☰ Menu

We move. Please visit rkts.org

rKTs-K72 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]

༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘

Alternative titles

- ༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ དཔའ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས
- ༄ དཔས་སྦྱིན་གྱིས་ཞུས་པ
- ༄ ཁྱིམ་བདག་དཔལ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས
- ༄ ཁྱིམ་བདག་དཔལ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པའི་ལེའུ
- ༄ ཁྱིམ་བདག་དཔལ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པའི་མདོ
- ༄ འཕགས་པ་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
- ༄ འཕགས་པ་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ འཕགས་པ་དཔས་སྦྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ འཕགས་པ་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས
- ༄ འཕགས་པ་དཔལ་སྦྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔལ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས
- ༄ དཔའ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- ༄ ཁྱིམ་བདག་དཔལ་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ

༄ आर्य वीरदत्तगृहपतिपरिपृच्छा नाम महायान सूत्र॥ ↘

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷ  ᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷᠬᠠᠨ ᠥᠺᠭᠥᠺᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘

- K_B Berlin Kanjur ↘

- C Cone Kanjur ↘

- D Derge Kanjur ↘

- J Lithang Kanjur ↘

- K_Q Peking Kanjur ↘

- K_D Dragon Kanjur ↘

- R Ragya Kanjur ↘

- U Urga Kanjur ↘

- L London Kanjur ↘

- S Stog Kanjur ↘

- T Tokyo Kanjur ↘

- V Ulaanbaatar Kanjur ↘

- He Hemis I Kanjur ↘

- Hi Hemis II Kanjur ↘

- Ba Basgo fragments ↘

- H Lhasa Kanjur ↘

- N Narthang Kanjur ↘

- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘

- F Phugbrag Kanjur ↘

- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘

- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘

- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘

- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘

- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘

- M_MK Mongolian printed Kanjur ↘

- Andrew Glass Databank

see entry in ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠠᠨᠵᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠨᠵᠣᠣᠷ ᠎ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠬ (p.81)

- Ta Tabo collection ↘

- Go Gondhla Collection ↘

- Ph Phugthar Collection ↘

No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections

- IDP_LVP IDP La Vallée Poussin ↘

IDP_LVP IDP La Vallée Poussin
(Handlist prepared From IDP's catalogue)

༄
IOL Tib J 184

IOL Tib J 184

Section: 1
'phags pa dpA sbyin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
(Ārya - Vīradatta - paripṛcchā - nāma - mahāyāna - sūtra)
(a rya bi d+ha ra dad ta pa ri prid tsa na ma ma ha ya na su tra/)
Ch. 03. 2, Pothī; 51.4 c. x 8.4 c.: foll. 12, numbered 1-12; ll. 6: dbu-can.
According to the colophon this Vīradatta-gṛhapati-paripṛccā (Khyim-bdag-dpaḥs-byin-gyis-źus-paḥi-leḥu) is the 32nd chapter of the: 'phags pa dkon mchog brtsegs chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa/ ( Ārya - Śata - sahasra - parivarta - Ratna - kūṭa - mahā - dharma - paryāya )
Translated by the Indian Paṇḍits Jinamitra and Dānaśīla and the Źu. lo. ban. Jñānasena, and recast (skad gsar chad kyis kyang bcos nas gthan pa phab pa) Same formula 390, and commonly enough in Bkaḥ-ḥgyu;, see Laufer, Bird divination, p. 67.
Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Csoma_1836: V. 24; Beckh_1914: V. 234-47.
Readings of old style: myed pA

