CLOSE WINDOW

D1683: sgrol ma'i sgrub thabs
བོད་ཡིགe-texts based on the ACIP/ALL Input

/rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /'khor ba'i sems can thams cad kyi/ /sdug bsngal thams cad spangs nas ni/ /mya ngan 'das pa rab ster ba/ /chu las skam sar 'don pa bzhin/ /rje btsun ma la phyag 'tshal nas/ /sgrub pa'i thabs ni bri bar bya/ /sgrub pa'i thabs ni gzhan rnams las/ /'di ni mchog tu gyur pa yin/ /yid dang rjes su mthun pa'i gnas su khrus byas la/ stan bde ba la 'dug ste/ skad cig gis bdag nyid rje btsun mar bskyed la/ de'i thugs kar sna tshogs pad+ma dang zla ba'i steng du tAM ljang gu bsam/ tAM las 'od zer phyogs bcur 'phros pas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang / bla ma dang rje btsun ma spyan drangs la phyag 'tshal ba dang / oM badzra puSh+pe AHhUM/ zhes bya ba la sogs pas mchod pa dbul ba dang / sdig pa bshags pa dang / bsod nams la rjes su yi rang ba dang / chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba dang / mya ngan las mi 'da' bar bzhugs su gsol ba dang / gsum la skyabs su 'gro ba dang / sems bskyed pa dang / dge ba'i rtsa ba bsngo bar bya'o/ /de nas byams pa dang / snying rje dang / dga' ba dang / btang snyoms tshad med pa bzhi bsgom par bya'o/ /de'i rjes la oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma kou0f85 haM/ /zhes brjod la stong pa'i ngang las paM dmar po cig bsam/ de yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma/ de'i steng du a dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du tAM ljang gu cig bsam/ de las 'od zer phyogs bcur 'phros pas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad spyan drangs nas tAM la tshur thim pas thig le dkar po cig tu gyur/ thig le de yongs su gyur pa las ut+pal sngon po'o/ /de'i steng du a dkar po cig bsam/ de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor cig bsam/ de'i steng du tAM ljang gu cig bsam/ tAM las 'od 'phros pas sems can gyi don byas sems can thams cad sgrol ma'i rang bzhin du gyur te/ 'od zer tshur 'dus te tAM la thim pas ut+pa la dang / pad+ma'i dkyil dang / tAM yongs su gyur pa las bdag nyid rje btsun sgrol ma sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pa ut+pa la bsnams pa/ zhabs g.yas brkyang g.yon bskum du bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ lo bcu drug lon pa lta bur bsgom par bya'o/ /de nas phyogs bzhi'i pad+ma 'dab ma bzhi la a dkar po bzhi yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bzhi bsam/ de nas bdag nyid kyi lte ba nas 'od zer bzhi 'phros pa las shar du dkar po/ lhor ser po/ nub tu dmar po/ byang du nag po/ de bzhi yongs su gyur pa las yi ge bzhi ru gyur te/ shar du oM dkar po/ lho ru tA ser po/ nub tu re dmar po/ byang du tu nag po/ de rnams yongs su gyur pa las shar du pad+ma dkar po/ lho ru mya ngan med pa'i shing ser po/ nub tu pad+ma dmar po/ byang du gri gug nag po/ phyag mtshan de bzhi'i steng du a dkar po bzhi yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bzhi'i steng du shar du oM dkar po/ lho ru tA ser po/ nub tu re dmar po/ byang du tu nag po/ phyag mtshan dang zla ba'i sa bon yongs su gyur pa las/ shar du so sor 'brang ma sku mdog dkar mo zhal gcig ma/ phyag gnyis ma/ spyan gsum ma/ skyil krung dang bcas pa/ phyag g.yas nor bu rin po che/ g.yon pa na pad+ma dkar po'i steng na rin po che'i bum pa ser po bsnams pa'o/ /lho phyogs su 'od zer can sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma spyan gsum ma/ skyil krung dang bcas pa phyag g.yas na rdo rje bsnams pa/ g.yon pa na mya ngan med pa'i shing ser po'o/ /nub phyogs su phag mo sku mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phag gi gdong pa can/ spyan gsum pa skyil krung dang bcas pa/ phyag g.yas na pad+ma dmar po/ g.yon mnyam par gzhag pa'o/ /byang phyogs su ral pa gcig ma sku mdog nag mo khro mo'i zhal can/ zhal gcig phyag gnyis ma/ spyan gsum ma/ phyag g.yas pa na gri gug bsnams pa/ g.yon pa na thod pa khrag gis bkang ba bsnams pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ skyil krung du bzhugs pa'o/ /de nas gtso mo'i thugs ka nas sna tshogs pad+ma'i steng na zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng na tAM ljang gu de las 'od zer 'phros pas ye shes kyi lha lnga'i bdag nyid spyan drangs nas mdun du byon pa la mchod pa dbul bar bya ste/ ar+g+haM dbul ba ni/ oM AHhUM ar+g+haM pra tIts+tsha swA hA/ oM A hUM puSh+paM pra tIts+tsha swA hA/ oM AHhUM d+hU paM pra tIts+tsha swA hA/ oM AHhUM dI paM pra tIts+tsha swA hA/ oM AHhUM gan+d+haM pra tI ts+tsha swA hA/ oM AHhUM naiwi d+yaM pra tIts+tsha swA hA zhes mchod pa byas la snying gar ut+pa la'i phyag rgya byas la dzaHhUM baM hoH/ zhes bya bas dgug pa dang gzhug pa dang bcing ba dang dgyes pa byas so/ /de nas bdag gi thugs ka nas sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi tAM ljang gu las 'od zer 'phros te phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad spyan drangs nas/ de rnams kyi phyag na rin po che'i bum pa bdud rtsis bkang ba thogs nas byon pa la snga ma ltar mchod pa dbul bar bya'o/ /a b+hi Shiny+tsa tu mAM sarba ta thA ga tA zhes brjod pas bdud rtsi'i bum pa chus bkang bas dbang bskur bar bsams la rigs kyi bdag pos dbu brgyan pa ni gtso mo'i spyi bor don yod grub pa'o/ /so sor 'brang ma la ni rnam par snang mdzad do/ /'od zer can ma la ni rin chen 'byung ldan no/ /phag mo la snang ba mtha' yas so/ /ral gcig ma la mi bskyod pas dbu brgyan no/ /de nas sku gsung thugs byin gyis brlab pa ni spyi bor zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM dkar po/ mgrin par pad+ma dmar po'i steng du AHdmar po thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du hUM nag po/ de nas gtso mo nyid la byin gyis brlab par bya'o/ /'khor la ni mi dgos so/ /de nas gnas rnam pa brgyad du phyag rgya bcing bar bya ste/ gnas brgyad na zla ba'i dkyil 'khor brgyad yod pa'o/ /de'i steng na yi ge brgyad yod pa ni kha dog dkar po'o/ / lag pa gnyis khu tshur bcings te/ mthe bo gnyis mdzub mo'i steng du bzhag la spyi bor gtugs te oM swA hA zhes brjod pa ni spyi bo'i phyag rgya'o/ / khu tshur gnyis bcings te mdzub mo gnyis rang bzhin du bkug ste rtse mo gnyis sprad mthe bong gnyis gung mo'i rgyab tu brkyang la dpral bar gtugs te tA swA hA zhes brjod pa ni dpral ba'i phyag rgya'o/ /thal mo khong stong du byas la mthe bong gnyis nang du bkug ste mig gnyis su gtugs shing re swA hA zhes brjod pa ni mig gi phyag rgya'o/ /khu tshur gnyis bcangs te mdzub mo gnyis rang bzhin du bkug ste rtse mo gnyis