| བོད་ཡིག | e-texts produced with BDRC’s OCR application |
rgya gar skad du/ shrI sam+ba ro ba de sh+ya/ bod skad du/ dpal 'khor lo sdom pa'i man ngag/ bla ma dam pa rnams kyi zhabs la phyag 'tshal lo// gang zhig kun du rtog pa bcom ba'i chos kyi skur brjod dang // dpe med bde ba'i cha yis mdzes pa longs spyod rdzogs pa'i sku// srid na phan pa mdzad phyir sprul ba yi ni sku gang yin// bcom ldan rdo rje sems dpa' de ni khyed la bde legs gyur// de la dang por re shig dpal sdom pa'i rnal 'byor dang ldan pa'i sngags pa dpon par bde bar 'dug cing // dam tshig bsten pa byas nas rang gi snying khar nyi ma'i gzugs la gnas pa'i hUM yig nag po mngon par bltas te bla ma'i man ngag gis sngags bkod pa'i log pa g.yon pas/ rnam par sbyangs pa'i dam tshig gi rdzus blangs la zhal bzhi pa'i sngags kyis/ bcu bzhi'i bdag nyid can la dbang bskur ba dang yan lag bkod la mchod te/ gnas dang bdag dang rnal 'byor bsrung ba bya'o// de nas mdun du dri bzang po'i chus nye bar byugs pi'i maN+Dal byas nas de'i dbusu g.yon pa'i srin lag gis nye bar bkod pa'i pu dza zhes bya ba la sogs pa'i yi ge nyi shu rtsa bzhi po rnams gnas nyi shu rtsa bzhi por rnam par sbyangs la// gnas la sogs pa'i ming can bcu bzhi po rnams so bcu bzhir rnam par bltas la brjod par bya'o// de nas maut+pal der 'byung ba chen po bzhi yang dag par gnas pa'i ri rab kyi steng khang pa brtsegs pa'i nang du sna tshogs pad+ma'i ze'u 'bru lnga// rlung gi snying kha'i sa bon las spros pa'i sa bon bsams la/ de yongs su gyur pa las bcu gsum gyi bdag nyid can gyi 'khor dang bcas pa'i bcom ldan 'das ma dang snyoms par zhugs pa blta bar bya'o// de nas snying ba'i sa bon gyi 'od zer gyi phreng ba rnams kyis bkug pa'i ye shes kyi 'khor lo na mkha'i phyogs mngon sum du gyur pa la mngon par mchod de/ thams cad dam tshig gi dkyil 'khor la bcug nas ro mnyam du byas la/ mchod pa rnams kyis yongasu dgyes te slar yang yid kyi rang bzhin gyi mchod pa'i lha mo rnams kyis mchod par bya'o// de nas de ma thag par rnam par sbyangs pa'i lag pa g.yon pas dang por yi ge gsum gyi sngags kyis maN+Dal gyi dbus/ bcom ldan 'das la me tog la sogs pas mchod par bya'o// slar yang de nyid du bcom ldan 'das kyis snying po dang nye ba'i snying po dang / bcom ldan 'das ma'i snying po dang nye ba'i snying po'i sngags dag dang / de bzhin du mkha' 'gro ma la sogs pa nas gshin rje 'joms ma la sogs pa'i mthar thug pa'i dpa' bo'i dbang phyug ma bcu gnyis po rnams kyi man ngag ji lta ba'i rang rang gi sngags kyis phyogs rnams su g.yon skor dang / mtshams rnams su g.yas skor gyis gnas ji lta ba bzhin du de rnams mchod par bya'o// de nas de nyid du lag pa g.yon par rtse mo drug pa'i 'khor lo dmar po la 'dab ma lbu pa'i pad+ma bkod de dpa' mo'i dbang phyug rnams kyi go rims bzhin du dmar po dang / sngon po dang / dkar po dang / ser po dang / ljang khu dang / du ba'i mdog dag dang / 'khor los bsgyur ma drug gi sngon po dang dkar po dang ser po dang nag po dang dmar po dang ljang khu'i mdog dgra sngags kyi rang bzhin man ngag ji lta ba bzhin du rang rang gi sngags rnams kyis me tog dgod pa sngon du 'gro