བོད་ཡིག

e-texts based on the ACIP/ALL Input

sdeb sbyor rin chen 'byung gnas bzhugs so// // ` rjes bsngags la/ 'dra mtshungs/ gzhan dpag/ rkang bkra/ glog phreng/ bram ze'i bya dang lnga 'dir bshad do/ /dgu pa priha tI la gshol gdong dang lag 'gro /khyi'u'i bu gnyis so/ /bcu pa phreng ldan la/ dag pa'i snang ba/ 'khar rnga/ rma bya'i 'gros/ gser ldan/ myos ma dang lnga'o/ /bcu gcig pa gsum bsngags la/ nyer 'khod/ dbang po rdo rje rgya gar skad du/ ts+tshanda ratnA ka ra nA ma/ oM na mo wA gI shwa rA ya/ dzi nA ya mu ni sUryA ya pa ra ma dzyo ti rAt+ma ne/ an+ta rni shi bi mi trA NA man+ta rdi na kri te na ma:/ /pa rgyaM tsa tuShpa dI tatstsa/ brit+ta dzA ti bod skad du/ sdeb sbyor rin chen 'byung gnas zhes bya ba/ oM ngag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ rgyal ba thub pa nyi ma ni snang ba mchog gi bdag nyid can/ nang gi mtshan mo bshes bral gyis/ nang gi nyin byed la phyag 'tshal/ tshigs bcad rkang bzhi de yang ni/ brit+ta dzA ti/ pra b+he da to dwi bi d+haM/ ak+Sha ra saM khyaM bri t+taM/ mA trA saM khyA b+ha ba ti dzA ti:/ h+ra swa(mdo 'grel rnam gnyis dbye/ yi ge bgrang ba brit+ta yin/ phyi mo bgrang ba dzA tir 'gyur/ dbyangs thung ngu ni yang ba dang la ste drang po'o/ /rkang pa'i mdza' rnams su mang po zhig lci ba dang ga dang 'khyog pa'o/ /dbyangs dang bral ba'i gsal byed las snga ma'o/ /ring po dang blu ta nyid kyang ngo/ /gsum gyi thog ma lci ba b+ha bu 'dod dzan+ta rgu ru/ san+ta gu ru/ ma she Sha gu ru/ yA di la g+hu tsa/ ran+ta rma g+hu/ tan+ta la g+hu/ na she Sha la g+hu/ ts+tshandAM si bi du(mdo 'grel dza dbus lci ba/ sa mdza' lci ba/ ma kun lci/ la thog yang ba/ ra dbus yang/ ta mdza' yang ba/ na kun yang/ drug pa nas brtsams te re re 'phel ba'i rkang bas sdeb sbyor rnams rtogs par byed do/ /dbyangs sgrogs rab dga' rjes bsngags bri ha tI/ phreng ldan dang na de bzhin gsum bsngags so/ / shatka rya Sh+Ni d+h+ri ta ya:/ pri thak+ke ba lA a ti pa rA shtsa/ shud+d+hA prA bi sa ma b+hyu ta pa rA tsa kri ti:/ i ti Sha DaSh+Ta he yA:/ sa ma ma rd+ha sa maM b+hi Sha maM tsi ti tri bi d+haM pra tsak+Sha te brit+taM/ ta nu ma d+hyA di ka mu pa tsi tra kA di bak+ta di ta tkra ma sha:/ / skye 'gro nus ldan legs spyod bstan 'dzin rnams/ so so rai phyi ma shin tu ba'o/ khyed ldan dag pa rab kun rnam legs shin tu lhag par las phyi ma'o?/ /de ltar drug brgyad rta rnams so/ /mnyam dang phyed mnyam mi mnyam zhes bya ba/ brit+ta rnam pa gsum du rab bshad bya/ de ni dbus phra sogs dang nyer bkra sogs/ kha sgo la sogs rnams dang/ go rim bzhin/ s+thA naM ya ti riSh+Tai:/ an+te tsa ra NA nAM/ tad+dA nu ti b+hA di:/ gwa:/ lka:/ pra ti pA daM/ tyaM tsaM t+ta nu ma d+hyA/ /ku mA re la li tA dzse ga/ ^ glau tse tu(mdo 'grel 'dod pa rnams kyi gnas pa sdong/ rkang pa rnams gyi mdza' o/ /b+ha sogs uta la de ldan no/ /lci ba wa/ yang ba ka/ rkang pa so so la'o/ gal te ta ya dbus phra'o/ /gzhon nu rol pa dza sa ga/ lci yang bzhi pa de ni 'dra mtshungs/ la ga bzhi pa de gzhal dpag go/ gal te b+ha ga gdag rkang bkra/ mau gau tsa t+sA ba dyu nmA lA/ /b+hA t+ta la gA mA Na ba ka/ /rAn+na sau ya di ha la mu khI/ /b+hu dza ga shi shu su tra nau ma:/ /dz+nya yA shud+d+ha baM rA Nma sau dze gau/ mnau yA dga(mdo 'grel gal te ma dag ga dag glog phreng/ b+ha las ta la ga bram ze'i bu/ gal te ra las na sa dag gshol gdong/ na dag ma ni lag 'gro khye'u'i bu/ ma sa dza ga dag pa'i snang bar shes par bya/ ma na ya las lci nges 'khar rdar bshad/ /ra dza ra dang ga ni rma bya'i 'gros yin / ` /nye dbang rdo rje/ ris bcu bzhi yod pa'i nyer bskyed/ 'jo ba po/ shA li nI/ chu rlabs phreng ba/ bung ba rol pa/ shing rta dregs pa/ legs 'ongs/ zlum go bzang ldam dkar mo/ nyer gnas te bcu gnyis so/ /bcu gnyis pa skye 'gro la/ zla ba'i lam/ rigs gnas/ dbang po'i rgyur/ sbyor ba/ chu 'thor 'gro/ 'gro byed/ dal myur/ lag 'bro ltung ba/ me tog phreng can/ rugma pa tI sA ya tra b+ha mau sgau/ dz+nye yA mat+tA ma b+ha sa ga sraSh+TI/ /tA dzdzau ga gi tI ya mu pa s+thi tA syA te/ syA din+d+ra badzrA ya da to dza go ga:/ 'dul ba sum brgya ba la yod/ u pen+d+ra badzrA hi dza tau dza go ga:/ a nan+ta rodb+hA bi ta lak+Sha NA dyo/ pA dau b+ha ba twI be bi d+hai rbi kalpai:/ gang la b+ha ma pa ga de ni gser ldan/ ma b+ha pa gas bskyed pa myos mar shes par bya/ ta las dza gnyis ga ga zhes 'di nyer 'khod 'gyur/ gal te dbang po rdo rje ta gnyis dza lci gnyis/ dza ta dza lci gnyis ni nye dbang rdo rje ste/ de ma thag tu brjod zin la sogs mtshan nyid dag /sna tshogs rnam rtog rnams kyis rkang pa dag tu 'gyur/ yA sA mu b+hau sh+ra bya ya ti pra pany+tsa smri tA(mdo 'grel gang de gnyi ga mnyan 'os ngal bso'i/ /spros pa can/ de rnams nyer bskyed rnams su dran pa'i dbang pos bshad/ b+ha gsum las ni ga dag 'jo ba bor dod do/ /ma ba ra gnyis pa rig 'jig rten shA li nI/ gal te ba wa wa ra wa ni chu rlubs phreng/ ma wa na dag wa ni bud pa rol pa'o/ /ra las pha rol na ral ga shing rta dregs/ swA ga tA ra na b+ha ba/? rgu ru NA tsa/ na na sa ga gi ti tsa b+ha be dbrat+tA/ na na re la gi ti tsa be b+ha dri kA/ sh+ya nyu? dA ri tA ra dzau ra lau gu ru:/ dza sau tsa ta ga gA shtso pa s+thi taM syA ta/ tsan+d+ra wart+ma tsa ra ya nu? ra na b+ha sai:/ u shan+ti ba sha ran b+ha ga rnams dang lci bas legs 'ongs so/ /na na sa ga ga zhes bya ba zlum por 'gyur/ na na ra la ga zhes bya ba bzang ltan nyid/ ra dza ral dang ni lci ba dkar mor brjod/ dzas ta dang ga ga rnams ni nyer gnas 'gyur/ ra na b+ha sas rgyu zhing 'khor ba zla ba'i lam/ dza ta dza ra 'di ni rigs/ ` yi ge nyung ngu/ sna tshogs lha mo/ chu 'dzin phreng ba/ dal gyis 'bab pa/ ya mu nA/ phreng ba gsar pa ste bco lnga'o/ /bcu gsum pa shin tu skye 'gro ba? rab dga' can/ mdzes pa/ rma bya myos pa/ snyan pa'i ngang pa/ 'jam pa'i ngag dang lnga'o/ /bcu bzhi pa nus ldan la/ gnod med/ gzhan gyis mi thub pa/ mtshon cha kha 'bus/ dpyid kyi thig le/ s+tha mi da dza ta dza ro/ /syA di n+d+ra baM shA kha lu ya tra tau dza rau/ pu Ta i ha ba su ba dA nau ga bau rbau/ ri tu dza su dzeM su dze lod+d+he ta ga ti:/ a tha to Te ka ma bd+hi sa kA re kri taM/ 'di po bstod la yod/ dru te pi lam+bi te mA he na gnas nyid du 'dod/ gang la ta gnyis dza ra nges par dbang po'i rgyud 'gyur/ na dag ga wa ra wa nor rig byed 'dir sbyor ba'o/ /dus dag la ni dza su dza su chu 'thor 'gro/ /sa yig chu gnyer byas pa de nas 'gro byed do/ /na dang b+ha dang b+ha ra ngal myur yin pa ra b+hau b+ha rau/ b+hu dzad+ga pra yA tam tsa tu rb+hirya kA ro:/ kI rti ta ShA tsa tU ra phi kA sra gdi N+Ti/ pra mi tA k+Sha rA sa dza sa so(mdo 'grel smra/ /ya yig bzhi rnams kyis ni lag 'gro ltung ba yin/ /ra yig bzhi pa de ni me tog phreng can grags/ /sa dza sa pa rnams kyis yi ge nyung ngur grags/ /ma ga wa ra ra mda' rtas sna tshogs lha mo'o/ /ma wa na ya ga wa rgya mtsho yan lag chu 'dzin phreng/ /na na ra ra 'dus pa dal gyis man+d+ra ki nI/ ba da ti mu ni rya mu nA na dzau dza rau/ i ha na ba mA li nI ya di na dzau b+hyau/ trA shA b+hi rmu na dze ra bA(mdo 'grel 'bab pa yin/ /na dza dza ra ya mu nA tu thub par smra/ /gal te 'dir ni na dza b+ha ya phreng ba gsar ba'o/ /mu na dza ra wa rnams gsum dang phyogs kyis rab dga' can/ /dza wa na dza ra zhes bzhi dang gza' yis mdzes pa yin/ /na wa b+ha ta ya rnams re nyid ngal bso rma bya myos gal te/ sa dza pa dang sa ga rnams ni snyan pa'i ngang par bshad ` nor 'dzin te lnga'o/ /bco lnga pa shin tu nus ldan la/ ri bong can gyi cha/ phreng ba/ yon tan nor bu'i tshogs phreng ldan ma rgya mtsho can te lnga'i/ /bcu drug pa legs sbyor la/ khyu mchog glang chen rtsen pa dag leb rgan rtsi gnyis so/ /bcu bdun ba shin tu legs spyod la/ gtsug phud can/ yangs ldan ma// sA dze go tse ye di ma ny+dze b+hA Shi Ni/ mA? gA bA no mA(mdo 'grel sa dza pa rnams dang ni dza ga 'jam pa'i dag /ma ga wa dang na gnyis ma rnams mda' dang dgu yis gnod med do/ /na na wa dang dza dza ba rnams dbyangs kyis gzhan gyis mi thub pa/ /na na wa dang na na wa rnams de yis mtshon cha kha 'bus so/ /ta b+ha dza dza ga ga dpyid kyi thig ler shes par bya/ /sa la wa na gzhan pi tse rau tse pany+tsa gre hai(mdo 'grel yang ra dag lnga dang gza' yis nor 'dzin no/ /lci ba tha ma yang ba ma lus 'di rin bong can gyi cha/ /'di ni gzhan yang ro dang dgu yis ngal bsor gyur na phreng ba'o/ /de lta bu la nor dang thub par ngal bso yon tan nor bu'i tshogs/ /na na ga wa ra ra wa rnams brgyad dang 'jig rten phreng ldan ma/ na dza dza b+ha dze ra rbi rA dzi ta mi dam sa mu dre kaM/ /b+h+ra kna na sA mu ne(mdo 'grel b+ha dza ra rnams rnam par spel ba 'di ni rgya mtsho can/ /b+ha ra ka nad sa thub las mkha' la khyu mchog glang chen can/ /gal te na dza b+ha dza ra lci de ni de tshe leb rgan rtsi/ /ya mu nas b+ha la wa rnams ro dang 'phrog byed ngal bso gtsug phud can/ /dza sa la wa na ra ra rnams nor dang ` 'od ma'i 'dab la lhung ga ri dags mo/ ral gyis gnon/ bum pa can/ khu byug can te bdun no/ /bco brgyad pa brtan 'dzin la/ me tog g.yo ba'i 'khri shing dang/ lcags mda' gnyis so/ /bcu dgu pa shin tu brtan 'dzin la/ sprin rnam par sgrogs pa dang/ stag rnam par rtsen pa gnyis so/ /nyi shu pa byed ldan la/ kha mdzes dang/ zlum po gnyis so// // ha ye ti ptu pri thI ma hA/ di dmu ni baM sha pa tra pi te tam b+ha ra na ba na na bai:/ /na su ma ba dzA? dzA ba(mdo 'grel gza' la sdod pa yangs ldan ma/ /b+ha ra na ba na na wa rnams phyog dang thub par 'od ma'i 'dab ma lhung/ /na su ma wa dza dza wa rnams ro chu dbyangs la ri dags mo ru 'dod/ /ma wa na su ra ra wa rnams mtsho dus 'jig rten dal gyis gnon/ /gal te na dza b+ha dza dza la gau tse ya di na rku Ta kan+tu ta dA/ pa'o/ /na dze bi na b+hA b+ha bau mu ni re so de d+hi ko ki le kaM/ pa'o/ ma gwA nsu ro ba(mdo 'grel ka rnams de tshe bum pa can/ /na dza ba na b+hu dang b+hi wa thub par dang chu gter khu byug can/ /mA gA wa na su dang ra gnyis pa rnams dbang dus 'jig rten me tog g.yo ba'i 'khri shing ngo/ /'dir ni na gnyis ra bzhi bsgrigs pa lcags kyi mda' ru 'chang bar byed/ /ya mu na su ra ra wa rnams drug dus mgyogs gai rme g+ha bi sphu rdza tA syA ta/ a rkA shwi rya da ma(mdo 'grel 'gros sprin rnams sgrogs su 'gyur/ /gal te ma sa dza su ta ta wa rnams nyi ma rta yis stag rnams can/ /gal te ma ra ba na na ba nya su rnams la bdun rta ra yis phye ba kha mdzes so// //ra dza ra dza ra dza lci ba yang ba 'di lta bu rnams zlum po zhes byar 'dod/ /ma ra wa na na wa ra ra wa rnams bdun ` nyer gcig pa rab byed ldan la/ /phreng 'dzin gcig pu'o/ /nyer gnyis pa kun byed ldan la/ zab mo'i dbyangs so/ /nyri gsum pa rnam byed ldan/ rta rol pa dang/ myos ma rtsen pa gnyis so/ /nyer bzhi pa legs byed ldan la/ lus phra'o/ /nyer lnga pa shin tu byed ldan la/ khrung khrung rkang ngo/ /nyre drug pa lhag par byed ldan la/ lag 'gro rnam bsgyid rang ri ti ba ri ti(mdo 'grel sa gsum gyis sdod pa phreng 'dzin zhes byar 'gyur/ /gang la b+ha ra na ba dza sa dza sa phyogs dang nyi mar ngal bso 'di ni zab mo'i dbyangs/ /na dza b+ha la wa dang dza sa dag dang dza suAng 'phrog byed nyi mar tha dad pa ni rta rol pa/ /gal te ma ma ga wa na la ka na na na ba rnams nor dbang phyogs kyis ka na na na bAM:/ syA di ha ta nwI b+ha ga ba tha na na bA b+ho nyu? sha ra swa ra ta ra Ni bi rA mA/ krau ny+tsa pa dA b+ha gwA b+ha ga bA no? lka na na ba i Shu sha ra ba su mu ni bi ra ti:/ mau gwau nau lkau su rdzau bA(mdo 'grel myos ma rtsen pa'o/ /'dir b+ha lci ba wa dang de nas na na wa dang? b+ha gang na yu mda' dbyangs sgrol byed ngal bso lus prar 'gyur/ /b+ha ga wa b+ha ga wa na dag la ka na na ba rnams mda' mda' nor dang thub par ngal bso khrung khrung rkang/ /ma dag ga wa na dag la ka su dang dza dag wa rnams nor lha myos byed dza ga bi dzri m+b+hi ta/ pa'o mnau nu rdi rna nu sa ga bi ta na ba ra sa ra sa ka ra/ Na bi ra ti ra pa b+ha ha(mdo 'grel me dang thub pa rnams kyis lag 'gro rnams bsgyings so/ /ma na nu dang na nu rnam gnyis pa ga wa zhes bya rnams dgu dang ro ro byed par ngal bso bzlog phyogs 'bab tu 'gyur/ /'di nyid du ni rgyun chags dang po gtum pa'i char 'bebs dag tu 'gyur te na gnyis dang ni de nas ra bdun rnams kyis so/ /'dir ni rkang pa so sor ra pha 'phel bar gyur rnams chu ` bzlog phyogs 'bab gnyis so/ /nyer bdun nas rgyun chags dang/ rab gsal gnyis su dbye ste/ na gnyis las ra bdun gyis rgyun chags gtul pa'i char 'bebs so/ /ra brgyad kyi chu rgyan/ dgus rgya mtsho/ /bcus sprul/ bcu gcig gis char sprin/ bcu gnyis kyi pha rol pa'i 'byung gnas bcu gsum gyis shin tu klubs bcu bzhis bu nga'o/ /de bzhin du na pa byA la dzI mU ta mI lA ka ro