Input 
| བོད་ཡིག | e-texts based on the ACIP/ALL Input |
(/thub pa dgongs pa'i rgyan slob dpon a b+ha yas mdzad pa bzhugs so/) / !/ /rgya gar skad du/ mu ni ma tA laM kA ra/ bod skad du/ thub pa'i dgong pa'i rgyan/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /thub (ba'i) dbang (po) la 'dud ('khor ba las) sgrol
ma thugs brtser mdzod/ /kwa ye 'jam dbyangs yang dag dgongs su gsol/ /ma ma 'od zer can ma yid kyis ni/ /rang bzhin bkra shis gnas rnams rgyas par mdzod/ /shes rab pha rol phyin dang snying rje bdud (slob dpon yon tan blo gros ni au ni zhes pa la yi ge bsnan ba'i
nges tshig gis mu gti grol ba'i phyir dang nirwA Na mya ngan las 'das pa'i phyir thub pa'o zhes gsung/ thugs gtang bar zhu'o/ 'gro ba la brtse bas 'gro ba'i) rtsi'i rang bzhin a ma thub (dge ba'i deng khyad par gyi chos ji lta bu zhig yin) zhen pa rnams kyi sku/ (/nyid sems bskyed 'dun ldan) mchog nas mchog tu yongs su
gyur pa rab tu mthon por ci yang son gyur pa/ /gang zhig bar med (pa'i) khams gsum dag tu sa yi dbang phyug (a mri ta 'am thar ba ngo mtshar ba ni) rnams kyis kyang ni (le'u gnyis par 'chad ba'i tshul gyis dgongs pa 'am ste khyad kyi bzhi'o slar yang khyod chos ci zhe na le'u gsum bar 'chad pa'i tshul gyis)
rgyun tu bsten/ (/sangs rgyas kyis ste shin tu slar yang khyad bar ci zhe na/) theg pa gang zhig che ba'i (rab tu dga' ba la sogs pa) gdeng ldan (le'u 4 bar 'chad pa'i tshul gyis) mchog tu 'od 'bar (ba'i) yon tan phreng ba rnams kyis rol/ (/par mdzad pa'o thub de 'dra de ni) chen rnams kyi dgongs
(te yang dang yang ?) pa mchog 'di yi/ (/yin zhing de lta bu slar yang khyod chos ci zhe na mi 'jigs shing spungs che bas) rang bzhin 'phags mchog (rdzogs pa'i sangs rgyas dang klu sgrub dang rnam par grol ba'i sde la sogs pa) rnams kyis gsal mdzad pa/ (/pa'am rgyas par) 'jig rten
mun (gti mug gi) pas dkrugs las mi shes pas/ /de phyir (thub pa'i dgongs) pa de yi snang ba (gsal byed) brgyud pa 'di/ (/bstan bcos) lam (bral? bsal la gtan ma zhugs pa) rnams dang log pa'i lam can dang/ /shes rab ldan dang dang dang ldan
rnams kyi/ /sems kyi bdag nyid dag pa'i ched du 'di/ (/snang ba) bya ba ni bdag blo'i dga' ston (yin pas de la skul ba med kyang) rang nyid spro/ /yon tan rin ('dus pa dang gsal ba dang rgya che ba la sogs pa'i) chen (gyi) rang bzhin rgyan/ (/can gyi bstan bcos) 'di las thub pa'i
dgongs pa ni/ /snang ba byas pas yang dag pa'i/ /lta ba (shes rab dam pa) ci yang (ste shin tu che ba) ston par byed/ /dam (rang gi lta ba la mi zhen zhing dge ba zhes tshol pa can) pa ku sha'i rtse 'dra'i blo/ /yon tan rin chen chong 'dus te/ (/yin te de dam pa dang/ /de la yod pa'i yon tan)
rin chen mi len dang/ /the (de gnyis la) tshom za ba'ang bslus pa yin/ (/pas legs pa 'dod pa rnams kyis dam pa de yi yon tan brtson/) /'dir (shes bya'i gnas lugs) nges par sems can thams cad sgrib (theg pa chen po'i rigs can kho na yin pas) pa gnyis spong ba'i skal pa las ma
'das pa kho nar yod de/ (sems can) de rnams kyang dge ba'i bshes gnyen la sogs pa dang bral bas rang (sems can la dmigs pa'i snying rje'i yul) bzhin med pa'i dngos po rnams la phyin ci log tu (bdag dang bdag gi bar) mngon par zhen pa las/ ma (dbu ma la 'jug
p ar dang por nga zhes bdag tu zhen gyur cing bdag gi 'di zhes dngos la chags bskyed pa zo chun 'phyan ltar rang dbang med pa yi 'gro la snying rjer gyur gang de la 'dud ces gsungs pa ltar) rig pa la sogs pa nyon mongs pa dang las dang skye ba'i kun nas nyon mongs pa ('phags pa klu sgrub zhabs kyis) rten cing
'brel par 'byung ba'i snying por dang po brgyad dang dgu nyon mongs gnyis pa bcu pa las yin te lhag ma bdun ni sdug bsngal yin ces pa gsum la'ang sngon dang phyi ma dang bar ma'i rim pa ma rtogs pa rnams/ srid pa'i rtse mo nas mnar med pa'i mthar thug pa 'khor ba'i khron pa chen po
dma' bar rang gi dang nyid kyis (de 'bad pa med kyang) 'og tu (ngan 'gror) 'gro bar zhugs pa rnams (dge ba'i) rtsol ba las ji ltar yang (ngan 'gro las ldang zhing drang) bar bya ba sdug bsngal gyi sdug bsngal nyid dang/ (tshor ba sdug bsngal) yongs su 'gyur ba'i sdug bsngal nyid (tshor ba bde ba
dag) gis nyin (mtshon nas 'du byed kyi sdug bsngal gyis kyang) dang nyin du yongs su skyo bar 'gyur ba (zo chun brgyud 'phyan pa lta bu) rnams so/ (/chos la dmigs pa'i yul sems can) de rnams las dang nyon mongs pa'i (rjes su byed pas) gzugs brnyan bzhin nges par 'jug cing rab tu g.yo
ba'i chu'i nang gi zla ba'i gzugs brnyan (skad 1 re re la mi rtag pa dang rang bzhin gyi stong pa) ltar rten ('jig tshogs la lta ba'i mtshor ma ngag pa'i chu nag chen po ngan rtag gi rlung gis skyong pa na/ ) gyi yul dang lhan cig skad cig so sor mi rtag pa nyid kyi phongs ('du byed kyi sdug bsngal du) par nges par ltung
bar dang (rtogs pa/ rang dmigs pa med pa'i yul) bzhin gyis stong par rtogs pa'i byang chub sems dpa' snying rje'i gzhan gyi dbang nyid kyis/ (sems can) de rnams kyi mi rtag pa nyid kyi phongs pa'i ('joms pas na re) phongs pa lta bu (longs sku) dam pa'i chos bdud rtsi'i (ro 'am)
b cud (dus thams cad du 'chi ba'i sdug bsngal lhog pas) phul du byung ba byung ba'i (chos sku thos bsam sgom pa 'dzin pa) rgyu phyin ci log gi rnam par rtog pa mdza' dag gi gnyen po'i mtshan nyid can 'gro (sprul sku can) pa ma lus pa'i (phan gdags pa'i) gnyen gyi rang bzhin sangs rgyas nyid thob par
'dod do/ (/snying rje'i bdag dbang) de yis bskul bar gyur pa bdag nyid la bltos pa med pa de ni (byang chub sems dpa' ) mdza' gcig tu pha rol la phan pa don du gnyer ba nyid kyis shin tu dka' ba byed cing dus ring por yang tshogs ('phags pa dang pa'i stobs bskyed pa'i mdor de yang snying rje chen po ni gang
sems can thams cad yongs su smin par bya ba'i ched du sdug bsngal skye ba mi len pa ci 'ang med do bde ba skye ba mi 'dod pa ci'ang med do zhes gsungs pa ltar) sogs pa'i yongs su ngal ba la 'jug go / dka' ba rnams la rab tu zhugs pas kyang yun ring po nyid kyis tshogs yongs su rdzogs nas nges par thams cad mkhyen pa'i
go 'phang thob par byed do ces pa de'i phyir sangs rgyas kyi chos rnams kyi rtsa ba snying (dang po'i rgyu) rje nyid dang/ snying rje chen po yongs su 'dzin pa nyid las sangs rgyas bcom ldan 'das rnams thams cad mkhyen pa'i go 'phang brnyos nas 'gro ba
ma lus pa'i don mdzad cing ('khor ba ji srid par) bzhugs zhes pas bcom ldan 'das rnams ma (nyan thos dang rang sangs rgyas lta bu'i) ngan las 'das pa la mi gnas pa'i yang rgyu snying rje chen po de kho na'o/ (/dbu ma 'jug par) de gsungs pa/ brtse nyid sa (rgyal ba'i lo tog phun sum
tshogs pa'i) bon 'phel la (ba'i ched) chu bzhin dang/ /yun ring longs spyod (cing) gnas (ba'i ched) la smin pa bzhin/ /zhes pa dang/ rnam 'grel duAng/ gang rnams brtse ba chen po pa/ /gzhan gyi ngor ni bzhugs pa nyid/ /ces so/ (de yang sgrub byed thugs rje
goms las de zhes snying rje) khams gsum na spyod pa'i sems can ma lus pa rnams la mang du goms par byas pa las 'phel bar 'gyur ro/ /de ltar (byang chub sems dpa' ) de snying rje goms pa'i stobs las sems can thams cad 'don par dam bca' bas byang chub tu
sems skyed par byed do/ /gang gi phyir snying rje chen po dang ldan pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi rigs can gyi byang chub sems dpa' ni pha rol gyi sdug bsngal ba nyid kyis kun dga' bo su zhig sangs rgyas dang chos dang dge 'dun la skyabs su 'gro ba dang/ /
bslab pa'i (snga) gzhi (dge bsnyan gyi gtan khrims) rnams yang dag par gzung nas yongs su skyong bar (ste bsrungs) byed na dge ba'i rtsa ba de'i bsod nams gzhal du med pa dang grangs med par nga smra'o/ /nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyis mya ngan las 'das pa'i
mthar thug pa ji srid par gang (bsod nams) gis tshad gzung bar mi nus par smra'o/ /zhes pa la sogs pa'i phan yon (skyabs 'gro'i) thos pas yang dag par dga' ba skyes pa/ sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ /byang chub bar du skyabs su mchi/ /zhes
pas (mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi rgyud du bka' stsal pa) gzugs kyi sku dang chos (sangs rgyas) kyi sku dang/ (chos dkon mchog) phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i dge 'dun gyi skyabs la brten nas/ /bdag nyid yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su gyur te/ 'jig rten 'di
thams cad sdug bsngal las bton nas yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas nyid la sbyar bar bya'o zhes dbang po rab kyi rab mdor bsdus pas byang chub kyi sems sdom pa'i rang bzhin skyed par byed do/ /sdom pa 'di yang bla ma (sdom pa nyi shu par bla ma sdom 2/ gnas shing
mkhas/ nus dang ldan pas blang bar bya/ zhes gsungs pa ltar) sdom pa la gnas pa yang dag par blangs pa'i cho ga shes pa nyid gsar bu dang khyim pa'i cha lugs 'dzin pa las kyang blang bar bya'o/ (/byang chub sems dpa' rgan po dang rab tu byung bar ma zad sdom pa gzung bar yang byang chub sems dpa' i bslab pa'i gnas la goms pa
lhur byed pa dang sdom pa dang ldan pa las bya zhes gsungs shing sgom rim dang por sdom pa ni pha rol mkhas pa mthu dang ldan pa sdom pa la gnas pa la nong ngo zhes gsungs so/ ) de (bla med lta bu) med na sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun na gnas par yid la byas nas blang (phyogs bcu'i zhes bslab btus
'phags pa 'jam dpal rgyal po nam mkhar gyur pa na sems bskyed pa bzhin du/ ) /bar bya'o/ /de rgyas (sdom pa blang ba 'am len pa) par ni de (sangs rgyas sras dang bcas pa la gus par phyag 'tshal ci nus mchod ces pas/) bzhin gshegs pa'i sku gzugs mdun du byas te/ kun dga' bo gang su zhig
sems rab tu dad pas de bzhin gshegs pa'i ched du gru bzhi 'am zla ba phyed pa'i rnam pa 'am zlum po 'am shing rta'i rnam par maN+Dal byed pa de grangs ji lta (dang go rims) pa bzhin/ byang sgra mi snyan dang sha ra lus 'phags po dang nub ba lang spyod dang 'dzam bu'i gling
gi dbang phyug gi bdag por 'gyur bar smra'o/ lus zhig nas ni grangs ji lta bar sum cu rtsa gsum dang 'thab bral dang dga' ldan dang 'phrul dga' rnams su skye bar ro/ /zhes pa khang bu brtsegs pa'i mdo la sogs pa'i rjes su 'brangs pas/ maN+Dal byugs
te mchod (zhes par spyod pa me tog bdug spos mar me dri bzang zhal zas te/ ) pa lngas yang dag par mchod nas/ kun dga' bo gang su zhig thal mo sbyar ba byas te/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa de la phyag 'tshal lo zhes phyag byed par 'gyur pa'i sems
can de rnams nga yis yongs su gzung ba'o zhes pa la sogs pa'i phan yon bstan pas/ phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la rab tu dad ba yang (I dad pa) dag par bskyed cing phyag 'tshal nas bla ma'i mdun du maN+Dal la sogs
pa byas shing pus mo btsugs pa 'am tsog pur thal mo (mchod pa dang phyag gi) sbyar bas dma' bar 'dug nas lan gsum du gsol ba gdab par bya'o/ /rigs kyi bu khyod kyi mdun du bdag (rtag pa gcig? pu rang dbang can med kyang phung po'i rgyun la 'jig rten du tha snyad bzhag pa ste dbu ma
