i de la slob dpon zhi ba'i 'tsho la sogs pas lugs tha dad pa gang gi mdun du byang chub kyi sems bskyed pa bshad pa de byang chub sems dpa' lhag pa'i bsam pa yongs su sbyangs pa la sems bskyed pa nyid rigs pa dang por mchod pa la sogs pas sems sbyang ba'i phyir bla gos phrag pa gcig tu gzar te/ pus mo g.yas pa'i lha dra sa la gtsugs la thal mo sbyar te/ sems gcig tu byed pas/ phyogs bcu na bzhug swa pA'i sangs rgyasna dang byang chub sems dpa' thams cad dang / bla ma rnams mngon du dmigs te/ dam tshig gi rjes su 'jug pas/ rin che na sems de gzung bar bya ba'i phyir zhes pa nas/ slan chad bdag ni sdig pa yong mi bgyid ces pa'i bar du le'u gnyis pa zad par brjod do// de ma thag tu yang sems can kun gyi ngan song gi zhes pa nas/ bdag ni nyer 'tsho'i rgyur yang shog ces pa'i bar du brjod do// des ni mchod pa dang / bdag nyid dbul ba dang / sdig pa ba shags pa dang / khrus gsol ba dang / ras dbul ba dang / rgyan dbul ba dang / byug pa dbul ba dang / @sil ma dang phreng ba'i me tog dbul ba dang / spos dbul ba dang / lha bA shos dbul ba dang / snang ba dbul ba dang / sa bzhi ltar pa dbul ba dang / gzhal yas khang dbul ba dang / gdugs dbul ba dang / rol mo dang gri'o mchod pa smon lam gyis dbul ba dang / dkon mchog gi gzugs brnyan la mi chod pa smon lam gyis dbul ba dang / bdag nyid chen po dag gi rjes su gzhol bas mched pa dang / bstod pa dang / mchod pa dang / bstod pa'i mchod pa smon lam gyi dbul ba dang / yul khyad par can la phyag btsa lnga pa dang / dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba dang / skyabs su gsol ba bcas te 'gyod pa drag pos sdig pa bshugs pa dang / rjes su yi rang ba dang / bskul ba dang / gsol ba grong ba pa dang / smon lam shin tu rgyas par dmigs pa ste/ nyi ro shu rtsa bdun po ngag gi sa sems rab tu sbyang ngo // de nas sems bskyed par 'dod pa zhig na ni/ ji ltar sngon gyi bde gshegs kyis// byang chub thugs na skyed pa ltar zhes bya ba 'di ldan gsum brjod do// de nas bzung ste byang chub sems dpa' zhes bya zhing sder bshad pa'i yon tan rnamaso dang ldan pa'o// gal te byang chub tu sems bskyed pa dang / sdom pa gzung ba gnyi ga len 'dod pa zhig na ni/ ji ltar sngon gyi bde gshegs kyis// byang chub thugs ni bskyed pa dang // byang chub sems dpa'i bslab pa la// de dag rim bzhin gnas pa ltar// de bzhin 'gro ba'i phan don du// byang chub sems ni bskyed bgyi zhing // de bzhin du ni bslab pa lnga'ang // rim pa bzhin du bslab par bgyi zhes lan gsum brjod do// de nas bzung ste byang chub sems dpa'i sdom pa la gnas pa'i grangs su son pa ste/ dri'i phyir des ni byang chub sems dpa'i sdom pa'i phyim pa'i gnas dang / sbom po'i ltung ba dang / nyes byas kyi ltung ba rnams bsrung dgos pas/ slob dpon btsun pa zla bas sbyar ba'i byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa la sogs pa byang chub sems dpe'i sde snod du gtogs pa du ma bslab par bya zhing / ltung ba rnam mi 'byung bar bya ba dang / byung ba yang rings pa rings par gasro bar bya'o// yang na byang chub sems dpya'i sde snod dag gis kyang 'dir brtsad du med de/ lung dag las sangs rgyas ma yin pA'i gang zag las byung chub sems bskyed par mi snang ba'i phyir dang / lugs 'di la nyes pa ci yang med pa'i phyir dang / slob dpon no 'jam pa'i dbyangs kyi lung yod cing phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa'i phyir ro// yang 'phags pa klu sgrub kyi zha la snga nas kyang / byang chug tu sems bskyed pa'i cho ga slob dpon zhi ba'i lha dang mthun par mdzad pa'i phyir dang / lugs gzhan pos 'di nyid tshang ma dang ldan par snang ba'i phyir de ltar smon pa'i byang chub kyi sems bskyed pa'i byang chub sems dpa' ni 'jug pa'i byang chub kyi sbyor bas de brjod par bya ste/ 'di yang gnas brtan mche ba'i sde la sogs pa'i gzhung bden pa mthong ba'i dbang las 'jug pa byang chub kyi sems su brjod cing / 'jig rten pa'i lam thams cad smon par 'jog pa dang / kha cig gis bsod nams mngon par 'du bya bu dang ldan pa'i sems bskyed pa ni 'jug pa byang chu kyi sems zhes brjod la/ bsod nams mngon par 'du bya ba dang mi ldan pa'i sems bskyed pa thams cang smon pa can no zhes brjod pa de dag drang ba ma yin te/ 'di raM ni de ltar sems sbyangs pa'i gang zag byang chu gau tu smon lam btab cing / bslab pa la gnas pa de'i bslab pa mi 'jig par rjes su bsrung ba pha rol tu phyin pa drug la spyod pa de nyid sems bskyed pa 'phel ba dang / 'jug pa'i byang chub kyi sems so zhes blo'i pha rol tu phyin pa dag 'chad de/ de'i phyir de ltar sems bskyed nas/ rgya la ba'i sras kyis de lta bur zhes pa nas/ stong pa nyid gcig ston