ba'i mchod pa co'i cho gi bya'o// de yang 'khor lo 'di dag lag pa'i rgyab tu me long gi gzugs brnyan bzhin du dang zhing gsal ba'i snang brnyan du blta bar bya'o// de nas 'khor de rnams kyi sngags rnams se'i khams kyi ngo bo lta bu byed ma la sogs pa'i lha mo'i rang bzhin du lhag par mos nas bsher ba'i rdzus kyis byugs te/ 'khor lo de dpa'i bo dang dpa' mo thams cad kyis byin gyis brlabs pa'i 'khor lo gsum gyi rang bzhin du mos pas rkang pa brgyad pa'i sngags kyisau me tog la sogs pas mchod par bya'o// de nas me tog gi phreng ba dam pa sngags brjod pa'i mthar maut+pal du bzhag la yang blangs te thal mo sbyar ba byas pa sngon du 'gro ba can spyi bor dgod par bya'o// lha'i 'khor lo de yang bdag nyid la zhugs par bsgoms nas yi ge brgya pa'i sngags brjod do// de nas phyogs kyi bdag po rnams la de'i sngags kyi gtor ma sbyin no// de'i rjesu sdig pa bshags pa la stsogs pa dang bdag nyid kyi rnal 'byor mngon par 'dod pa'i sngags bzlas pa la sogs pa byis nas// dpal ldan rdo rje mkha' 'gro ni// mkha' 'gro ma yi 'khor lo bsgyur// ye shes lnga dang sku gsum pa// 'gro ba skyob la phyag 'tshal lo// ji snyed rdo rje mkha' 'gro ma// kun tu rtog pa'i 'ching ba gcod// 'jig rten bya ba rab 'jug ma// de snyed rnams la rtag phyag 'tshal// zhes so pas bstod la/ rdzogs sangs rgyas dang de yi sros// mchod 'os lha dang tshangs la sogs// 'jig rten skyong rnams cho ga yi// bya ba gang 'gyur bzod por mdzod// lha mo tshad ma dam tshig tshad mo dang // nges gsungs tshig kyang tshad ma'i mchog yin te// bden pa 'dis ni lha mo 'di dag gis// bdag la rjesu 'dzin pa'i rgyur gyur cig/ ces bzod par gsol lo// zhes bya ba ni tshogs kyi maN+Dal la sogs par phyi rol mchod pa'i cho ga'o// man ngag ji lta ba bzhin du nye bar bsdu'o// de la 'dir nang gi rnal 'byor rtsom par 'dod pa'i sngags pas slar yang rang gi snying kha'i sa bon gyi lcags 'od zer gyi lcags kyus bkug po'i sdom pa bltas nas 'chad par 'gyur ba'i mtshan nyid bcom ldan 'das dkyil 'khor gyi 'khor lo dang lhan cig 'di la phyag byas shing yang dag par mchod nas/ de'i spyan sngar sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ bgyis dang bgyid brtsal rjes su yi rang ba'i// sdig pa ma lus skyon rnams bcom pa yi// spyan snga ru ni so sor bshags par bgyi// slar yang mi bgyid sdom pa dag kyang bya// nyan thos rang rgyal rgyal mchoge rgyal sras kyi// dge ba yi ni tshogs rnams dag la yang // rjesu yi rang 'di dag rdzogs pa yi// byang chub tu ni yongasu bsngo bar bgyi// sangs rgyas dkon mchog lnga sogs skyabs gsum po// 'di la dngos po kun gyis skyabasu mchi// sems ni byang chub la ni bgyi ba dang // de bzhin bla med lam la gnas pa ra bgyi// de rjes byams deng snying rje dga'// btang snyoms tshangs pa'i gnas po sgom// rang nyid rab tu mi gnas ngag/ stong po'i ti nge 'dzin skad cig gnas// oM shU n+yat+pA dz+nyA na badz+ra sA b+ha wAd+ba kAHsarba d+harmAHshU n+ya tA dz+nyA na badz+ra swa b+hA wAt+ma ko&haM/ zhes bya ba 'dis brtan por bya'o// de nas ting 'dzin las langs nas 'gro ba sgyu ma lta bur blta bar bya'o// yau raM baM laM/ sa bon rnams yongasu gyur pa las gzhu dang