la 'jug par gang la rtag tu 'gro rnams ngar 'dzin glo/ /rab tu 'byung zhing de yi gang yin der/ /nga yir 'dzin blo 'byung ba'i bdag de ni/ /ma rtags grags par gti mug las yin no/ /zhes pa dang/ de bzhin 'jig rten grags pas phung po dang/ /khams dang de bzhin skya mched drug brten nas/ /bdag kyang nye bar len pa nyid du 'dod/ /nyer len las yin 'di ni byed po'ang yin/ /zhes
gsungs so/ /) byang chub sems dpa' i sdom pa len par 'dod pas/ de blang bar 'os na bdag la thugs brtse bas bdag la byang chub sems dpa' i tshul khrims kyi sdom pa stsal du gsol zhes so/ /de la (sdom pa len pa) bla mas 'di skad lan gsum brjod par bya ste/ khyod byang
chub tu smon pa (rdzogs pa'i byang chub thob par 'dod pa) byas sam zhes pa dang/ bdag gi mdun du byang chub sems dpa' i tshul khrims kyi bslab pa'i gzhi rnams len nam (cing 'dzin) zhes pa'o/ /des (len pa po) 'dzin no (cing len) zhes dam bca' bar bya'o/ /bla ma yis
ni 'di (len pa po) skad brjod du gzhug par bya ste/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams nas 'dus pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang byang chub sems dpa' rnams bdag la dgongs su gsol/ /slob dpon dgongs su gsol/ bdag ming 'di zhes bgyi
b as lus dang ngag dang yid kyis sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang pha dang ma 'am de las gzhan pa'i sems can rnams la (brten nas sam) bsgrubs nas skye ba 'di'am? srid pa gzhan rnams su sdig pa gang cung zad (rang nyid kyis) bgyis ba dang (gzhan) bgyid du
stsal ba dang (gzhan byed ba la) rjes su yi rang ba de dag thams cad bshags so/ /shes shing dran pas mi 'chab po/ /de ltar lan gsum mo/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba nyi ma 'di nas gzung nas snying po byang chub la mchis kyi bar du rkang gnyis (mi) rnams kyi mchog
s angs rgyas bcom ldan 'das thugs rje chen po can thams cad mkhyen pa thams cad ston pa (Am gzigs pa dgra bdud bzhi) dang 'jigs pa thams cad ('chi ba med pa dang 'chi ba dang mi bsdabs pa dang ngan 'gro dang 'khor gyi nang du bag tsha ba la sogs pa) las 'das pa skyes bu chen po (gzung 'dzin gyi rtog pas)
mi phyed pa'i sku can (chos kyi sku) bla na med pa'i (gzugs kyi) sku can la skyabs su mchi'o/ /'dod chags dang bral ba rnams kyi mchog (spros pa dang rnam rtog thams cad) zhi ba chos la (mya ngan las 'das pa'i) skyabs su mchi'o/ /tshogs rnams kyi mchog (rdzogs pa'i byang chub las)
phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i dge 'dun la skyabs su mchi'o/ /'di ltar lan gsum mo/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba sems can gyi khams mdza' yas pa rnams 'khor ba'i sdug bsngal las bsgral ba'i ched dang/ gdon pa'i ched dang yongs su
b skyab pa'i ched dang thams cad mkhyen pa'i ye shes bla na med pa la rab tu dgod pa'i ched du ji ltar 'das pa dang da ltar byung ba dang ma byon pa'i byang chub sems dpa' de rnams byang chub tu thugs bskyed de sangs rgyas nyid du gshegs pa (Am rtogs pa) dang gshegs
par byed pa dang/ (Am rtogs pa) gshegs par (Am rtogs pa) 'gyur ba dang ji ltar sangs rgyas thams cad kyi sgrib pa (gnyis gtan) med pa'i sangs rgyas kyi ye shes dang sangs rgyas kyi spyan gyis (rim bzhin) mkhyen cing gzigs pa dang ji ltar chos rnams kyi chos
nyid (de bzhin nyid) mkhyen nas (sangs rgyas snga ma rnams kyis) rjes su mkhyen pa bzhin du cho ga (Am rnam pa) de yis bdag ming 'di zhes bgyi ba slob dpon ming 'di zhes bgyi ba'i mdun dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi mdun
du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed par bgyi'o/ /'di ltar lan gsum mo/ /bdag gis sdig pa bshags pa dang gsum la skyabs su 'gro ba dang byang chub tu sems bskyed pa las skyes pa'i dge ba'i rtsa ba 'di 'ang bla na
med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo ste/ skyob pa med pa bskyab med pa gnas med pa dpung gnyen med pa gling med pa'i (sems can gyi) 'jig rten du/ (nyer 'tshe thams cad bzlog pas) skyob pa dang (der byas pa'i bsam sbyor 'bras bu yod pa'i gnas yin pas) skyabs
dang (rnam grol gyi dga' ba de'i rten yin pas) gnas dang ('phags pa'i mchog tu 'gro bas) dpung gnyen dang ('khor ba'i rgya mtsho las bcad pa'i thang du gyur pas) gling du 'gyur bar bgyi'o/ /sems can srid pa'i rgya mtsho las ma rgal ba rnams thams cad (byang chub bar? gyis) bsgral bar bgyi'o/ /
sgrib pa (gnyis) med pa'i chos kyi dbyings su mya ngan las 'da' bas yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams (mi gnas pa'i) yongs su mya ngan las 'da' bar bgyi'o/ /dbugs ma phyin pa rnams (dmyal ba la sogs pa zhes man snye) dbugs dbyung bar bgyi'o/ (/mtshan brjod 'brel
chen du slob dpon 'jam dpal grags pas 'jigs shing skrag pa thams cad dang bral ba ni dbugs phyin pa'o zhes so/ ) /'di ltar lan gsum mo/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba de ltar byang chub tu sems bskyed pas mdza' yas pa'i sems can gyi khams la ji ltar ma dang pha dang sring mo dang spun dang
bu dang bu mo dang (rigs kyi sgo nas) gnyen dang (la sogs dang 'brel pa'i) snag gi gnyen mtshams gang yang rung bar gnas pa de ltar so sor 'dzin no/ /so sor gzung nas kyang nus pa ji lta ba dang/ stobs ji lta ba dang/ snod ji lta ba'i tshad du dge ba'i rtsa ba bskrun du
gzhug go / 'di nas gzung nas gang cung zad sbyin pa ster bar 'gyur ba dang tshul khrims bsrung bar 'gyur ba dang bzod pa phun sum tshogs par byed par 'gyur ba dang brtson 'grus brtsom par 'gyur ba dang bsam gtan la snyoms par 'jug par 'gyur ba dang shes
rab kyi rnam par dpyod par 'gyur ba dang thabs la mkhas pa la'ang slob par 'gyur ba de thams cad sems can thams cad kyi don (dgos pa) dang ('phral du) phan pa dang (phyi ma la) bde ba'i ched du'o/ /bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub
las brtsams te/ sa chen po la (rab tu dga' ba la sogs) rab tu zhugs pa thugs rje chen po dang ldan pa de rnams kyi theg pa chen po dang mthun par rjes su 'jug go /de nyid kyi phyir bdag byang chub sems dpa' slob pa'o/ /'di nas gzung nas bdag byang chub
sems dpa' zhes par slob dpon gyis gzung du gsol/ 'di ltar lan gsum mo/ /de ltar (slob dpon byang chub bzang pos sdom pa nyi shu pa'i 'grel par/ phyag 'tshal mchod dang gsol gdab dang/ /smon lam gdab dang blangs pa ni/ /bdag gir bya dang sdig bshags pa/ /byas nas gsum la skyabs 'gro dang/ /byang chub
sems ni yang dag bskyed/ /dge ba de yang yongs bsngo dang/ /sangs rgyas sras dang bcas rnams la/ /gus par mkhyen par gsol ba'o zhes gsungs/) /bsod nams yongs su bsngo ba sngon ma can (sred pa dang bcas par 'khor bar yongs su 'gro bas na zhes bzang spyod 'grel ni) 'gro ba yongs su 'dzin pa dang/ ('gro ba) de skyab pa'i ched du
tshogs gsog pa dang/ theg pa chen po dang mthun par rjes su 'brang ba byed du bcug la/ de bzhin gshegs pa'i sku gzugs de nyid kyi mdun du sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal nas mkhyen par gsol bar bya ste/ bdag (slob dpon)
gi mdun du/ (slob ma) 'di yis byang chub sems dpa' i tshul khrims kyi sdom pa yang dag par blang ba (blangs so) gzung ngo zhes pa'o/ /bla ma de 'dra ba med par rang gi len na/ slob dpon dgongs su gsol zhes pa dang/ slob dpon ming 'di lta bu'i mdun las zhes pa
bzhag nas ji srid du 'di nas gzung nas bdag byang chub sems dpa' zhes par sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang byang chub sems dpa' rnams kyis gzung du gsol zhes pa'i bar du'o/ /gsol ba'i de ma thag tu sangs
rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyis bsngags shing/ dge ba mngon par 'phel ba'i ched du (sems bskyed mkhan) 'di la rtag tu dgongs par 'gyur ro/ (/brjod ma pa'i tshul) de ltar byang chub sems dpa' i sde snod la sogs par gsungs pa'i cho gas
dbang po rnon pos (byang chub sems dpa' i) sdom pa blang bar bya'o/ /dbang po 'bring po yang kha cig dge ba'i bshes gnyen la sogs pa dang phrad pa'i dbang las (bshad ma thag pa) de bzhin du ste kha cig ji srid 'tsho ba pa'i dge bsnyen gyi sdom pa la sogs
pa (so so thar pa'i sdom pa) gang yang rung ba sngon ma can byang chub sems dpa' i sdom pa len par byed do/ /dbang po brtul po ni ji srid 'tsho ba pa'i dge bsnyen gyi sdom pa la sogs pa gang yang rung ba sngon ma can kho (sdom pa len) nas so/ /'di dag gi yang
byang chub sems dpa' i sdom pa ji srid 'tsho ba pa'i dge bsnyen gyi sdom pa la sogs pa gang yang rung ba med par yang skye ste/ 'on kyang dbang po'i bye brag las (byang chub sems dpa' i sdom pa) de 'dzin pa'i cho ga'i dbye ba rtogs pa'i phyir ro/ /ji ltar (sdig pa las) ldog
pa'i tshul khrims nyid nyes par spyod pa spong ba yang dag par len pa ni dge bsnyen gyi sdom pa dang/ dge tshul gyi sdom pa dang dge slong gi sdom pa dang/ bsnyen gnas kyi sdom pa zhes pa rnam pa bzhi (mngon pa kun las btus su bstan pa ltar) gang zag gi bye brag nye bar
blangs nas yin pa bzhin no/ /de ltar ni gang zag gang lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyod pa rnam pa gsum nyid la (rang bzhin gyi kha na ma tho ba) dga' ba dang bral ba 'dod pa la (gtso cher 'khrig pa'i bde ba) lhag par chags pa khyim gyi nang na gnas pas kyang
dkon mchog gsum la skyabs su song ba la brten nas dang po re zhig ji srid 'tsho'i bar du (srog gcod ma byin len 'dod log brdzun chang ste) spang bya lnga spong ba'i bya ba yang dag par len pa'i nges pa bya ste/ byang chub kyi bar du dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba'i dge bsnyen gyi sdom pa dang byang
chub kyi sems las gzhan yang (cho ga'i sgo nas) dag par brangs pa ni ji srid 'tsho ba pa yin pa'i phyir (shi ba las) phyis med de rten zhig pa'i phyir dang rten gzhan (tshe 'di'i) gyis gzhan du (tshe phyi mar) sbyor ba mi rigs pa'i phyir dang dran pa mi srid pa'i yang phyir ro/ /de ltar
'di (dge bsnyen) goms pa rim gyis 'dod pa las sems dben par gyur pa ni spang bya thams cad dang mi tshangs par spyod pa las kyang ldog par spro bas dang por lnga kho na spong ba gzung bar bya'o/ (/gang zag) gang 'dod pa las dben par spyod pa de ni khyim nas byung
ste ('dod log kho nar ma zad) mi tshangs par spyod pa 'ang spang shing rab tu byung ba bya'o/ /de la (khyim pa las) rab tu byung ba dang (dge tshul la sogs pa) bsnyen pa rdzogs par gdags te/ ji skad du bcom ldan 'das kyis gsungs pa/ skra dang kha spu bregs nas (lus la)
gos ngur smrig gyon te (pas mtshon pa'i sems kyi skyon spangs) yang dag pa nyid du dad pas khyim nas khyim med par rab tu 'byung zhes so/ (/mdo'i dag?) 'dis dge slong gi phun (dge slong du) sum tshogs pa rnam pa bzhi yongs su gzung ngo/ /gyon te (dge sbyong gi tshul du zhugs)
zhes pa'i bar gyis cha lugs phun sum tshogs pa ste/ cha lugs 'di ni nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa dang mi mthun pa'i phyir khyim pa'i cha lugs las phun sum tshogs pa'o/ /yang dag nyid du zhes pa ni (cho ga) las phun sum tshogs pa
