CLOSE WINDOW

Q376: 'jig rten dbang phyug gi rtog pa
བོད་ཡིགe-texts produced with BDRC’s OCR application

bladag zad kyi la rgya ba dge slong chos kyi bzang pos bskur cing zhus te gtan la phab pa/ / / rgya gar skad du/ lo ka shra kal pa/ khod skad du/ 'jig ca dbang phrag gi rtog pa/ bcom ldan 'das baspyar ras gzigs dbang phyug la phyaga' la la/ / sangs rgyas la phyag 'tshal lo// sa la phyag 'tshal lo// dge 'dun la phyag 'tshal lo// 'jig tan mag ba'i rtog pa 'o// yang ba ni brjod bya ste/ / sangs rgyas thams cad chud chen po// 'dod pa'i don kun rab ster ba// dang por re shig rig pa 'dzin pas gtsang zhing dben pa'i sa phyogs su swA gis dag par byas pas nye bar 'dug cing par ma'i phyag rgya bcings la/ oM shwa n+ya tA dz+nyA na badz+ra sra b+hA ba Ad ma ko haM/ zhes brjod la/ thams cad stod pa'i rnam par bsam par bya'o// de'i rjes la oM tsa di ta pra ti b+he d+haM ka ro ma/ de ltar brjod la sna tshogs padama' ma brgyad par bsgoms nas/ pad ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor bsam par bya'o// zla ba'i steng du hriH'i sngags gyur pa las bdag nyid 'jig rten dbang phyug tu bsgom par bya ste/ sems dpa'i dkyil mo bzhugs pa/ phyag gnyis pa/ mdog dmar ba/ mtshan du ni gos dkar mo de la 'khyud pa/ pad ma dmar po kha 'byed cing gar gyi tshul can khab kyi phyag rgyas kha 'byed par bsgoms la/ 'di parjod par bya ste/ pad ma dmar po'o// 'dod chags skyon gyis mi gos shing // de bzhin sna tshogs bag chags skyon// khams gsum rnam par dag pa'o// dbu rgyan la 'od dpag tu med pa bsgom par bya'o// de nas 'di brjod par bya / sarba ta thA ga ta kA ya bA ga cing ta badz+ra swa b+hA ba Ad ba ko/ de ltar bsgom ras phyogs brgad du lnga po rnams bsam mo// oM bi lo ka re/ a ba lo ka ni/ a ba lo ka ya swA hA/ shar gyi mdab ma la di rnam par ga ma zhes bya ba'i lha mo pad ma dmar po bsdams pa'o/ / oM tA ra tud tA re tu re swA hA/ lha'i pad pal bcom ldan 'das pa sgrol mabal sha'i 'dab ma lta bu'i pad pa bsdams pa'o// oM d+hu ri ni ma hA tsakra ba ra ti ni hUM/ rub kyi 'das la la bA ri ni zhes bya ba'i lha mo ud pal sngon po la bu'i pad ma phyag na bsdams pa'o/ / oM b+h+r-i ku nI tA tu ta pa Na hU~M/ byang gi 'dab ma la khro gnyer can zhes bya ba'i lha mo pad ma ser mo bsdams pa'o// oM ma hA shA ye ma Ni pad me hA/ 'di ni pad ma gos can shar phyogs kyi mtshams su btsod lta bu'i pad ma bsnams pa'o// oM badz+ra pad me shwa ra ma ra pad me hUM/ lho phyogs kyi mtshams su pad ma dkar po bsdams pa'o/ / oM ba shra pad me hri/ 'di na sna tshogs kyi pad ma ste/ nub phyogs kyi mtshams su pad ma nag po bsnams pa'o// oM bi shra bag tre hUM/ 'di ni sna tshogs kyi zhal can te/ bang pogs kyi mtshams sas tshogs pangs bsdams pa'o/ / a dz+waHpad ma ning te sha ra t+na/ zo 'bra'i dbus su 'dod chags chen po'i bcom ldan 'das spyan ras gzigs kyi dbang phyug go// de ltar gang bsgom pa dang ldan zhing tang nge 'ja la goms par byed na