gru gsum pa dang zlum po dang gru bzhi pa ste sngon po dang dam po dang // dang ser po'i kha dog can gyi 'byung ba chen po bzhi'i dkyil 'khor rnams de'i bdog nyid du blta bar bya'o// de'i steng du sum yig ljang khu yongasu gyur pa las ri rib kyi cog gi steng du/ oM mai di nI badz+rI b+ha wa badz+ra ban d+ha hUM/ oM badz+ra prA kA ra hUM baM hUM/ oM badz+ra pany+dza ra hUM saM hUM/ oM badz+ra bI tA na hUM khaM hUM/ oM badz+ra sha ra dzA la dz+nyA saM traM/ oM badz+ra dz+wA lA na lAr+m+ma hUM hUM hUM/ zhes bya ba de lta bu'i sngags rnams kyis rdo rje'i sa gzhi la sogs pa drug bya'o// de'i NAM suM sna tshogs rdo rje'i stegs bu laM b+h+rUM las skyes pa'i khang pa brtsegs pa mtshan nyid thams cad kyis brgyan pa du re khrod brgyad kyis bskor ba yongasu bsgom par bya ste/ de'i nang du 'dab ma sna tshogs ba'i pad+ma'i ze'u 'bru'i steng du A li dang kA li yo dus gyur pa las skyes pa'i zla ba dang nyi ma sbyar ba'i dbusu 'od zer lnga spro zhing bsdu ba'i gzugs can gyi hUM yig rdo rje sems dpa'i rang bzhin gyi sa bon bsgom par bya'o// de thams cad yongasu gyur bI las bdag nyid dkyil 'khor ba dang bcas pa'i bcom ldan 'das dpal he ru kar bsgom par bya'i'o// de la dbusu nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i 'jigs byed dang dus mtshan dag gi mgo bo dang nu ma mnan pa'i g.yas brkyang gi zhabs kyis gnas pa sku mdog sngon po// nag po dang ljang bu dang dmar po dang ser po'i zhal bzhi pa zhal so so la spyan gsum pa dbu la thod pa lngas brgyan zhing sku la mgo bo rlon po'i phreng 'i g.yon pas 'jigs byed/ g.yas pas dus mtshan pa yin gsungs/ hrIswA brgyan pa sna tshogs rdo rje dang zla ba phyed pa'i cod pan can phyag rgya drug gis brgyan pa'i sku/ mche ba gtsigs shing 'jigasu rung ba'i zhal can// stag gi ljags pa'i sham+ba thabs bsnams pa/ sgeg pa la sogs ba'i nyams cani rdo rje'i yan la go ma la mkhyud pa/ phyag bcu gnyis kyi snang ba can/ rtsa ba'i phyag gnyis kyis rdo rje dang dril bu 'dzin pa/ de'i steng gi phyag dag gis glang po che'i lpags pa'i gos 'dzin pa/ g.yas kyi gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa ste gzhan rnams na go bzhin du Da ma ru dang dgra sti dang gri gug dang rtse gsum dang ldan zhing / de bzhin du g.yon gyi phyag gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa rnams na kha T+wAM ga dang zhags pa dang ka pA la dang tshangs pa'i mgo bo dang ldan pa'i bcom ldan 'das bsgom par bya'o// mdun du yang bcom ldan 'das ma sku mdog domar mo spyan gsum ma zhal gcig ma sku grol ba gcer bu rked pa dumyu bu'i ska rags kyis brgyan pa/ g.yon gyi phyag nu thod pas brgyan cing / bsdigs 'dzub dang bcas pa'i phyag g.yes pa rdo rjes mtshan pa/ brla gnyis kyis bcom ldan 'das kyai brla gnyis la dkris shing me khyud pa'i tshul gyis gnas pa bsgom por bya'o// de nas mdun gyi mdab me la mkha 'gro ma mdog nago mo// g.yon gyi mdab ma la lA ljang khu/ rgyab kyi mdab ma la dum skyes ma dmar mo// g.yas kyi mdab mA la gzugs can ma mdog dkar mo// phyogs bral gyi mdab ma rnams la byang chub kyi sems kyi thod pa rnams so// de bzhin du shar la sogs pa'i sgo rnams su ro'i steng du khwa