d+d+hA ma shadkhA da ya(mdo 'grel rgyun rgya mtsho sprul dang char sprin rol pa'i 'byung gnas shin tu klubs dang du bsogs so/ /'dir ni na zung ngag las ya rnams kyis ni rang bsags gtum pa'i char 'bebs sogs bzhin ra yis/ /mnyam pa'i brit+ta rnams so/ /gal te zung min pa dag pa dang la ga dag dang/ zung la b+ha gsum can las ga dag nyar bkrar sma// 1 b+ha tra ti yAdya di gau dru ta ma d+hyA ya di pu na ra ba b+ha ban+ti na dzau dzyau/ 2 ya di sa tri ta ya gu ru yuk+tam ba ga ba tI ya di b+ha twi ta yAdgau/ 3 ya syA ta dza ra pa gA a yugma yu gma b+hi dra bi rAnma sau dza gau ga:/ 4 bi Sha ma sa ma ya di sa gal te b+ha gsum can las ga dag gyur pa la/ gal te slar nyid na dza dza ya myur pa'i dbus/ gal te sa gsum can las lci ba dang ldan zhing/ gal te b+ha gsum can las ga dag shugs ldan ma/ gang la zung min ta dza re pha lci ba/ zung la ma sa dza lci ga ni bzang po'i snang/ gal te mi mnyam sa dza sa dang lci ba/ dzau sgau ka tu ma tI b+ha ra pha na ga gA shtsa/ 5 A khyA ni kA syA dya da to dza gau ga stwa yu kpa dam yu k+ta dza tau dza gau ga(mdo 'grel // mnyam ba b+ha ra na ga lci ba tog ldan ma/ gal te rkang pa zung/ min ta dag dza lci ba/ /zung ni dza ta dza ga lci kun bsgrags/ /'dir yang dza ta dza ga ga ta dag dang dza/ /ga lci da ni kun bsgrags bzlog pa snga ma can/ gal te sa gsum can las la dang ` gnyis las ya bdun gyis rab bsags dang po gtum pa'i char 'bebs nas/ ya bcu bzhis rab bsags dung gi bar ro/ /phyed mnyam la nyer ?? myur ba'i dbus dang shugs ldan ma/ /bzang po'i snang ba tog ldan kun bsgrags dang/ /kun bsgrags bzlog pa snga ma ri dags 'phyong/ /gzhan sgo me tog rgyas rtse nas ldan ma/ gtsug phud can// // */ ` /to la gau na b+ha b+ha rA shtsa te dA ha ri Na blu tA/ 8 'di ro langs can yang yin ya di na na ra la gI na dza dza ra ya di tsa te dA nya ba ra bak+ta mi Sh+ya ta/ 9 'di ro langs can gyi bye brag nye ba'i sdeb sbyor yang yin e yu gi ha ya di nau ra yau tsa yu gma na dza dza ra gA(mdo 'grel ga yin cing/ na b+ha b+ha ra rnams kyang nge tshe ri dags 'phyong/ gal te na na ra dang la dang ga yin cing/ /gal te na dza dza ra de tshe gzhan sgor 'dod/ /gal te 'dir ni zung min na dag nga? ya'o zung ba/ na dza dza ra ga rnams me tog rgyas pa'i rtse mor brjod/ /ra dza ra dza de bzhin dza ra dza ra ga rnams/ / ga shtsa ya ba d+hwa ne rma tu bstri? yA sa mA b+hi d+hA nA/ 11 de sha de sha ba su la g+hu tsa ya di bi Sha ma mi ta ra da pi tsa da sha da sha da sha la g+hu ka/ gu ru ni d+ha na mu b+ha ya ma pi bi hi ta la li te pa da bi sri ti ya di b+ha pa ti b+ha ba ti shi khA 12/ ya ba'i sgra las mdus yin te bud med mtshungs par brjod/ /gal te mi mnyam bcu dang bcu dang nor ldan dag ni yang ba yin la gcig shos dag kyang bcu dang bcu dang bcu rnams yang pa yin zhing/ /gal te tha ma gnyis ka dag kyang lci bar byas pha rol pa'i rkang pa rnam par spro bar gyur pa dag ni gtsug phud can du 'gyur/ / sa ma bi Sha ma tsa ra Na ba ri ga di ta ni dza ni la ya bi ni ma ya bi hi ta da la bi ra tsa nA/ na ya ta mi ya mi ha b+ha ba ti dza ga ti ku Ti la ba da ni ga da na sa dri sha sa ma b+hi d+hA/ 13 'di ni 'gro ldan 'theng po zhes pa ste/ gtsug phud can dang mnyam pa dang mi mnyam pa'i mtshan nyid zlog pa'o/ /ard+ha sa ma brit+ta ni// aSh+TA k+Sha ri mnyam dang mi mnyam rkang pa dag gi yongs su brjod pa'i nges pa'i gnas ni nges pa dang bral byas pa 'dab mar bkod pa'i nges pa 'di dag ni/ 'dir ni rkang pa 'khyog po'i 'gro ba dang ldan 'theng po dang ni mtshungs cing 'dra bar mngon par brjod par gyur pa yin/ //phyed mnyam pa'i brit+ta rnams so/ rkang pa yi ge ` dang 'gro ldan 'theng po'o/ /mi mnyam pa'i brit+ta'i kha sgo la/ spyi dang/ kha sgo phan pa/ bzlog pa'i phan pa/ gya gyu can/ yangs ma spyi/ de'i bye brag /b+ha yangs/ ra yangs/ na yangs/ ta yangs/ ma yangs/ de las gzhan pa'i bla bre rnams so/ /rkang bzhi 'phel la spyi dang/ bye brag kun nas// Shu pA da Shu/ nA dyA syau yonya m+bu? d+he rwa k+traM/ ` yu kpA da yo rdza kA re Na bak+tra ba thye ti kIrt+ti taM/ 2 dza nA yu dzo ru dA h+ri tA bi pa rI tA di ra ShA smin/ 3 bak+tra ta de ba tsa pa lA na kA ra NA yu dzo dz+nye yA/ la g+hu sapta ma yugmA yA brgyad