A2688

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa
ཨ་ཙ་ལཱ་བྷི་ས་མ་ཡཿསུ་ར་ཏཱ་བྷི་དྷཱ་ནཿ
a tsa lA b+hi sa ma yaHsu ra tA b+hi d+hA naH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud la + rgyud sha - folios 17651-17831

Colophon
ཅེས་པ་མི་གཡོ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སའི་ཐིག་ལེ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཅན། དཔལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཞེས་བྱ་བས། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ནགས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་རིང་ལུགས་པ་ཆེན་པོ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱ་ནནྟ་སཱ་དྷཱུའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཇའི་གནང་སྦྱིན་བཟང་པོ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་གནང་བ་ལས། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆ་ཤས་རིག་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ces pa mi g.yo pa'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa rdzogs so/ /slob dpon dpal nags kyi rin chen gyi zhal snga nas mdzad pa'o/ 'di ni lho phyogs kyi sa'i thig le blo gros chen po can/ dpal a mo g+ha sid+d+hi zhes bya bas/ dpal kun tu bzang po'i nags kyi grub pa'i ring lugs pa chen po zab pa dang rgya che ba'i gzhung lugs thams cad pa A nan+ta sA d+hU'i zhabs kyi drung du gsol ba btab ste/ de nyid kyis ja'i gnang sbyin bzang po dang bcas pa'i bka' gnang ba las/ legs par sbyar ba'i cha shas rig pa chos smra ba'i dge slong gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

---

C1727

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa


Location

set MW1GS66030: volume rgyud sha - folios 284b4-291a6 complete text

---

D1783

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa
ཨ་ཙ་ལཱ་བྷི་ས་མ་ཡཿསུ་ར་ཏཱ་བྷི་དྷཱ་ནཿ
a tsa lA b+hi sa ma yaHsu ra tA b+hi d+hA naH


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (sha) - folios 285b2-291a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (sha) - folios 285b2-291a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (sha) - folios 285b2-291a7 complete text

Colophon
ཅེས་པ་མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། །འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སའི་ཐིག་ལེར་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཅན། དཔལ་ཨཱ་མོ་གཧ་སིདྡྷི་ཞེས་བྱ་བས། དཔལ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་ནགས་ཀྱི་གྲུབ་བའི་རིང་ལུགས་པ་ཆེན་པོ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱ་ནནད་སཱ་དཧུའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཇའི་གནང་སྦྱིན་བཟང་པོ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་གནང་བ་ལས། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆ་ཤས་རིག་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
ces pa mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa rdzogs so// //slob dpon dpal nags kyi rin chen gyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /'di ni lho phyogs kyi sa'i thig ler blo gros chen po can/ dpal A mo gha sid+d+hi zhes bya bas/ dpal kun du bzang po'i nags kyi grub ba'i ring lugs pa chen po zab pa dang rgya che ba'i gzhung lugs thams cad pa A nanda sA dhu'i zhabs kyi drung du gsol ba btab ste/ de nyid kyis ja'i gnang sbyin bzang po dang bcas pa'i bka' gnang ba las/ legs par sbyar ba'i cha shas rig pa chos smra ba'i dge slong gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
dge slong gzhon nu dpal (translator)

---

GT2890

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa
ཨ་ཙ་ལཱ་བྷི་ས་མ་ཡཿ་སུ་ར་ཏཱ་བྷིདྡྷཱ་ནཿ
a tsa lA b+hi sa ma yaH su ra tA b+hid+dhA naH