gdong ma la sogs pa'i lha mo la sogs pa dang 'dra ba bzhi rnamaso// mtshamos bzhir gshin rje mche ba ma la sogs pa bzhi ste gzugs gnyis gnyis kyi rnam 'gyur can// rnal 'byor ma de dag thams cad zhal gcig phyag bzhi ma g.yon brkyang gi zhabs kyis ro la gnas pa// gcer bu phyag rgya lngas rnam par brgyan zhing / dbu la thod pa dang rdo rje'i phreng bas yongasu bskor ba/ mgo bo'i phreng ba'i do shal byas pa/ thod pA dang khA T+wAM g+ho dang gri gug dang DA mU ru dag 'dzin pa drag mo'i skur bsgom par bya'o// de nas de dag thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi lam rnams 'khor lho dang pad+ma dang rdo rje'i lte ba la gnas po'i oM AHhUM gi sa bon bkod la slar yang so so'i go cha'i sngags kyis go cha bya'o// de la oM haHna ma hi swA hA hUM/ bau ShaT he hUM hUM haM phaT+Ta haM/ zhes bya ba 'di dge 'khor los bsgyur sa kyis pa skyes ga bu rloms mas 'a rjod ma de rgyu mo drug mo'i snying po 'di dag gis bcom ldan 'das ma'i yang lte ba dang snying kha dang zhal dang dbu dang gtsug tor dang lus thams cad la go cha bya'o// de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyi re kha'i lcags kyis bkug pa'i ye shes kyi 'khor lo'i dkyil 'khor dam tshig gi dkyil 'khor la mthar gyis bcug nas/ a b+hi ShIny+tsan+ta mAM sarba thA ga tAHzhes bcom ldan 'das la dbang bskur bar gsol ba gdab par bya'o// de nas dri las spros pa'i sgom bzhi po bdud rtsi lngas gang ba'i bum pa 'dzin pa rnams kyis/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni// de bzhin gshegs pa kun bkrus pa// de bzhin gshegs bdag gis khrus bgyi ste// lha'i chu yis dag pa yin// oM sarba ta thA gra tA b+hi She ka sA ma yai shri ye hUM/ zhes bya ba'i sngags 'don pa rnams kyis dbang bskur bar bya'o// chu gyen du song bas rang gi rigs kyi dbang pos cod pan byas pa'i rang gi 'dod pa'i lU dzI ltar rigs par bsgom par bya'o// de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis gzugs la sogs pa'i yul rnams bcom ldan 'das ma'i sa bon gyi tshul du pad+ma'i lte ba la bkug nas de las spros pa'i lha mo rnams kyis dam tshig la sogs pas dkyil 'khor pa dang bcas pa'i dkyil 'khor gyi bdag po la mchod pa bya'o// de nas dkyil 'khor pa'i lha'i zhal nas 'thon pa'i dpa' bo rnams kyis mngon du phyogs par bstod pa bya ste/ khyod ni rnal rnal 'byor ma tshogs yongasu bskor// zhes bya ba la sogs pa brjod cing / nor bu dpal sdom khyed kyi dgyes par mdzod/ ces pa'i mthar thug pa dag gis so// de nas mdun du rlung dang me'i dkyil 'khor gyi steng du mi mgo gsum la gnas pa'i AHyig los byung ba'i thod pa'i nang du rang rang gis sa bon los skyes shing mtshan pa'i bdud rtsi lnga rnams te de'i kha chod oM yig las skyes bI aM yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM yig las skyes pa'i rdo rje yang bsgoms nas/ de thams cad drag tu khol bas bdud rtsir gyur te/ ye shes kyi bdud rtsir ro mnyam pa'i rang bzhin gyi yi ges byin gyis brlabs te/ hUM yig las skyes pa'i rdo rjes mtshan pa'i ljags kyis myang bar bya la/ 'od 'phros par bsgoms pas lha mo'i tshogs rnams kyang tshim par bya'o// de nas rnam par sbyangs pa'i pad+ma dang rdo rje dog drung te