ste/ gsol ba'i las (dge tshul len pa'i cho ga) la sogs pas (brjod pa gsum gyi) yang dag par rab tu byung gi bsnyen par ma rdzogs pa 'am rang gis rtags gzung ba ma yin no/ /dad pas shes pas bsam pa phun sum tshogs pa ste/ bu lon gyis mnar
pas ma (rab tu byung ba byas pa) yin/ 'jigs pas mnar bas ma yin rgyal po'i chad pa'i ched du ma yin no/ /khyim nas zhes pa la sogs pa ni gnas phun sum tshogs pa ste khyim pa'i gnas ni khyim mo/ /dog po de las (ltos na)
gnas 'di phun sum tshogs pa ste khyim med pa shing drung (dang dgon pa) la sogs pa'o/ /rab tu byung ba yang rnam pa gsum ste (mdo sde rgyan gyi phyogs kyi thad du sa rnams kun la blo ldan gyi/ rab byung len pas thob pa dang/ chos nyid kyis ni thob pa gzhan/ rab tu byung ba ston byed yin/ zhes gsungs/) gsol ba'i
las la sogs pas yang dag par blangs pas thob pa dang (de kho na nyid) rtog pa yod na chos nyid kyis thob pa dang (Am sdom pa 'phags pa dgyes pa'i tshul khrims can) sprul pas nges par bstan pa can rnams so/ /bsnyen par rdzogs pa ni rnam pa bcu'o zhes 'dul bar bye brag
smra ba'i 'dod pa ste (le'u bzhi pa'i sa dang por) 'chad par 'gyur ro/ /gang nyes par spyod pa dang 'dod pa las dben pa dang bral ba de (I gang zag) ni nyin zhag tsam duAng nyes par spyod pa dang/ (/drug sde lta bu) 'dod pa las dben pa'i ngo bo bsnyen gnas yang dag par len pa la
sbyar bar bya'o/ /de bzhin du (sdom brgyad 'grel par) 'ga' zhig nyin par tsam du 'am mtshan mo tsam du ste/ gzhan gyi bud med la rtse ba dang shan pa rnams (rim bzhin) mtshan mo dang nyin par spong bar spro ba med pa'i phyir ro/ (/zhes so) rnam pa 'di lta bu'i gang zag
rnams nyid rjes su (dge ba bcu spang bas) gzung ba'i (zhing phan gdags) ched du zhi ba dang rgyas pa la sogs pa (I 'brus 'dod pa) de dang de la bsnyen gnas la gnas par bya'o/ /zhes rtog pa'i cho gar gsungs pa'ang bdag nyid kyis (gang zag nyes spyod dang 'dod pa spong bar mi nus pa)
'di rnams ma (bsnyen gnas len pa) yin te mthong ba'i (tshe 'di'i) 'bras bu (zhi rgyas la sogs) 'dod pas kyang tshul khrims kyi sdom pa la 'jug go zhes pa'o/ (/sdom brgyad 'grel par) de nyid kyi phyir dge bsnyen yang 'dod pa las dben pa goms pa'i don du tshigs
mtshams (nya dang gnam steng sogs) rnams dang cho 'phrul gyi dus suAng res 'ga' bsnyen gnas kyi sdom pa yang dag par len du gzhug go / spro ba dang ldan pas ni zla phyed dang zla ba la sogs pa ste rims kyis goms pas ji srid 'tsho ba'i bar duAng (zhes so) zhes pa'o//
ma ning la (dang sgra mi snyan pa dang ngan song) sogs pa'i gang zag rnams la ni rang bzhin nyid kyis sdom pa skye ba ma yin pa sdom pa ma yin pa yang ma yin te tshwa sgo can gyi zhing rnams la 'bru dang rtswa (mi skye ba) bzhin no/ /gang mo'i dbang po dang ldan pa (bud med) de 'ang skal pa can nyid do/ /don dam
bar (ta dngos por na mdzod 'grel du 'o na mdo las dge slong rnams sgo nga las skyes pa'i klu ni zla ba phyed kyi tshes brgyad la gnas nas byung nas yan lag brgyad dang ldan pa'i bsnyen gnas la nye bar gnas so zhes gsungs pa ji lta bu de ni de dag gi legs par spyad pa tsam yin gyi sdom pa ni ma yin no zhes gsungs so/ ) /pho dang mo 'di dag gi sdom pa la khyad par cung zad
med mod gzhan du rtags (ste tha dad du bzhag pa ni) dang rten dang ming tha dad pa las so/ /spong ba yang (sdom pa) dag par (dad pa dang ldan zhing 'tshams med pa la sogs spangs pas shes sdom brgyad 'grel par) len pa 'di 'ang bla ma sdom pa len pa'i cho ga la mkhas pa (slob dpon pUN+yA sh+rI yis dge bsnyen
sdom brgyad kyi 'grel par sdom gnas zhes pa dge bsnyen gyi sdom pa la slob pa rnams yin gyi gzhan las min te mi dbang pa'i phyir zhes bshad/ ) /yang dag par len par 'dod pa'i sdom pa can las bya ste/ so sor thar pa'i sdom pa ni pha rol gyi rnam par rig byed las 'dod pa'i phyir ro/ /rkyen yod na'ang pha rol
la ltos pas (blangs pa las) mi 'da' ba' i don du'o/ (/bla ma la phyag byas nas) 'di ltar bla mas gsungs pa'i rjes su brjod par bya ste/ bdag ming 'di lta bu dus 'di nas gzung ste/ ji srid 'tsho'i bar du sangs rgyas la skyabs su mchi'o/ /bdag ming 'di lta bu dus 'di nas
gzung ste ji srid 'tsho'i bar du chos la skyabs su mchi'o/ /bdag ming 'di lta bu dus 'di nas gzung ste ji srid 'tsho'i (ming chen gyis zhus pa'i mdor gsum la skyabs su song ste dge bsnyen du gzung du gsol zhes smra na de tsam gyis dge bsnyen du 'gyur ro zhes bka' stsal pas) bar du dge 'dun la skyabs su mchi'o/ /
'di ltar lan gsum yang ngo/ /skyabs gsum yongs su 'dzin pa'i dge bsnyen du gzung du gsol zhes pa'o/ /de'i rjes su bdag ming 'di lta bu dus 'di nas gzung ste ji srid 'tsho'i bar du srog gcod pa spong ste srog gcod pa las slar ldog go /
de bzhin du ma byin par len pa dang 'dod pas log par g.yem pa dang brdzun du smra ba dang 'bru'i (sum brgya par 'bras bu la sogs khu ba bcos pa ni bcos chad dgun chad dur? chad 'drar bstan/ chan btags mnan pa byas pa 'bras bu'i chad/ zhes pa/) chad dang (na ri ka dang me tog dang) sbyar ba'i chad (Am bcos pa) myos par
'gyur ba bag med pa'i gnas las slar ldog go / 'di ltar lan gsum yang ste/ deng nas gzung nas dge bsnyen du gzung du gsol zhes pa'o/ /de ltar (gang zag) 'di (gsum la skyabs su 'gro ba 'am) yan lag gsum yongs su rdzogs pa dang/ yan lag lnga yongs su
rdzogs pa'i dge bsnyen du 'gyur te/ skyabs gsum yongs su 'dzin pa'i dge bsnyen du bdag slob dpon gyis gzung du gsol zhes pa dang/ de bzhin du gsum la skyabs su song ba bslab pa'i gzhi lnga yongs su 'dzin pa'i dge bsnyen du (srog gcod la sogs lnga spong ba'i)
bdag slob dpon gyis gzung du gsol zhes pa rnam pa gnyis 'dul bar gsungs pa'i phyir ro/ /rgyu bzhis skyabs su 'gro bar rig par bya ste (skyabs kyi) yon tan shes pa dang khyad par shes pa dang (skyabs su) khas blangs pa dang ston pa (sangs rgyas las) gzhan bstan pa
ma yin pas so/ (/bzhi po) de rnams kyis snga ma snga ma phyi ma phyi ma'i rgyu ste gang gi phyir yon tan dang khyad par shes pa dag las srog gis kyang dam pa'i chos khas len pa la sangs rgyas la skyabs su 'gro'o/ kyi/ (gang zhig sangs rgyas skyabs 'gro ba de ni yang bdag gi ston pa'o zhes
dag dge bsnyen te nan du yang ni lha gzhan la skyabs su song ba ma yin no dam pa'i chos 2? skyabs song na 'tshe zhing gsod pa'i sems dang bral dge 'dun rnams la skyabs song ba mu stegs can la phyogs mi bya zhes pas 'phags pa myang 'das chen por gsungs so/ ?/) bsnyen gnas kyi sdom pa nyin (blang ba'i yul ni gnas 'jog gis zhus pa'i mdor dge slong bram ze shes pa
gcig gi drung du song ste zhes gsungs pa dang 'dul ba lung du phyi ma bdag mgon med zas sbyin gyis 'gron po la bsnyen gnas phog par bshad pas dge bsnyen cho ga shes pas kyang rung bar gsal/ ) zhag pa ni rgyun du pa ma yin pa'i rgyan (par 'dogs pa) spangs te nyi ma shar ba na sngar bzhin du gzung (mdzod du dpa' bar 'dug smras rjes bzlas
pas mi brgyan rnam ni langs bar du bsnyen gnas yan lag tshang bar ni nang par gzhan las nor par bya zhes pa ltar) bar bya'o/ /bdag ming 'di lta bu dus 'di nas gzung nas sang nyi ma ma shar gyi bar du srog gcod pa spong ste/ srog gcod pa las slar ldog go /de bzhin du ma byin par len pa dang/
mi tshangs par spyod pa dang brdzun du smra ba dang 'bru'i chang dang sbyar ba'i chang myos par 'gyur ba bag med pa'i gnas dang khri (khru gang las lhag pa'i) stan mthon po dang khri (dma' yang rin po che las byas pa) stan chen po dang dri dang/ (sum brgya par khru gang las lhag tshad ni mthon po yin rin chen la sogs
skad pa smras che yin zhes gsungs ltar) phreng ba dang/ byug pa dang/ kha dog 'chang ba dang/ gar dang glu dang rol mo dang rtsed (bi shoka darsha na ste gnyan po tsha bas dga' ba'i bltad mo zhes bsgyur chag dgrom gyis bltad mo blta bzhes par bsgyur/) 'jo dang dus ma yin pa'i kha zas las slar ldog go /dgra bcom pa
rnams kyi tshul khrims yon tan brgyad kyis brgyan par bdag bgyid do zhes pa'o/ /'di ltar lan gsum yang ngo/ (/sdom brgyad 'grel par) de ltar 'di bsnyen gnas kyi sdom pa yan lag brgyad par 'gyur ro/ (/bsnyen gnas) 'di yis 'phags pa rnams dang nye bar gnas
zhes pas bsnyen gnas su brjod par bya'o/ /gso sbyong zhes kyang ste/ dge ba'i sa bon gso ba 'dzin par byed ces byas nas so/ (/zhes so) gang gso ba'i don ni mdo las nyin zhag pa'i gso sbyong gi (bsnyen gnas) sdom pas 'dod pa na spyod pa'i lha drug gang 'dod
pa der skye'o zhes so/ /nyin par (mtshan mo tsam len 'ang 'di bzhin te 'di gnyis legs par spyad pa tsam du 'gyur gyi gso sbyong ma yin par sdom brgyad 'grel par gsungs so/) /tsam yang dag par len na ni dus 'di nas gzung ste ji srid nyi ma nub kyi bar du zhes dus yongs su bcad par bya'o/ /'di nyid
la dgongs nas dus 'di nas gzung nas mtshan mo byung gi bar dang ji srid sang nyi ma ma shar gyi bar du zhes gsungs so/ /gso sbyong gi sdom pa kho na ji srid 'tsho ba pa ni go mi'i sdom pa'o (dkon mchog brtsegs pa cho 'phrul chen po bstan par rgyal po
dge ba dkod kyis ji srid 'tsho bar bdag ni tshangs spyod cing/ gso sbyong yan lag brgyad pa blang bar bgyi/ zhes smras pa la sangs rgyas ri rab ltus bslab pa brgyad spyod pa ni rab byung dang mtshungs so zhes gsungs so/) /zhes pa gdams ngag go /'di nyid gang mi (bya ba ma yin pa) bya bar nges pa'i mtshan nyid can de so so thar pa'i
sdom pa'o/ /'di ltar gang 'di (sdom pa) yang dag par len pa po g.yengs pa dang sems med pa la'ang 'phangs pa'i dus ji sred par dge ba rjes su 'gro ba'i rgyun (chags) yongs su gyur pa'i khyad par skye ste/ (sdom pa) gang las (len pa po) 'di mi byed par dam
bcas pa yang dag par dran nas bkag pa'i las (srog gcod la sogs) las ngo chos lus ngag dag yang dag par sdom mo/ (/sdom pa) gang yongs su smin pa thob pa las phyis phun sum tshogs pa rnams skye ba'o/ (/mdzad 'grel du mdo sde pa rnams na re) rnam par
rig byed ma yin pa zhes bya ba (sdom pa sogs kyi ngo bor gyur pa) dngos por gyur pa'i (rdzas su grub pa) chos gzhan 'ga' yang med de/ rnam par rig byed ma yin pa ni (mi byed par) khas blangs nas mi byed pa tsam yin pa nyid kyi phyir ro/ /mi byed pa'ang bya ba 'gags
pa ste (bya ba 'gegs pa) 'di yang cung zad (med dgags yin pas dngos por med pas) kyang ma yin no/ /'das pa'i 'byung ba chen po rnams rgyur byas nas (rnam rig byed min te) 'dogs na'ang ('byung ba) de rnams kyang med pa nyid kyi phyir dngos por gyur pa med do/ /bye brag tu
s mra ba rnams ni ('di rnams dbu ma phung po lnga par) gzugs gang chos kyi skye mched kyis yang dag par bsdus pa (mig gi yul du) bstan du med la (gzugs gzhan la) thogs pa med pa yid kyis rnam par shes pa tsam gyis rnam par shes par bya ba sdom pa dang sdom pa
ma yin pa dang bar mar gnas pa rnams kyi (rim pa ltar) dge ba dang mi dge ba dang gnyis ka'i rgyun gyis ngo bo de rnam par rig byed ma yin pa'o/ /de la gzugs 'ga' zhig sems kyi rjes su 'brang ba ste/ dper na bsam (mdzod du sems las byung dang sdom gnyis dang/ sems
dang de dag gi mtshan nyid/ sems kyi rjes 'jug ces dang tha ma gnyis ni sems rjes 'brang zhes pas) gtan dang zag pa med pa'i sdom pa'i rang bzhin (rim bzhin) zag pa dang bcas pa dang zag pa med pa'i bsam gtan gyi sems thob pa las thob la (bsam gtan gnyis so) de'i sems gtong bas
