བོད་ཡིག

e-texts produced with BDRC’s OCR application

zhabs dang / rdo rje yang dbang gter gyis bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o// sa ma ya kha thaM// / @#// rgya gar skad du/ ta thA ga tA sarba ma hri da ti tan+ta nA ma/ bod skad du/ de bzhin gshegs pa thams cad 'dus pa'i rgyud ces bya ba/ bcom ldan 'das khro bo'i rgyal po la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das chos thams cad lhun gyis grub pa'i rang bzhin/ yongs su bkod pa'i snying po/ mkha' dbyings rnam par dag pa'i klong rgya yongs su ma chad pa/ rang bzhin lhun gyis grub pa'i gzhal yas khang na/ rdo rje snying po drags pa 'joms pa nyid/ dus gsum gcig pa'i sangs rgyas dang / rigs lnga'i khro bo rnams dang / dregs pa can lha ma srin sde brgyad kyis bskor te thabs cig tu bzhugs so// de nas bcom ldan 'das rdo rje 'chang chen pos sangs rgyas thams cad kyi rang bzhin/ chos nyid mnyam pa nyid ci yi ngo bor yang ma grub pa kun la khyab par gnas pa de la/ 'khor rnams sems 'phros par gzigs nas/ ma skyes ye nas gnyis su med// rgyu dang rkyen med rang byung ba// de las kun 'byung thams cad yin// stong pa nyid las g.yos pa med// ces gsungs pas/ de nas rdo rje snying pos// bcom ldan 'das la gsol pa/ sangs rgyas kun gyi rang bzhin dngos// lhun gyis grub pa'i ye shes khyod// 'khor gyi dregs pa dbang sdus shig/ ces gsol ba/ de nas bcom ldan 'das thams cad 'dus pa zhes bya ba'i dgongs pa la bzhugs nas/ 'byung ba lnga ni ye nas lhun gyis grub pa'i gzhal yas khang // mtha' dbus med par rim pa'i tshul du gnas// 'byung ba nam mkha'i chos nyid spros bral gur// 'byung ba me nyid ye shes rang gsal gur// 'byung ba chu nyid rnam rtog dag byed chu// 'byung ba sa nyid kun gzhi ye nas dag/ sems nyid rmad du byung ba stobs dang ldan// rab tu khros pa'i tshul 'chang bas// 'jig rten khams rnams khro bos gang bar mdzod// 'jig rten khams rnams rab tu g.yos// ldeg go rab tu ldeg/ 'ur 'ur/ rab tu 'ur/ chem chem/ rab tu chem mo// 'jig rten thams cad 'jigs la khad do// 'khor rnams thams cad 'gyel te dbang po nyams so// de nas bcom ldan 'das kyi bde gshegs spyi dril bas/ stobs kyi stobs khyad par du gyur pas srog gi dngas ma rnams gsal bar mdzad de/ de ma thag tu 'khor rnams dran pa rnyed nas/ rang gis srog gi snying po mdongs gsol du phul lo// bde bar gshegs pa thams cad thugs gcig tu bsdus nas nus pa'i mthu dang ldan zhing // thams cad gzi brjid dang ldan par gyur to// bde bar gshegs pa thams cad kyi dgongs pa 'dus pa'i rgyud las/ gleng gzhi'i le'u ste dang po'o// // gsang bdag rdo rje snying pos// bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// kye ma bde gshegs 'dus pa'i sku 'khor gyi dregs pa dbang bsdus nas// bde gshegs 'dus pa'i dbang dang ni// dam tshig sngar rnams bshad du gsol// zhes gsol pas// rdo rje 'chang gis nges gsungs pa// drag po sngags rgod sbyor ba la// bsnyen bsgrub byed rtsol mthar ma lhung // re dogs bred pa'i g.yang sa med// bzlas pa tsam gyis rtsal shugs 'byin// dran pa tsam gyi kha 'ching mchog/ snang srid dbang gi dkyil 'khor du// ma bskur bskur med ye nas brtson// skyes bu rig pa'i rtsal ldan pa// dbang mchog chen po ye nas gnas// dam