dngos grub brtan por 'gyur ro/ / de'i sangs rgyas nyid dang 'dod pa'i longs spyod thams cad ster ro// sangs rgyas pha rol phyin grub cing // gzungs dang sa yang de bzhin no// 'di gtan kun gyi ba ston cing / / so so rang nyid rjes su sgrub// sangs rgyas nyid ni byang sems nyid// rang rgyal nyid kyang de bzhin no// yid 'ong sangs rgyas go 'phang ni// skad mi dgod par 'grub par 'gyur// byang chub sems dang / bcas can dan dmar dang rabastar te// rdo rje tshwa dang yang dag ldan// sangs rgyas kun gyi bcud len sar// sor ba bzang po 'ad pas ni// bcud kyis len bde bar yang // 'grub 'gyur 'jig rten mgo/ dad med dam pade gang // tse dang stobs dang brtson 'grus dang / mal bzang ye shes blan med// skye ba 'di la bslab pa'o// ma lus lus pa med pa 'gab// dbang dang dgug dang dbye ba dang // gsang dang bsla sa pa dbus gdab nyid dang / / nam mkhar 'gro ba de bkan // sa bcu'i dbang pa 'ag bzhig/ tid de'i dzin la gnas par 'gyur// de par ting 'dzin ldan pa yi// rdo rje dam tshig de yas ni// dag pa dang ba pa'i mchog/ 'jig rten mag yo 'grub par 'dus sa da ga / panyams par 'gyur ro// yang na rdzab rgya ba sa byas na na thams cad las thob par 'gyur ro/ / yang na stong bzlas brjod pas na dus ma yin par 'a bkad 'gyur ro// yang stong pag gnyis bzlas brjod byas na/ thams cad kam dpa' dzams ro/ / gzhan yang stong phrag gsum bzlas brjod pas naskal pa bzang ba dang / g.yang rab tu 'phel bar 'gyur ro// gzhan yang stong dag zhi gnas brjod byas na dbul ba med par 'thar ro// stong pag la brjod byas na dgra thams cad kyi snying 'khrug par byed do/ / stong phrag drug bzlas brjod byas na dgra thams cad med par 'gyur ro// stong phrag bdun bzlas brjod pas na bdang ba'i las mchog tu ma 'gyur ra/ stong phrag brgyad bzlas brjod byas na rig 'dzin ma grub par 'gyu dang // song phrag dgu bzlas brjod pas na gnod sbyin mo grub par 'gyur ro// chogacag bzlas brdung bas na lha dang kwa dang mam 'grub par 'gyur ro/ / stong phrag nyi shu bzlas brjod byas na bar snang la 'thab 'arnal 'brer ma rnams 'grub par 'gyur ro// song pa gsam brgya bzlas bcang ba na bsapa pa thams ca sa pa stong phrag bzhi bcu bzlas brjod byas na mkha' la spong po'i dag pa 'dzin par 'gyur ro/ / stong phrag lnga bcu bzlas brjed byas na ral gri dag pa 'dzin par 'gyur ro// stong phrag drug bcu bzlas brjod pas na/ pa'i rig 'dzin tu 'gyur ro// stong phrag bdun bcu bzlas nas gsum ga bdag por 'gyur ro// stong phrag brgyad bcu bzlas na 'khor los bskur ba'i rgyal por 'gyur ro// 'bum phrag gcig bzlas brjod byas na chubasams dpa' nyid du 'akur ro/ / 'ad pa grag pas bzlas brjod pas na nga dka' gzugasas 'gyur // ban pa dang bcas pa'i 'bus phrag bzlas brjod byas na sangs rgyas nyid du 'gyur/ byab phrag gcig bzlas brjod byas na thams cad du rjes su 'dzin pa byed pa'i rus pa can sbyar ras gzugs bang TI ga lwa bu 'grub par 'gyur shing lus dang ngag dang yid kyang byin gyis rlob pa// 2 