gtong ba bzhin no/ (/gzugs) 'ga' zhig gzhan gyi rig byed la sogs pas yang dag par byung ba ste/ dper na so so thar pa sdom pa'i gzugs lta bu'o/ /de la (rig byed min pa'i 'dod zla) lus kyi rnam par rig byed ni de (lus kyi dbyibs) la dmigs pa'i sems pas
bskyed pa'i lus kyi dbyibs kyi khyad par de lta de lta'o/ /dag gri rnam par rig byed kyang de (ngag gi sgra) la dmigs pa'i sems (pas) bskyed pa tshig gsal por 'don pa'o/ /de dang 'di gnyis ka kun nas slong ba'i sems rnam par shes par byed pa'i phyir (skyes
bu 'di la ni 'gro'o snyam pa'i blo skyes te 'gro zhing 'dug pa'i phyir ces pa lta bu) rnam par rig byed do/ /rnam par rig byed dang 'dra ba ni chos gang 'phen par byed pa dang mtshams sbyor bar byed (cing yang dag par 'dis) pa'i 'byung ba chen po rnams rgyur byas nas rab tu 'jug pa ste/
r nam par rig byed ltar pha rol la (rang kun nas slong ba'i sems) rnam par rig par byed pa ma yin pa (slob dpon) man ngag tsam las rtog par bya ba 'ba' zhig pa dge slong la sogs par rnam par bzhag pa'i rgyu 'di ni rnam par rig byed ma yin pa rdzas su (de 'dri med pas)
yod pa gzugs kyi phung pos yang dag par bsdus pa ste (rnam par rig byed dang 'dra ba min pa ni rnam par rig byed ma yin pa zhes) de dang 'dra ba dgag pa byas pa'i phyir (bram ze dang 'dra ba ma yin pa la) bram ze ma yin pa (zhes rjod pa) bzhin no zhes zer ro/ (/de rnams dbu ma phung po lnga bar ro)
de mi rigs so zhes gzhan du dpyad zin no/ /lung gi (bstan med thogs pa med sogs pa rnam gsum? dri med gzugs gsung dang 'phel dang ma byas lam sogs phyir ces bye brag smra bas rig byed min gyi sgrub byed du bkod pa'i) don ni kho bo cag gis rnam pa gzhan du
yang nus pa'i (te rgyas par mdzod bzhi pa'i 'grel pa las blta bar bya) phyir spros pas chog go / 'o na sems can dang (nges pa) yan lag dang yul dang dus nges pa dang bcas pas yang dag par blangs pa (rim pa ltar) sems can 'di las spong ngo/ /yan lag 'di
dang yul 'di dang zla phyed dang zla ba 'am (ba? spong ba) g.yul la sogs pa'i dus las gzhan duAng (spong ba) zhes pa de cir 'gyur zhe na/ legs par spyad pa tsam du (sdom pa dben par) 'gyur te rnam pa thams cad du sdig pa spong ba ma yin pa'i phyir ro/ (/gang rung)
de bzhin du sdom pa ma yin pa can rnams kyi (sdom min) de'i rigs can (shan pa'i bu la sogs pa) rnams bya ba la (lug gsod pa sogs) rab tu sbyor ba dang/ gzhan rnams de'i (sdom min can) las de (bsad pa sogs) khas blangs pa las mi dge ba rjes su
'gro ba'i rgyun yongs su gyur pa'i khyad par bya bar nges pa'i mtshan nyid can sdom pa ma yin pa skye la/ (sdom min) gang zhig (sdom min can gyi bya ba srog gcod la sogs pa) 'di rnams la rtag tu 'jug pa ste (sdom min) gang las thob pa yongs su smin pa las
phyis phun sum tshogs pa min pa (rgud pa) rnams skye ba'o/ (/sdom min) 'di la dus yongs su bcad pa ci yang med de (cho gas) yang dag par blangs pa med pa'i phyir ro/ /sdom pa ma yin pa (cho gas) yang dag par len pa ni 'ga' yang med la bsam
pa ngan pa can (gyi gang zag) ni (sdom min gyi) bya ba de dang mngon par 'brel pa las sdom pa ma yin pa so sor thob po/ /gal te 'ga' zhig yang dag par blangs par gyur pa nyid na (sog po'i mur ta bsrung ba lta bu snyam ste dpyad) de'i tshe sdom pa ltar dus nges
pa'o zhes pa'o/ /sdom pa ma yin pa nyes par spyod pa (gang zag) 'di rnams la yod pas (Og nas 'byung ba'i gang zag 'di rnams) sdom pa ma yin pa can rnams so/ /de rnams kyang bshan pa dang bya gag pa dang (gsod) phag pa dang (gsod pa) nya pa dang bya ba
dang ri dwags rngon pa dang/ rkun po dang gshed ma dang brtson bsrung ba dang/ sbrul 'ching ba dang glang po che 'dul ba dang khyi 'tshor ba (rig ngan gyi bye brag pugs) rnams sangs rgyas 'tshor ba rnams te (rgya'i skad dod mgu ti zhes pa la slob dpon rgyal po sras ni srog chags kyi rigs wa gu ri zhes grags
pa bam pa zhes bya ba gsod pa la 'chang ngo) rgyal po dang chad pa pa dang (gcod pa 'am len pa) shags zan pa rnams ni don gyi sdom pa ma yin pa can no/ /de las (sdom can dang sdom pa ma yin pa can/ rin chen 'phreng ba'i le'u bzhi par nyams chung brtson rnams btang bar mdzod 'ga' yang mi 'grol me dar mdzod
khyod la gang la btang sems med/ de la sdom pa min pa skye zhes gsungs/) gzhan pa rnams sdom pa can ma yin la sdom pa ma yin pa can ma yin te/ 'di rnams (bar ma can) kyi dge ba dang (snyan par smra ba dang zas sbyin pa sogs) mi dge ba'i las ni (tshur dang thal lcag rdeg pa la sogs pa) sdom pa ma
yin la sdom pa ma yin pa'ang ma yin no/ /de'ang (bar ma'i las) zhing dang bsam pa dang bya ba nges pa dang dngos po yongs su 'dzin pa dang 'bad pas 'jug pa las skye ste/ 'di rnams spangs pa las ldog go /de la zhing las ni dper na dkon mchog gsum gyi
c hed du gtsug lag khang bzhengs pa la sogs pa rdzas las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po rnams las bsod nams kyi phung po ji srid du (gtsug lag khang la sogs pa) 'di rnams rgyun mi 'chad pa'i bar du nye bar skye ba la nye bar skyes pa yang mi zad pa
lta bu sto/ ji skad du khang bu brtsegs pa'i mdor gsungs pa/ kun dga' bo sangs rgyas la skrun pa'i (cing bskyed) dge ba'i rtsa ba 'khor bar mi zad pa'i de mya ngan las 'das pa'ang thob par byed do/ /de bzhin du chos la bskrun pa dang dge 'dun la bskrun pa
yang ngo zhes so/ /de bzhin du chom rkun pa'i don du skyed tshal la sogs pa rnams byed pa las bsod nams ma yin pa'i phung po ji srid (skyed tshal la sogs pa) de rnams rgyun mi 'chad kyi bar du ste gang gi phyir chom rkun pa rnams ni de la brten
nas grong gi sems can la sogs pa 'phrog par byed pas so/ /de bzhin du rdzong gi khang pa byed pa (dang bshas ra byed pa) la sogs pa la rig par bya'o/ /bsam pa las de bzhin gshegs pa la sogs pa la dga' bas (skyed tshal la sogs pa)
dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba las ji srid du bsod nams rgyun mi 'chad la/ bzlog pas (dge 'dun gyi dkor 'phrog pa la sogs la dga' ba) bsod nams ma yin pa lta bu'o/ /bya ba nges pa las ni dper na dam pa'i chos ma klags par bza' bar mi bya
z hes pa la sogs pa'i bsod nams te bya ba (gsung rab klog pa la sogs pa) rnam par chad pa las kyang ldog pa dang (bar skabs 'ga' zhig tu) srog gcod pa la sogs pa la ni bya ba nges pa las bsod nams ma yin pa ste (skye) nges pa btang ba dang bya ba
chad pa las kyang ldog pa lta bu'o/ /dngos po yongs su 'dzin pa las ni dper na (tshes dang ldan pa'i gang zag) 'ga' zhig mchod pa'i ched du mchod rten la sogs pa yongs su 'dzin pa dang/ cig shos (chos dang mi ldan pa'i gang zag) pha rol la gnon pa'i ched du
rgya dang 'khrul 'khor la sogs pa lta bu ('dzin pa) ste de dag gi bsod nams dang bsod nams ma yin pa dag de (mchod rten sogs dang rgya sogs) yongs su btang ba las ldog go / 'bad pas 'jug pa la ni/ dper na 'ga' zhig dad pa'i shugs las
dge ba dang mi dge ba'i las 'bad pas byed de de'i ji srid (dad pa dang nyon mongs pa'i) shugs rjes su 'jug pa de srid du bsod nams dang bsod nams ma yin pa yang ngo zhes pa lta bu'o/ /de ltar sdom pa can dang sdom pa ma yin pa can dag (rim pa ltar)
gi bsod nams dang bsod nams ma yin pa rjes su (rgyun tu) 'gro bar rig par bya'o/ /de ltar na sdom pa dang sdom pa ma yin pa dag 'phangs pa'o (ji srid 'tsho ba la sogs pa) dus las tshu rol du gtong ba med ngam zhe na/ yod de sdom pa de srid du yang
(rim bzhin) dag par blangs pa dang 'gal ba'i rnam par rig byed skyes na ste/ mtshan nyid ji lta bar bslab pa phul ba dang tshul khrims dang mi mthun pa mi (dge bsnyen sdom brgyad du mi bsad pa dang dngos po rkus yongs su rdzogs dang gzhan bud med bdag gir ji srid 'phangs pa
byed dang rdzun du smra sdom pa nyams pa'i rgyu rnams so/ zhes te) gcod pa dang rdzas yongs su rdzogs pa (rin thang tshang ba) rku ba dang gzhan gyi bud med la (byis mtshon pa'i bgrod min) bgrod pa dang/ (mngon pa'i nga rgyal med pas) rang gis (brdzun du) rtogs pa'i brdzun 'phags pa'i rtogs
pa (mi'i chos bla ma) dang ldan par go bar byed pa'i bdag nyid ltung bar 'gyur ba'i chos (yan lag tshang ba) spyod pa las dang/ (pho dang mo'i) mtshan nyid byung ba las te rten rnam par 'khrugs pas dbang po ma yin pa thob pa'o/ (/rnams kyis dge bsnyen gyi sdom pa gtong pa)
bsnyen gnas kyi sdom pa ni rten chad pas (nyin zhag de'i nang du) shi ba las gtod par 'gyur ro/ /sdom pa ma yin pa ni (dge bsnyen la sogs pa'i) sdom pa yang dag par blangs pa dang rten rnam par 'khrugs pa las so/ (/mtshan 'byung ba) sdom pa yan lag
gsum pa zhes pa la sogs pa gang gsungs pa de la (sdom pa) gang gi yan lag (3 la sogs pa) 'di rnams yin pa sdom pa (yan lag rnams las) gzhan 'ga' zhig ni med do 'o na ci zhe na/ (sdom pa) 'di'i yan lag gsum rnams yin pas
yan lag gsum tshogs pa sdom pa ste/ (3 po) de tshogs pa'i cha shas rnams ni yan lag rnams te dper na dpung gi tshogs yan lag bzhi pa zhes pa lta bu'o/ /de bzhin du sdom pa yan lag lnga pa la sogs pa la yang ngo/ /yan lag lnga ni
srog gcod pa (spong ba) zhes pa la sogs pa (chad 'thung ba spong ba'i bar) rnams suAng rig par bya'o/ /'dir (gang zag gam chos) gang dge bsnyen gyi sdom pa yan lag lnga pa yang dag par blangs pa de mi (rdo rje snying po'i 'grel pa
dang por bslab pa'i gzhi lnga rnams/ gso sbyong sogs dang yang dag ldan/ mi dge bcu po yongs spong ba/ byin nas dge bsnyen nyid du bya/ zhes gsungs pa ltar/) dge ba bcu'i las kyi lam rnams kyang spangs par 'gyur te/ brdzun du smra ba spangs pas ni (dge bsnyen sdom brgyad du brdzun gyi tshig las ltogs
pa yis/ de'i skyon ni gzhan las kyang/ rtog par bya ste zhes pa ltar/) phra ma dang tshig rtsub po dang ngag 'khyal pa rnams spang bar bya ba yin te 'di ltar (dge bsnyen) 'di dag gi legs par spyod pa dang ldan par 'gyur ro/ /'o na (ngag gi nyes pa bzhi ka las ldog pa) brdzun du
smra ba kho na las ldog par brjod kyi/ lus kyi nyes par spyod pa thams cad so so ba las (ldog par brjod pa) bzhin du ngag gi nyes par spyod pa thams cad las ma yin pa ci ltar zhe na/ lus kyi nyes par spyod pa gsum ni so sor 'jig rten na mdza'
gcig tu smad pa yin la ngag gi nyes par spyod pa rnams ni de lta ma yin no/ (/ngag gi nyes spyod) 'di rnams las brdzun du smra ba nyid (de yod pa tsam gyis sdig pa gzhan rnams la 'jug pas) shin tu smad pa dang ches rags pa yin la (brdzun) de las log pa ngag gi nyes
par spyod pa'i lam las brgal ba ni rang nyid (ngag gi nyes pa) gzhan rnams las ldog par spro ba (ldog par) mngon par 'dod pa yang nyes par spyod pa thams cad las ldog go / ji skad du gsungs pa/ 'dir (dge slong rnams sam) rigs kyi bu 'am rigs
kyi bu mo srog gcod pa dang ma byin par len pa dang 'dod pa log par spyod pa dang/ brdzun du smra ba dang phra ma dang tshig rtsub po dang ngag 'khyal pa dang brnab sems dang gnod sems dang log par lta ba'ang so sor spangs par 'gyur ro zhes so/ /
lus dang ngag gi nyes par spyod pa spong ba 'di 'ang 'dod chags med pa dang zhe sdang med pa dang gti mug med pa rnams kyis kun nas bslang ba'o/ /de (lus ngag gi mi dge ba spong ba yid kyi dge ba las byung ba/) las brnab sems la sogs pa yid kyi nyes par