tshig chos rnams kun gyi gzhi// ngo bo chos sku byang chub sems// chos rnams stong pa'i ngang la rdzogs// stong nyid snying rje'i ngo bo can// dam tshig chen po de nyid bsrung / 'phrin las rim pa ma 'gags pas// dus gsum rgyal ba'i byin rlabs stobs// ma lus 'dus pa rdo rje'i bka'// gzhi dang lam dang 'bras bu'i rgyud/ lta spyod dkyil 'khor dam tshig dbang // las rim bsgrub dang gsang sngags dang // ngo bo 'brel bcas rgyu dang rkyen// rang bzhin gnas dang mngon byed pa// gsang sngags rgyud kyi nges pa bshad// bde bar gshegs pa'i dgongs rgyud las// dam tshig dbang gi le'u ste gnyis pa'o// // de nas bcom ldan 'das gsang ba'i bdag pos 'di skad ces gsol to// rgyal ba kun gyi rang bzhin 'dus// thugs rje lam la bsgrub pa la// bsgrub pa'i ting 'dzin bshad du gsol// rdo rje 'chang gis nges gsungs pa// bde gshegs 'dus pa'i sku bskyed la// stong pa'i ngang las rol pa'i sku// zhal gsum phyag drug zhags bzhir bgrad// g.yas dkar g.yon dmar dbus mthing zhal// mthing nag sku la me 'od 'bar// glang chen stag dang sbrul gyis brgyan// zhal bgrad mche gtsigs ag tshom 'phyir// rigs lnga'i khro bos dbu la brgyan// 'khor lo ral gri rdo rje g.yas// be con gtun shing sdigs mdzub g.yon// spyi gtsug mkha' lding rgyal po la// rdo rje sder gshog brgyang ba'o// mgrin par rta mchog ra ga'i mdog/ thod dbyug rta mgo 'phrin las zhal// thugs khar badz+ra he ru ka/ lte ba phyag na rdo rje la// gsang bar rdo rje gzhon nu'o// ro langs khro mos g.yon nas 'khril// phrag gong khrung dang 'ug pa gnyis// dpung khar stag dang seng ge la// dred mo mthing skya mchan khung du// lha zur sbrul nag me 'bar gnyis// mdun du ya ma rA dza ste// sku stod khro bo chen po la// sku smad phur pa'i cha byad de// mgur gyi bum pa man chad nas// zhabs kyi gong bu yan chad du// me rlung khro chung 'khor lo bsnams// de yi lus la gtams par bsgom// thams cad 'dus pa'i ting 'dzin des// lam sa de la gnas pa na// sgrib sbyong bde ba lta bur 'gyur// de nas bsgrub pa'i sngags gsungs pa// rig sngags las su 'khyer ba la// ri mig bcu gcig rim pa bcu// 'khrul 'khor khro rgyal 'dus pa nyid// sangs rgyas kyis kyang mi thog go/ bde gshegs phyir dril gsang sngags la// rnal dang bzlog dang dkrugs dang da la// gsang sngags rgyal po gsang ba gsungs/ e yaM raM baM laM/ a i u e o// ri li aM/ ka kha ga g+ha nga / ya wa ra la/ a kro te ka ya man+ta ka/ kri sna ka la ru pa/ hristi ya ma ye/ du ru ye// bya tsa ye/ sing ha ye// hri badz+ra kro d+ha/ ha ya g+hi ba/ pad+ma ta kri/ ra ga tsaN+Da/ badz+ra pA Ni/ tsaN+Da ma hA ro Sha na/ ka li kri ta/ ya ma ra dza hri kri ra ya/ badz+ra ki li ki li ya/ hUM pa ra bi tan tig sna dza la u ne u ne hUM dza dza/ rgyun du bgrangs pas las rnams 'grub// dus gsum rgyal ba'i snying po ste// mi 'gyur rtsa ba brgya dang bcu// bzlas pa tsam gyis dngos grub 'byung // de nas gsang bdag chen pos zhus// 'phreng ba sngags kyi ngo bo dang / bzlog dang dkrug dang dral ba rnams// dgos ched dpa' bos bshad du gsol// de nas bcom ldan 'das kyi gsang sngags kyi ngo bo bshad pa/ gsang sngags don gyi ngo bo ni// skyob pa'i don gyi gsang sngags bshad// rang bzhin stong pa spros dang bral// skye ba