Catalog entry rKTs-K912
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs

ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠳᠠᠭᠣᠨ  ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ
arslan daγun-iyar aman aldaγsan-u tarni

The Incantation of the Promise Made by [Lokeśvara] Siṃhanāda




A924





Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus e - folios 7231-72425

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug dang / lo tsA ba klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o


C542

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


Location
set MW1PD96685: volume rgyud 'a - folios 261a1-261a5
complete text



D912





e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus e - folios 242a7-242b3
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus e - folios 242a7-242b3
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus e - folios 242a7-242b3
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus e - folios 242a7-242b3
complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་། ལོཙྪ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug dang / lots+tsha ba klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug (translator)
lots+tsha ba klog skya shes rab brtsegs (translator)



Dd066-068





Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus E - folios 355a5-355b4

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་ལོ་ཙྪ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dag gi dbang phyug dang lo ts+tsha ba klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o


Dr539

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


Location
set MWNPM1: volume rgyud 'a - folios 354a7-354b4



J829

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 240a2-240a6
complete text



Pj033-068





Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus E - folios 283b7-284a4

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་ལོ་ཙྪ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dag gi dbang phyug dang lo ts+tsha ba klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o


Pz035-068





Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus e - folios 242a7-242b3

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་ལོ་ཙྪ་བ་ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dag gi dbang phyug dang lo ts+tsha ba klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur ba'o


Q537

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


Location
set MW1PD96684: volume rgyud 'a - folios 240a3-240a6
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud 'a - folios 240a3-240a6
complete text

Colophon
སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་གློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ་།། །། (འ,་2406)
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs rdzogs s+ho // rgya gar gyi mkhan po ngag gi dbang phyug dang /lo ts+tsha ba glog skya shes rab brtsegs kyis sgyur ba'o // // ('a, 240a6)

Translators and Revisors
klog skya shes rab brtsegs/ (translator)
ngag gi dbang phyug (translator)



R893

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


Location
set MW2PD17098: volume gzungs e - folios 242a7-242b3
complete text



U914

སེང་གེ་སྒྲས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས
seng ge sgras dam bcas pa'i gzungs


Location
set MW29468: volume gzungs waM ga - folios 242a7-242b3
complete text



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk553

ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ ᠳᠠᠭᠣᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ

Location
MW4CZ5370: 'a Dandr-a - 321a1-321a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠺᠣᠭᠡᠳ᠃ ᠺᠯᠣᠭᠺᠶ᠎ᠠ ᠰᠢᠰᠷᠠᠪ ᠪᠷᠴᠡᠭᠰ ᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠠᠶᠣᠯᠭᠣ ᠳᠣᠷ ᠲᠠᠢ ᠭᠣᠨᠭ ᠲᠠᠶᠣᠨ ᠰᠢᠺᠣ ᠭᠣᠰᠢ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ



Vāgīśvarakīrti
shes rab brtsegs pa

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0912
84000 Toh 912
BuddhaNexus