par 'gyur zhes pa'i bar gyi le'u drug gis tshul khrims dang / bzod pa dang / brtson 'grus dang / bsam gtan dang / shes rabo dag la spyad cing / de bzhin du smon lam gyi le'u las bshad pa'i smon lam yongs su rdzogs par btab pas sbyin pa'i pha rol tu phyin pa la bslab par bya ste/ 'di ni 'jug pa byang chub kyi sems te/ sngams snga ma 'phel bar byed pa'o// de bzhin du shes rab kyi pha rol tu phyin pa bstan pa'i le'u ni don dam pa byang chub kyi sems su brjod pa yin la/ le'u gzhan dgus ni kun rdzob byang chub kyi sems su brjod pa nyid do// de ltar na byang chub kyi sems rnam pa gnyis kyi ngo bo yang 'di gnas so// byang chub rnams kyi ngo bo pha rol tu phyin pa drug la gnas pa'i byang chub kyi sems de ni ngas par mngon par rdzogs par sangs rgyas par 'gyur te/ nus pa mthu dang ldan pa'i rgya tshogs pa na/ de dang mthun pa'i 'bras bu grub pa ni 'jig rten dang bston chos las grub po// de'i phyir 'bras bu'i bdag nyid ni shugs kyis bstan te/ de snga na byang chub sems dpa'i spyod pA le 'ju rig pa 'di ni rgyal ba'i sras thams cad kyi lam 'bras bu dang bcas pa brjod pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i le'u'i byang chub sems dpa'i sde snod thams cad kyi ma lta bur rig par bya'o// 'dir 'ga' zhig byang chub sems dpa'i bslab pa'i grangs su chud pa du zhig yin/ zhes rtog pa'i ched du 'di brjod par bya ste/ slob dpon ci na tra go mis grangs nyung shos nges par mdzad pa dang / theg pa chen po'i mdo sde bdun brgya pa zhes bya ba las/ byang chub sems dpa'i bslab pa'i bzhi bzhi brgya zhes grangs su chud pa la sogs ba ni ma nges te/ de dag ni longs tsam+b+ha la dgongs pa dang / byang chub sems dpa'i bslab pa ni bsam gyis mi khyab pa yin par lung du ma las mthong ba'i phyir ro// de bas na byang chub sems dpa'i bslab pa ni mdor bsdu na gnyis kho na ste/ gang gis sems can la phan pa thams cad bya ba dang / gang gis sems can la gnod pa thams kyi de spang ba'o// gzhi de gnyis lngas ma 'das mod kyi/ rgyal bar byed pa'i tshad nges par yang bden pa ma mthong ba dag gis kyang bya bar mi nus so// de bzhin du snang ba dang bkag pa yang snying rje dang shes rab la ltos pas ma nges te/ nyi ma'i zer gyis gdungs pa'i mtsho chen ltar// mnyam pa'i snying rje chen po khrad byed cing // nang na kha ba ltar bsil phyi rol ni// rtsub pa nyid kyis 'gro ba skyong b.rarla byed ces gsungs pa la sogs pas thabs dang shes rab chen po dag la ni bag yangs su spyod pa yang yin la/ ltung pos kyang mi reg go/ shes rab dang snying rje chung pa dag ni bla cings pas gnas pa yang yin la/ yang dang yang du yang ltung bas kyang 'dzin te/ de'i phyir rjes su gnang ba dang / bkag pa yang ma nges so// ltung ba 'byung ba yang ma nges te/ dman pa kha cig ni dngos por 'dzin pa'i dbang gis 'gyod cing yid la bcag sa pas gzhan gyis drung du nyos pa bshar shing / phyis sdom pa'i rigs kyis nyes pa de las ring zhig na sdung ba yang yod do// byar ma kha cig ni rigs sngags kyi lha byang chub sems dpa' na mkha'i snying po la sogs pa mnyes par byas te/ lha'i rjes su gnang ba thob pas ltung ba las ldang ngo // dam pa kha cig ni gang gis ltung ba brjod pa de nyid la byang chub kyi sems su shes pas/ tshegs med par gnas te/ ji ltar 'phags pa'i chos thams cang 'byung ba med par bstan pa zhes bya bya theg pa chen po'i mdo las ga sungs pa/ 'jam dpal byang chub sems dpa' gang gi sna las med cing rnam smin med pa de las kyi sgrib pa rnam par dag pa thob po// zhes bya ba la sogs pa lta bu'o// lus gnyis pa'o// lus gsum pa ni sangs rgyas kyi chos thams cad dang 'jig rten gyi legs pa thams cing bla ma dang 'dod pa'i lha las 'byung bas na/ 'di gnyis ni bdag la bka' drin rjes su gnang ba yin no// zhes pa dang / sems dag byas pa gzo ba dang mi 'bral bar gyur cig/ ce sA dgongs pas yab yum rnam pa gnyis la phyag btsal ba'i drin du gzo ba'i tshig brjod pa dang bcas pa'o// gzhung gi tshigs ni bdag gi ma phyed ste/ rtogs par blo ba dang / slob dpon dag gis 'brel pa dang / TI ka la gnas sogs pa las gsal bar mdzad pa'i phyir ro// bde gshegs skyes nas dka' ba'i gnas rnams zhi/ bdag gi bla ma'i rjes 'brangs rab tu gsal byas pas// 'gro rnams dad pras byang chub sems gnyi sa gzhon par rab zhugs nas/ sdug bsngal ma lus mthar phyi na 'jam dbyangs spyod yul nyid gyur cig/ byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas brten la phab pa 'i gzhung / slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// / rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na bde nyid dang / lots+tsha ba dge slong chos kyi shes rab kyi sgyur cing zhus te brtan la phab pa'o//