bcom ldan 'das gsung rdo rjes gsungs pa'o/ / a ba rabs na b.rang hA/ 'di ni gos dkar ma 'asngags te la nacig brjod pas sdika pa'i rigs kyi tshogs sreg par byed do// ba bdun gyin pha rol du rgyal be blon po dang bcas pa mdun na 'don dang / ske 'gro'i chags dang brtan sa 'tshogs dang bcas pa dbang tu 'gyu dar// bzlas pa tsam gyis phun sum tshogs pa thams cad kyi sel ba dang ldan par 'gyur ro// de lta bu'i rim pas 'ab pa phrag gcig panasan gang yang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' da nus pa mnyam zhing / dngos su 'phags pa spyan ras gzugs dbang mug 'grub par 'gyur ro// e bi la gan a ba log hA/ ga bcu bkas brjod byas nam long dang / 'theb na da ma mkha' la sog sa pa la gsal por gri bab pa 'grub par 'gyur ro// gang sdod blang ba dngang lda dang pos 'od ba da gyur ral la 'i mngon par bsngags pa gas la/ ba sa nyal ba'i mas shing 'chas nas mi sgrub pa lan dag pa pa gang yin pa la byed / sa pa shAn // at+ta swAhA/ bcom ldan 'das skam pa 'ang 'angs thag lan 'jig rten gsum grub par 'a / bu ma ga nga bas kyi nga du gyung sa dag rgyasags dang/ zung gi me tog dang / byang chu yang dag par lda pas rtsibs drug pa @shes pams pa la/ sa 'a de skab pa pas sul chung gas gas dpa' gdams pas de yang thos shing sgrub pa pa'i steng du ltung ba'i rnam pa brnam par/ dbazum pa la sa pa dbang du 'akar ba 'azhes bya'o// yangs sa dang / klu dang / lham yi bab pani dang / dag pa 'dzin pa dang / gni de snyed dang / 'khor las sbar ba dang / klo gas / ra mang por na pa pa bsams la/ da snyi kar ba rje lcags kyi 'od 'ab bang dpa' khrag pa'i ljags kyus 'bigs pazhin pa dang / zhags pas ska 'dad pas myos par gyur par rab tu gsal por bsam par bya'o// bdag nyid dor dang ngas pa 'phags shing dbang du 'gyur ro zhes bya'o/ / a ny+dzar ri ma hA tsa kra dang / rdo rje rdul sogs pas dkyil 'khor byas la ji ltar ded pa'i me tog gis pa' pa sa pa'i sgrub pa pas gleng dpa klong gas dang / grang yul 'khang gil por bas pa zhing bzlas pa bya'o// de yas bdag pa nyid du 'gyur shing longs spya la langs spa nas da gtan kyi khams su sa bathob par / tA tatas ta hA/ lha mo khro ga nyer can zhes bya ba don dgra'i rkang rjes kyi rdul blangs la/ drag da / cha dang / se re dang / khrag dang / chu bo'i 'grus gnyis kyi sa dang / dri chen rdo rje chus bsngos la gzugs brnyan byas la mi'i rus pa'i rang bzhin gyi phur bus tshigs dang gnang kun lnga ba thod pa 'a ltar gyi nang du gzhag ste/ dur khrod kyi sel gdung bar bya'o// dge bdun du sbyor ba byas pas yang 'gyur ro// gal te sems la sdig pa med par gyur na zhag nyi shu rtsa gcig gis ni sangs rgyas kyang 'gyur ro/ / Ni pa ma hA/ lha mo'i la dri dang / me tog dang / mar me dag/ bsod snyoms kyi zas kyis so sor mched la bzlas pa byas nathams cad du bsrungs par 'gyung // yul la bar 'gyur ro/ / gang ngas gtsigs nga ga mas par 'gyur ro// nor chen po'i bdag par 'gyur ro// yang na padam stong phrag