Home
Contact- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
- - ༄ འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་་སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟནད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
- - ༄ སྡོམ་གསུམ་བསྟན་པའི་མདོ
- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ
- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ
- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་མདོ
- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟནད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
- - ༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
☰ Menu
We move. Please visit rkts.org
rKTs-K45 (Kanjur) [click on a ↘ to expand or collapse a line]༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ ༎ ↘
Alternative titles
༄ त्रिसम्बरनिर्देशपरिवर्त नाम महायान सूत्र॥ ↘
Alternative titles
- - ༄ त्रिसम्बरनिर्देशपरिवर्त नाम महायान सूत्र
- - ༄ त्रिसंवरनिर्देशपरिवर्तन नाम महायान सूत्र
- - ༄ त्रिसंवरनिर्देशपरिवर्त नाम महायान सूत्र
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠶᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠳᠥ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠶᠥᠢᠯ ᠡᠴᠡ : ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠢ ᠥᠵᠥᠭᠥᠯᠥᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ ᠅ ↘
Alternative titles
- - ᠀ ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠡᠭᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠶᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠳᠥ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠶᠥᠢᠯ ᠡᠴᠡ : ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠢ ᠥᠵᠥᠭᠥᠯᠥᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
- KB Berlin Kanjur ↘
KB Berlin Kanjur
(Handlist prepared from H. Beckh's catalogue from 1914)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
B57
dkon brtsegs, ka 1b1-59b2 (vol. 47)
- C Cone Kanjur ↘
C Cone Kanjur
(Handlist prepared from T. Mibu's catalogue from 1959)
༄ འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
C1029(1)
dkon brtsegs, ka 1b1-51a3
 | BDRC Cone's node (experimental link) |
- D Derge Kanjur ↘
D Derge Kanjur
(Handlist prepared from H. Ui's catalogue from 1934)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་རཏྣ་ཀཱུ་ཏ་དྷ་རྨ་པརྱཱ་ཡ་ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་གྲན་ཐེ་ཏྲི་སཾ་བ་ར་ནི་རྡེ་ཤ་པ་རི་བ་རྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
D45
dkon brtsegs, ka 1b1-45a7 (vol. 39)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
- Bampos ↘
1. (1b2-16a7)
2. (16a7-30b1)
3. (30b1-45a6)
 | e-text from ADARSHA here (Local files on the rKTs server) |
 | See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) (Local files on the rKTs server) |
 | Dual display (volume dkon brtsegs ka) (Local files on the rKTs server) |
 | View BDRC scans (Work ID W4CZ5369 - Volume I1KG9165=dkon brtsegs ka) |
| View BDRC scans (Work ID W22084 - Volume 0924=dkon brtsegs ka) |
| View BDRC scans (Work ID W30532 - Volume 6386=dkon brtsegs ka) |
 | Visit the Adarsha site |
- J Lithang Kanjur ↘
J Lithang ('jang sa tham) Kanjur
(Handlist prepared from Y. Imaeda's catalogue from 1984)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
J300
dkon brtsegs, ka 1b1-51a3 (vol. 78)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། བསྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
| e-text from ADARSHA here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| Dual display (volume dkon brtsegs ka) |
| Visit the Adarsha site |
- KQ Peking Kanjur ↘
KQ Peking Kanjur
(Handlist prepared from T. Suzuki's catalogue from 1962)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Q760,01
dkon brtsegs, tshi 1b1-51b6 (vol. 22, p.1)
- KD Dragon Kanjur ↘
KQ Dragon Kanjur
(Handlist prepared from the files from 國立故宮博物院 Taipei)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
Kd762,01
dkon brtsegs, dzi
- R Ragya Kanjur ↘
R Ragya (rwa rgya) Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱ་ཪྱ་མ་ཧཱ་རཏྣ་ཀཱུ་ཊ་དྷརྨ་པ་ཪྱ་ཡ་ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲ་ཐེ་ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
R45
dkon brtsegs, ka 1b1-45a7 (vol. 39)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
- U Urga Kanjur ↘
U Urga Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1980)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
U45
dkon brtsegs, ka 1b1-45b1 (vol. 39)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| BDRC Urga's node (experimental link) |
- L London Kanjur ↘
L London Kanjur
(Handlist prepared from U. Pagel & S. Gaffney's catalogue from 1996)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
