CLOSE WINDOW

Q380: 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon mdor bsdus pa zhes bya ba
བོད་ཡིགe-texts produced with BDRC’s OCR application

sa gas s+ho/ / / rgya gar skad du/ pa tA du sha ma su tra ta k+Sha/ po skad du/ 'phags pa sdad sa nga phyag da pan yod mdor bsdus pa zhes bya ba 'phag la lo/ / / dbadag gis thos pa dus ga ga 'das ba po nyal spyan ngas gzigs 'ang phyag gi gnas da byang chub ses dpa' grangs med dpag tu med pa'i yod kyis bsor nas/ de'i tshe 'phags pa spyang ngas gzigs par langs nas thal po gang zhing bcom ldan 'das la 'ang/ gsol to// ngal sa yod mer ni thugs rje chen po des zer sems can kun gyi mi dge ba'i blag shar pa 'jigs pa thams cada'i bar byang ba 'dod pa rab tu tshim par byed bya ngas bshad do/ / bcom ldan 'das la bshad pa'i gnang bzlas nas de nas bcom ldan las kyis thugs rje chen po'i sgo nas gzungs bshad par 'dod pa'i dus la bab bo/ / byang bar bshad dugs la// de rang sangs rgyas thams mas kyang rjes su yang dang ngo // byang chub sems dpa' 'phags pa spyan ras ga dbang pagags bam ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ / gal pa spong ngam/ ngag spong ma 'am/ dge bsnyen dam/ dge bsan pasam ge ba 'am bu mo 'don pa dang / 'chang bar 'dong bas sems can thams cad kyi du thugs rdza cha po gnas thog mang 'di lta bu la sems bamed par gzig da stsagagags rje ra la bga' la'o/ / bdag gis chos rnams thams cad mAr tu rtogs par shog/ spyan ras ka bkar 'bang / / sa tra 'tshal lo// bdag kas ga spyad ras gzigs dbang thags tra sa 'tshal lo// bdag gis sems can thabs ca dmar du skol bar shog/ sa la pa rna la phyag 'ala'o// bdag ni ltar dushes rab lums sman ngas gzigs dang shugs rje'i la phyag 'tshal lo/ / bdag ni myung du sdug bsngal mtsha las 'ad bang shoka/ na ras gzigs dbang thugs rje chel phyag 'tshal lo// bdag ni myung du tshul khrims gang gi lam thob shig/ spyan ngas gzigs dbang thugs rje tsha la phyag 'tshal lo// bdag na myur du bya ngan 'da' ba'i 'jog sheg/ sman ras gzigs dbang thugs rje rje la phyag 'tshal lo// bdag ni myur du 'dus ma byas kyi khyim phyin shog/ spyan ras gzigs dbang thugs rje chel phyag 'tshal lo// bdag na myur du chos nyad sgra dang mtshungs par shog/ bdag ni ral kI 'dzag na// ral gri'i rini dang snyel shag/ bdag ni chu tshan 'phrad gyur na// chu chen ma gung rang zhir shog/ sems can dmyal bar bdag song na// sems can dmyal ba rang skams shog/ bdag ni yi dgas gnas song na// bkras som dag na 'grangs par shog bdag ni lha min gnas song na/ / ngan sems rang nyid dul bar shog/ bdag ni dud 'gro gnas song na// rang nyid shes rab che thob shog/ de skad du smon lam btab nas/ sems rtse gcig du bdag gi ming nas 'don cing / rjes su dran par bgyi'o// gzhan yang bdag gi ston pa de bzhin gshegs pa 'od dpag med kyi mtshan 'don cing / de nas gzungs lan cag gam/ lan bdun gyi bar du bton na/ bskal pa 'bum phrag brgya stong ji snyed 'khor bar 'gyur ba'i kha na ma tho ba'i lci ba rnams bsal cing 'byung bar 'gyur lags so/ / gal te thugs rje chen po 'ang 'den cing 'chang na/ 'chi ba'i dus kyi tshe/ phyogs bcu'i de bzhin gshegs pa rnams der gshegs nas phyag rkyong bar 'akang bas bsams pa bzhin du sangs rgyas kyi zhing gang dang gang du skye bar 'gyur lags so/ / bcom ldan 'das la 'daka/ ces gsol to// bcom ldan 'das sems can gang l al la gzugs can pa' dag sngags 'da' na mang yongs su bdag gal te nga song gsung la dag tu spang bar gyur na bdag nas yang mngon par rdzogs pa bral mi bgyi'o/ / thugs rje chen pa'i rig sngags 'di 'don cing yongs su 'dzin pa dag gal te ting nge 'dzid dang skabs pa tshad med pa ji snyed thob par ma gyur na bdag nas yang mngon par rdzog ' byung