dang po las/ sa na min mtsho las ya kha sgo/ rkang pa zung dag dza yig gis ni/ /kha sgo phan pa zhes par grags so/ /dza yis zung min brjod pa 'di ni/ bzlog pa dang po can gyi de'o/ /kha sgo de nyid gya gyu can du/ na yig zung min las shes bya'o/ /zung la bdun pa yang ba yin pa/ / pi pu lA so ma tE mu na(mdo 'grel thub pas de ni yangs mar 'dod do/ /thams cad nas de de nyid de yi/ /mtsho las b+ha yis de yi yangs ma/ /re phas de las gzhan yang de bzhin/ /na yig gis kyang de bzhin yang ngo/ /ta yig gis kyang de bzhin nyid do/ /ma lig gis kyang de ltar blta'o/ /de las gzhan ni bla bre yin no/ / nA dyA t+snau so tsa pA de Shu dzo nya m+bu d+ha ryu gma bA da yo:/ a yu gna yo rya thA shau b+ha mi ti prA ya(mdo 'grel rkang pa kun la thog ma las ba/ ni ma ma rkang zung rgya mtsho las dza/ /zung min dag gi ji ltar mdzes pas/ /sbyor ba phal cher blta bar bya'o/ /kha sgo'i bye brag rnams so// //'jam? dang po yi ge brgyad yin/ /'di las phyi mar rim bzhir bzhi rnams mngon par 'phel ba/ /de dang de rnams sna tshogs rnam par bkod pas yang dag mdzes pa can la/ / ` bced ba me tog kha ma bye ba/ yud tsam rol ba bdud rtsi'i rgyun dang lde'o/ de nas steng 'gro dri zhim ldan pa rol pa gsum ni steng 'gro'i rab dbye gsum mo/ /de nas dal 'gro 'phel ba can dag ba slob? ldan gyi khyad par rab mchog ldan dang gsum na dal 'gro'i rab dbye gsum mo// // sa la li ta pa da ba da bI kaM pa do tsa tu rU rd+hA bu d+hA(mdo 'grel */ (/rol sgeg dang bcas rkang pa rkang bar ldan pa dag ni rkang bzhi 'phel du mkhas rnams smra'o/ /'dir ni rkang pa bzhi ka 'phel la/ /ga dang ga yi mdza' can rkang pa ma lus yang la/ /rol sgeg dang bcas nye bar phan pa ngal bso'i 'gro bas gal te 'jig rten/ dga' ba nye bar 'dren byed A dang ldan pa'i pI Dar de nas 'gyur te kun nas) pI Da:/ 2 /ya di ni ka Ta mi ha tsa ra Na mA dya(mdo 'grel (bcer ro/ /'dir ni yang dag shin tu lhung ba'i rkang pa dag gi/ rkang pa dang po nye las pha rol/ gnas bar gal te yongs su byas te de nas dbus su gnas par gyur la/ gcig shos gsum rnams g.yo ba med par gnas ni nges par gyur pa de rtog kha ma bye ba/ /'dir ni yang dag shin tu ltung ba'i rkang pa dag) baM pra tha ma ka thi ta i ha sa ma ti pa ta ti pA da:/ ta di ta ra ha ra NA nAM/ tri ta ya ma bi tsa li ta ni dza ba sa ti b+ha ba ti la ba lI sA/ /tra ya mi ta ra da pi tsa li ta ma ba/ pra tha ma ka i ho sa ma ti ba ta ti ya di pA (gi dang por grags pa gal te nye ba'i rkang pa zung dag 'das pa yin la/ de las gcig shos rkang ba rnams kyi/ rnams ni rnam par g.yo ba med cing nges par gnas par gyur pa yud tsam rol pa/ 'dir ni rkang pa dang po zhes bya gcig shos gsum rnams so/ rnam par g.yo ba med pa nyid ni yang dag 'das par lhung bar gyur cing/ ` dril bas mi mnyam pa'i prit+ta la nyi shu rtsa gnyis so/ /dzA ti'i bye brag 'phags ma la/ 'phags ma spyi dang/ de'i dbye ba 'phrod ma/ yangs ma/ kun nas g.yo ba/ sgo g.yo ba/ lus rten g.yo ba/ dbyangs/ nye ba'i dbyangs/ mchog dbyangs/ 'phags pa'i dbyangs te bcu'o// //) da(mdo 'grel (gal te rnam pa mang por byas pa'i rol sgeg sdod kyis mngon par dga' ba skyed pa can nyid/ /nges par bdud rtsi'i rgyun du 'gyur ro/ /rkang bzhi 'phel gyi bye brag rnams so// //gal te snga ma mdzes pa nyid dang/ /bar ma chad du nas dza lci? rnams dang/ /de nas gal ta b+ha na la gA(mdo 'grel (dza la ga rnams gyur/ de nas sa dza sa dza lci 'gyur 'di ni steng 'gro nyid/ gsum ni steng 'gro de lta nyid du gyur cing/ gsum pa rnam pa gzhan du shes par bya ste/ /ra dang na dang b+ha dang lci ba bsgrigs pa/ /de 'dra de ni dri zhim ldan par brjod par gyur pa yin/ /gsum pa'i ming can rkang bar na dag) yo? shtsa b+ha ba ti tsa ra Na tri trI ya ka/ pra sri ta ba da ra tsa na yA la li taM la li taM hi nA ma ka bi b+hi sta di Sh+ya te/ 3/ ung+ga tA pra b+he dA:// //pA da tsa tra tha mi ma sa dzi b+hau gu pu NI tsa syu ra tha sa na da re gA(mdo 'grel (dang ni/ sa dag tuAng gyur cing rnam pa gsum po ni/ rab tu spros pa'i tshig gi bkod pas rol sgeg ldan pa/ de ni rol pa zhes byar snyan reg mkhan rnams bzhed/ /steng 'gro'i bye brag rnams so// //gal te rkang pa dang po las dza b+ha lci ba dag gyur/ /de nas sa dang na dang dza dang ra dpag