med pa'i ye shes min// rnam pa yi ge'i gzugs brnyan te// ngo bo lha yi sku ru 'dus// lha dang yig 'bru gnyis med de// dus gsum rgyal ba'i byin rlabs rnams// sngags dang 'khor los gsal bar 'gyur// de ni rnal ma'i bsnyen pa yin// bzlog dang dkrug dang bral ba rnams// kun gyi thun mong ma yin te// lnga brgya tha ma'i las su gsungs// de nas sngags kyi grong khyer dkrug pa 'di gsungs so// e ra ra kra ye/ hri ta d+ha ya ling / sna yaM li la sna/ du badz+ra khrid mA ma ki dza raM aM aM/ ka ru kro ra ha ra la la/ baM ka kro la ye/ ta ka ro tsa ya/ u laM kha te ru/ bya ha tsa na shi hra hUM na/ a ga ka pa tsa ya/ d+ha na kri pa u i g+ha ya/ hri ye gri badz+ra ka ra ra ne u/ nga mang ti sing ba la yi ya bi hUM/ e ya ta ya nga sad ni kri badz+ra stan dza/ oM wa ka ma ye/ ma tsan ta ki/ tig dza/ a mu ka ma ra ya rbad/ drag sngags dran pas 'khor rnams khrag skyug cing // dgra bgegs srog rtsa mngon du khyer nas 'ong // lnga brgya tha ma'i dus su ni// las 'gyangs log na bya ba las// lha srin srog 'phrog cho nges 'don// mangs na 'khor gyi dregs pa brgyad// ya bag sha yi las yin no// gral ba kha 'ching dkrug pa'i drag sngags ni// e yaM raM baM yaM/ a i u e o wa ya/ nga g+ha ga kha ka aM/ li ra ra la/ a kro te ka ya man+ta ka/ ma ya ti hri pa ru la ka sna kri/ ye du ru ye bya tsa ye seng ga ye ma pad pa gri ya ha d+ha kro badz+ra hi/ ta krid ra ga tsaN Da badz+ra pA Ni/ tsan tra kri li ka/ na sha ro ha ma d+ha/ ya ma ra dza hri kri ra ya badz+ra ki tig tan pi ra pa hUM ya la ki la sna/ dz+wa la u ne hUM hUM dza dza/ dkrug pa rtsibs kyis 'phreng ba nyid/ kha 'ching mchog tu dpa' bos gsungs/ khri las mang na lho phyogs kyi// gshin rje nyid kyang khrag tu skyug/ gral ba sngags kyi ar gtad yin// sngags pas bdag dang bsreg dang bcing // dkrug pa 'di yis nges par 'grub// sngags pa nag po dgrar longs so// rtags 'gyangs las 'gor bya ba las// kha 'ching mchog tu dpa' bos gsungs// bzlog pa ye shes spongs pa ste// thun mong ma yin 'gyungs na bya// slad kyi drag sngags bstan pa'i le'u ste gsum pa'o// / de nas 'khor gyi dregs pa rnams kyis srog rang dbang med par phul ba/ e ka he ki g+ha ma he ka/ tsa tur thar kang / b+his sa ma dza ra kus ma dza ni dzis sad ka ru hUM phaT/ ya ma he sa sarba du ya tsit+ta sarba du sta/ byad bstebs sbrum khas srog rtsa tur thums// dun he b+h+yo dun ma ma b+h+yo b+h+yo u ne u ne u ne che ge mo'i rigs bzlog ma ra ya phaT/ e ha sa ma ya dza ra ma dza dza ti ka e su nan/ dag dza dza/ ti dzA tA ya ka sha rbad tshal bu dan d+he ma ma snying sto ma hu ra dza dza/ sho ma ma ra ya rbad pa/ tsis su ti bya ni ya ni ya ma snying khrag dar ni b+h+yo/ myags myags rbad/ sarba duSh+TAn la tri phyung / phud phyung phyung / sarba dus ban nan thun gzer rbad/ tsit+ta ya rbad/ mi shig thig shing / kun dun ta dun b+h+yo/ dun dun d+hI sha b+hi ma b+had tig na phye/ ur mo nang 'bras byung ba na// byas pa bshigs dang zhen pa bzlog/ gnas pa spo dang zug pa dbyung // bcings pa dgrol dang bshal kha bsgyur// drag sngags 'di yis 'grub par nges// ngos zin dregs pa re dang skrag/ ngos ma zin na sde brgyad la// spu gri btab pas 'grub par nges// srung byed