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 311b1-321a4

Colophon
ཅེས་པ་མི་གཡོ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སའི་ཐིག་ལེ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཅན། དཔལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཞེས་བྱ་བས། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ནགས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་རིང་ལུགས་པ་ཆེན་པོ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱ་ནནྟ་སཱ་དྷཱུའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཇའི་གནང་སྦྱིན་བཟང་པོ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་གནང་བ་ལས། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆ་ཤས་རིག་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ces pa mi g.yo pa'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa rdzogs so/ /slob dpon dpal nags kyi rin chen gyi zhal snga nas mdzad pa'o/ 'di ni lho phyogs kyi sa'i thig le blo gros chen po can/ dpal a mo g+ha sid+d+hi zhes bya bas/ dpal kun tu bzang po'i nags kyi grub pa'i ring lugs pa chen po zab pa dang rgya che ba'i gzhung lugs thams cad pa A nan+ta sA d+hU'i zhabs kyi drung du gsol ba btab ste/ de nyid kyis ja'i gnang sbyin bzang po dang bcas pa'i bka' gnang ba las/ legs par sbyar ba'i cha shas rig pa chos smra ba'i dge slong gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

---

N3680

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa
ཨ་ཙ་ཀཱ་བྷི་ས་མ་ཡཿ་སུ་ར་ཧུ་བྷི་དྡ+་ནཿ
a tsa kA b+hi sa ma yaH su ra hu b+hi d+d+a naH


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 234a3-242b4 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 234a3-242b4

Colophon
ཅེས་པ་མི་གཡོ་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སའི་ཐིག་ལེ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཅན། དཔལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཞེས་བྱ་བས། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ནགས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་རིང་ལུགས་པ་ཆེན་པོ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱ་ནནྟ་སཱ་དྷཱུའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཇའི་གནང་སྦྱིན་བཟང་པོ་དང་བཅས་པའི་བཀའ་གནང་བ་ལས། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆ་ཤས་རིག་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ces pa mi g.yo pa'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa rdzogs so/ /slob dpon dpal nags kyi rin chen gyi zhal snga nas mdzad pa'o/ 'di ni lho phyogs kyi sa'i thig le blo gros chen po can/ dpal a mo g+ha sid+d+hi zhes bya bas/ dpal kun tu bzang po'i nags kyi grub pa'i ring lugs pa chen po zab pa dang rgya che ba'i gzhung lugs thams cad pa A nan+ta sA d+hU'i zhabs kyi drung du gsol ba btab ste/ de nyid kyis ja'i gnang sbyin bzang po dang bcas pa'i bka' gnang ba las/ legs par sbyar ba'i cha shas rig pa chos smra ba'i dge slong gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

---

Q4891

མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ
mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa
ཨ་ཙ་ལཱ་བྷི་ས་མ་ཡཿ་སུ་ར་ཏཱ་བྷི་དྷཱ་ནཿ
a tsa lA b+hi sa ma yaH su ra tA b+hi d+hA naH


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 234b7-243a3 complete text

Colophon
ཅེས་པ་མི་གཡོ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྫོགས་སོ། །སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པའོ། འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སའི་ཐིག་ལེ་བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཅན། དཔལ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཞེས་བྱ་བས། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ནགས་ཀྱི་གྲུབ་པའི་རིང་ལུགས་པ་ཆེན་པོ་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱ་ནནྟ་སཱ་དྷཱུའི་ཞབས་ཀྱི་དྲུང་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྗེས་གནང་སྦྱིན་བཟང་པོ་དང་བཅས་པའི་བཀས་གནང་བ་ལས། ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆ་ཤས་རིག་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
ces pa mi g.yo ba'i mngon par rtogs pa rab tu dga' bar mngon par brjod pa rdzogs so/_/slob dpon dpal nags kyi rin chen gyi zhal snga nas mdzad pa'o/_'di ni lho phyogs kyi sa'i thig le blo gros chen po can/_dpal a mo g+ha sid+d+hi zhes bya bas/_dpal kun tu bzang po'i nags kyi grub pa'i ring lugs pa chen po zab pa dang rgya che ba'i gzhung lugs thams cad pa A nan+ta sA d+hU'i zhabs kyi drung du gsol ba btab ste/_de nyid kyis rjes gnang sbyin bzang po dang bcas pa'i bkas gnang ba las/_legs par sbyar ba'i cha shas rig pa chos smra ba'i dge slong gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gzhon nu dpal/(kumāraśrī) (translator)
nags kyi rin chen/(vanaratna) (author)

---