| Wylie | e-texts produced with BDRC’s OCR application |
ན་མོ་བཛྲཱ་པཱ་ཎསྟཱ། ཀཏཏྨ་ཀཱཏྠ། མཱ་ཏམ་ཏ། རང་དང་། བཛྲ་པོ་གལ་མ་ཏ་ད་ར་བི་ཀི་ར~ཾ། ཀི་རྀ། ཀིརྀ། སྙམ་ནས་བཇམ།། ནམ་སྟེ་བྷ་ག་པོ་ཏིད་ཤ་བ་ཏིད་ཤི་བ་ཏས ་ཏསྲ་བ་ཏེ་ཨཱ་གོ་ཙྪ་ཤཱི་ཀྵ~ཾ་ཀི་རི་ཀེ་རེ་ཤུ་རྫ་བནྡྷ་བནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ། ཨུཥྚ་མ་རཀྵ་མ་ཛོད།། ན་ཏུད་དཾ་ཤ་རཀྵ། མ་ཐམ་པ། དྷས་ཡ་ཏྲཱས་ལ། སྭཱསྠཱ་ལས་སྨྲ ་ཤུདངྒཱི་ཏ་བཛྲ་ཨཱཛྙཱ་བ་ལ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ། ཏདྱ་ཐཱ། བཛྲེ་བཛྲེ་ཎི་བཛྲ་སོ་ཧཱ་ནི་བཛྲ་པཱ་ཎི་བྲི་ཡེ་བཛྲ་པ་ར་དེ་བི་ཀྲྀ་ཏ་དཾཥྚ་ཀ་རཱ་ལ་བ་ནེ། ལཾ་བོ་ད་རི་བི་ཀྲི་ཏ་གཽ་ར་རཱུ་བ་དཪྴན ་མཛད་བཱ་ཀ་ཏྲེ་མཉྫ་མཱཾ་ས་པྲཱི་ཡེ། ཨོཾ་ཧི་ཨེ་ཧི་ཐཱག་བཱ་ཏཱི་བྷྱོ་གུ་རཱ་པྲཱ་ཛ་ལེདྷགྲཱ་ཀེ་ཤེ་ཨི་དམ་མརྒྷ། ཥཤྭ་རཱི་ར་མཱ་ནུ་པྲ་བྷཱི་ཤྲེ། ཀ་ཏེ་ཀཿ། བུར་བུ་ར། དྷུ་ན་དྷཱ་ན། བཏཱ་བ་ཏ། བཀྐུ ་བཱལྤཱ། ཧེ་ས་ཧ་ས། ཨཱ་བི་ཤེ་ཨཱ་བི་ཤེ། སྭ་ཏ་སྭ་ཏ། ཀཻ་ཙི་རཱ་ཡ་ས་བྷ་ག་བ་ཏི་བ་ཧུ་རཱ་བེ། ཨད་བྷ་ཀ་སྲ་ག་ཡ་ཧེ་རུ་ཀ་ར་བིཏྟེ། ཨནྡྲརྠ་ཧཱ་སཾ་ཡི་མ་སེ་ཏུསྟཱཾ། གྲོ་ཧ་སྱ་ཧྲྀད་ཡ་མ། བྷྱ ་མྦེ། ཙ་ལ་ཙ་ལ། གུ་མུ་གུ་མུ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། ཨཱ་བེ་ཤ། ཨཱ་བི་ཤ་བཛྲ་པཱ་ཎེ་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བཛྲ ་ཛལཱི་ཛལླ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བདྲ་པཱ་ཎི་སྱ། དྷུ་དྷུ་མ་ས་ལ་མ་ས་ལ། དྷུ་རུ་མེ་ཨ་མ་ལེ། བེཛྲ་པཱ་ཎི་ལིཀྵ་ཏི་པ་ཏི་མ་ཙ་མ་ཀ་ཤུད་བི་བྷྲྀ་སུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།། ན་མ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཤུ་ཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡཻ། ་མཱཧཱ་ལྱ་ཀྵ་ས~ཾ་ནཱི་བ་ཏ་ལེ། ཏཱདྱཐཱ། ཙུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎཱི་ཛོརྦ་ཟ་ཡ་བཛྲ་པཱ་ཎི། སྥོན་ཡ་བཛྲེ་པཱ་ཎི་དཱ་ཧཱ་པ་ཙཱ་མ་ཐ་བཛྲ་བྷོ་རྞ་སྭཱ་ཧཱ། ཊཀྐི་ཧཱུ~ཾ་ཛ་རཱི་ཛ་ན་མ་བ་ཤི་ཀཱ་རུ་ཀ་མྱེན་ཤུཀྐ ་མེ་མ་ཧོ་ར་ཏི་ཤི་ཏེ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ། ཨ་གྲ་ཏ་པྲི་ཡཾ་ཀུ་བ་ཏ་ཤེ་ར་ཏ་ནི་མ་པྲ་ཛཱ་ལྱ་ཤྲིཤྲེ་ས་ར་ཤྲ་པེ་ཨཱིདྲཱ་ཡཱ་བི་ཙེ་ཀི་ཀྲྀ་ཏྱ་བི་ཤ་རུ་ཏི་རཱ་ཨ་ཀ་ཏཱ་ནཱ་ཨཥྚ་སོ་ཧ་སྲྀ་དཱ་ཡ་ཤོ་བ་ཏི། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ར་སྱེ ་ནམ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་སྱཻ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་སྱ་ན་མ་ཤཱུཎྜ་པྲམ་ཛ་ནཱ་ག་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་རི་མི་རི་ཏི་རི་ཎི་སྭཱཧཱ། རཱ་ཛཱ་མ་ཏེ་བ་ཤི་ཀར་མེ་ཤྭཀྑ་པྲེ་ཏི་པ་ཏ་མོ་བྲི་བཛྲ ་ཨསྤེ་རག་ནི་པཛྲ་ལྱ་ཤྭེ་ཏ་ས་ར་ཤ་པ་ནཾ་ཨཥྚ་ས་ཧ་སྲཛ་ཧྲ་ཡཱད་ཡ་བད་ཨསྟ་མི་ཏེ་བ་ཤ། རཛྙཱ་ན་པ་མ་ཤཾ་ཀ་དུ་ཀ་མ་ཀྲྀཏྟ་སྲ་ཨ་བྷ་མི་མ་ཨ་ཧོར་ཏྲོ་ཤི་ཏེ་ན་བ ་པཱ་ཎི་ར་བྷཱུ་ཏ་ཏེ་ལ་ཀ་ཤྭ་རག་ནི་པྲ་ཛྭ་ལ་ལྱཱ་རུ་དྷི་ར་ཨཀྟ་ན་རཱ་ཛེ་ཀན་ཨཱཥྚ་ས་ཧ་སྲྀ་ཛུ་ཧཱ་ཡུད་བ་ཤོ་བྷ་བ་ཏི། ན་པོ་བུདྡྷཱ་ཡ། ན་མོ་དྷརྨཱ་ཡ། ན་མཿས~ཾ་གྷཱ་ཡ། ན་མ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་པཱ། ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ན་མོ་བཛྲ་སཻ་ནཱ་ཡ། ཀུ་མཱ་ར་རཱུ་པ་དྷཱ་ར་ཎི། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏཱ་ཡ་མ་ཧཱ་པ་ལ་པ་ར་ཀྲ་མཱ་ཡ། ཙ་ལ་ཙ་ལ། ཀུ་ལ་ཀུ་ལ། མ་ཐ་མ་ཐ། ནུ་ཤ་ཡ་སརྦྦ་བི་བྷི་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ར ་བནྡྷ་བནྡྷ། སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། མ་ར་མ་ར། བིནྡ་བིནྡ། ཡེ་མ~ཾ་མ་དུཥྚ་ཙྪིཪྵ་སྟཱ་མྱ་ཀྲྀརྡྷེ་ཛམྦྷ་མོ་ཧ་ཡ་ནི། སུམཱ་ཡ་སམྦྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་སྟཱ། ན་མ་ཤུརྞ་བཛྲ ་ཛྲྀ་རུ་དྲྀ་ཁ་དཾ་བི་ཁ་རི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ཙ་ལ་ཡ་ཙ་པ་ལ། བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱ་ཨ་ཀྲྀ་དྷ་བྷ་ཤ་དྷཾ། སྭ་རི་སྥ་ར། བནྡྷ་བནྡྷ་སཱཾ་ཏཱ། ན་མཿསརྦྦེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། ཨོཾ་བྷ་ཡ་ནཱ་ཤ་ནེ་ཏྲཱ་ས་ན་ཏྲཱ་ས ་བྷྲྀ་ཀུནྣི་ཏ་ཏི་པེ་ཏ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ། བྷ་ག་བད་བྷྱཿམ~ཾ་རུ་རུ་སྥུ་རཱུ་ཛྭཱ་ལ་ཏིཥྛ་སིཛྷ་ལ་ཙི་ན~ཾ་སརྦྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནཱ~ཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཀྲྀཥྚོ་ན་ཏུད་ཤྱེན་ཤྭ་ཏ། པུཥྚཱ་ན་མ་ཨཥྚ་ས་ཧ་ས? ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ར་ཧ་ན་ཏ་བ་སྱ། རཱ་ཛ་པདྨཱ་ནཱི་ཡ་ཤཱི་བ་ཏི། ན་མོ་རུ་དྲཱ་ཡ། ལེ་ལེ། ལྀ་ལི་པི་ལི། ཀཾ་མུ་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་སྱཱ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་སྱ་ན་མཿན་མཿཏི་ཤ་ཏ་ཀརྨ ་གརྫྫ་སྱ། ཨ་ཏ་པ་ཏ། ཨུ་པུ་རི་ཎི། གཾ་རི་ག~ཾ་དྷ་རི། ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ། སནྟྲ་པ་ཡ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ཀམྦ་པཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བུདྡྷཱ་ཡ་ན་མ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡ~ཾ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་མི་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཏ ་ནལ་ཕུལ་ཧུ། ཧ་ཧ་ཏིཥྛ་ཏེཥྛ། བྷཱུ་མ་བྷྲ་མ་བཅུ་བནྡྷ། ཁཱ་ཁྲད། མཙ་མེ་ཀ་ཤྲཱིད་བི་གྲཱྀ་ཀ་རི་ཥྱ་ཏི། མོ་ཧ་ནེ་མོ་ཧ་ནི། ན་ཡ་ཏེ་ན་ཡ། མ་ལི་ནི་བི་ཤྭེ་ཤྭ་རེ། ཨ་མོ་གྷེ་ན་མཿསྭཱ་ཧཱ། ་དམོ་རཱཏྣ་ཏྲ་མཱ་ཡ། ན་མ་ཤྲྀཎྜ་བཛྲཱ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ས་ནཱ་པ་ཏ་ཡ། ན་མོ་བཛྲ་ཀྲྀ་དྷ་ཡ། པྲ་ང་ལི་ཏ་དཱི་པྟ། དཾཥྚྲོ་ཏ་ཀ་ཊ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། ཨ་སི་བུ་ས་ལ། བཛྲ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤ་ཧཱ་སྟཱ་ལ། ་ནཱ། ཨཽ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཨ་མྲྀ་ཏཾ་ཀུཎྜ་ལི།། ཥ་ཁ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ནཱཾ་ཁཱ་ནཱ་ཁཱ་ནཱ་ཁཱ་ནཱ། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་ཁཱད་ཁཱད། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙཾ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། ་བནྡྷ་བཱནྡྷ། གརྫྫ་གབྡ། ཏརྦ་ཏཛྲ། བི་སྥོ། ཡ་བི་སྥོ་ཏ་ཡ། བྷ་ག་བཱན། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་མཱ་ཏཱན་ཏཱ་ཌཱ་ཡ་བཛྲེ་ཎ་སརྦྦ་བིགྷྣཱཾ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཾ་ནི་པཱ་ར་ཡ་མ་ཧཱ་ག་ཎ་པ་ཏི། ཛཱི་བི་ཏཱཾ་ཏ་ཀ་རཱ་ཡ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་གཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མྲ་ཤུཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ས་ནཱི་པ་ཏ་ཡེ། ན་མོ་མཧཱ་བཛྲི་ལ~ཾ་ཀྲོ་དྷ་ཡ། དཾཥྚོ་ཏི་ཀཱ་ཊ་བྷཻ་རེ་བཱ་ཡ། ཨོཾ་ས~ཾ་མུ་ས་ལ་བ་རེ་ཤུ་བཱ་ཤོ་ཧམྦྷ ་ཡ། ཧེ་ཧེ། པ་ཏ་པ་ཏ། དྷི་བ་དྷ་བ།། གཻ་\ུ0f7f། ཁཱ་ཧི་ཥཱ་ཧི། ཨོཾ་མྲྀ་ཏ་ཀུཏྟཱ་ལི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷེ་བརྞྞ། ཧ་ན་ཧ་ན། གརྫ་ག་རྫ། ག་ཎ་པ་ཏོ། ཛི་བི་ཏ་ཨནྟེ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡཱ། ་ནཱ་མ་ཤྩཎྜ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ན་མོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། བི་མ་ལ་ཀ་ན་ཀ་ཛཱ་པུ་ཤ་ན་ཡ་ག་ག་ན། ཨ་མྲྀ་ཏ། སཾ་བྷ་བཱ་ས། གར་ཏ་མཱུ་ལྱ་ཨ་ནུ་ལེ་པྲ་ན་པྲི་ཡཱ་ཡཱ། བཛྲ་པཱ ་པྲེ་ཡཱ་ཡ། བཛྲ་པཱ་ཎ་ཏུ་ལྱ། བྷ་གཱ་ཡེ་དེ་བེ་རཱ་ག་ཡཀྵ་རཀྵ་རཱཀྵ་ས་པྲ་མ་ད་ནཱ་ཡ། ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ། གཽ་ཙ་རཱ་ཡ། ཤ་ཏ་སྱ་ནྱ་བེ་ཏྲ་ཀ་རཱ་ཡ་བྷེད་ན་ན། གབྷྲྀཏྟ་མཱ་ཡ་ཨམྲ ་དཾཥྚོ་ཏ་ཀ་ཊ་བྷཻ་བ་འཞིའི་ཏུ་དང་ལ་སྤུ་ལྀ་ག་ཤན་དུ་ལེ་རུ་པོ་ཏི་ཏི་སཾ་པྲཿ། ཨི་འ་ཁག་ཁ། གྲྀ་དྷ་གྲྀཿ། བཅུ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། གཇག་ཛ། བི་སློནས་བ ་པ། དྷ་ཀཏཀ། དམྤཱ་ཛྭ་ལ། ཝ་ལ་བྲངས། ཟས་ཐོས། སརྦྦ་ཛཿ། པ~ཾ་ཪྵ་པ་ཀཱ་ནཱ~ཾ། ཧྲྀད་ཡཱ། སཎྜགརྦྷབཛཱིད་སོ།། སྱཱ་ཏི་ཪྴ་ས་ཧྲྀད་པཾ། སྭཏ་སརྦྦ་ཛ་ར་ཛད་མེ་སྣ་། ་སརྦ་ཙ་ཏུརྦཀཧྲྀད་ཡཾ། སྭ་ཏ་སརྦྦ་ནཱ་གཱ་ནཱ~ཾ་ཧྲྀད་ལཾ་སྭ་ཏ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་པ་ཏ། ད་ཧི་དཏྟ། བནྡྷ་བ་ཙཾ། ཨ་བི་ཤ། ཨ་བི་ཤཾ། ཨེ་དཾ་ཙ་མེ་ཀཱ་ཙ~ཾཊརུ་བཛྲ་དྷང་ཨཱཛྙཱ་པ་ལ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ།། ན་མོ་འཛྲ ་དྷཱ་ལ། དཾཥྚོ་ཏ་ཀརྡ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། ཏཿཏཱཾ། ཙུ་ལུ་ཧུ་ལུ།། ག་ཥཾ་ཁཱ། ཥཱ་ཧི་ཥཱ་ཧི། ཏིཥྛཏཾ།། བནྡྷ་བནྡྷ་སྭཱཧཱ། ཨཾ་ཨ་པྲྀ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ན་མོ་རཏཱཛ་ཡཱ་སྱཻ། ནམ་ཤྩ ་བིདྡ་ལཀྵ་ས་ཏིཿ། ཏཿཀྲཱན་མ་ཤྭཎྜ་བིཀྵི། ཎི། ཨ་ཏི་ནི་ཙ་ཨ་ཤཾ་བི་ཤ་ཡ། མིམ་ཙམདཿ། ཨཱ་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱུ~ཾ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཤྩ་ཏྟ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡ~ཾ། མཎྜ་ཡཀྵཾ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡ། ་ཏཿཝ་ཡུ་ཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཏི་ཨུ་པཱ་ལ་སྱ་\ུ0f7f། སུ་རྦབི་ཡཱ་མ་སཱ་ཧཱ། མ་ཏི་ཡུལ་བི་ཡཱ་ཡ་ཨཱཿ། ཨུབ་བདྷ་རྣ་མ་ཡཱ། ཡ་ཏེ་ཡུལ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་མཱ་ཧཱ། དེ་སྔལ་ལས། པ་ཐམ་རྣལ་ས། བྲས་རྫིབང་ཐ ་ཨནྡྲ་མནྟེ་མ་ཏ་ཏི་ནི་ཧཱ་སེ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་བདྲ་པཱ་ཎ་ཡེ། ན་མོ་རུ་དྲཱ་ཡ། ནཱ་མོ་མྲ་ཧཱ་བི་དྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ། བཱི་རུ་དྲི་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། དར་ན་ར་མཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ག་ན་ཡས་། བེར་བྱི་ནི་། ཏིཥྛ་ངི་མཱཧླ། མྲ་ཏི་ནི་དག། ་བྲྀ་ཏི་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། བི་དི་རི་ཎོ་སྭཱ་ཧཱ། ཧརྠཥསྭཱ་ཧཱ། གག་ནེས་ཧཱུ~ཾ། བི་རི་ཎི་ས་ཏྭེ། ཨེ་ག་རི་ཎི་སཧཱ། བིར་གནསཧཱ། མེ་དཱ་པར་ཏ་སྭཱཧཱ། ར་ཎི་བ་ན་\ུ0f7f། ཀ་རབ་རབ་ཀ་ར ་དཱའི་སྭཱཧཱ། མ་རི་བ་སྭཱ་ཧཱ། བ་ཤིཀྵཏཱ། གྲདྷཱ་ནཱི་སྭཱ་ཧཱ། མཱ་མ་ཎི་སྭཱཧཱ། ཀུ་ནི་བ་ཏིནྡ་སྭཱཧཱ། ན་མོ་བཛྲ་པ་ཎི་སྱ། སྭ་ཏི་ས+འུ་ཏི། ཏེ། མཏམི་ཏི། རྀརྠ། མྲྀ་ཏི་ནཱ་པྲ་མྲྀ་ཏིན་ས+འུཧཱ། ་པ་བཱ་ན་རཱ་ཎི། ཀེ་རེ་ཀི་རི། ཀ་ལི་ཀ་ལི། མི་རི་མི་རི། ཤི་ཤི་། མཱ་ཤུན་དྷ་ཤུ་ན~ཾ། སསྟཱ་ནརྀ་སྟ་སྠཱ་ནི་མི་ཧཱ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ན་མོ་རཥཱཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷག་པ་ཏ་པྲ་ཧཱ་མ་ཥཱ་རའི་བཱི་ཀི་། རཱ་རཱི ་དཱིསྣོཏན་ནི་ཏ་རཱི་ཏ་ཪྻཱཿཥུཥྚི.ཱཿ། ན་མོ་བཛྲ་པཱ། !། ནམ་མི་མ་། ཧྲཱིཿནཱི། མརྟེན་ཧཱ། རྨེས། སེཾ་ཀྴདྷ་བྷ་རཱུ་།། ཀནྣ་ཏཱམ་བ་ཀ་ལཱཿ། སམྦྷ་བེ་བིངྒ་ལྲ་ནི། ཀུ་མན། ་