drag sngags kyi le'u bzhi pa'o// // de nas yang dag nges gsungs pa// dregs pa rang gshed ngan sngags bstan// srog dang snying po bstan pa ni// ya ya ma ma ma ma ru lu d+ha ta dun ting ki la ya du tir ti ka d+ha ru tra a d+he ba rang rag sha k+Sha yang sha rang rag mo/ k+Sha yag mo tsa ra tsa shu la/ me dun ting ru ru tri ni/ tri haM shaM tri/ badz+ra sa du ru tri/ phus nag bstun gnod byed sde brgyad do// a ya ma du ru tsa sha na/ spu gri rang gshed dbab pa ni// yag shi snying kha rag dun dun rbad/ du ru ru tra ma trang srog tig/ ma taM ru tri srog mA ra ya rbad/ nag po tsit+ta snying kha rag byin sna dun dun rbad/ hring sha b+his ma srog dun dun trig nan/ ma ru ra dza dun dun rbad/ ra tsa ha ste dun dun rbad/ tri tsa rag dun dun zad/ he le ru le baM ril dun dun rbad/ srog trig nan/ badz+ra sa sa du ru tra dun dun zad/ badz+ra sa du a ni dun dun zad/ rag sha yag sha snying kha rag dun dun rbad/ a kro ra dza tsit+ta srog ma ra ya zad/ trig nan/ ra hu la ma ra ya tsa na thun ril/ tsa pa ma ni ra hu lu bi sha mi ki ma ra tsa sha srog dun/ dun trig nan/ trag ma ma rag sha kha rag ru tri dun dun rbad/ ma ma ltag khung ma ma bdud srog tig nan/ rbad thum ril rbad dug phrag mi ro ma ti/ srog d+hi ga nan/ ru lu ru lu thum ril nan/ a dun sa nan dza raM sad ka ra ya/ baM ma ra ya rbad/ thun gzir thun b+h+yo/ rag mo ru lu tri mug che ge mo ma ra ya rbad/ khung tri dun dun khye ma na trig nan/ sho khr-i na mA ra ya rbad sa na ga trig nan/ phu hur thums dza/ sa na ga pu ma phu ya rbad/ dregs pa rang gshed rang gis 'bebs pa'i le'u ste lnga pa'o// // de nas yang dag nges bshad pa// phral la gnod pa'i bgegs chen la// byas pa bshig pa la sogs pa// brgya yis don rnams 'grub par nges// stong phrag gcig gis ma thul na// 'bros pa'i ri dang rno ba'i ngar// bsdebs pa'i grog dang bsags pa'i mchog/ phyi nang drag sngags ting 'dzin stobs// gsang ba'i srog nyid bstan pa yang // snying po byang chub sems su shes// bde gshegs 'dus pa rang nyid yin// bde chen gnas nas pho nyar 'gyed// gnyis med ngang las mi g.yo bar// skad cig srid gsum dbang du sdud// ces pa'i 'khor lo rim pa ni// rnam dag gnas pa'i 'khor lo yin// bde gshegs ye nas brjod dang bral// sku lnga sems kyi ngo bor 'dus// stong pa kun 'byung 'khor lo yin// gnas pa'i 'khor lo sems la 'dus// srid pa'i 'khor lo lus la 'dus// sprul pa'i 'khor lo 'gro drug 'dus// gang la gang 'dul rim par ston// gcod pa'i 'khor lo mtshon cha ste// yig 'bru gnad nas bskul bas gcod// stobs dang 'khor lo bstan pa'i le'u ste drug pa'o// // de nas gsang bdag chen po des// dpa' bo che la 'di skad zhus// kye kye dpa' bo chen po lags// bde gshegs dgongs pa'i las mtha' la// gsad dang gso ba bshad du gsol// zhes zhus pas// rdo rje 'chang gis yang gsungs pa// gsad gso rnam pa mang gis kyang // las chen bzhi ru drul pa yin// klu ni chu la bsten te gsad// lha srin dregs pa srin rdo la// bstan pa e la bsten nas bsrungs/ ur mo nang 'dras tsa ra la// bstan la rang gshed dag tu dbab/ rdo rje ur mo bgras pa la// rol po mtshan dang ldan pa la// pho brgyud g.yas la mo brgyud g.yon// ra yi bar tu b+ha 'dra'i gzugs// zhing lpags dril la mgo la