chub pa bkrol khrags rje can pa'i rig sngags 'di kya yos su 'dzin pa dag gal nyid la ldan pa thams cad ltar smad pa bshin dugrub pa ga gar dathugs sems kyi gzungs zhes mi bgyi lags te/ mi dge ba rnams dang sems rtse gcig du ma bgyis pa ni ma gtogs lags so// bud med gang la la zhig bud med kyi lus las yongs su skyo nas skyes pa l as thob par 'tshal ba gang lags pa des thugs rje chen po'i sems kyi gzungs kyi tshig 'di 'don cing yongs su bzung bas gal te bud med kyi lus las yongs su gyur te skyes pa'i lus thob par ma gru dag dam yang mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar mi bgyi'o/ / the tsom gyibs pa pa cung zad cig bskyed par gyur na gdon mi za bar gang smon pa'i 'bras bu de mngon 'grub par mi 'gyur lags so// de skad sags nas 'khor 'das pa'i mdun du thal mo sbar te/ zang por 'dug nas sems can rnams la thugs rje chen po'i sems bskyed de 'dzum pa'i mdangs kyis thogs pa mi mnga' ba'i thugs rje chen po'i sas rdzogs pa zhes pa 'di dag pas/ / snying bar/ a pa pad ma hA/ gzungs ni/ na mo da ra tra yA ya/ na ma Ar+ya a wa lo ki te shwa rA ya/ b+ho d+hi satwA pa hA sa twA ya/ ma hA ka ru Na ka ya/ ta thA/ oM sa rba ba na/ ga pa dka rA la/ na kA R+Sha ya/ sarba ba yaMSh+Ta tA s+ya mi skri ta i sang A mawal ka shwa rang wa dI la gaHda pa trad ya/ ma mas ba ci ra/ sarba dA rA/ Ta/ a wa leka lokas/ lo ka ga ti/ e ts+yai bo d+ha ma twa/ he bo d+ha satwa/ ba tA ba d+hi satwA/ pra ya ba d+his rba/ / ma la tha pa rab pa traHda tA kA ru Nika/ ku ru kA ru/ kar ma sA d+ha ya sA d+ha ya/ do pa/ ai rang ga ma kaM pa/ bi ta ga ma hA sid d+hi yo ga shra ba/ drA hu du hra/ bi raM yan te/ ma hA pi yan te/ d+ha ra d+ha ra/ d+ha ra Ni shra ra/ dz+wa la dz+wa la/ bi ma la a ma la/ pur ta Ar+ya a wa lo ko te shwa rakr-iSh+Ta mdzan/ dzAT ba kuT/ a la kr-itasha ri / a la b+da pral b+ha ba la ba/ ma hA sad d+ha/ shud+d+ha d+ha ra/ bal pa la ma hA ba la/ ma la ma la/ pa hA ma la/ dz+wa la dz+wa la/ ma hA dz+wa la/ kriSh+NaHk+Sha kr-iShawa kr-iSh+Na ba sha/ nair g+hA ta ra/ he pad ma has+t+ra/ dza ya ka ra na shAtsa shwa ra/ kr-iSh+Ta sarba kr-i ta ye dz+nyA ba wi ta/ o d+yo ho ba ra ha mu kha tr-i pu ra/ da ha ni shwa ra nA rA ya/ na ba la ru pa be Sha d+ha nga/ ha na la kaN ShA/ he ma hAHpA u0f7f la/ bi Sha nir dzi ta lo ki sa?/ rA ga ba Sha nA sha na/ dwe Sha yai Sha nA sha da/ mo hA bi Sha na sha na/ nir mo k+Sha Na/ hu lu hu lu/ munya tsa munya tsa/ mu hu lu/ mu hu lu/ hA la hA la/ ma hA pad ma nA bA/ sa ra sa re/ si ra saM ri/ su ru su pra/ brad d+ha bud d+ha/ bo d+ha ya ba d+ha ya/ bo d+ha sata4la/ ka.a N+ya ta/ na la ke/ 9 e hoH/ pa sa skr-ita/ singaH/ su la/ ha sa ha sa/ munya tsa mutsa/ sa hA aT Ta has ni ra nA da na/ maN+Da sa rgya la ga sha ba ban rna lam sa ngalas ng+ya / kharnas pa sa man can/ khrag tha la kasa?/ thAg d+hA gas gas tha na sa tan sa k+Sha/ sa R+tha da sid d+ha mo g+hi shwa rA ya sA hA/ nI la ka Na Sha ya swAH/ ba ra ba mu khA ya swAt+ma/ sing ta mu khA ya sAt+ma/ mA tAn si ta mu khA la sAt+ta/ sid d+ha bi dwe d+ha rA ya swAhA/ pang sa tsam+b+ha la shA ma ba ma ste sa sA hA 'dra ma hA badz+re ta/ ya swA hA/ kr-iSh+Ta se ba kra ta ya dz+nyA pa wi ta ya swA hA/ ma hA kA la mu kuT d+ha rA yA prA hA/ tsakra a yudrA d+ha rA ya swa k+She/ sha kha sha bi de ni ra n+da daM na ka ra ya pA ne/ ba d+hen karA ya swar+tha/ ba me Natwa da gak+ke / dzA rA ya swA hA/ ba med sA bAg+h+ra tsa mni wa san ya swA hA/ l-i ke shwa rA ya swAhA/ ma hA lo ki shwa rA ya swA hA/ sarba bid d+hi shwa ra swAhA/ rak+Sha rak+Sha ma~M swA hA/ ku ru rak+Sha mu ra te na swa tAM/ na mo b+ha ga wate/ Ar+ya e wa lo/ te shwar