dga' ba las dga' bar gyur pa de bzhin gshegs pa'i rigs kyi sngagos zhal du bkug nas zhu bar gyur pa nor bu'i lte bo'i dbusu thig le gnyis kyi bdag nyid can rdo rje sems dpa' rang bzhin du rnam par gnas par bltas la/ phyag rgya chen po'i don mngon sum du bya'o// sa bon kha sbyor dbus gnas pa'i// thig le gnyis ni yi ge gsum// rdo rje sems pa'i rang bzhin du// rtag tu rnal 'byor pa las bsgom/ zhes gsungs pa'i phyir ro// gzhan yang / A li ka li mdun bsams nas// rnal 'byor chen pos ngal gso te// zla ba'i dkyil 'khor gang ba ni// lte ba'i rtsa bar gnas par bsgom// mi 'gyur mchog gi go 'phang ni// de'i dbus gnas par bsam// sku gsung thugs kyi rdo rje can// lha yi gzugs su bsgom par bya// gong bu las 'das 'gyur ba ste// der yang 'gyur min sems nyid do// bsam gyis mi khyab bsdam bya ste// 'dis yang bsam pas mtshon min nyid// bsam mamya yang na mi bsam pa// de las gzungs ni thob par 'gyur/ zhes so// de'i rjesu sa bon gyi thig le nyi ma'i gzugs kyi steng du gyen du gnas pa'i stogs shin tu phra mo mngon paR+Sha bltas nas bAg+h+nAn+da pa'i sems kyis spro ba dang bsdu ba'i rim pas man ngag ji lta ba bzhin du bzlas par bya'o// de la oM shrI badz+ra he hUM ru ru kaM hUM hUM phaT/ DA ki nI dz+wA la s+yAm+b+hi rA swA hA/ oM hU~Mha hA hUM hUM phaT/ lha'i snying b+h+yo dang nye ba'i snying po'o// oM sarba bud d+hA DA ki nI ye badz+ra bar+t+ta nI ye hUM hUM phaT swA hA/ oM h+yed+d+hi bai ro tsa nA~M ye hUM hUM phaT swA hA/ lha mo'i snying po deng nye ba'i snying za'o// oM d+h+r-i kI nI yai hUM hUM/ phaT/ oM lI me hUM hUM phaT/ oM khaN+Da ro he hUM hU~M phaT/ oM rU pi tI yoM hUM hU~M phaT/ oM kA kA s+yai hUM hUM phaT/ oM u~MlU kA s+ye hUM hUM phaT/ oM shrI nAM s+ye hU~M hUM phaT/ oM sU ka rA s+ye hUM hUM phaT/ oM ya ma dA D+hi ye hUM hU~M phadz+ra/ oM ya ma dU tI ye hUM hUM/ oM ya ma daMSh+Ti le hUM hUM phaT/ oM ya ma ma tha nI ye hUM hUM phaT/ 'khor rnams kyis sngag so// oM na mo b+ha ga bA te/ bI re shA ya ma hA kalpA g+ni sIn+na b+hAm dzaMdza Ta mu ku Tot+sA TA ya/ daMSh+Ta ka rA lo gra b+hi Sha Na mu khA ya/ sa h+ye sr-i b+hu dza b+hU su rA ya/ b+ha ro shU pA sho r+g+ha tA shU la kha T+wAM go d+hA ri Ne/ byA g+h+r-i dzi nAM ba ra d+ha rA ya/ ma dA d+hA mAn d+ha kA ri ba puShA ya/ hUM hUM Ta/ au kai ka ra/ ku ru kuM ru/ ban d+hA ban d+hA/ trA sa yau trA sa ya/ k+Sho b+ha yai k+Sho d+he y+YA/ tr-Id+l-i/ hr-i/ h+NaHb+h+r-ib+h+yAM/ phaT phATe/ dai hA da ha/ tsA pr-in+na/ b+hAk+ShaM b+hak+Sha/ su d+hi rAn+ta mA lA be lam+b+hi ni ni gr-ih+Na gr-ih+Na/ bab+ta d+hAt+sA lpAk+She tid+b+hi dzi gais+yAR+Wam+b+ha/ tAb+d+hi ya tab+h+yAM la/ UM kAn+tha AkaHd+h+r-ir+N+Nab+h+r-i// hUMhAM/ d+hud+h+waM/ ki li ki s+yai/ s+yai li si li/ hi l-i hI gi d+h+r-i lo d+hA li/ d+h+r-id+b+h+yAM/ baMTaM phaT/ !br-i sdig so// de nis sbyangs pa'i gtor ma dbul bar bya ste/ lho ru mngoni phyogs rnal 'byor pa/ gnas ni mtho bar sbyar byi ste/ mtshan mo skra grol gcer bu yis// brtul zhugs can gyis gautor ma dbul// rkang pa mnan cing steng du blta// de mi cig sa kor smras/ da du sgra gzhan sprugs pa yis// 5adz+dza/ phyogs bcu'i 'jig rten khomos