brab// e ra ka de ba sha mo ha na ma a ri sha b+h+yo/ de nas g.yas dang g.yon la bral// des na d+ha 'dra brlag par nges// klu yi gnas sa chu yin te// chu la bstan te rang gshed dbab// nad pa skom gyis gdungs pa la// klu ni phyi ru chu la thon// dkar gsum bkang ba'i chu gtsang la// nad pa'i kha btad rgyab nas brab// gdag pa phyi ru thon pa dang // smag shad se ba'i mda' gzhu yis// bskrun nas bsregs te gnas par ro// rnal 'byor can gyi byas pa na// gdug pa'i klu nad zhi bar byed// lha srin dregs pa gdul ba ni// srin rdo dkar nag sran tshad la// dug dang khrag ni blug cing bsreg/ dregs pa de la mkhas gyur na// dregs pa mod la brlag par 'gyur// de nas bstan pa dam pa la// gnod pa'i dgra bo bsgral ba ni// mkha' 'gro gzan la babs pa bzhin// dregs pa dgra la dbab pa ni// 'brub khung gru gsum phung pa'i sa// ro sol dag gis nag por byug/ snying khar ming bri dpral bar rus// bris la gru gsum nang du bcug/ nga rgyal bskyed la dregs pa bkol// ya ma trig nan nri hur thums dza/ dgra bo che ge mo ma ra ya rbad/ ma ma ru la trig nan/ du na ting ki la ya trig nan/ ra tsa trig nan zhes ni dregs pa kun la sbyar// rno myur 'dod na pho rbad cing // tshan chen 'dod na kun mo sbyor// dregs pa pho mo thams cad kyis// sha la srin bu gtub pa bzhin// brnag pa'i lus srog 'brel bar bsam// thod pa mtshan ngan nang bcug la// dregs pa gnas sar gnas par bya// des ni dgra bo brlag par 'gyur// zhes gsungs so// las bzhi bstan pa'i le'u ste bdun pa'o// // de nas yang dag bshad bya ba// rang lus rdo rje spyi dril bsgom// brgya dang bcu po drang ba ni// rang lus rdo rje lta bur gnas// 'byung ba khrugs pa dngas snyigs 'byed// lha srin bran g.yog lta bur 'gyur// rbod gtong gnod pa'i rtags bstan pa// ri nyi la mkhar rdib bshags pa bya// mon pa zhi ba can mang po rmi// gshin rje yin pas rang gshed dbab// g.yag dang mun pa sos pa 'dud// rta pa khyi dmar klu btsan te// zhang blon ban d+he dge bsnyen yin// btsun pa bu chung rgyal po yin// bud med mang po ma bdud yin// ban d+he mtshon thogs rbod gtong yin// nya lcags bdag sa srin yin/ khyi dang rga mo dam sri yin// 'od dang me stag dkor bdag yin// rtags rnams mi gsal rtsub 'gyur na// sde brgyad dril la thems gsum gzhug/ des ni dregs pa zhi bar 'gyur// zhes gsungs so// dregs pa'i rtags bstan pa'i le'u ste brgyad pa'o// // de nas dregs pa de rnams la// tshar bcad mnan pa dpa' bos gsungs// shog bu dag la bdud kyi gzugs// bris la g.yas su gdags par bya'o// rgya gram lam du sgras gang mnan// btsan la sha ru khram btod la// mtshon gyis dkris la gong gsum mnan// phur pa mkhan la mdzo rdol thod// rgyal po lcam dral gri dkar thod// rgyal po phug bdag la bar gsal// dkor bdag dam sri them pa'i 'og/ rang rang gnas pa'i sa ru mnan// des ni dregs pa'i kha 'ching mnan// zhes gsungs so// dregs pa kha bcing ba'i le'u ste dgu pa'o// // de nas pa' bo chen po des// rnal 'byor bsrung ba'i 'khor lo bshad// dus khrod ras sam rgu shog la// bsrung ba'i 'khor lo rtsibs brgyad la// ming gzhug drag sngags 'di yang gsungs// oM e ka ya ma/ he ka ya ma/ dri ma ya ma/ sarba tsit+ta/ gzer thums/ big nan/ trig nan/ rbad ya/ che ge mo la rak+Sha rak+Sha rak+Sha