sprad mthe bong gung mo'i steng du brkyang la mgrin par gtugs te tu ta swA hA zhes brjod pa ni mgrin pa'i phyag rgya'o/ /khu tshur bcings te mthe bong gnyis dang mdzub mo gnyis gyed la dpung pa gnyis kyi steng du gtugs te tA swA hA zhes bya ba ni dpung pa'i phyag rgya'o/ /thal mo sbyar la mthe bong gnyis bslang ste gyed la snying gar gtugs te re swA hA zhes bya ba ni snying ga'i phyag rgya'o/ /khu tshur gnyis bcings te mthe bong gnyis dang mthe'u chung gnyis brkyang ste gung mo gnyis rtse sprad pa bkug ste lte bar gtugs te tu swA hA zhes bya ba ni lte ba'i phyag rgya'o/ /khu tshur gnyis bcings te mthe bong gnyis mdzub mo'i steng du brkyang la gung mo gnyis rang sor brkyang ste rtse mo gnyis sprad la bag tsam bskum ste/ gsang ba'i gnas su gtugs la re swA hA zhes bya ba ni gsang ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya bcings pa'i dgos pa ni dam tshig bsrung bar 'gyur ba dang / lus ngag yid gsum dge ba la brten par 'gyur ba dang / kun rdzob dang don dam pa'i chos thams cad sems la brten pa nyid du 'dzin pa'o/ /yang dgos pa gnyis te 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i dngos grub thams cad 'byung bar 'gyur ba dang / bdag la bdud la sogs pa'i bar chad thams cad kyis mi tshugs par 'gyur ba'i dgos pa'o/ /de nas bdag gi snying gar sna tshogs pad zla'i steng du tAM ljang gu las 'od zer 'phros pas sems can thams cad la phog ste sems can thams cad rje btsun ma'i gzugs su byas pas sems can thams cad kyi nyon mongs pa lnga dag par byas so/ /de nas tshur 'dus te tAM la thim par 'gyur ro/ /de ltar spro ba dang bsdu bar bya'o/ /skyon bzlas pa bya ste thugs ka'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng na tAM ljang gu la yi ge bcus g.yas skor du bskor te mar me'i phreng ba lta bur bzlas par bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swA hA zhes brjod par bya'o/ /der yang mgyogs pa ma yin/ /bul ba ma yin par te sngags bzlas pa'i lugs gsum ste rang gis thos la gzhan gyis mi thos pa dang / rang gzhan gnyis kas thos pa dang / ngag ma yin pa'i sems kyis bzlas pa dang gsum mo/ /dang po'i dgos pa ni zhi ba dang rgyas pa dang dgug pa 'grub par 'gyur ro/ /gnyis pas ni mngon spyod 'grub par 'gyur ro/ /gsum pas ni phyag rgya chen po'i dngos grub thob par 'gyur ro/ /bsnyen pa'i grangs ni bye ba phrag gcig go/ /las la sbyor ba'i dus su gtso mo'i sku mdog sgyur gyi 'khor gyi mi sgyur ro/ /de yang zhi ba la oM tA re tut+ta re tu re swA hA/ ma ma shAn+tiM ku ru swA hA zhes brjod par bya'o/ /rgyas pa la ni oM tA re tut+tA re tu re bau ShaT mam puSh+TiM ku ru brjod par bya'o/ /dgra grogs por bya ba la ni/ oM tA re tut+tA re tu re ba ShaT a mu ka ba shi ku ru ba ShaT ces brjod par bya'o/ /dgug pa la ni oM tA re tut+tA re tu re dz+nyA na a mu ka A kaR+Sha ya dzaH zhes brjod par bya'o/ /bskrad pa la ni oM tA re tut+ta re tu re phu a mu ka u tsa Ta ya phu zhes brjod par bya'o/ /bcing ba la dgra lus bcing ba ni/ oM tA re tut+tA re tu re a mu ka staM b+ha ya laM zhes brjod par bya'o/ /ngag bcing ba ni oM tA re tut+tA re tu re swA hA laM a mu ka wA tsa staM b+ha ya laM zhes brjod par bya'o/ /dgra rang gi gnas su bcing ba ni/ oM tA re tut+tA re tu re swA hA laM A kaR+Sha a mu ka laM staM b+ha ya laM zhes brjod par bya'o/ /gsad