bzhugs pa'o// dpa' bo rnal 'byor ma rnams dgug/ rdo rje thal mi gyen bye bas// dpa'i che rnal 'byor ma rnams 'bod// bskul ba'i sngags kyis skad cig la// der ni zhugs par 'gyur ba yin// nges par gung mo mdud pa'i rwa 'dra ba// mthe bong rdo rje brtan por sbyar byas nas// dpral ba'i dbus kyi phyogasu bzhag byas te// bskor zhing bskor bar gyur pa yis// rkang pa g.yas pa brkyang tshul gyis// 'bar ba'i phyag rgya bcing bar bya// dam tshig gis ni kha bkang nas// sngags rjes su dran par bya// oM AHral+li hoHdzaHhUM baM hIMHbadz+ra Da ki n+yaHsa ma ya/ staM dwai sh+ya hoHde lta bu lan gnyis sam gsum mam bzhi'i 'am lnga brjod par bya'o// au kha kha khA hi/ bA hi/ sarba yak+Sha rAk+Sha sa b+hU ta pre tA bi shA tsin+ma dA pa smA ra DA ka DA ki n+yA da yaHi mi ba laM gr-ih+Na n+tu sa ma yan+na/ sarba sid+d+hi mi pra yats+tshan+tu/ sarbaM ya thai baM ya thaSh+Ta b+huny+tsu tha/ pi ba tha/ dzaM g+h+ra tha/ mA to kra ma tha/ ma ma sar+b+bA satwA nAny+tsa sarbA kA ra ti yU sat+su kha bi br-id+d+ha ye/ sat+su dA ya kA b+haM wan+ta hUM hUM phaT phaT swA hU~M/ gtor ma'i sngagaso// rnal 'byor ma'i rnal 'byor bya bar 'dod pa'i rnal 'byor pas ni bcom ldan 'das ma'i dam tshig dang rjesu mthun par ji skad bshad pa thams cad bya'o// skabs 'gar bcom ldan 'das la bya'o// rnal 'byor ma yi rnal 'byor gus// rnal 'byor mo nyid gtso mo ru// byos nas 'khor lo bsgom bya ste// thams cad sngar bshad ji bzhin no// phyogs ni gnyis ka dag gi yang // tshes bcu la ni lha mo mchod do// gzhon nu'i rnal 'byor ma dag kyang // tshogs rtag tu tshim par bya// bkur nas rnal 'byor dam pa gang // man ngag ji lta ba bzhin du// goms pab bskyed pa de la ni// phyag rgya chen rgya chen rab grub 'gyur// sbyin dang dbang bskur sbyin sreg dkyil 'khor sogs// zhi sogaso rab 'byam las dang rabo gnas grub// grub pa gzhan pa kun kyang nges par ni// rnal 'byor mchog gis rnal 'byor dam pa la'o// de nas ldang por 'dod pa'i sngags pas bdag nyid kyis bstod pa sngon du 'gro ba'i man ngog ji lta ba bzhin du dkyil 'khor nye bar bsdu'o// yi ge brgya pa'i sngags yongasu bzlas nas/ oM khyed kyis sems can don kun mdzadzod// rjes mthun dngos grub stsol ba dang // sangs rgyas yul du gshegs nas ni// slar yang 'byon par mdza du gsil// zhes brjod do// sngags dman pa dang bya ba dmon// cho ga dman par glang gyur pa// rab dang mcho gi dbang phyug ma// lha mo de dag bzod mdzod rigs// lha mo tshad ma dam tshig tshad ma dang // de gsung tshig ni tshad ma'i mchog yin te// bden pa de yis lha mo de dag gis// bdag la rje su 'dzin pa'i rgyur gyur cig/ zhes brjod do// tshul khrims can don gyis lus byugs// bsam gtan dag gi gos gyon zhing // byang chub yan lag me tog bkram// ji ltar bde bar bzhugs su gsol// oM AHbadz+ra maN+Dal muHzhes bya bas dkyil 'khor nye bar bsdu'o// dpal ldan rnal 'byor gyi dbang phyug dril bu zhabs kyis mdzad pa'i dpal sdom pa'i man ngag 'di ni rdzogs s+ho// / lugs gnyis kyi dbang phyug dam pa dpal ldan rnam rgyal grags pa'i gsung gis/ mkhas pa gnas brtan chen po/ dpal gyis nags kyi rin chen gyi spyan sbyar/ 'gos lo tsa ba gzhon nu dpal gyis bsgyur ba'o// /