L643,01
dkon brtsegs, ka 1b1-53a6 (vol. 95)
- S Stog Kanjur ↘
S Stog Kanjur
(Handlist prepared from T. Skorupski's catalogue from 1985)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲིསམ་བ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
S11.01
dkon brtsegs, ka 1b1-66b4 (vol. 35)
Colophon: སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤླཽ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་མོ
- Bampos ↘
1. (2a2-23b7)
2. (23b7-43b5)
3. (43b5-66b4)
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| BDRC Stog's node (experimental link) |
- T Tokyo Kanjur ↘
T Tokyo Kanjur
(Handlist prepared from S. Kojun's catalogue from 1977)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
T33,01
dkon brtsegs, ka 1b1-55b7 (vol. 51)
- V Ulaanbaatar Kanjur ↘
V Ulaanbaatar Kanjur
(Handlist prepared from G. Bethlenfalvy's catalogue from 1982)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིརྡེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
V32
dkon brtsegs, ka 1b1-59b3 (vol. 48)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤོ་ལོག་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་པའོ
- Bampos ↘
1. (2a3-22a7)
2. (22a7-40b5)
3. (40b5-59b3)
- Z Shey Kanjur ↘
Z Shey Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་[བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ]
ཏྲི་སམ་པ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་པ་རྟ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Z33
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང ། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
Note: Missing folios: 2-9, 16. Also a part of the Tibetan title is missing. The colophon in S has an added phrase not found in Z.
- Bampos ↘
2. ()
3. ()
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs ka) |
- He Hemis I Kanjur ↘
He Hemis I Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྤ་ར་ནིརྡེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
He33.3
dKon brtsegs, Ka 1b1-58a2
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། གཉིས་ཞུས
- Bampos ↘
1. (1b3-21a2)
2. (21a2-38a8)
3. (38a8-58a1)
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs ka) |
- Hi Hemis II Kanjur ↘
Hi Hemis II Kanjur
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ
Hi34.01
dkon brtsegs, ka 1b1-62b6
Colophon: སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནཱ་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕན་པཱ། གཉིས་ཞུས་
- Bampos ↘
1. (ka 2a3-)
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs ka) |
- Ba Basgo fragments ↘
Ba Basgo Kanjur fragments
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄
།
Ba1.1
001 dKon brtsegs, Ka (113/12), ?-66b2
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། གཉིས་ཞུས།།
Note: Beginning missing (5a).
༄
།
Ba2.1
002 dKon brtsegs, Ka (123/11), ?-52b9
Colophon: ་འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་ཤཡོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། གཉིས་ཞུས
Note: Beginning is missing
༄
།
Ba3.1
003 dKon brtsegs, Ka (128/3), 1b1-68a6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚྖ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། གཉིས་ཞུས།།
- H Lhasa Kanjur ↘
H Lhasa Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
H45
dkon brtsegs, ka 1b1-68b3 (vol. 35)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
- Bampos ↘
1. (2a2-24a5)
2. (24a5-45a5)
3. (45a5-68b2)
| e-text from ACIP here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| Dual display (volume dkon brtsegs ka) |
| BDRC Lhasa's node (experimental link) |
- N Narthang Kanjur ↘
N Narthang Kanjur
(Handlist prepared from the Vienna catalogue from 1998)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
N32
dkon brtsegs, ka 1b1-84a7 (vol. 35)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། །ཤོ་ལོ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་པའོ
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| BDRC Narthang's node (experimental link) |
- A Dpe bsdur ma Kanjur ↘
A Dpe bsdur ma Kanjur
(Handlist prepared from the TBRC online catalogue )
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A62
39.3-39.107
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| e-text from OSBL here |
| See digitized pages from BDRC (volume dkon brtsegs ka) |
| BDRC dpe bsdur ma's node (experimental link) |
- F Phugbrag Kanjur ↘
F Phugbrag Kanjur
(Handlist prepared from J. Samten's catalogue from 1992)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་རད་ན་ཀུ་ཏ་དྷརྨ་པ་རྱ་ཡ་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ལེ་གྲན་ཐེ་ཏི་སམ་བ་ར་ནེར་ད་ཤ་པ་ར་བ་རྟ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
F32