bcu sbyin pasreg pas nas rgyal por 'gyur ro// oM badz+ra pa shang par padas hA/ rdorjepa pa yidakyis sa na dbang dang dgug pa la sogs pa byed do// la na bdud mngon par bsngags te/ gnag pad mdung na rangab bsrung zhing rims dang / srog dad thams cad dang / na dang / ma dang / rkan pa dang / seng ge dang / glang po che dang // la dang / pa meng ba dang / rgya mtsho dang / sha zazi'i nad stong phrag gcig bzlas pas zhi bar 'gyur ro// lan gcig gi las byas brjed bang da / dang / sngags dang / tho bar dka dang / bsgom par dka' ba'i gdag ba can gyi sems can thams cad nyams par byed do// 'bum phrag gcag 'azlas na lus 'phel pa bza dang dang med par byed cing das pa sa pa'i 'chi ba nyams pa dab nga/ / yangan graza' kung du bras la der dug dang / ska dang chang ba'i sbyin pa sreg pa dang kA ming dang spel ra 'phrog pa dang / bar bu dang / 'apa nga / ga thong bar byed pa dang / ga pa dag nam mkha' la 'grob dang / lugs ldog gtor ba dang / dam por dgug pa gang yid pa rgyud las bstan pa dang shA ga dang yang dag par ldan pa'i las thams cad byed do/ / lus dang ngag dang yang gsum gyi dngos grub skar ro// bcom ldan 'das 'phags pa spya ngas ga sa dbang phyug 'grub cing gang 'dod pa sa thams cad ni 'grub par 'gyur ro zhes bya'o/ / oM bi shwa bdas hA/ sna tshogs rdo rje zhes brjod pa'i lha mo 'dis ni dag gi dngos grub ster ro// cig shad mkhan byed cing gzhan gyi dag rengs par byed do/ / rang nyid spang ba dang / gzhan yang srung bar 'gyur ro// rang skal pa bzang zhing gzhan po yang skal pa bzang po'i rang don dang gzhan dor byed do// ji ltar 'dir ni la pa spyan ras gzigs dbang pag sems can gyi don la po dang brtsad pa de bzhin du/ 'dir bcom ldan 'das mas dmyal ba dang / yi dgas dang / byol song gi skye gnas su gags pa'i sems cad rnams sgrol bar byed do/ / bde bar gshegs pa'i bstan pas dang pa rnamasas pa'od kyis bsrung ngo zhes thugs kyi rdo rje de bzhin gshegs pas gsungs so// de ltar rtogs pa'i rgyal po bsdus pa rab tu bstan sems brtan rtog pa med pa yi/ / blo dang ldan pas 'grub par 'gyur// gang zhigakod las bstan pa sa// sangs rgyas kun tu ji 'a// de ltar 'dis ni rab sbyar nas// de nas rtag pa'i go'i phang 'grub// ji ltar 'dod par gnas byed cing / / kun la longs spyod ma byed ltar// ji ltar 'dod pa'i snying rjes spyod// ji ltar 'dod pa smra pa ya jug pa'am langs kyang rung // 'chag pa'am na gang dang da// na 'aman brda pa'am/ / gang de rje bzhin dod bzhin na// dkyil 'khor du na bklags pa'am// sgrib pa kun dang ldan pa yang // rang po sa k+ta ye rnal 'byor bdag/ bsod nams rung ba 'ang 'grub par 'gyur// 'ad yas sa thams cad nyid/ / thams cad mkhas pa cad dang ra// thams cad rdo rje 'chang nyid kyang // skye ba 'di la 'grub par 'gyur// yang gsungs pa// rnal 'byor dag ni gzugs brnyan gyi// bcas pa'i skal byang chub sems chen la brtan ra/ / rnal 'byor dag ni de lta yin// khrag chen po dang gapung bcas// tsan dan dmar