rnams te/ /pha rol na ` rol ngas can la spyi dang/ bye brag nye ba'i sdeb sbyor/ kun nas srab pa/ rab 'phel/ phyi 'phel/ kun 'phel/ gzhan gyi mdza' can/ mdzes rgod ma ste brgyad do/ /rab 'phel/ phyi 'phel/ kun 'phel gsum la/ snga 'phel/ phyi 'phel/ rab 'phel/ zhes 'gyur// //) na yu ta na na dza yA(mdo 'grel */ (/dag dang ni sa yin cing/ /de nas na sbyang na na dza ya nyer gnas sngo 'di dal 'gror brjod/ /gal te rkang pa gsum pa la ni na dag pa na dag dang/ nas de ni 'dir gzhan mdza' dag dal 'gro dang 'dra zhing/ rkang pa'i gnas kyi mtshan nyid sgrub pa so sor nges pa snyan ngag mkhan po rnams kyis/ de ni 'phel ba can du mngon las brjod pa la) 2 /asmin+na pa ya da tri tI ya ka ta dza ra phA(mdo 'grel (byung bdag yin no/ /gang tshe gsum pa ta dza ra rnams 'di nyid dang por ral bas so/ /gal te gzhan gsum rnams ni ral 'gro dag dang tshogs/ /mtshungs par gyur pa dag ba snang ldan gyi/ /khyad par rab mchog ldan du de ni brjod par byed pa yin/ /dal 'gro'i bye brag rnams te/ mi mnyam pa'i brit+ta rnams so/ /brit+ta'i rnam par rtog pa bshad zin nas/) ta a'u rd+d+hA dzA ta yonya b+hi d+ha ta byA:/ na byany+dza ne na mA tra la gyu nai ka b+ha ba ti gu ru NA dwe/ pany+tsa b+ha dza sA gu ru yu gaM la g+hu ka tsa tuSh+kaM ga NA shtsa tu rmA trA:/ te tsA(mdo 'grel ('di las phyi nas dzA ti brjod par bya/ /yang ba phyi mo gcig ste lci ba ni/ /phyi mo gnyis te gsal byed dag gis min/ /b+ha dang dza sa lci zung yang ba bzhi tshogs pa/ /phyi mo bzhi pa de lnga rnams ni tsa zhes bya/ /yang ba bzhi ni kha yang yin/ /phyi mo gcig pa ka ste phyi gnyis da/ /gal te 'dab ma mdab ` bcom na skang dod dang mthun par snang ngo/ /phyi mo mnyam pa la/ mi g.yo brtan/ phyi mo mnyam pa/ nyer bkra/ khyad par tshigs bcad/ nags khrod gnas/ bkra ba/ rkang 'khrugs/ lus med rtse na/ shin tu gsal mdzes/ dum bu zhes pa ste bcu'o// // hi tA shtse d+de la da lenya ShDau ga NA b+ha ba tyAryA/ ba shtsA d+ha ka(mdo 'grel (mar tshogs brgyad rnams/ /mi mnyam rnams la dza spangs 'phags mar 'gyur/ phyi ma phyed la drug pa ka 'o gnyis ka yi/ /brgyad par ste lhag ma tsa rnams so/ /phyed sngar drug pa dza 'am kha'o kha la ni/ /dang po la ni yang ba'i ral bso 'gyur/ /kha pha rol la dug pa'i mthar ngal bso/ 'dab ma phyi mar bzhi) raM ma da la/ /tsai sti b+hi ra yugma pA dau ya dA sa mA b+ho ta dA b+ha batpa thya/ e ko pi niSh+Thi to na ya di tai re yugma sta dA bi pu lA/ /gu ru ma d+hya bart+ti na tsad+dwi ti ya turyau ga Nau dza kA rA khyau/ /ad+d+hha dwa ye b+he ba tI b+ha bat+ta dA sarbi ta shtsa (pa'ang de nas 'gyur/ /tsa gsum rnams kyis zung min rkang pa dang/ gang tshe rdzogs pa de tshe 'phrod mar 'gyur/ gal te zur min cig kyang rdzogs min pa/ /de rnams kyis ni de tshe yangs ma yin/ /gal te gnyis pa bzhi pa'i tshogs/ /lci gnyis dbus zhugs dza dag bshad/ /phyed pa gnyis la gyur de tshe/ kun nas g.yo bar gyur) pa lA/ /pUrbA rd+ha i be tsa tki be le b+he bel+la k+Sha NaM tu tsa pa lA yA:/ na syA ta bu na ra pa rA rd+d+he mu kha tsa pa lA sau ta dA b+ha ba ti/ /ni rdiSh+TaM tsa ba lA yE lak+Sha Na ma pa hA ya ya tre pUrbA d+d+ha ma/ pashtsa rd+ha mi ka mA sh+ri tye bart+te (pa yin/ /gal te snga phyed 'ba' zhig nyid/ /g.yo ba yi ni mtshan nyid gyur/ /slar yang phyi phyed la gyur min/ /de tshe de sgo g.yo bar 'gyur/ /gang la brtan pa'i g.yo mtshan nyid/ /snga ma phyed la spangs nas kyang/ /phyi phyed gcig pur brten nas zhugs// // te dza g+ha na tsa pa lA sA/ /syA du b+ha yo ra pi de la yo(mdo 'grel */ (/de ni lus rten g.yo ba'o/ /gang du mda' ma gnyis ka yang/ /drug tshogs dza'am kha nyid yin/ /phyed lnga bzhin dang lhag ma yang/ /so sor des 'gyur de dbyangs 'gyur/ /gang gi 'dab ma gnyis ka'i yang/ /drug pa'i tshogs ni ka nyid gyur/ /phyed) pa rArd+d+ha pats+tsha she Sho ni ya ma ste mA hu tu pa gI ta/ /pUrbA rd+d+he Sha Shtha(mdo 'grel (phyi bzhin dang lhag des pa/ /de ni nye ba'i dbyangs su smra/ /gang du snga phyir drug gyur ka/ phyi phyed la ni dza dag/ lhag des mdab ma lag pa las/ /gyur pa de ni mchog dbyangs yin/ /gang mang ba mang ba mar brgyad rnams ci zhes bya/ drug pa'i tshogs su dza'am yang na kha/ /) pUrbA rd+ha pats+tsha she Sha(mdo 'grel (byed