(sdom pa brgyad par gang phyir lus ngag yi dge las rtog pa'i yid kyi dge ba las de phyir brnab sems gnod pa'i sems lta bas ldog rnams grub pa yin zhes pa ltar) spyod pa las ldog par grub po/ /brnab sems dang gnod sems dang log par lta ba rnams 'dod chags dang zhe sdang dang
gti mug gi rang bzhin yin pa nyid kyi phyir 'dod chags med pa la sogs pa rnams yod na brnab sems med pa la sogs pa rnams grub po zhes pa bcom ldan 'das kyis dgongs pa'o/ /de ltar na dge ba bcu po 'di yang las lam
gyis bsdus par 'gyur te/ de las brnab sems med pa la sogs pa gsum ni (sems pa'i) las kyi lam yin pa'i phyir las lam ste/ brnab sems med pa la sogs pa rnams las kyi (sems pa dang nges bslad ba'i lus ngag gi) rang bzhin ma
yin pa'i phyir ro/ /de (brnab sems med pa sogs) dang mtshungs par ldan pa can gyi sems pa de rnams (brnab sems med pa sogs) rgyu bas rgyu la de rnams 'gro bas 'gro ste (brnab sems med pa sogs) de'i dbang gis de ltar 'du byed pa'i phyir ro//
srog gcod pa spong ba la sogs pa bdun ni (lus dang ngag gi) las kyang yin la (sems pa) las kyi lam yang yin pas las lam ste de kun nas slong pa'i sems pa ni de rnams la brten nas 'jug pa'i phyir ro/ /las kyi lam (las kyi lam yin
mdzod du gsum lam bdun ni las kyang yin zhes pa ltar) yin pa dang las dang las kyi lam yang yin pas na las lam rnams te rang bzhin (ril gyis) 'dra ba ma yin pa (phyogs gcig 'dra ba) rnams kyang gcig lhag tu bstan pa'i phyir ro/ /gang (slob dpon)
r nams brnab sems med pa la sogs pa rnams kyang sems pas bskyed pa'i phyir las kyi rang bzhin te lus ngag gi las dang 'dra bar ('dod pa) de rnams kyi ni (brnab sems med pa sogs) de rnams las kyang yin te lus
dang ngag dang yid kyi las yin pa nyid kyi phyir las kyang yin la lam yang yin pa las lam ste rang bzhin 'dra ba nyid kyi gcig lhag go (/ dge ba bcu po) 'di rnams las gzhan bcu (bde rnams kyi 'gal zla) ni mi dge ba'i las kyi lam ste rang bzhin gyi
kha na ma tho ba dang bcas pa'o/ /myos par 'gyur ba (chang) 'thung ba ni bcas pa'i kha na ma tho ba dang bcas pa (shing ldan) ste myos 'gyur 'thungs pa las kun du rmongs pa las dang dran pa nyams pa las (yan lag) gzhan rnams kyang
mi bsrung bar 'gyur bas gzhan bsrung ba'i don du (dge bsnyen gyis) bcas pa'i kha na ma tho ba chang gcig pu nyid las ldog par gsungs so/ /myos 'gyur 'thung ba bcas pa'i kha na ma tho ba zhes pa 'di ci las she na/ rang bzhin gyi kha
na ma tho ba'i mtshan nyid med pa'i phyir ro/ /rang bzhin gyi kha na ma tho ba de ni (rnam bshad rig pa dang mdzod 'grel du bshad pa ltar) sems nyon mongs pa dang ldan pa kho nas lhag par spyad par bya ba yin la gang rang nyid las (kha na ma tho ba ni yin zhing)
mi 'dod pa'i rnam par smin par 'gyur gyi der (te kha na ma tho bar 'gyur ba) gzhan la (ston pa bcas pa sogs) bltos pa ci yang med de gsod pa la sogs pa bzhin no/ /chang ni (sems nyon mongs pa dang ldan pa kho nas spyod pa 'bras bu) de lta ma yin te
bkres skom la sogs pa bsal ba'i bsam pa kho nas 'di bza' ltung la sogs pa bzhin nye bar sbyor ba'i phyir ro/ /de nyid (sems nyon mongs pa can ma yin pas chang 'thung ba) kyi phyir btsun pa legs 'ongs dgra bcom pas (nyon mongs pa spangs pa) kyang rang
gis chang 'thungs te (legs 'ongs kyis chang 'thungs pa) 'di nyid la brtsams nas chang 'thung ba spong ba'i bslab pa'i gzhi bcas so/ /chang 'thung ba ni rang nyid las mi 'dod pa'i rnam par smin pa'i ched du bar brtag pa yang ma yin gyi ji srid du (chang 'thung ba po)
'di (chang 'thungs pa) de las dran pa nyams pas nyes par spyod pa la (lan grangs nyung) spyod pa dang nyes par spyod pa la (yang dang yang du grangs mang du) lhag par spyod pa'i rgyu mtshan du 'gyur ro/ /de nyid kyi phyir thal ches pa (shin tu mang po) yongs su spang ba'i don du ku
sha'i rtse mo'i kyang 'thung ba spang bar bya'o/ /gzhan yang rang bzhin gyi kha na ma tho ba mi dge ba bcu'i las kyi lam ston pa na lus kyi nyes par spyod pa rnams su chang 'thung ba (rang bzhin gyi kha na ma tho ba yin na) mi ston pa ji ltar yin zhing dge ba ldog pa'i
bslab pa'i gzhi rnams suAng phyi nas (rang bzhin gyi nyes pa bzhin spong ba las) logs su spong ba ston pa ji ltar yin/ gang gi phyir 'di ('chang 'thung ba) lus kyi nyes par spyod pa rags pa'i phyir dang/ rang bzhin gyi kha na ma tho ba nyid kyi phyir yang dge ba dang mi dge ba ston
pa na lus kyi nyes par spyod pa dang spong ba 'chad pa dag nyid la bstan par rigs (bar thal bar 'gyur) shing las lam bcu gcig tu bstan pa yang (rigs par thal) ste de ltar (bstan pa) ni med do/ /de'i phyir chang 'thung ba ni bcas pa'i kha na ma tho ba kho
na'o/ /mi dge ba bcu po 'di rnams kyi yang mtshan nyid la sogs pa tshul khrims kyi pha rol tu phyin par 'chad par 'gyur ro/ /'di'i (dge bsnyen) yang nyes par byas pa'i bdag nyid kho na ni ltung ba'i ris so/ /de'ang rnam pa gsum ste ltung bar 'gyur
ba (? pham pa) ni (nyes pa) gang gis (dge bsnyen) 'di sdom pa nyams par 'gyur ba'o/ (/dge bsnyen sdom brgyad du gzhan dag ji lta bar ni bshags/) bshags par bya ba ni (nyes pa) gang gis pha rol la bshags pas (nyes pa) 'di las ldang ba'o/ /bsdam bya ni (nyes par byas pa)
gang rang nyid kyis bsdams pas ldang ba'o/ (/gsum yod pa) de la ltung bar 'gyur ba las gzhan srog gcod pa (dud 'gro gcod pa) la sogs pa (phra mo sogs zhes sdom brgyad du) chang 'thung ba'i bar dang yan lag (bzhi bsam sbyor ba mthar thug)
ma tshang ba'i ltung bar 'gyur ba'i chos (bzhi po) rnams kyang (ngag gi don rtogs par nus pa'i sdom pa dang ldan pa la) so sor bshags par bya ste/ rigs kyi bu dgongs su gsol bdag ming (dge bsnyen) 'di lta bu la ji ltar yongs su grags pa'i ltung ba byung bas
de bshags par bgyi'o/ (/ma shes pa ma gtogs kyi) shes pa mi 'chab po/ /slan chad kyang sdom par bgyi'o/ /'di ltar gsum zhes so/ /ltung bar 'gyur ba'i chos rnams kyang sdig pa dag pa'i don nyid du bshags par bya ste/ phung po gsum
pa (dang sgo drug pa'i gzungs) la sogs pa rab tu gdon par bya'o/ /gzhan (yang rnam yang bsdam zhes te pham pa las) gang rnams yan lag ma tshangs pa'i (dud 'gro'i) srog (phal ba) gcod pa la sogs pa dang (shes bzhin du brdzun du smra ba) phra ma la sogs pa (yan
lag ma tshang ba) rnams dang/ chos gang (zhing gi rags lta bu) 'dod pas log par spyod pa rnams la thal ches pa (mang du byed pa) yongs su spang ba'i don du gsungs pa de rnams lhag par spyad pa ni spang ba'i chos te (nyes pa yang ba) de 'di'i (dge bsnyen) rang nyid kyis
bsdam par bya ba kho na ste de slar bdag mi byed do zhes mi byed par sems bskyed pa nyid kyis ldang ba'o/ /de ltar ('di ni ltung bar 'gyur ba kho na'i dbang du byas pa yin nam snyam) ltung ba so sor bshags pa dang bsdams nas kyang sngar bzhin du sdom pa yang dag
par blang bar bya ste/ (sdom brgyad du sdom pa slar yang slab par bya/ de 'dra'i gang zag nyid bos zhes ste) slar yang 'di yang dag par len pa la skal pa can yin no/ /de ltar dge bsnyen gyi sdom pa yang dag par len pa'i cho ga dang spyod pa brjod zin to/ /dge tshul dang dge slong gi
sdom pa dag yang dag par len pa'i cho ga dang spyod pa ni kho bos gsol ba'i 'grel bshad (pa zer ba) dang 'dul ba snang bar gsal bar brjod pa'i phyir 'dir ma bstan to/ (/slob dpon) gang zhig dge bsnyen dang dge bsnyen ma dang dge tshul dang dge tshul ma dang/
dge slob ma dang/ dge slong dang/ dge slong ma'i dbye bas ji srid 'tsho ba pa'i so sor thar pa'i sdom pa bdun pa rnams las gang yang rung ba'i so so thar pa'i sdom pa la gnas pa nyid kyis byang chub sems dpa' i sdom pa blang bar bya'i (so so thar ba'i sdom pa yod pa las
bud med kyi dge tshul 'di dang dge slong ma'i bar gyi sdom pa) gzhan gyis ma (rgyal sras kyi sdom pa blang ba) yin te/ gzhan la byang chub sems dpa' i sdom pa mi skye ba'i phyir ro zhes (slob dpon byang chub bzang po sogs) zer ba de ni theg pa chen po la yongs su ngal ba mang po ma byas pa ste//
gal te (de ltar na byang chub sems dpa' i sdom pa mi ma yin pa lha klu sogs la mi skye bar thal ba dang shi 'phos pa na gtong bar ngal ba sogs kyi skyon rang gzhan yang) so so thar pa'i sdom pa med par byang chub sems dpa' i sdom pa mi skye na ni/ de'i tshe byang chub sems dpa' i sde snod la sogs pa dang de'i rjes su
'brang ba'i gzhung du (so so thar pa'i sdom pa) 'di de'i (byang chub sems dpa' i sdom pa) rtsa bar bshad par 'gyur ro/ (/sdom pa'i rgyur ngas pa'i) dgos pa ni gdon mi za bar brjod par bya ba yin te/ dper na theg pa chen por byang chub kyi bar du (dkon mchog) gsum la
skyabs su 'gro ba lta bu'o/ /'phags pa klu grub zhabs kyi dgongs pa'i rjes su 'brang ba'i (slob dpon) zla ba grags pas kyang skyabs gsum bdun cu par/ dge bsnyen gsum la skyabs 'gro ba/ /de ni sdom pa brgyad (kyi) rtsa ba yin/ /rdzogs
sangs rgyas chos dge 'dun ni/ (/'ching ba las) gral bar 'dod pa rnams kyi skyabs/ /thub pa'i dbang po'i (gzugs kyi) sku gnyis (sangs rgyas) dang/ /mya ngan 'das (chos) dang gang zag ('bras bu bzhi las zhugs pa dang gnas pa) brgyad/ (/dge 'dun te gnyis po) de la gus
pas skyabs 'gro gang/ /gsum la skyabs su song ba yin/ /shar (gyi) ri'i (sa'i sde pa) lung las (Og tu 'dren pa ltar) dgra bcom (rab 'byor) gyis/ /byang chub sems dpar phyag bya ste/ (/byang chub sems dpa' ) dkon (gong du bshad pa'i skyabs
gsum du mi 'dus so zhe na/ ) mchog gsum las phyi rol min/ /sangs rgyas nang du 'dus par dgongs/ /'bras la ('phags pa min yang pham dang nang pa dang ni chos smra dang skye mdza' i byang chub sems dpa' la zhes pa byang chub sems dpa' de ni so so skye bo yin pas skyabs gnas ji ltar yin zhe na/) gnas dang zhugs pa yi/ /
(dgra bcom 'bras gnas ma gtogs pa) slob pa bdun po rnams kyis/ /'phags pa'i lam las rab byung (ste skyes pa) rnams/ (/su khyed rang gi) chos mngon pa ru brjod ji bzhin/ (/theg pa chen po shin tu) de ltar rgyas pa'i sde snod duAng/ /sa (rab dga' la sogs pa brgyad po)
bcu rnams su gsungs pa yi/ /'phags pa'i lam (mthong ba dang sgom pa 2?) gyi bdag nyid can/ (/byang chub sems dpa' mthong lam yan chad pa) de kun 'phags min ji ltar 'gyur/ (/rgyal ba'i sras po) re re'i yon tan mthar thug pa/ /nam mkha' i tshad kyi yon tan mchog /
byang chub sems dpa' rtag tu phyag 'os/ /blo ldan rnams kyi skyabs kyang ngo zhes so/ /skyabs (skyabs 'gro so so'i bslab bya ni gang zhig sangs rgyas skyabs 'gro ba/ de ni yang dag dge bsnyen te nam duAng lha ni gzhan dag la skyabs su song ba ma yin no dam pa'i chos la skyabs song na 'tshe zhing gsod pa'i sems dang bral X dang ldan pa'i
X dge 'dun la yang skyabs song ba/ mu stegs can la phyag mi bya/ zhes mya ngan las 'das pa chen po'i mdor gsungs so//) kyi don dang yongs su skyobs pa'i don ci zhe na/ (mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su) rtag tu nyon mongs (pa'i kun nyon mongs kyi) tshogs kun dang/ /nyes (las kyi kun nas nyon mongs pa'i) par spyod