hUM/ stong du bzlas na thams cad 'ching // drag po sngags kyi rtags rnams ni// chu 'brub dar chen 'phyar ba dang // sems can gsod de mkha' la lding // nyi zla shar ram lus sems dpa'// gcan gzan bran du 'khol ba dang // lha srin bran du 'khol ba 'ong // drag sngags kyi rtags bstan pa'i le'u ste bcu pa'o// // de nas bcom ldan 'das kyis drag po spu gri 'di gsungs so// yul khams bsrung na glang ru ru nyungs kar thal chen bsngags shing gtor na ser ba gnam mthar skye la/ a mu kha myogs rbad/ trig nan shag rbad/ u nan shag rbad/ sbur nan thum ri la rbad/ oM hur thums dza breng shag raM raM rbad e/ e bzlas bzlog pas yul khams thub par nges/ zhes gsungs so// yul khams bsrung ba'i le'u ste bcu gcig pa'o// // de nas gsang ba'i bdag pos// bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to// bde gshegs dril ba'i lha tshogs la// bstod bskul mchod bstod gnang bar mdzod// ces gsol pas// bcom ldan 'das kyis bde gshegs 'dus pa'i lha tshogs la bstod cing thugs dam bskul ba 'di gsungs so// hUM mi rtog dbyings nas thugs dam skur bzhengs pa// 'byung ba gur chen phub pa'i gzhal yas nas/ khro rgyal 'dus pa dpal chen rngam pa'i lha// sku mdog mthing nag 'jigs pa'i sku// g.yas dkar g.yon dmar dbus mthing drag po'i zhal// 'khor lo ral gri rdo rje g.yas// lha srin sde brgyad zil gyi gnon// be con gtun shing sdigs mdzub g.yon// srin mo ma mo bran du 'khol// sdang mig lta zhing nga ro drag po sgrogs// klu rigs bran du 'khol zhing thams cad dbang du sdud// mchod gtor bzhes la thugs rjes bdag la skyobs// rta mgrin rgyal po ra ga'i mdog/ rta mgo ljang khus 'phrin las mthar phyin mdzad// mchod gtor bzhes la sde brgyad dam du sdus// che mchog rgyal po thams cad 'joms pa'i lha// gdug pa'i stobs kyis gdug pa'i nga ro 'joms// mchod gtor bzhes la dregs pa nga ro chos// bya khyung rgyal po 'jigs pa'i nga ro can// lcags sder rdo rje gdug pa'i klu gnyen 'dul// mchod gtor bzhes la gdug pa'i klu gnyen thul// 'phrin las rdzogs pas sras mchog ku ma ra// mthing nag gru gsum 'bar ba'i klong dkyil nas// zhal gsum phyag drug phur pa 'dril zhing 'debs// mchod gtor bzhes la 'phrin las rdzogs par mdzad// bka' sdod ya ma ra dza ni// sku stod khro bo rgyal po la// sku smad phur pa gru gsum dpal dang ldan// gang la dmigs pa rlag par byed// mchod gtor bzhes la sngags kyi dug mda' bzlog/ ces gsungs so// mchod bstod kyi le'u ste bcu gnyis pa'o// // de nas 'khor mang po dga' mgu yi rangs te/ bcom ldan 'das la mngon gsum du bstod pa/ e ma sangs rgyas thams cad 'dus pa'i sku// bde chen dang las thabs kyi bye brag 'char// gnyis med 'bras bus khams gsum rgyas btab nas// mi 'gyur lhun grub rdzogs pa'i sku la 'dud// skye med dbyings las thugs rjes don mdzad pa// e ma mi rtog dbyings la khro rgyal dregs pa 'joms pa'i sku// dbang sdud gtum rngam chen po'i sku la 'dud// skye med dbyings las thugs rjes don mdzad pa// dug gsum nad sel sman pa'i rgyal po ste// bdud rtsi rgyal po khyod la 'dud/ ces stod do// bstod cing rjes su yi rang ba'i le'u ste bcu gsum pa'o// // bde bar gshegs pa'i dgongs rgyud 'bras bu yongs su rdzogs pa zhes bya ba// gsang bar gdams pa rdzogs so// sA mA yA kha thaM//