dkon brtsegs, ka 1b1-66a1 (vol. 48)
Colophon: རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs ka) |
- Cz Chizhi Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Cz Chizhi Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམ་བར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Cz018-001
dkon brtegs Ka 1b1-71a6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་མོ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Dd Dodedrak Kanjur (Tshal pa group) ↘
Dd Dodedrak Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dd060-001
dkon brtsegs Ka 1b1-64a3
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Dk Dongkarla Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Dk Dongkarla Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམ་བར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Dk002-001
dkon brtsegs Ka 1b1-73a5
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་མོ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) [low resolution] |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Gt Gangteng Kanjur (Them spangs ma group) ↘
Gt Gangteng Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམ་བརྣིར་དེ་ཤ་པཱ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Gt057-001
dkon brtegs Ka 1b1-62b6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་མོ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Np Neyphug Kanjur (Them spangs ma group - rgyud contaminated by a Tshal pa Kanjur?) ↘
Np Neyphug Kanjur (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམ་བར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Np091-001
dkon brtsegs Ka 1b1-68a1
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། །།སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་སྟེ་བམ་པོ་གསུམ་མོ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pj Phajoding I Kanjur (Phajoding Ogmin Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pj014-001
dkon brtsegs Ka 1b1-54a2
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (Tshal pa group) ↘
Pz Phajoding II Kanjur (Phajoding Khangzang Lhakhang Monastery) (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
ཏྲི་སམྦ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བརྟ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Pz015-001
dkon brtsegs Ka 1b1-46b6
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
| See digitized pages from EAP (volume dkon brtsegs ka) |
| See the EAP display page (volume dkon brtsegs ka) [high resolution] |
- MMK Mongolian printed Kanjur ↘
MMK Mongolian printed Kanjur
(Handlist prepared from Ligeti's catalogue from 1943)
᠀ ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠳᠦ ᠨᠣᠮ ᠣᠨ ᠵᠦᠢᠯᠡᠴᠡ ᠃ ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠢ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng1.792
Ka Erdeni dabqurliq 1b 61a. Volume 48 page 2
Colophon: ᠀ ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠰᠣᠷᠡᠨᠳᠷᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠯᠣᠭᠠ᠃ ᠶᠡᠺᠡᠳᠡ ᠰᠢᠭᠦᠭᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠳᠡ ᠪᠡᠷ ᠰᠢᠨᠡ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ᠬᠣᠲᠣᠬ ᠲᠣ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠶᠡᠺᠡᠳᠡ ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠲᠣ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠡᠴᠡ ᠬᠣᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠺᠡᠰᠡᠭ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠯᠠᠰᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠨ ᠢ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠰᠣᠳᠣᠯ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠨᠭ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠺᠡᠰᠡᠭ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠢᠷᠢ ᠺᠣᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ᠃ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠬᠣᠨᠵᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ
| See digitized pages from BDRC (volume 048) |
- MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg ↘
MPK Mongolian handwritten Kanjur kept in St Petersburg
(Handlist prepared from З.К. Касьяненко's catalogue from 1993)
Mongolian: ᠀ ᠬᠣᠲᠣᠭ ᠲᠣ ᠶᠡᠺᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠠᠪᠬᠣᠴᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠲᠦ ᠨᠣᠮ ᠦᠨ ᠵᠦᠢᠯᠡᠴᠡ ᠃ ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠢ ᠦᠵᠦᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
Mng2.557
erdeni dabqurliq ka 1b 12b (vol. 54)