pa thams cad dang/ (/skye ba'i kun nas nyon mongs pa) rga dang 'chi ba dag las kyang/ /sangs rgyas nyid ni yongs su skyob/ /'tsho ba rnams ni thams cad dang/ /ngan song dang ni thabs min dang/ /'dzig tshogs theg pa dman las kyang/ /de phyir (sangs rgyas ni) skyabs kyi
dam pa'o/ /'tshe ba thams cad las yongs su skyobs pa nyid ni sangs rgyas kyi mthus long ba rnams kyis mig thob bo/ /'on pa rnams kyis rna ba'o/ /sems rnam par g.yengs pa (smyon pa) rnams kyis rang bzhin du gnas pa'i sems so/ /yams nad
rnams zhi'o zhes pa 'di lta bu la sogs pa'o/ /ngan song las yongs su skyabs pa nyid ni sangs rgyas kyi 'od zer gyis (ngan song) der song (zin) ba rnams thar par byed pa'i phyir dang (ngan song) der mi 'gro ba la so sor gnas par byed pa'i phyir ro/ /thabs
ma yin pa las ni (skyob pa) mu stegs kyi lta ba las slong ba'i phyir ro/ /'jig tshogs (nyer len gyi phung po) las ni theg pa (chung 'bring nyan dang) gnyis kyis yongs su mya ngan las zlo ba'i phyir ro/ /theg pa dman pa (nyan rang gnyis) las (skyob pa) ni theg pa chen (thar pa'i)
po la bgrod pa gcig tu byed pa'i phyir ro/ /sangs rgyas nyid kyang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid do/ /de nyid sangs rgyas so/ /de ni byang chub nyid de/ de nyid byang chub kyi lam gyi 'bras bu'o/ /gzugs kyi (rnams kun mkhyen kho nar ma zad) sku dag kyang sangs
rgyas nyid do/ (/byang chub chen po'i) lam 'khor dang bcas pa chos dkon mchog go (/las) de'i rten gzugs kyi sku'i ngo bo phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i tshogs ni dge 'dun dkon mchog go (/gzhung) gang du chos thams cad las khyad par du 'phags
pa nyid kyi phyir bla na med pa'i byang chub ni (rnam pa kun mkhyen pa) chos dkon mchog tu rnam par bzhag pa der ni (skyabs gsum bdun cu par gsungs pa ltar) gzugs kyi sku ngag kho na sangs rgyas dkon mchog ste (byang chub chos su bzhag pa) de'i tshe lam yang dge 'dun dkon mchog go /
sangs rgyas kyi myu gu byang chub sems dpa' ste dngos su na (sangs rgyas) de las (rigs) gzhan pa med do/ /'ga' zhig tu (gzhung) byang chub kyi (cha shas gnyis las) rang bzhin med pa'i cha ni (de bzhin nyid sgrib pa kun dang bral bas dag pa) chos dkon mchog go (/byang chub kyi) rtogs pa'i
cha (yis) dang gzugs kyi sku dag ni sangs rgyas dkon mchog go / rdo rje lta bu la sogs pas sngon gyi gnas skabs kyi lam ni dge 'dun dkon mchog go zhes rnam par gzhag go /don dam par ni dkon mchog gsum rnams (yon tan
ldan par dam chos nyid kyi ngo bo) la tha dad ci yang med de/ (? yang) phyin ci ma log pa tsam la bltos pas dang bdag med pa nyid kyis kyang zhes pa'o/ /'dir sangs rgyas rnam pa gnyis te/ don dam pa ni (chos dang longs spyod rdzogs pa dang sprul pa'i) sku gsum gyis
yang dag par bsdus pa'o/ /tha snyad pa ni sku gdung gi mchod (dang ldan pa'i) rten dang sku gzugs dang mchod rten dang/ byang chub sems dpa' i gzugs te 'di rnams la mchod na sangs rgyas bcom ldan 'das rnams mchod pa'o/ /zhes gsungs
pa'i phyir ro/ /mnyam par sems rab tu dang bas (sangs rgyas shag thub dang sku gzugs la mchod pa 2) rnam par smin pa mnyam par gsungs so/ /chos kyang rnam pa gnyis te don dam pa (rab tu dga' ba sogs bcu) ni mya ngan las 'das pa'o/ (/de bzhin nyid dag pa dang
ye shes kyi tshogs) tha snyad (btags) pa ni lam dang sangs rgyas kyi gsung rab dang glegs bam rnams te 'di rnams la mchad na chos la mchod par zhal gyis 'ches pa'i phyir ro/ /dge 'dun yang rnam pa gnyis te don dam pa pa ni byang chub sems dpa'
sa la rab tu zhugs pa rnams dang gang zag (zhugs 'bras) brgyad rnams so/ /tha snyad pa ni so so'i skye bo (thar pa cha mthun gyi dge ba dang ldan pa) rnams kyang ste sde pa bzhi la sogs pa dang dge slong dang dge slong ma rnams so/ /byang chub sems dpa'
rnams ni (bzhad ma thag pa) 'di ltar dge 'dun gyis bsdus pa yang ste/ (byang chub sems dpa' ) de rnams ni sangs rgyas kyi myu gu dang tha snyad pa'i (btags pa ba) sangs rgyas te rgyu dang (sangs rgyas) 'bras bu'i dngos por rgyun gcig pa'i phyir/ n+ya gro
d+ha'i myu gu dang n+ya gro d+ha'i ljon shing gi rgyun (gcig pa) bzhin no (/ rdzogs pa'i sangs rgyas) de nyid rgyal po byams pa'i stobs zhes bya ba der gyur te zhes pa la sogs pas skyes rabs rnams su gzhan nyid kyi ming (byang chub sems dpa' byams pa'i stobs sogs
ma yin yang nyid ces pas) bkag pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir bcom ldan 'das byang chub sems dpa' (rdzogs pa'i byang chub las phyir mi ldog) bsnyen par ma rdzogs pa dang khyim pa'i cha lugs 'dzin pa rnams kyang ston par 'du shes pas dge slong dang dgra bcom
pa rnams kyis kyang phyag bya ba'o/ /'di nyid (byang chub sems dpa' sangs rgyas 'dus pas dgra bcom pas kyang phyag bya bar 'os pa) la dgongs nas 'dul bar gsungs pa/ phyag gi 'os ni gnyis te de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas dang
dge slong rgan po'o zhes so / gzhan (rdzogs pa'i sangs rgyas shes pa byang chub sems dpar dgongs pa la) du na ni de bzhin gshegs pa gzung pa (zhing rmos) don med par 'gyur te/ (de bas 'grel pa'i dge slong bstan pa 'di la med pas) dge slong rgan po gzung pas (de bzhin gshegs pa) de grub pa'i
phyir ro/ /mdor ('phags pa mya ngan las 'das pa'i) gsungs pa'ang (brgyad stong 'grel par las byed kyi tsun da'i bsod snyoms la yongs su longs spyod par mdzad nas bcom ldan 'das yongs su mya ngan las 'das pa'i de'i dus de'i tshe bcom ldan 'das nyid kyi lung las shes gsungs/) rgyu mtshan de la lcags ma kar gyi bu tsun da (skul byed)
'gyod par gyur pa mi rung ba kho na'o/ /kun dga' bo ('gyod pa) de khyod kyis bsal bar bya ba kho na'o/ /de la 'di skad kyang brjod par bya ste/ bsod snyoms gang (byang chub sems dpa' la phul ba) yongs su gsol nas de bzhin gshegs pa bla na med pa yang dag par
rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dang/ bsod snyoms gang (sangs rgyas la phul ba) yongs su gsol nas phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su yongs su mya ngan las 'das pa'i bsod snyoms de gnyis ka'ang 'bras bu
mnyam pa med pa'o zhes so/ (/mdo'i ngag) 'dis ni byang chub sems dpa' rnams dang sangs rgyas rnams yon gnas mchog tu khyad par med par bstan to/ /bu mo 'od bzang gi theg pa chen po'i mdor yang/ 'phags pa mo'u 'gal
gyi bu chen pos gsol pa/ bcom ldan 'das bdag 'di sems dang po (bdun ldan ni 'jig rten las 'das pa'i rab dga' ) bskyed pa'i byang chub sems dpa' nas brtsams te byang chub sems dpa' thams cad la phyag bgyid do zhes gsungs so/ /sde pa'i gzhung duAng gsungs
te/ ji skad du/ dgra bcom pa brgyad phrag byed dang bcu gsum gyis gsol pa/ bcom ldan 'das rgyal tshab tu dbang bskur ba (rje btsun byams mgon lta bu) dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /zhes dge 'dun phal chen pa'i rigs
'dzin pa'i sde snod du gsungs so/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ gang byang chub sems dpa' (shes bya'i yid kyi yul gyi) chos thams cad mnyam pa nyid spros pa med pa'i (lam? rnam par spros pa) ting nge 'dzin thob pa de thams cad kun tu spyod pa (Og ba'u?
bzhi par 'chad pa) brgyad khri bzhi stong rnams la ji ltar (sems can rnams kyis) 'dri ba bzhin bdag nyid chos ston to/ /de nas yang gnas brtan rab 'byor gyis bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to/ /bcom ldan 'das byang chub sems dpa'
rnams kyi rdzu 'phrul ji lta ba de lta yang nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi yul (rtogs bya'i thob bya/ ) yang ma lags pas byang chub sems dpa' la phyag 'tshal lo zhes shar gyi ri la gnas pa'i byang chub sems dpa' i sde snod du'o/ /bcom ldan
'das la tshe dang ldan pa kun dga' bos 'di skad ces gsol pa/ bcom ldan 'das bdag 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thub pa chen po de la phyag 'tshal lo/ /zhes gangs rir gnas pa rnams kyi skyes pa rabs kyi sde snod du'o/ /gnas
brtan pa rnams dang brtags par dang mang du thos pa rnams kyi cho 'phrul chen po'i mdor yang/ de nas tshe dang ldan pa shA ri'i bus bcom ldan 'das la tshigs su bcad pas mngon par bstod de/ byang chub kyi sems nye bar blangs nas (sems bskyed pa) de ni shin tu
chen po yin pas (de la) bdag phyag 'tshal lo/ /byang chub kyi sems su gyur pa la phyag 'tshal lo/ (/nyon mongs pa'i tsha gdung zhi bas) bsil bar gyur pa la phyag 'tshal lo zhes gsungs so/ /de nas yang tshe dang ldan pa gang pos bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol pa/ byang
chub sems dpa' mgon por gyur pa de la phyag 'tshal lo zhes rgyal byed tshal pa rnams kyis cho 'phrul chen po'i mdor ro/ /kun gyis bkur ba sa (ku rgyu gu las ru) sgrogs rigs su gnas pa rnams kyis/ tshe dang ldan pa kun dga' bos gsol pa gang 'di
dga' ldan nas sku (lus gzhan zil gyis gnon pas) gzi brjid dang ldan pa dang (yid du 'ong bas) kha dog dang mdzes pas gshegs pa'i byang chub sems dpa' shAkya thub pa de la phyag 'tshal zhes gsungs so/ /tshe dang ldan pa kA lo dA yis kyang gsol pa/
sems can kun la phan don du/ /gang tshe (shAkya'i rgyal po) khyod kyis spyi gtsug ni/ (/rgyal po gtsug na nor bur 'khrungs pa'i dus na) gcig nor dang ldan sngon byin pa/ de tshe'ang phyag 'os phyag 'tshal lo zhes rnam par phye ste smra ba rnams kyis sangs rgyas bshad par ro/ /tshe dang
ldan pa kun dga' bos gsol pa/ gang 'di dga' ldan nas yum gyi lhums su nye bar zhugs pa de dang mngal na gnas pa la bdag phyag 'tshal lo zhes thams cad yod par smra ba rnams kyi chos rmad du byung bar gsungs so/ /de lta ru sde pa bzhi pa rnams la
yang so sor tha dad pa'i phyag gi gzhung yod de ('ga' zhig rtog ge 'bar bar blta bar bya zhing) mangs pa'i 'jigs pa'i phyir 'dir ma bris so/ /'o na ci gang la la byang chub tu sems bskyed pa (ma thag) de rnams la'ang dge slong rnams kyis phyag bya 'am zhe na/ de (sems
bskyad byas pa tsam) nges par sangs rgyas su 'gyur zhes shes par byed pa med de/ (byang chub sems dpa' ) gang sa (rab dga' sogs) la rab tu zhugs pa (byang chub tu) lung bstan pa thob pa thos pa de rnams kho na la phyag bya'o/ /byang chub sems
dpa' rnams kyis ni sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang (rang nyid bas) byang chub sems dpa' i chos kyi rgan pa rnams la phyag bya'i gzhan su la'ang ma yin no/ (/phyag bya sogs kyis) 'jig rten gzhug pa las ni sems can gdul ba'i don du gnas
skabs kyi khyad par dang rjes su mthun par bya ste/ (byang chub sems dpas kyang) ji srid ma dang pha la sogs pa'i bar rnams la'ang phyag bya bar bstan la/ dge slong rnams la'ang bcun pa (zhes bkur tshig) smra bas brjod do/ /'dir (byang chub sems dpa' i sdom pa len pa'i cho ga 'chad
pa'i skabs) byang chub sems dpa' i srog gcod pa la sogs pa spong ba rnams tha dad par ma brjod pa nyid ji ltar zhe na tshul khrims kyi pha rol tu phyin par ro zhes pa thal ches pas chog go / 'o na gang zag gcig pu gang la ji srid 'tsho ba pa'i yan lag gsum
pa dang yan lag lnga pa'i dge bsnyen gyi sdom pa (gnyis) dag dang (gang zag) de'i byang chub kyi bar du gsum la skyabs su 'gro ba las gzhan de dge bsnyen gyi sdom pa gsum du 'gyur ram zhe na/ (dri ba) 'di la (3 du 'gyur ba kho na'o zhes) 'chad par gyur ro/ /de ltar