pa la ni oM tA re tut+tA re tu re swA hUM phaT a mu kaM mA ra ya hUM phaT ces brjod par bya'o/ /de nas gtor ma gtang bar bya ste mdun du a dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gtor ma'i snod dngul las byas par mos par bya'o/ /de'i nang du a dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ /de'i steng du oM dkar po las 'od zer 'phros pas ye shes kyi bdud rtsi bkug ste oM dang zla ba la babs pas de rnams zhu bas 'o ma lta bur gyur to/ /de nas oM AHhUM zhes lan gsum brjod la/ oM tA re tut+ta re tu re swA hA zhes brjod de/ gtso 'khor thams cad kyi lce rdo rje'i sbu gu dang ldan pas gsol bar bsam par bya'o/ /chos skyong ba rnams la ni/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM A d+ya nu t+pan+na twAta oM AHhUM phaT swA hA zhes lan gsum brjod de lce rdo rje'i sbu gu dang ldan pas gsol bar bsam par bya'o/ /thun tha ma la ni ye shes kyi lha gshegs su gsol lo/ /dam tshig sems dpa' bdag la bsdu bar bya'o/ /da ni rnam par dag pa bshad par bya'o/ /gtso mo'i zhal gcig tu byung ba ni chos thams cad ye shes gcig tu rtogs pa'o/ /sku mdog ljang gu byung ba ni las sna tshogs la dbang ba'o/ /phyag gnyis su byung ba ni g.yas pa kun rdzob g.yon pa don dam bden pa gnyis rtogs pa'o/ /zhabs g.yas brkyang ba ni bdud la sogs pa'i skyon thams cad spangs pa'o/ /g.yon bskum pa ni yon tan thams cad rdzogs pa'o/ / rgyan thams cad kyis brgyan pa ni tshogs yongs su rdzogs pa ste/ gtso 'khor mthun pa'o/ /phyag g.yas pa mchog sbyin pa ni sbyin pa'i pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs pa'o/ /g.yon pa skyabs sbyin pa ni sems can thams cad 'jigs pa las skyob pa'o/ /ut+pa la bsnams pa ni sems can thams cad dga' bar byed pa'o/ /lo bcu drug lon pa lta bu ni sems can thams cad kyi don bsgrub pa'i nus pa dang ldan pa'o/ /zla ba'i dkyil 'khor gyi gdan ni shes rab dang ldan pa'o/ /sna tshogs pad+ma'i gdan ni snying rje'i rang bzhin dang ldan pa'o/ /rigs ni don yod grub pa'i rigs so/ /phung po ni rnam par shes pa'i phung po'o/ /ye shes ni chos kyi dbyings rnam par dag pa'i ye shes so/ /so sor 'brang ma'i sku mdog dkar mo ni chos thams cad dri ma med pa dang ldan pa'o/ /zhal gcig phyag gnyis su byung ba gtso mo dang mthun no/ /spyan gsum ni dus gsum mkhyen pa'o/ /phyag g.yas pa rin po che ni sems can thams cad kyi dgos 'dod kyi re ba skong ba'o/ /phyag g.yon pa'i pad+ma dkar po ni chos thams cad skyon dang bral ba'i rtags so/ /de'i steng na rin po che'i bum pa ser po yod pa ni chos thams cad la rin po cher 'dzin pa'o/ /phung po ni gzugs kyi phung po'o/ /ye shes ni me long lta bu'i ye shes so/ /rigs ni rnam par snang mdzad kyi rigs so/ /'od zer can gyi sku mdog ser mo ni sems can thams cad kyi don rgyas par byed pa'o/ /zhal gcig phyag gnyis ni gtso mo dang mthun no/ /phyag g.yas kyi rdo rje'i ra 'og ma lnga ni phung po lnga dag pa'o/ /steng gi ra lnga ni rgyal ba rigs lnga dang ldan no/ /g.yon pa'i mya ngan med pa'i shing ni sems can thams cad kyi duHkha spong bar byed pa'o/ /phung po ni tshor ba'i phung po rnam par dag pa'o/ /ye shes ni mnyam pa nyid kyi ye shes so/ /rigs ni rin chen 'byung ldan gyi rigs so/ /phag mo zhal gcig phyag gnyis ni gtso mo dang mthun no/ /sku mdog dmar mo ni sems can thams cad la snying rje dang ldan