A2793

འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མདོར་བསྡུས་པ
'dus pa'i dbang bskur ba mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵིཔྟཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་གུ་ཧྱ་སཱ་མཱ་ཛ་ཀ
saM k+Ship+tA b+hi She ka gu h+ya sA mA dza ka


Location

set MW1PD95844: volume rgyud ni + rgyud pi - folios 10681-10851

Colophon
གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa rdzogs so/ /'di ni paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa/ bal po'i paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar ba'i zhal snga nas dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus pa'o

---

C1834

འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མདོར་བསྡུས་པ
'dus pa'i dbang bskur ba mdor bsdus pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud pi - folios 185a3-191a1 complete text

---

D1887

འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མདོར་བསྡུས་པ
'dus pa'i dbang bskur ba mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵིཔྟཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་གུ་ཧྱ་སཱ་མཱ་ཛི་ཀ
saM k+Ship+tA b+hi She ka gu h+ya sA mA dzi ka


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (pi) - folios 184a4-190a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (pi) - folios 184a4-190a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (pi) - folios 184a4-190a2 complete text

Colophon
གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།འདི་ནི་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀའི་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།། །།
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa rdzogs so// //'di ni paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa/ bal po'i paN+Di ta su ma ti k'i ti'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar gyi zhal snga nas dang/ mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus pa'o// //

Translators and Revisors
mar pa chos kyi dbang phyug (translator)
paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pa (author)
bal po'i paN+Di ta su ma ti kI ti (translator)
bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar (translator)

---

GT753

འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་མདོར་བསྡུས་པ
'dus pa'i dbang bskur ba mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵཔྟཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ས་མཱ་ཛི་ཀ
saM k+Shap+tA b+hi She ka bi d+hi sa mA dzi ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (thi） - folios 268b1-277a2

Colophon
གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa rdzogs so/ /'di ni paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa/ bal po'i paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar ba'i zhal snga nas dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus pa'o

---

N1545

གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa
སཾ་ཀྵིཔྟཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ས་མཱ་ཛི་ཀ
saM k+Ship+tA b+hi She ka bi d+hi sa mA dzi ka


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (thi） - folios 204a5-211a7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (thi） - folios 204a5-211a7

Colophon
གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa rdzogs so/ /'di ni paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa/ bal po'i paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar ba'i zhal snga nas dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus pa'o

---

Q2751

འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ
'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa
སཾཀྵིཔྟཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་བི་དྷི་ས་མཱ་ཛི་ཀ
saMk+Ship+tA b+hi She ka bi d+hi sa mA dzi ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, thi - folios 218a4-224b5 complete text

Colophon
གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གྲགས་པས་མཛད་པ། བལ་པོའི་པཎྜི་ཏ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟིའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཀློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
gsang ba 'dus pa'i dbang bskur ba'i cho ga mdor bsdus pa rdzogs so/ /'di ni paN+Di ta ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa/ bal po'i paN+Di ta su ma ti kIrti'i zhal snga nas dang / bod kyi lo tsA ba klog skya gzhon nu 'bar ba'i zhal snga nas dang / mar pa chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus pa'o

Translators and Revisors
chos kyi dbang phyug(dharmeśvara) (translator)
gzhon nu 'bar/(kumārajvāla) (translator)
ngag gi dbang phyug grags pa/(vāgīśvarakīrti) (author)

---