Colophon: ᠀ ᠾᠢᠨᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠠ ᠵᠢᠨᠠ ᠮᠢᠲᠷᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠰᠣᠷᠡᠨ ᠳᠷᠠ ᠪᠣᠳᠢ ᠯᠣᠭᠠ᠃ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠾᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠰᠢᠯᠦᠭ᠃ ᠭᠣᠲᠠᠭᠠᠷ ᠺᠡᠰᠡᠭ ᠪᠣᠶᠣ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠣᠰᠢᠷᠢ ᠺᠣᠨᠭᠠ ᠣᠳᠰᠡᠷ ᠫᠠᠨᠳᠢᠲᠠ ᠳᠣᠷ ᠳᠣᠯᠳᠣᠶᠢᠳᠴᠣ᠃ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠬᠣᠨᠵᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ
- MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude ↘
MUUK Mongolian handwritten Kanjur kept in Ulan Ude
(Handlist prepared from Alekseev, Tsyrempilov & Badmatsyrenov's catalogue from 2017)
Mongolian: ᠀
MUUK.557
erdeni dabqurligsan ka (vol. 54)
Colophon: ᠀
- Andrew Glass Databank
Andrew Glass Databank
(Handlist prepared from Andrew Glass' files)
| id: | 1222 |
| Mong N° | 792 |
| Text in volume | 1 |
| Peking eql | 760.01 |
| Peking cf | |
| Crossref. Mong | |
| Title Mong | Qutuγ-tu yeke erdeni dabqučaγuluγsan ǰaγun mingγan bölüg-tü nom-un ǰüil-eče : γurban sanvar-i üǰügülügsen neretü bölüg yeke kölgen sudur |
| Title Skt | Ārya-mahāratnakūṭa-dharmaparyāya-śatasāhasrika-grantha |
| Title Tib | 'Phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa |
| Ref. Mong. volume | 48 |
| Ref. Mong. side | 2 |
| Comment | |
| Sanskrit Mong. | Ārya-mahāratnakūṭa-dharma-paryāya-śatasāhasrike granthe trisaṃbara-nirdeśa-parivarta-nāma-mahāyāna-sūtra |
- Ta Tabo collection ↘
Ta Tabo collection
(Handlist prepared from P. Harrison's catalogue from 2009)
༄
Ta1.3.3.1 (RN250)
Ka 9, 12-13, 16-17, 22-23, 25-29
| See digitized pages from rKTs (volume Rn250) |
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟནད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
Ta1.3.11.1 (RN265)
Ka 1, 3-5, 7
Note: Ka 1 is blank on the recto side. Text begins on the verso with Ka 1b: 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po'i chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las // le'u dang po ste / sdom pa gsum bstand pa / bam po dang po'o // dum bu thog ma'o //
| See digitized pages from rKTs (volume Rn264) |
༄
Ta1.3.14.1 (RN242)
Ka 15-18, 21-22, 25-26, 41
Note: This manuscript appears to have had additional volume signatures inscribed on some of its folios, possibly to mark separate bundles. If we assume that the red volume signatures are original, then only folios from the Ka and Nga volumes have survived. That the latter are sometimes marked with a black Kha may indicate that they at that time constituted the second volume. Closer study of the ms is needed to confirm this.
| See digitized pages from rKTs (volume Rn242) |
- Go Gondhla Collection ↘
Go Gondhla collection
(Handlist prepared from H. Tauscher's catalogue from 2008)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ
ཏྲི་སམ་བ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་བ་རྟ
Go04,01
Ka 1b1-44b10 (Vol. 4)
| See digitized pages from rKTs (volume dkon brtsegs ka) |
- Zl Zangla Collection ↘
Zl Zangla collection (details here)
(Handlist prepared by B. Lainé & Á. Debreczeni photographed by Á. Debreczeni )
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཏྲི་སཾ་པ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་རི་པརྟ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Zl2013.008.001
ka 1b1-64b7
Colophon: འཕགས་པ་དཀན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།། །།བསྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ།། ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་ཤཡོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ། སྐད་གསར་ཆད་ཀྱིས་ཀྱང་བཅོས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤུ་ལོ་ཀ་དགུ་བརྒྱ་བམ་པོ་གསུམ། དང་ཞུས།།
- Structure of the text ↘
1་བསྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ (2b1-64b6)
2་ (64b6-64b7)
- Bampos ↘
thog ma (2b1-22b7)
2. (22b7-44a1)
3. (44a1-64b7)
- Ph Phugthar Collection ↘
Ph Phugthar collection
(Handlist prepared by B. Lainé)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟནད་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ
ཏྲི་སམ་པ་ར་ནིར་དེ་ཤ་པ་པ་རྟ་ནཱ་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
Ph2
Ka 1b1-45b8 (dKon brtsegs)
Colophon: འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟནད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ་དང་པོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརད་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
No entry for this text in the rKTs-database for the Southern Tibetan canonical collections
No entry for this text in the rKTs-database for the Dunhuang collections
- EM Early Mustang Kanjur ↘
EM Early Mustang Kanjur
(Handlist prepared From Eimer's catalogue)
༄ སྡོམ་པ་གསུམ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
།
EM760
dKon brtsegs Ka
No bibliographical entry for this text in the rKTs-database