pa'o/ /phag gi gdong pa ni bdud thams cad 'dul ba'o/ /phyag g.yas kyi pad+ma dmar po ni chos thams cad rin po che pad+ma rA ga lta bur rtogs pa'o/ /g.yon mnyam gzhag ni chos thams cad mnyam pa nyid du rtogs pa'o/ /phung po ni 'du shes kyi phung po rnam par dag pa'o/ /ye shes ni so sor rtog pa'i ye shes so/ /rigs ni snang ba mtha' yas kyi rigs so/ / ral pa gcig ma'i zhal gcig phyag gnyis ni gtso mo dang mthun pa'o/ /khro mo'i zhal ni bdud 'dul ba'i rtags so/ /phyag g.yas kyi gri gug ni nyon mongs pa gcod pa'i rtags so/ /phyag g.yon pa'i thod pa ni rnam rtog thams cad spangs pa'i rtags so/ /sku mdog nag mo ni byams pa chen po'i rtags so/ /stag gi pags pa'i sham thabs ni 'khor ba khrug chol gyi rang bzhin kun rdzob kyi bden pa rtogs pa'o/ /phung po ni 'du byed kyi phung po rnam par dag pa'o/ /ye shes ni bya ba nan tan gyi ye shes so/ /rigs ni mi bskyod pa'i rigs so/ /'khor bzhi ka skyil krung du byung ba ni gzhan gyi don la shin tu brtan pa'o/ /mtshams kyi pad+ma bzhi la ut+pa la bzhi byung ba ni/ spyan ma/ mA ma kI/ gos dkar mo/ sgrol ma ste lha mo bzhi'o/ /'byung ba bzhi rnam par dag pa'o/ /tshad med pa bzhi'i ngo bo'i lha'i bdag nyid na rgyal ba rigs lnga'i sprul pa nyon mongs pa lnga spangs pa ste gtso mo phrag dog spangs pa'o/ /so sor 'brang ma gti mug sbyangs pa'o/ /'od zer can nga rgyal spangs pa'o/ /phag mo chags pa spangs pa'o/ /ral gcig ma zhe sdang spangs pa'o/ /de ni bskyed pa'i rim pa ste sprul pa'o/ /stong pa nyid du m os nas rdzogs pa'i rim pa bsgom pa ni longs spyod rdzogs pa'i sku de yang ni bdag gi snying gar sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng gi tAM ljang gu las 'od zer dkar po rnam snang gi rang bzhin du gtso mo'i lte ba nas byung bas so sor 'brang ma spyan drangs nas bdag gi dpral bar thim mo/ /yang lte ba nas 'od zer dmar po 'od dpag med kyi rang bzhin du byung bas phag mo spyan drangs nas gtso mo'i mgrin par thim mo/ /yang lte ba nas 'od zer nag po mi bskyod pa'i rang bzhin du byung bas ral gcig ma gtso mo'i thugs kar thim mo/ /yang lte ba nas 'od zer rin chen 'byung ldan gyi rang bzhin du byung bas 'od zer can gtso mo'i lte bar thim mo/ /de nas gtso mo nyid pad+ma dang zla ba dang tAM gi ngo bor gyur to/ /pad+ma yang zla ba la thim/ zla ba tAM la thim/ tAM zla tshes la thim/ zla tshes thig le la thim/ thig le bin+du la thim mo/ /bin+du dmar po khab kyi rtse mo lta bur gyur te / de ni chos kyi sku'o/ /de nas rnam par rtog pa med par nyal bar bya'o/ /de nas nang par sngar ldang ba'i dus su/ nA da de thig ler song / /de tAM du song / de yongs su gyur pa las bdag nyid gtso bo nyid kyis skad cig gis bskyed nas/ de'i thugs ka nas sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi tAM las 'od 'phros pas ye shes kyi 'khor lo spyan drangs la bsod nams kyi tshogs sogs pa la sogs pa snga ma ltar bya'o/ /rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ sgrol ma rgya mtsho'i rgyud nas phyung ba 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/ / //rgya gar gyi paN+Di ta chen po d+harmA badzra dang / bod kyi rdo lo tsA ba dge slong dar ma rin chen gyis bsgyur pa'o/ /chos 'khor 'jo 'jo'i gtsug lag khang du dge ba'i bshes gnyen chen po chos kyi blo gros kyis yon bdag mdzad pa'o// //

CLOSE WINDOW