Note: IOL Tib J 184 Section: 1 'phags pa dpA sbyin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ (Ārya - Vīradatta - paripṛcchā - nāma - mahāyāna - sūtra) (a rya bi d+ha ra dad ta pa ri prid tsa na ma ma ha ya na su tra/) Ch. 03. 2, Pothī; 51.4 c. x 8.4 c.: foll. 12, numbered 1-12; ll. 6: dbu-can. According to the colophon this Vīradatta-gṛhapati-paripṛccā (Khyim-bdag-dpaḥs-byin-gyis-źus-paḥi-leḥu) is the 32nd chapter of the: 'phags pa dkon mchog brtsegs chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa/ ( Ārya - Śata - sahasra - parivarta - Ratna - kūṭa - mahā - dharma - paryāya ) Translated by the Indian Paṇḍits Jinamitra and Dānaśīla and the Źu. lo. ban. Jñānasena, and recast (skad gsar chad kyis kyang bcos nas gthan pa phab pa) Same formula 390, and commonly enough in Bkaḥ-ḥgyu;, see Laufer, Bird divination, p. 67. Bkaḥ-ḥgyur, Dkon-brtsegs, Csoma_1836: V. 24; Beckh_1914: V. 234-47. Readings of old style: myed pA

Go to the IDP catalogue

༄
IOL Tib J 185

IOL Tib J 185

Section: 1
'phags pa dpA sbyin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
(Ārya - Vīradatta - paripṛcchā - nāma - mahāyāna - sūtra)
a rya bi d+ha ra dad ta pa ri prid tsha na ma ma ha ya na su tra/
Ch. CCC, fragg. 2 and 3, Pothī; 44.5 c. x 11 c.: foll. 2; ll. 7: dbu-can.
Two copies of the first lines of the Sūtra. Same paper, etc., as 199.

Note: IOL Tib J 185 Section: 1 'phags pa dpA sbyin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ (Ārya - Vīradatta - paripṛcchā - nāma - mahāyāna - sūtra) a rya bi d+ha ra dad ta pa ri prid tsha na ma ma ha ya na su tra/ Ch. CCC, fragg. 2 and 3, Pothī; 44.5 c. x 11 c.: foll. 2; ll. 7: dbu-can. Two copies of the first lines of the Sūtra. Same paper, etc., as 199.

Go to the IDP catalogue

- EM Early Mustang Kanjur ↘

No bibliographical entry for this text in the rKTs-database

See entries for འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ in the BDRC database
β version - Dual display of this text (do not forget to read the "how to")

Read or share working notes, comments on this entry

id:	1250
Mong N°	820
Text in volume	9
Peking eql	760.28
Peking cf
Crossref. Mong
Title Mong	Qutuγ-tu ger-ün eǰen baγaturqan öggügči-yin öčigsen neretü yeke kölgen sudur
Title Skt	Ārya-mahāratnakūṭa-dharmaparyāya-śatasāhasrika-grantha
Title Tib	'Phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa
Ref. Mong. volume	52
Ref. Mong. side	488
Comment
Sanskrit Mong.	Ārya-vīradatta-paripr̥cchā nāma mahāyāna-sūtra

We move. Please visit rkts.org

༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘

༄ आर्य वीरदत्तगृहपतिपरिपृच्छा नाम महायान सूत्र॥ ↘

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷ  ᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷᠬᠠᠨ ᠥᠺᠭᠥᠺᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘

Tshal pa group

Them spangs ma group

Ladakhi/Mustang group

Independant/Mixed group

Bhutan Kanjurs

Mongolian Kanjurs

Canonical collections from Western Tibet

Canonical collections from Southern Tibet

Dunhuang

Catalogues

Bibliographic

Tools and links

		See entries for འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ in the BDRC database
		β version - Dual display of this text (do not forget to read the "how to")
		Read or share working notes, comments on this entry

We move. Please visit rkts.org

༄ འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘

༄ आर्य​ वीरदत्तगृहपतिपरिपृच्छा नाम​ महायान​ सूत्र​॥ ↘

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷ ᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷᠬᠠᠨ ᠥᠺᠭᠥᠺᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘

Tshal pa group

Them spangs ma group

Ladakhi/Mustang group

Independant/Mixed group

Bhutan Kanjurs

Mongolian Kanjurs

Canonical collections from Western Tibet

Canonical collections from Southern Tibet

Dunhuang

Catalogues

Bibliographic

Tools and links

༄ आर्य वीरदत्तगृहपतिपरिपृच्छा नाम महायान सूत्र॥ ↘

᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠡᠷ  ᠦᠨ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠠᠭᠠᠳᠣᠷᠬᠠᠨ ᠥᠺᠭᠥᠺᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