dang bsres pa ni// tshogs kyi nang du zhugs pa na// kun las mchog gar ba bzang po 'di yis ni/ / ra la sla ba // dpal rdo rje sems dpa' nga bzang dang / nang meng bde bzang po 'thog// grub pa'i mtshan nyid ji ltar gsungs// sangs rgyas pa ral phyin ma dngas yang de bzhin 'ga'/ / ba rtan thams ca thob 'gyur zhing // rang 'angs so rjesu 'grub// sangs rgyas thams dadamanyam sbyor bas// sangs rgyas thams cad nyid du 'gyur// sangs rgyas dngos nyi / sa mas kun ni rab sub 'gyur// gzhan yang rnal 'byor gyi snga med par 'dod cing sems yongs su dag pa med de de'i tshe thang sku'i bsgrub pa bshad de/ bsnyen gnas dang ldan 'ad bas gnas dzi snyal 'das mas ras gsar pa de yang rang ring ga kun da byas bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug bri bar bya ste/ snga tshogs kyi pad ma 'ad la du/ pa ldan 'das/ sus gzha kyig bad dmar ba ste/ 'dod chags chen po nyid kyi phyir ro// g.yas pa ka dag pa po da khye / rab sa gti mug nyid kya// g.yon pa'i phyaka gcigags gos dkar po'i mgrin pa nas 'khyud pa dang / padam dmar po bsdams pa dang gamed pa gnyis kyis me ga sabarnams pa'o/ / g.yas pa gas phyag rgyas pad mkha byeng pa dang / me tog gi mda' dang / lcags kyu bsdams pa'o// sam dpa'i dkyil mo dkang gis gnas pa bya'o/ / shar gyi 'dab ma la rnam par gzizugs pa mdog dkar pa pa dmar po da pag ni bsdams pa'o// lo phyogs kyi 'dab pa lo la la spel ma ljang du kyi shing gas mi da 'i pa phag na mas/ / rab phyogs kyi 'dab ma la b+hu ran ser po ud pa la mang po dang 'khor lo bsnams pa'o// byang phyogs kyang da par pa / ser lta bu pa pa ser po dang ral gra ba ga bsdams pa'o// pa rnams su pad ma gos ca dpag ser bu'i mdog btsod lta bu'i pad pa bsdams pa'o// lha rnams kyi mtshams su pa pa'i gang pa pa 2bsdams par/ / rub phyogs kyi sus tshogs kyi pad ma sta dkar zla ba lta bud sa kyi bdog pad ma dag te phyag dang sngams pa'o/ / bang phyug tshogs kyi mdog can du byas2/ sna tshogs kyi rdo rje dang / sna tshogs kyi pad ma bsnams pa'o// de ltar padamal bkod cing bris la/ sgeg mo la sogs pa rnams su'o// dzaH ya ga las yang dag par byung ba'i lcags kyu dang / zhags pa dang / lugs sgrog dang / dril bu rnams ni shar la sogs/ pa'i phyogs rnams su'o// yang thung sku gzhan brjod par bya ste/ stong ka'i zla ba lta bu'i dkar ser gyi bcom ldan 'das g.yas ra skad pa dang / dbyug pa dang / rtse gsum dang / mchog sbyin pa'i phyag can/ g.yon na pad ma dang / ril ba spyi blugs dang / zhags pa dang / thams cad mkhyen pa'i dam tshig gi po ti bsdams pa'i phyag can/ stag gi lpags pa'i shapa thabs 'chang ba/ sbrul mchod phyir thogs pa/ ral ba'i cang phan la 'od dpag meng bzhengs pa'am dkyil dkrung byed pas gnas pa dbu rgyan du byas pa'o/ / de'i g.yas phyogs kyi Na ru sgrub pa po// pachod yon gyi snong dang bdug spos kyi snod lag pas bzung ba bya'o// gzhan yang bcom ldan 'das phyag gnyis pa rig 'dzin la gnas shing seng ge'i khri la bzhugs pa/ g.yon pa sa la gnas she de zhabs g.yas pa pad ma'i steng gi gdan stengs su bzhugs pa'o// phyag ra raphreng ba bsdams par sems pa pos phre ba'i 'og tu 'dren pa'i tshul 'dis bsam par bya ba ni sems pa lta bur gnas par zhes bya'o/ / ga gzhan yang bcom ldan 'das dkar zhing dbar po phyag bcu pa'i dgra seng ge'i gdan la pad ma'i steng du dkyil dkrung med pas bzhugs pa/ g.yas na phreng ba bsdams pa'o// seng ge dang / glang po che dang / me dang / sbrul gyis 'jigs pa rnams las grol ba'i cha byad can no// g.yon dbang pa dbang pa ldang po gams pa pa che / rkun pa dang / zugs srog gis bcidas pa dang la tsho nga / thog ca po dang / gsepapa rnam pa skal ba kyang ca do// gnas dab tad sgrub da thams cad kyis brgyan pa/ yan lag thams cad yongs su rdzogs pa sngong bzhin du langs pa 'am/ 'dug pa bsam par bya'o// gzhan yang cho ga ni zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su bcom ldan 'das sna tshogs kyi gzugs 'chang ba/ dbu bcu gsum pa/ spyi bo'i mgo bo ljang khu'i rta zhal lo// yang ma zhi ba sangs rgyas shAkya thub pa'i zhal lo// phyag rgya ba'i bcom ldan 'das 'di ni sna tshogs kyi mtshon ma bsdams pa'o/ / yang na zhal brgya pa phyag stong pa yang bya'o// kha cig tu rdo rje dkyil mo dkrung gi gnas pa' pa bzhengs pa yang ba'o// tsam pa ka lta bu'i dka sar gyi bcom ldan 'das so// thang sku re kun gyi g.yas phyogs kyi bar du sgrub pa po me tog dang / mchod yin gyi sdod dang / bdug spos kyi snod lag pa bzung ba bya'o// de rnams kyi dbu la dbu rgyan du 'ong dpag med pa 'am/ chos kyi rgyal po'i mchod rten bri bar bya'o// 'di ni thab sa'i cho ga'o/ / thang sku'i mdun du rtsa ba'i sngags ji lta ba 'dod pa de bkra shing bsam gtam yang byas nas/ mchod pa rnam pa lngas mchod la/ mchod yon snod dang / yongs su gang ba'i bdud rtsi lta bu'i zas dang / sgron ma'i zas la byas nas mchod yin byin te/ sngags gang 'dod pa de bzlas pa bas na de la ga'angs pa'i dngos grub du 'gyur ro// gsang ba mo ni sngags 'di nyid// kha cig la yang mi sbyir ro// blo ldan sems can don brtson pa'i/ / sems brtan pa la sbyin par bya/ mchod rten las byed nyid la mik+ko ldan 'bad pas sbyin par bya// rang nyid dang ni nor dag gis// bla ma la rtag gus par bya// rdo rje slob dpon rnal 'byor la// mchog tu gyur pa'i yon yang dbul/ / gang dang gang ni btang dka' ba// mchog tu gyur par 'dir ni sngags// chung ma sring mo dang yang ni// bu mo dang ni tsha mo dag/ bu mo rgyan kun brgyan par bya// glang chen rta dang shing rta dang / phyugs dang ge khyeng rgyal srid dang / / bral 'khor rgyal sring ldan pa dang // rin ched snga tshogs dag kyang ni// gzhar yang rdo rje slob dpor dbul// rdo rje slob dpod dgyes gyur pa// thams cad rab skar dbul bar bya/ 'jig rte phyag ga rtog pa rdzogs s+ho// / rgya gar gyi mkhar po dzam b+ha la dag pad kyi lartsa ba dge slong pa sa bsar cing gtan la bab pa// / rgya gar skad du/ Ar+yA sa mar tat+ta dra re ma d+ha ra