snga bzhin dang lhag ma so sor des/ gyur pa de ni 'phags pa'i dbyangs su 'gyur/ /'phags ma'i dzA ti rnams so/ /rang min dag por da gsum zung de bzhi/ la/ phyi ma la nor lag rnams te/ /zung la yang drug par mchod du min/ /de ni rol dpe can du brjod par bya/ ga/ 1 bai tA lI ya ba mi mu kha tsa do ba ts+tshanda mi daM ra yau tu praShtha/ 2 A pA ta li kA b+ha ga gin+thI mu kha mi ha bai tI lI ya sa mA na/ 3 /yugma mu kha dA tpa rau dza dau prI tsya brit+ti ra ba shiSh+Ta mA dya bata/ 6 / (gal te dang po ral dang can lta bu/ /phyi mar ya dag ni nye sdeb sbyor/ /'dir na dang po ro langs can dang mtshungs/ /b+ha la ga mdza' kun nas srab pa yin/ /da las pha rol dza da zung dang po/ /lhag ma dang po lta bu snga 'phel yin/ /) u dI tsya prit+ti rdza dau ya dA mu kha ma yu dza(mdo 'grel (gang tshe zung min dang por dza da dag /lhag ma dang po lta bu phyi 'phel yin/ /zung min cha ni phyi 'phel las/ /zung cha snga 'phel rab 'phel lo/ /rab 'phel zung ni gzhan gyi mdza' can 'gyur/ /zung min rkang pas mdzes rgod ma'o/ rol pa can gyi dzA ti rnams so/ /) a gu ru ra tsa la d+hwi ti ru da d+hi tsi pa di pa di/ 1 gan+te mA trA saM ma kaM li da lAta/ 2 b+ho ya di tsa dwi ta yA du wpa tsi trA/ 3 tsAtkho dza i ba bA bi shlo ka:/ 4 /bo dza bA pA na pA si kArd+hA ta/ tsA khyA dye de ba dwi te yaM tsi trA/ 6 (rkang pa rkang bar chu gter tsa ste lci med mi g.yo brtan/ /mthar lci mdab las yang ba phyi mo mnyam/ /gal te tsa gnyis bas sta nyer 'gra yin/ /tsa las khab ma dza ni khyad tshigs bcad/ /khyed las kha'am dza ni nags khrid gnas/ /tse zhes bya las gal tes gnyis bkra'o/ /) sa ma nenTa ra ni ga di ta lek+Sha Na b+hA da mA tra sa mA di pA dA ku la kaM/ (/rkang pa dang po gnyis khyad dang tshigs bcad) a bi ti te brit+ta pa ri mA pa ri ga taM/ (gsum pa nag khrod gnas/) mu ni nAnye b+hya d+hA pi pA dA ku la kaM/ (bzhi pa khyad par tshigs bcad/ ^ grangs yig ka brda bsgrig rgyu) pa ti da le mu pa hi ta sha */ (/bar mchad du bshad pa'i mtshan nyid bsten/ /phyi mo mnyam sogs rkang pa dkrugs pa las/ /brit+ta'i tshad rnams rtogs pa med gyur pa/ /thub pas rkang 'khrugs su ni mngon par brjod/ /'dab ma so sor bcu bcu bcu rnams yang ba bkod mthar lce byas) da shal g+hu ra ba si ti bi ra tsa te gu ru ra ti ru tsi rA/ a ShA ba Sh+Tau tsArd+ha ya syA gA(mdo 'grel (shin tu gsal mdzes so// gang gi phyed la brgyad brgyad dag ni gang/ gzhan yang mdza' dag chu gtar nor gyis bsgyur/ /yang ba phyi mar bkod pa'i rkang pa spro/ /de ni lus med rtsen du brjod pa yin/ /dza med rang gi dang po min pa b+ha bral gang zhig tsa da ka da ka dang tsa hi tam nA di me/ 10 /mA trA sa ma ka dzA ta ya:// //sarba gu ru prit+ta mA dau dzye Shtha gu rorla g+hu ra d+ha(mdo 'grel gsum dzag zhes dus bu phyi mo mnyam pa'i dzA ti rnams so// //brit+ta bi dang po thams cad lci/ lci gtso'i 'og yang phyi rnams 'dra/ /snga mar lci 'di prastA ra/ ji srid thams cad yang de srid/ /dmar ser gyi prastA ra'o/ /steng lci 'og yang prastA ra la phreng/ / paM k+ti r+d+h+wi gu NA ya tA pra tits+tshanda(mdo 'grel (nyis 'gyur ring po sdeb sbyor so so ste/ /lci dang yang ba'i nyis 'gyur tshogs rnams kyis/ /rim pa bzhin du re re spel bar bya/ /'di ni kho bo'i prastA ra'o/ /'di 'dra 'di lta zhes bya cing/ /de bkod 'bras las 'dab ma bya/ / bi Sha laM se kaM da la yeng+ga i ha sa me la(mdo 'grel mi mnyam gcig bcas 'dab ma lci/ /'dir mnyam yang 'bras naSh+Ta'o/) //brit+ta mi da ka ti tha mi he tyu pa ri li khe kA dya nu kra ma dwi gu NaM ta tra tu la g+hur+d+h+wa piN+De se ke tA ba ti tha mud+di Sh+TaM// 1/ 2/ 4/ 8/ rU paM n+ya syot+tiShthe da k+Sha ra saM khyai(mdo 'grel kyis bslang/ /mnyam pa steng du bcug pa yis/) /kra ma kharbai rut+tha nai rbrit+ta ma la g+hwe ka la g+hwA di// [???] baiM ga lI la g+hA kri yA/ /utk'Shi sya rU ba mA dya ma kri te pi saM khyAM li khet+ta tony+d+ha(mdo 'grel ka la g+hwA di// [???] /langs pa rim pas thung ngu ste/ brit+ta yang med gcig yang sogs/ /dmar ser gyi yang ba'i bya ba'o/ /gzugs ni dang por ma byas kyang/ /steng gzhug grangs bri de nas 'og /gnas pa'i rang rang 'og mnyam bsra/ /brit+ta yang med gcig yang sogs// a ya masma dI yA la g+hu kri yA// //kA saM khyA