sa tra ya/ ma hA sa twA ya/ ma hA kA ru Na~M kA ya/ sid d+han du me man tra ba dA ni swA hA/ de nas byang chub sems dpa' spyan ras gzigs dbang phyug gis gzungs 'di bstan zin nas/ gzungs 'di 'don cing yongs 'dzid pa dag gdod pa dang / bshesapa yongasas bas pa 'i'i phyir/ shin tu dang ba'i tshigs su bcad pa 'di dag smras so// gang zhig ri dang 'brog dgon song ba las// stag dang spyang ki gcan zan gtum de srid dang patho sa des gar mi ru / / gang zhig su po rgya mtshor zhugs pa las// gdug pa'i klu dang chu srin ma rungs dang // gnod skyon srin po nya dang skal dag gzung mdud ma rungs nor ni 'phrog pa'i tshe/ / rtse gcig zugs rje chen po'i gzungs bzlas na// de dag brtse sems skyes nas ldog par 'gyur/ / gang zhig rgyal po'i khyod la thogs pa dang // lcags sgrog khong sgril btson rar chud pa'i tshe// rtse gcig zugs rje chen po'i gzungs bklams// rgyal po brtse sems kyis ni gtong bar 'gyur/ / gang zhig byang stem dug mi'i khyim zhugs te// zas skom dug can gyis ni gsod pa'i tshe// rtse gcig zugs rje chen po'i gzungs bzlas na// dug ni zil dang zas skob nyid du 'gyur// bud med sbrum ma bu ni btsa' ba'i tshe/ / bdud kyis bgegs byas sdug bsngal mi bzod tshe// rtse gcig thugs rje chen po'i gzungs bzlas na// 'dre gdon byer nas bde bar btsa' bar 'gyur// klu gdon gtub pos gdug pa'i dbugs btang bas/ / tsha ba'i nad kyis nyen nas 'chir nye tshe// rtse gcig thugs rje chen po'i gzungs bzlas na// rims nad bsal nas tshe ni ring bar 'gyur// klu gdon rgyu bas gtses te skrangs pa dang / shu 'bras mi bzang rnag khrag 'dzag pa'i tshe/ / rtse gcig thugs rje chen po'i gzungs bzlas na/ mchil la lan gsum byugs pas skrangs pa zhi// sems can rnyog pa mi dge sbyong pas na// byang stem sngags dang dgras ni gces pa'i tshe/ / rtse gcig thugs rje chen po'i gzungs bzlas na// byang stem gdon de gtong ba'i mi la 'dud sdig 'phel snyigs mdam chos 'jig pa'i tshe// 'dod pa'i me mched sems ni rmongs log pas// gyo shug so sor gzhan la 'dod ldan nas// nyin mtshan log bsam rgyun ni mi 'chad tshe// gang zhig thugs rje chen po'i gzungs bzlas na// 'dod pa'i me zhi log pa'i sems bsal 'gyur// bdag gi gzungs 'di mthu stobs rgyas brjod na/ / skal par brjod kyang mthar thug yang mi 'gyur// gal te thugs rje chen po'i gzungs 'di 'don cing yongs su 'dzin pa de dag chu klung dam rgya mtshor zhugs te khrus byas pa las/ de na gnas pa'i sems can de dang de dag gi lus dkrus pa'i chus lus la reg par gyur na sdig pa'i las dang / kha na ma tho ba'i lci ba thams cad yongs su byed nas zhing yongs su dag pa gzhan dag du pad ma la rdzas te skye bar 'gyur bas mngal dang / drod gsher dang / sgo rang las skyes pa'i lus len par mi 'gyur na/ kha ton du 'don pa dang 'chang ba la lta smos kyang ci dgos/ gzungs 'di 'don cing yongs su 'dzin pa de dag lam du zhugs nas 'gro ba'i tshe rlung chen po langs te gang zag de'i lus dang / spa dang skra dang gos la bus pa'i rlu gang yin pa de'i phyogs su song ba'i sems can gzhan gyi lus la reg par gyur na/ de dag gi sgrib pa dang / sdig pa'i las lci ba thams cad ma lus par yongs su 'byang bar 'gyur bas ngan 'gro gsum po dag gi rnam par smin pa myong bar mi 'gyur zhing rtag par sangs rgyas kyi spyan sngar skye bar 'gyur ba na 'don pa dang / yongs su 'dzin pa de dag gis thob pa'i phan yon ni bsam gyis mi khyab par rig par bya'o// 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po'i gzungs phan yon dang bcas pa zhes bya ba'i mdo las brngas pa rdzogs s+ho/ / // dge slong shAkya ye shes kyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ Ar+ya ba le ke te shwa ra nA ma sha ta aSh+Ta/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang