CLOSE WINDOW

Q169: 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan
བོད་ཡིགe-texts produced with BDRC’s OCR application

pa.a / 5/ bcwas rnamam sa shAg/ sa k+Sha/ b+h+ya/ mas pa da / // g+h+nA d+hAn/ mam / rdzu/ / gang gis gzungs 'di 'chang bar byed/ klog par byed// ston par byed pa de ni blo rna ba dang ldan par 'gyur/ lan gcig ton na gzungs brgya 'dzin par 'gyur ro// bskal pa stong du bsags pa'i sdig pa mi lus par byang bar 'gyur ro/ / 'bum phrag gcig zlas na rig pa'i gnas lnga la mkhas par 'gyur ro// 'bum phrag gnyis bzlas na thos pa 'dzin par 'gyur ro// 'bum phrag gsum bzlas na 'jam dpal gyi sku mthong bar 'gyur ro// 'jam dpal gyis dam bcas pa'i gzungs rdzogs s+ho/ / // 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo// oM bA kye te dzA ya/ oM bA kye Sha She swa/ oM bA kye khan dzA ye/ oM bA kye niSh+Tha a/ oM bA kye ya na maH/ oM pA kye d+he na maH'a phagra pa'ajam dpal gyis mtshan 'di nyid lan nyi shu rtsa gcig bzlas pas mtshams med pa lnga'i las kyi sgrib pa thams cad 'byung ngo / / 'phag pa 'jam dpal gyi mtshan rdzogs s+ho// // rgya gar skad du/ Ar+ya ban+d+ha shrIbat+tAr/ kas+ya pra dz+nyA bad d+hi bar d+ha na nA mad+hA ra nI/ bod skad du/ rje btsun 'phags pa 'jam dpal gyis shes rab dang blo 'phel ba zhes bya ba'i gzungs/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo// na mo many+dzu shrI ye ku mA ra b+hU tA ya~M / tad+ya thA/ oM a ra dze/ bi ra dze shud d+ha bi shud d+he/ sho d+ha ni bi sho d+ha ni/ sho d+ha ya gau tag sa mame Di ma le dza ya ba ti r+ya ru tsa le hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT swA hA/ gang zhig 'di 'dzin pa de zla ba gcig gis blo dang ldan par 'gyur ro// dbyangs snyan/ par 'gyur ro// gzugs bzang bar 'gyur/ lan gcig klags na bskal pa stong gi bar du 'khor ba la rgyab kyis phyogs par 'gyur ro// bcangs pa tsam gyis skye ba dran par 'gyur ro// 'bum phrag cig bzlas na mkhas par 'gyur ro/ / 'bum phrag gnyis bzlas na rig pa 'dzin par 'gyur ro// 'bum phrag gsum bzlas na 'jam dpal gyis zhal mthong bar 'gyu ro// gal te mtshams med pa lnga byas pas grub par mgyur na de'i tshe de nyid mtshams med pa lnga byed pa yin zhing / de nyid kyis sangs rgyas bcom ldan 'das rnams bslus par gyur cig/ rje btsun 'phags pa 'jam dpal gyis shes rab dang blo 'phel ba zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho// / 'phags pa 'jam dpal gyi sngags yi ge 'bru gcig pa'i tshig/ tad+ya thA/ oM k+Sh+mI/ gsang sngags yi ge 'bru gcig pa 'di rab tu gsang ba ste/ don thams cad sgrub par byed la/ las thams cad byed pa/ de bzhin gshes pa thams cad kyi snying po/ re ba thams cad yongs su skong bar mdzad pa ste/ so shing la bsngags nas bcangs na son pa 'byang ngo // mig na ba la rgyam chu btags pa la lan bdun bsngags te mig bkang na mig nad sel to// mi'i khong du mtshon gyi dum bu lus pa la zhun mar rnying pa la lan bdun nam// brgya rtsa brgyad bsngags te blung pa 'am/ rma khar bskus na mtshon gyi dum bu 'byung bar 'gyur ro// zas mthu ba dang / spos te gsung ba dang / chad pas 'khru ba la mu rang tshwa'am/ rgya mchu 'am/ yang na lan tshwa gzhan gang yang rung ba la lan bdun bsngags te zos na nang de las grol te de nyid kyi nyin par sos par 'gyur ro// glad pa na ba la bya rog gi sgro la lan bdun bsngags te bya bas na nad de sos par 'gyur ro/ / 'jam dpal gyi yi ge 'bru gcig pa'i gzungs rdzogs s+ho// // rgya gar skad du/ Ar+ya prany+dza pA ra mi tA nA maSh+Ta sha ta ka/ bod skad du/ 'phags pa shes rab kyi pha rol du phyin pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhe phyag bcom ldan 'das pa shes rab kyi pha rol du phyin pa la phyag 'tshal lo/ / 'das dang ma byon da ltar gyi// rgyal ba gang lags de kun gyi// yum ni dge ma khyod lags te/