brit+tA nA ma k+Sha ra bA rA Ni ya ma gu NaM rU paM/ u d+diSh+TAdke Shwan+to dwi gu No la gu karma piN+Da shtsa/ /saM khyai ba bar+N+Na gu Ni tA ta tasta dard+haM ta to byu b+ha ya piN+Da:/ A dau bar+N+Na ma d+hya gu */ (/'di ni kho bo'i yang ba'i bya ba'o/ /brit+ta rnams kyi grangs ci gzugs/ /zung gis yi ge'i grangs su bsgyur/ /1 ud+diSh+Ta yi adka' i mdza' / /nyis 'gyur gnyis yang ba'i bya ba bsdu/ /3 grangs nyid bar+Nas bsgyur de nas/ /de phyed de nas gnyis ka'ang sdom/ /dang po yi ge dbus lci yang) ra bo la g+ha basta da nu mA trA:// 6 a d+hwa tirya ga d+ha shtsa dwi gu Nai ko nA ni bar+N+Na brit+tA ni/ tu lyA hi ru la g+hu nAM b+hU mista trAn+ta rA NAny+tsa// a nu bUrbbaM brastA ro naSh+To d+diSh+Te la g+hu kri yA tsai ba saM khyA/ ta thA d+hwa yo go brit+te Shu pra dya ya(mdo 'grel de rjes phyi mo rnams yin no/ /yi ge bri rta gnyis kyis bsgyur/ gcig dman a d+hA 'phred dang 'og/ lci yang rnams kyis dang ni/ /de la bar yang mtshungs pa'o/ /brastA ra dang nabTa ud+dISh+Ta/ /yang pa'i bya ba grangs dang a d+hwa ste/ /de ltar drug po de rnams rim pa bzhin/ /brit+ta rnams la rtogs byed rnams yin no/ /yang ba rnams g+hu b+hirbar+N+Na ra hi tA la g+hu ra hi tA nAM da lany+tsa mA trA NAM mA trA shtsa bar+N+Na ra hi tA ya thai ba tA ban+ta i ha gu ra ba:// /wa la 40 23/ mA la 57 23/ mA wa pa 7 40/ dwi gu Na gu ru NA tsa mA trA mA trA b+hi rbi ra hi tA dwi gu Na bar+N+Na:/ gu ru bi ra hi tA shtsa bar+N+NA ya thai ba tA gyi yi ge dor/ /phyi mo'i yang bdor mdab ma'ang/ /yi ge dor ba'i phyi mo'ang/ /de rnams ji snyed 'dir lci ba// lci ba nyis 'gyur gyis phyi mo/ /yi ge nyis 'gyur phyi mos spangs/ /lci ba bral ba'i yi ge rnams/ de rnams ji snyed ban+ta i ha la g+ha ba:// /ma gu 89 ?9/ wa mA 40 57/ wa gu 40 17/ gu ru la g+hu pi N+Do yA bAnma trA gu ru pi ra hi tA shu yA batpra:/ mA trA la gu piN+Da da laM yA bat+tA ban+ta i ha bar+N+NA:/ gu? la 17 23/ mA gu 59 17/ mA la 57 23/ la g+ha bo di gu Na gu ru yu 'dir yang ba/ lci yang bsdoms pa ji snyed de/ /phyi mo lci bral ji snyed de/ /ji snyed phyi mo yang bsdom 'dab/ /de snyed 'dir ni yi ge rnams// lci ba gnyis 'gyur yang ba bsre/ / tA dwi gu NA bar+N+NA bi bardzi ta la g+hu b+hi:/ /gu ru mi sh+ri tA shtsa bar+N+NA ya thai ba tA batya i ha mA trA:// /la gu 23 19/ wa la 40 23/ wa gu 40 19/ pu N+ya me dzA ya ta yan+ne dzi na sya bi dyA mi mAM pra sA da ya ta:/ ta ta pa ra mA rthe pa ra maM dza ga to bi dyAM pra sA yi ge gnyis 'gyur yang rnams der// lci ba bsres pa'i yi ge rnams/ /de rnams ji snyed 'dir phyi ma// rgyal ba'i rig pa 'di la bdag dang pa'i/ /bsod nams gang zhig bdag la rab skyes pa/ /de yis 'gro kun dam pa'i don dang ni/ /rig pa mchog la rab da yan+tu/ /kri ti ri yaM ka li kA la sarbba dz+nya ratnA ka ra shAn+ti pA dA nAM/ /li khi ta mi daM shAkya b+hik+Shu lo ka tsak+Shu ratna d+harmma pA la b+ha dre Na/ /shu b+hwa mastu sarbba dza ga tA ma// // tu dad gyur cig/ 'di ni rtsad pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa rin chen 'byung gnas zhi pa'i zhal snga nas mdzad pa'o/ /'di shAkya'i dge slong 'jig rten mig rin chen chos skyong bzang pos bris so// //dge bar gyur cig 'gro ba thams cad la/ // ` 'di ni snyigs dus kyi thams cad mkhyen pa gangs can pa rnams kyi sgron me sa gsum na mtshungs pa ma mchis pa/ dus gsum rgyal ba'i rnam par sprul pa/ /rje btsun zha lu lots+tsha ba chen po'i phyag bris dngos la phyi ma byas te dag par bris shing/ /de nyid la zhus dpangs? bgyis te zhus dag lan cig lags par byas so/ / gA ya tI/ uSh+Ni ka/ a nuSh+Tus/ bri ha hI/ paM k+te(mdo 'grel dbyangs sgrogs/ rab dga' / rjes bsngags/ cha ldan ma/ phreng ldan ma/ gsum bsngags/ skye 'gro/ shin tu skye 'gro/ nus lnga ni shin tu nus ldan/ legs spyod/ shin tu legs spyod/ brtan 'dzin shin tu brtan 'dzin byed ldan rab byed ldan/ kun byed ldan/ rnam byed ldan/ legs byed ldan/ shin tu byed ldan/ lhag par byed ldan// yi ge gcig ba nas/ yi ge nyer drug/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26 2/ 1/ 8/ 16/ 32/ 64/ 128/ 256/ 512/ 1024/ 2002?/ 4076/ 8172/ 16384/ 32768/ 65536/ 131072?/ 262144/ 5288?/ 1048596/ 2049152/ 4194304/ 2388608/ 26777216/ 33554432/ 67108864