byang chub kyi sems spyod pa dang bral (nyams len) ba'ang mdza' yas pa'i 'khor ba'i (mngon par mtho ba'i) bde ba bskyed la sgrub pa dang bcas pa ni 'jig rten las 'das pa'i (nges par legs pa) bde ba (bskyed par byed pa) yang ngo zhes rtogs nas/ cung zad tsam
b sams nas mi ster ba las yi dags su 'gro la ('di tsam sbyin zhes dag gis) dam bcas nas mi ster ba las kyang dmyal bar 'gro na 'gro ba ma lus pa la bla na med pa'i don (rdzogs pa'i sangs rgyas la 'god par) dam bcas nas sgrub par mi byed pa (sbyin par)
ni (ngan song du 'gro ba) lta ci smos zhes dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa'i mdor gsungs pas/ 'gro ba mdza' dag ('jig tshogs dang theg pa dman pa sogs las) yongs su skyab pa'i ched du snying rje dam bca' ba byas pa'i byang chub sems dpa' i sdom pa can gyis
bdag nyid dam gzhan rnams la/ (byang chub sems dpa' i sdom pa nyi shu bar) gzhan rnams sam ni bdag la yang/ (/yun ring du) phan pa dang ('phral du) ni bde ba bya/ (/'phral du) sdug bsngal yin yang gang (phyi ma la) phan (pa) nyid/ (/bya zhing) bde yang mi phan (pa) nyid (bya ba)
ma yin/ /phan pa ni phyis rnam par smin pa bde ba ste nyon mongs pa can ma yin pa'i phyir dang kha na ma tho ba med pa'i phyir yang ngo/ /bde ba ni rjes su 'dzin pa'i (Am phan 'dogs pa) tshor ba'o/ (/byang chub sems dpa' ) 'dis (phan pa dang bde ba) 'di gnyi bdag dang gzhan rnams la'ang
bya ste (phan pa dang bde ba) 'di dag gis rang dang gzhan gyi don thams cad yang dag par bsdus pa'i phyir ro/ (/ste chos kyi 'dir grags bde ba dang 'di dang 'chi kar 'jigs pa med/ 'jig rten gzhan du bde ba rgyas/ de bas rtag tu chos bsten mdzod/ ces rin chen phreng bar gsungs/) sdug bsngal ni nye bar 'joms pa'i (lus
sems la gnod par byed pa/ ) tshor ba ste/ gang (rang dang gzhan) 'di'i phan pa phyis bde bar 'gyur ba 'phrod pa'i (khams la 'phrod pa) zas ltar mi phan pa ma yin pa'o/ (/'phral du) bde yang mi bya ba nyid ni (rin chen phreng bar gdon mi za bar 'chi 'gyur zhing shi nas sdig pas sdug bsngal la
gzigs te 'phral du bde na yang/ sdig par bgyi ba mi rigs so zhes pa'i tshul gyis) gang mi phan pa phyis rnam par smin pa sdug bsngal bar 'gyur ba mi 'phrod pa (I zas) lta bu ste/ (mi dge ba yin pas) nyon mongs pa can nyid dang (bcas pa dang rang bzhin gyi) kha na ma tho ba (smad bya) dang bcas
pa'i phyir phan pa ma yin pa'o zhes pa 'di re zhig (byang chub sems dpa' i) 'di'i bya ba mdor bsdus pa'o/ /yang (byang chub sems dpa' i sdom pa can) 'di'i ltung ba ni ci yin/ rnam pa du zhe na/ ltung ba ni (bkag pa las sam ston pas bcas pa las) shin du 'da' pa'o/ /ltung ba'i
sde ni gnyis kho na ste/ phas pham par 'gyur ba'i chos rnam pa bzhi po gang lhag par spyad pa las (sdom pa blangs pa) 'di sdom pa dang 'bral zhing byang chub sems dpa' ma yin par gyur ba dang/ ltung bas yang dag par bsdus
pa'i nyes byas (bzhi bcu rtsa drug byang chub sems dpa' i sa dang sdom pa nyi shu bar gsungs pa) gang gis ltung ba dang bcas par 'gyur ba'o/ (/dkon mchog gsum la gsum mi mchod/ /'dod pa'i sems kyi rjes su 'jug /rgan pa rnams la gus mi byed/ /dris pa la ni lan mi 'debs/ /'gron pos bdag gir mi byed cing//
gser la sogs pa len mi byed/ /chos 'dod pa la sbyin mi byed/ /tshul khrims 'chal rnams yal bar dor/ /pha rol dang phyir slob mi byed/ /sems can don la byang chub/ /log pas 'tsho ba dang du len ces pa/) 'dir (nyes byas) yang ltung pa 'ga' zhig gzhan las bshags par bya ba ste/ (nyes byas yang ba) kha cig
rang gis bsdam par bya ba'o/ /ltung ba de rnams kyang byang chub sems dpa' i sde snod la sogs par ji ltar 'da' ba bzhin rgyu dang ldan par (mi bya'o zhes) bcas pa'o/ /'o na bslab pa kun las btus par rigs kyi bu rgyal po rgyal rigs spyi bo nas dbang
bskur ba'i rtsa ba'i ltung ba lnga ste/ (ltung ba) gang gis (ltung ba lnga po byed pa po) de sngar byas pa'i dge ba'i rtsa ba thams cad bskams (shing zad) par byed pa phas pham pa'i dngos po lha dang mi'i bde ba thams cad las ltung zhing nyams par byed pa ngan song du nges
par 'gro bar byed par 'gyur ba'o zhes pa la sogs pa dang/ las dang po pa theg pa chen po la yang dag par (zhugs pa'am) gnas pa'i rigs kyi bu dang rigs kyi bu mo rnams kyi rtsa ba'i ltung ba ni brgyad rnams te/ (ltung ba) gang gis 'khrul pa rnams (theg chen
la zhugs pa'i las dang po pa) sngar bskrun pa'i dge ba'i rtsa ba rnams bskams par byed pa phas pham pa lha dang mi dang theg pa chen po'i bde ba las ltung bar byed pa'i dngos po ngan song du 'gro bar byed par 'gyur ba rnams so zhes pa la sogs pa dang/ thabs la mkhas
ba'i mdor yang rtsa ba'i ltung ba gsungs pa gang yang rigs kyi bu byang chub sems dpa' (nyan thos dang rang sangs rgyas dang ldan pa'i yid la byed pas gnas na 'di byang chub sems dpa' i ltung ba lci ba'o/ /) zhes bya ba la sogs pa rgyas par gsungs nas (slob dpon zhi ba lhas tshigs su bcad
par) bsdus pa ni/ dkon mchog gsum gyi dkor 'phrog pa/ (/dang 'phrog tu 'jug pa) phas pham pa yi ltung bar 'dod/ /dam chos (theg pa 3 gyis bsdus pa) spong bar byed pa ni/ /gnyis pa yin par thub pas gsungs/ (/tshul khrims can lta ci smos) dge slong tshul khrims
'chal pa'i yang/ /dur smrig phrog dang brdeg pa dang/ /btson rar 'jug par byed pa dang/ /rab tu byung ba 'bebs pas kyang/ /mtshams (pha dang ma dang dgra bcom gsong ba dge 'dun 'dus pa 'byed pa sangs rgyas la ngan sems kyis khrag 'byin pa ste/) med lnga po byed pa las/ /log par
lta ba 'dzin pas (rgyu med du smra ba) kyang/ /grong la sogs pa 'jig pas kyang/ (/'di blon po la 'byung ngo zhes bshad pa) rtsa ba'i ltung bar rgyal bas gsungs/ (/las dang po pa'i brgyad ni) blo ma sbyangs pa'i sems can la/ (/stong pa nyid bstan na don med par 'gyur ba) stong pa nyid ni brjod pa
las/ /sangs rgyas nyid la zhugs pa rnams/ /rdzogs pa'i byang chub las bzlog las/ /so sor thar pa spong bcug ste/ /theg pa che la sbyor ba las/ /slob ma'i (nyan thos pa) theg pa chags la sogs/ /spang phyir min zhes (rang nyid) 'dzin pa dang/ /gzhan
rnams 'dzin du 'jug las kyang/ (/rang bzhan gnyis ka la rtsa ltung du 'gyur ro/) /bdag gis (phrog gi rgyu dang brdzun gyi rkyen gyis) yon tan brjod pa dang/ /gzhan rnams (la zer) smod par byed las ni/ /rnyed dang bkur sti grags pa'i rgyus/ (/yon tan phul du byung ba las byung ba'i snyan pas zhes slob
dpon 'jam dpal grags pa 'chad) bdag ni (tshig rkang 'di mar yang sbyar) zab mo (stong ba nyid) la bzod ces/ (/cing mngon du byas) brdzun nyid du ni smra ba las/ /dge (rgyal po'i mis dge sbyong dang rgyal rigs la dbyen byas nas) sbyong chad pas pgcod 'jug rdang/ (/dge sbyong ? nas) skyabs gsum
po yid (nor rgyal pa'i mi la) ster ba dang/ /ster ba len par byed pa las/ (/bkal? rtsa ltung ru? 'gyur ro/) /zhi gnas stong du (rgyal po lta bus dge sbyong zhi gnas can la gtses na) 'jug pa dang/ /yang dag (rnyed dkur la sred pa'i kha don pas rgya ba sogs la zhi gnas pa'i brjod cing rgyal po sogs kyi/)
'jog gi longs spyod rnams/ /kha ston byed la ster ba las so/ /(sbed pa po dang rgyal po sogs dag lhung ba can du 'gyur ro/ /de dag rtsa ba'i ltung ba ste/ sems can dmyal ba chen po'i rgyu/ rmi lam 'phangs pa mkha' snying po'o/ /mdun du 'dug ste bshags par bya zhes/) byang chub sems ni yongs gtong las/ (/chig rkang 'di thabs la
mkhas pa'i mdo'i rtse ltung ste bsdus par gsal/ ) chags dang ('di rnams ni slob dpon thogs med la sogs pa'i lugs gnas par bya ba'i ched du bsdus shing byang la dang sdom pa nyi shu par gsungs pa'i ltung ba dang po ni brgyad kyi lnga pa dang par dgongs nas 'dir ma bsdus/) ser sna mi bzad pas/ (/ste drag po) slong la ster bar mi byed pas/ /
'bad pas dga' bar byed pa yi/ /sems can la ni mi bzod par/ /khros pas sems can la brdeg las/ /nyon mongs pas gzhan rjes zhugs te/ /dam chos 'drar snang ston las so/ /zhes pa dang/ byang chub sems dpa' i sde snod du ni rtsa ba'i ltung ba bzhi kho na ste/
de ltar yang (byang chub sems dpa' i sde snod) de bsdus pa'i byang chub sems dpa' sdom pa nyi shu par gsungs pa/ nyon mongs drag pos kun bslang ba/ /sdom pa 'jig par byed pa gang/ (/gang zag sdom pa can) 'di yi ltung ba bzhi po rnams/ /pham pa 'dra bar dgongs pa
yin/ /rnyed dang bkur stir? la chags pa yis/ /bdag bstod gzhan la smod pa dang/ /sdug bsngal can mgon med rnams (chen po) la/ /ser snas (drag po) chos (dang) nor mi ster dang/ /gzhan gyis bshags pa mi len par/ /khros pas (drag po)
gzhan la brdeg pa dang/ /theg pa chen po spong byed cing/ /dam chos (ma yin pa la chos ltar bcos pas) 'drar snang ston pa'o/ /zhes gsungs pa (bcu bdun du gsungs pa dang bzhir gsungs pa) de ji ltar 'gal ba ma yin zhe na/ ma yin te gang zag 'bring dang chung ngu dang chen
po'i bye brag gis lnga dang brgyad dang bzhi'o zhes ltung pa'i rab tu dbye ba bstan la/ gang zag ('dring? lta bu) gcig gi ltung ba gang yin pa de rnams gzhan (chung ngu dang chen po) dag gi yang ngo/ (/bslab? pa kun las btus) de nyid du ji skad du gsungs pa/ gal te rgyal rigs la
sogs pa byang chub sems dpa' yin na (rgyal rigs sogs) de rnams kyi ltung ba (nyung ngur) nges shing gzhan rnams kyi lhag (brgyad la sogs) pa ci ltar yin/ ci ste (rgyal rigs sogs) de rnams sdom pa can ma yin na ni 'di rnams kyi ltung ba rnam par gzhag
pa ci ltar yin/ /ci ltar sdom pa can rnams kyang (ltung ba'i) nyes pa des zin par 'gyur zhe na/ skyon 'di ni med de/ (ltung ba) gang rnams (gang zag) gang la med du 'byung ba (ltung ba) de rnams (gang zag) de la bsnan pa ste nga gis ming gis gzung nas bstan pa
las 'jigs pa bskyed pa'i don du ste/ (rgyal po sogs dang las dang po la) thams cad kyi phan tshun du ltung ba thams cad yongs su spang bar bya'o/ /rang bzhin gyi kha na ma tho ba chen po (mtshams med sogs) gang gis (sdom pa) yang dag par ma slangs pa rnams kyang skal
pa med par 'gyur ba nges sdom pa can rnams ches shin tu'o zhes so/ (/skal ba med par 'gyur ba) gal te de ltar na re re (gang zag) la ltung ba bcu bdun bcu bdun rnams su thal bar 'gyur ro zhe na de lta ma yin te/ sde snod du gsungs pa'i bzhi po rnams nyid du gzhan rnams
'dus pa'i phyir ro/ /de ltar ni lnga po rnams kyi gnyis par (dam pa'i chos spongs) ni theg pa chen po spong bas bsdus te/ theg pa chen por ni nyan thos dang rang sangs rgyas kyi theg pa dag kyang ston te (theg chen) de spangs pa las (nyan rang gi theg ba) de dag kyang spangs pa'o//
gsum pa dang bzhi pa dag (bal che ba) brdeg pas so/ /log par lta ba 'dzin pa ni dam chos 'drar snang ston pa ste/ ('phags pa nam mkha' i snying po'i mdo bslab btus su drangs par) rgyu med par smra ba ni 'jig rten pha rol spong ste mi dge ba bcu yang dag par blangs nas 'jug cing
sems can gzhan rnams kyang mi dge ba bcu yang dge par 'dzin du 'jug go zhes gsungs so/ /grong la sogs pa 'jig pa ni brdeg pas so/ /brgyad po rnams kyi (las dang po pa'i brgyas las dang po bzhi ni chos ltar snang ba brjod pa ste bzhi par 'dus so zhes slob dpon nyan?
bran chos kyi ye shes gsung ngo/ ) /dang po ni theg pa chen po spong bas te/ blo ma sbyangs pa ni stong pa nyid spong bar byed de/ ji skad du gsungs pa/ gzhan (rin chen phreng bar chos 'di log par shes gyur na mi mkhas rnams ni chung kyang mdza' / 'di ltar med par lta ba yi/ /mi gtsang de ni 'byid bar 'gyur/) yang shes pa ngan
pa'i phyir/ /rmongs pa mkhas pa'i (mngon pa) nga rgyal can/ /'di spong bdag nyid phung byas pa/ /'og tu kha phyogs mnar med 'gro zhes so/ (yis) des (blo ma byang ba) sbong ba'i rgyu las? (snod min la zab mo bshad pa) nyid kyis na ston pa pos kyang spong bar byed pa'o/ /gnyis ('di ni
ha cang thal te bcom ldan 'das kyis stong pa nyid gsungs pa'i rgyu yis de spong bar byed pa'i phyir rdzogs pa'i sangs rgyas la yang rtsa ltung 'di 'byung bar 'gyur bas so dkon mchog rtsegs par dge slong dmigs pa can rnams kyis stong pa nyid spangs pa bcom ldan 'das kyis stong pa nyid gsungs pa las byung bar gsungs pas so/ /) pa ni (theg chen la zhugs pa la theg pa dman pa bstan pas)
dam chos 'drar snang ston pas te/ pha rol tu phyin pa drug po rnams la spyod pa las (ltos na) ni nyan thos dang rang sangs rgyas kyi theg pa dam pa'i chos ltar snang ba'o/ /gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa rnams bdag bstod (cing mtho bar byed) gzhan la
smod pas te (gsum pa'i skabs kyi) theg pa chen po ni byang chub sems dpa' rang gi'o/ /dkon mchog gsum gyi dkor 'phrog pa dang dur smrig 'phrog pa dang dge 'dun gyi dbyen dang bdun pa (skyabs gsum po'i ster ba sogs) ni ser sna dang chags pa dag gis nor mi ster
pas te/ de ltar ni shin tu drag po'i ser sna dang chags pa dag ni gang las pha rol rdzas de la longs spyod pa'i don can yang mi bzod te/ tshur 'phrog par byed/ 'byed par byed/ ster du 'jug pa dang/ byin pa len pa yang ngo/ /zhi gnas gtong du 'jug pa
ni rtogs pa'i chos la ser sna ste ser sna drag pos rang yang mi ston la pha rol yang so sor gtong du 'jug go / bsam gtan pa rnams la sbyin par bya ba klog pa pa rnams la ster du 'jug pa ni nor las ser snas (bsdus) te 'ga' zhig ni gang zag (bsam gtan pa lta bu)
'ga' zhig nyid la ser snar 'gyur ba'i phyir ro/ /byang chub kyi sems gtong ba ni theg pa chen po spong bas (bsdus) te byang chub kyi sems nyid theg pa chen po dang de gtong ba 'ang spong ba yin pa'i phyir ro/ /ltung ba bzhi po 'di rnams ni bdag la bstod pa dang gzhan
la smod pa zhes pa la sogs pas so sor gnyis nyid dag ste (ser snas chos mi ster ba dang nor mi ster ba gnyis dang gzhan gyis bshags pa mi nyan pa dang rteg? pa la dang theg pa chen po spong ba dang chos ltar snang ston pa gnyis te/ ) brgyad rnams so/ /rab tu dbye ba 'di ni ji ltar rigs par sngar brjod zin to/ /(brgyad po) de'i rab
tu dbye ba las mang po yod de rang gis rtogs par bya'o/ /gzhan rnams ni/ (sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa mkhan po slob dpon byang chub bzang po) 'o na nam mkha' i snying po'i mdo sder phas pham pa'i ltung ba gzhan mang po gsungs pa ji ltar zhe na/ gsungs pa ni bden mod/ de (nam mkha' i snying
po'i mdor gsungs pa bcu gsum po) rnams sdom pa yang dag par blangs pa'i sdom pa 'jig pa'i rgyu ma yin no/ /'o na ci zhe na/ sdom pa yang dag par blangs pa ma yin pa'i sngar (rgyu bzang po) bskrun pa'i dge ba'i rtsa ba dang ('bras bu bzang po) lha dang mi'i bde ba phun sum tshogs pa
yang dag par gcod pa'i rgyu yin pas mi 'gal zhes zer ro/ (/rtsa ltung bzhi yod pa) de la byang chub sems dpa' rnyed par (rdzas gsar du thob pa) dang bkur sti (phyag 'tshal ba sogs lus kyi srid zhu) rnams la ches lhag par chags pas bdag la bstod pa dang gzhan la smod na phas
pham pa'i ltung ba 'byung ste/ mu stegs pa rnams (smad pas bril gyis mnan par 'dod pa dang/ bstan pa gnas par 'dod pa dang thabs des (gang zag) de nyid 'dul bar 'dod pa dang/ mi dge ba'i gnas las bslad nas dge ba'i gnas la dgod par 'dod pa dang/
*/ (/rang la bstod pas sngar) ma dang pha rnams dang ba'i ched dang (sngar dang) ba rnam phyir zhing 'byung bar bya ba'i phyir du (bdag la bstod cing gzhan la dmod? kyang) ltung ba med do/ (te kun slong gi sems bzang pos kun nas bslang ba'i) phyir de ltar yang ltung ba med pa'i rnam
pa 'di gnyis la dgongs nas (sdom pa nyi shu par) gsungs pa'i snying rtse ldan dang byams nyid las/ sems dge ba la ltung ba med ces so/ (/tshul khrims kyi le'ur yang nyams byas la dmigs gsal gsungs so/) /sbyin par bya ba'i dngos po rnams dang chos gtan la phab pa yod na'ang
don du gnyer ba (slong ba) yang dag par lhag pa rnams la ser sna drag pos bril gyis non te nor ram chos mi ster na phas pham pa'i ltung ba 'byung ste/ longs spyod med nas mi ster ba dang dge 'dun gyi bya ba byed pa la 'jug par 'dod nas mi ster ba dang/ thabs
des 'dul bar 'dod pa dang/ mi dge ba'i gnas las bslad nas dge ba'i gnas la bzhag par 'dod pa dang/ (tshad pa na ba la chad ltung) mi 'phrod pa dang (dug la sogs pa) rung ba ma yin pa slong ba dang (nor byin pa) de rgyal po la gnod par gyur na ltung (ma byin pa'i)
ba med do/ /mu stegs pa glags lta bar gyur pa 'am/ (chos dang chos smra ba la yid kyi) ma gus pa dang (ngag gis) zhes med pa dang (lus kyi) spyod lam ngan pas chos nod pa dang dbang po brtul por gyur te chos (zab cing) rgya chen por bstan pas (nyan pa po) 'di (dka' bar 'dzin pas)
skrag cing log par lta ba dang (yi dam ches pas) log par mngon par zhen par 'gyur ba dang/ bcos ma de la son pa'i chos gzhan snod ma yin pa rnams la 'pho bar 'gyur ba srid pa dang/ rang mchog tu na bar gyur pa (chos ston pa'i) nus pa med pa dang/
de'ang chos ma yin pas 'jug pa dang (chos ma bshad pa'i) thabs des 'dul bar 'dod na ltung ba med do/ /khro ba drag pos zil gyis non pas gzhan la brdeg cing (gzhan gyis) shad kyis sbyangs (legs par brda' sprad) kyang dang du mi len la bzod par mi byed na/ pa? po? nyan?
phas pham pa'i ltung ba 'byung ste ltung ba med pa ni thabs des 'dul bar 'dod na zhes pa la sogs pa snga ma bzhin no/ /lta ba chen pos kun nas dris pas theg pa chen po la smod pa dang spong bar byed (theg pa chen po) de'i gzugs brnyan gyis chos ston par
byed na phas pham pa'i ltung ba 'byung ngo ('di la dmigs gsal med de bsam pa dge bas blang ba mi srid pas so/ /) zhes pa kun nas dkris pa chen po (ltung ba rnams rgyun tu spyod ngo tsha dang khrol chung nguAng mi bskyed nyes pa de la yon tan du lta zhing gzhan gyis bzlog dang? mi sdog? pa/) las byung ba las byung ba rnams nyid kyis
byang chub sems dpa' sdom pa yang dag par blang pa kho na phas pham pa can du 'gyur la/ kun nas dkris pa bzhin ('bring dang chung ngu) las byung ba rnams kyis (sdom pa) de gtong ba ma yin no/ /yang sdom pa blangs pa ma yin pa dang/ (byang? ba'i bsdu bar sdom pa gtong ba'i
rgyu bzhi yod pa la mi brda phrad ba'i ba'i drung du 'bul ba dang ldan pa'i tshig brjod par byed pa dang zhes gsungs pas/ ) sdom pa phul ba de byang chub sems dpa' ma yin pas de la rnam pa 'di med do/ /phul ba ni rang bzhin du gnas pas (smyos? pa sogs min pa) sdom pa yongs su gtong ba'i bsam pas
sems can pha rol po go ba yod pa la bslab ba 'bul/ /sangs rgyas dang chos dang dge 'dun dang byang chub kyi sems kyang ngo zhes pa la sogs pa'i tshig rnams kyis so/ /sems can rnams med na sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mngon du byas pa
la'o/ /zhes kha cig go /gang gang byang chub tu smon pa btang ba rtsa ltung byung bas byang chub sems da'i tshul khrims kyi sdom pa gtong bar byang sar gsungs shing /byang chub (byang ba'i bsdu bar sam pa de ma btang na ni tshe rabs gzhan du yang rjes su 'jug par rig par bya'i gal te btang na ni ma yin no zhes gsungs pas/) kyi sems ma
b tang ba pas pham pa'i gnas kyi chos lhag par spyad pa med pa dran pa nyams par gyur pa med pa (ste dkon mchog brtsegs par chos ba dang ldan na skye ba thams cad du byang chub kyi sems mi rjed de bzhi gang zhe na srog gi ched du she bzhin du mi smra ba dang g.yo dang sgyu med par sems can kun la lhag pa'i bsam pas gnas pa dang X
byang chub sems dpa' la ston pa'i 'du shes bskyed cing de rnams kyi bsngags pa brjod pa dang sems can gang 'dul ba'ang rdzogs pa'i byang chub 'dzin du 'jug ste zhes gsung/ ) de ni sdom pa yongs su ma btang zhing nyams pa med pa dran pa las skye ba rjes kyang sdom pa de nyid rjes su 'brang bar rig par
bya'o/ /de nyid kyi phyir 'di la ji srid 'tsho'i bar du zhes pa'i dus yongs su ba cad pa mi bya'o/ /dran pa (yang byang chub kyi sems rjed pa'i rgyu nag po'i chos bzhi gsungs te bla ma dang sbyin gnas slu ba dang gzhan 'gyod pa'i 'os ma yin pa la 'gyod bskyed pa dang theg pa chen po la zhugs pa la dmod? pa? dang g.yo sgyus X
X gzhan la nye bar spyod kyi lhag pa'i bsam pas ma yin pa'o zhes so/ /) nyams pa ni sngon gyi 'phen pa'i dbang dam dge ba'i bshes gnyen dang phrad pa 'am byang chub sems dpa' i yon tan thos pa las mngon par 'dod pa yang dag par skye ste/ (sdom pa) yang dag par ma blangs
pa (rang bzhin du gnas par 'gyur gyi de) med par (sdom pa dang ldan pa) rang bzhin du gnas pa med do/ /gzhan ni (dran pa ma nyams pa) yang dag par len pa la mngon du phyogs par 'gyur ba 'am min yang rung ngo/ (sdom pa'i rgyun dang rjes su 'brel pa'i phyir tshul khrims rnam par dag pa'i ched du 'bad pas X
/ len bar byed pa yang/) gang bslab pa'i rgyud rnams bye brag tu ma rtogs pa 'am ma dran pa 'am phyin ci log gis sam (bslab ba la) ma lus pa 'am nyon mongs pas zil gyis gnan pas gang yang rung ba'i phas pham pa'i gnas kyi chos la lhag par spyad nas byang chub
sems dpa' ma yin par 'gyur ro/ /de yang (sdom pa nyi shu par sdom pa slar yang byang bar bya zhes pas/) gal te gang yang yang dag par len par 'dod na des mthong ba'i chos nyid la slar yang sdom pa yang dag par blang bar bya ste/ (gang zag) 'di dge slong gi sdom pa ltar (sdom pa)
de yang dag par blangs pa'i skam pa med pa ni ma yin no/ /gal te gang rnams kyis 'di sdom pa 'dor bar byed pa'i chos de rnams kun nas dkris pa 'bring las (? ngo tsha dang khrel chung ngu skye ba gzhan yis bzlog nas ldog pa/) skyes par gyur ni de'i tshe zag pa 'bring gi nyes byas kyi ltung ba
rnams te (nyan thos kyi theg pa 'am theg pa chen po'i zhes bya ba) gang zag gsum (yan chad ces byang ba) rnams kyi mdun du bshags pas ldang bar 'gyur ro/ /(te zag? pa 'bring gi nyel? bshags ces pas so/) ji ltar (ltung ba'i ni ? ris? sogs) ba bzhin du tshe dang ldan pa rnams dgongs su gsol/ bdag ming 'di
lta bu la ltung ba 'di byung ba de bshags par bgyi'o/ /phyis sdom par 'tshal lo zhes pa gsum du'o/ /kun nas dkris pa chung ngus (myur du ngo tsha zhing rang nyid yung kyis ldog pa) bslang? bar (? par? gnas kyi chos rnams dang de las gzhan pa) rnams zag pa chung ngu ste (nyes? byas kyi ltung ba rnams)
gcig (gcig gi mdun du lhag ma rnams shes pas) gi'ang mdun du bshags par bya ba nyid do/ /nyon (rtsa? ? ? yin la dkon mchog gsum la gsum mi mchod sogs nyes byas bzhi bcu rtsa drug po) mongs pa can dang nyon mongs pa can ma yin pa rnams ni (gcig gi mdun duAng bshags par bya zhing yang de rnams dang/) bshags
ba'i bya ba (kun nas dkris pa 'bring dang chung du las byung ba) rnams kyang rang gi sems kyis (zhe thag pa nas phyis mi byed do ces) bsngams? pas kyang ldang bar 'gyur ro/ (/bshags pa'i yul) chos dang ldan pa'i gang zag med na (nyon mongs ma? mongs bdag sems bzhin/) nyon mongs ba can dang nyon
mongs pa can ma yin pa'i chos byung ba yis bsam pas slar mi byed par sems bskyed par bya zhing phyis kyang bsdam par bya ste slar bdag gis 'di ltar mi bya'o zhes pa'o/ /da? la? (/slob dpon byang chub bzang po'i 'grel? par chags pa khong khro nga rgyal sogs nyon mongs ltung bar 'dir 'gyur te/ /le lo X
X rjod pa la sogs pa mchod las gang na du nyon mongs min/ zhes bshad pa ltar) 'dod chags dang kun nas mnar sems dang phrag dog dang nga rgyal dang ma dang pa dang ma gus pa la sogs pa nyon mongs pa can gyi sems pas kun nas bslang pa'i ltung ba ni nyon mongs pa can no/ /le lo
dang snyoms las dang bag med pa dang brjod ngas pa la sogs pas bskyed pa ni nyon mongs pa can ma yin pa ste/ dkon mchog gsum la mchod pa las gzhan du'o/ (/nyon mongs pa dang nyon mongs pa can min pa de ltar) 'dir (skyabs gsum mchod pa) snyoms las dang le lo la sogs
pa'ang nyon mongs pa can du 'dod do/ /'dir kun nas mnar sems ni 'khrug pa ste khong khro dang zhe sdang ngo/ /le lo ni dge ba la mi spro ba'o/ /snyoms las ni lus dang sems (bya ba la) gus par byed mi 'dod pa'o/ /ltung ba de
r nams dang tshul 'chos (rnyed pa'i ched du spyad pa sdom pa) dang kha gsag (rnyed pa dang bkur sti 'dod pa'i bsam pas ngo smra ba) dang gzhog slong dang (rnyad pa 'dod pas gzhan gyi mdun du 'di ni ser sna can no zhes sogs gzhan la smod pa) thob kyis 'jal ba dang (gzhi bsdu bar gzhan gyis slong ba ni thabs kyis 'jal pa'o zhes pa)
rnyed pas rnyed pa (chung ngu sbyin nas mang po 'dod pas dngos po la bsngags pa'am rnyed pa'i ched du cung zad sbyin pa la bsngags pa) tshol ba dang (rin chen phreng bar tshul 'tsho ba rnyed dang bkur sti'i ched/ /dbang po sdom par byed pa de kha bsags rnyed dang bkur sti'i ched tshig 'jam rgyun tu smra ba'o gzhog slongs de ni thob bya'i phyir gzhan gyi rdzas la bsngags byed pa'o thob
kyis 'jal ba rnyed pa'i ched mngon sum gzhan la smod byed pa rnyed pas rnyed pa rnams 'dod pa sngar thob pa la bsngags byed pa'o zhes gsung/ ) chang dang ('tshong ba) mtshon dang dug dang srog chags ('tshong ba) dang rgyu skyegs dang til mar la sogs pa 'tshong ba dang til dang yungs kar ma (srog chags yod med)
brtags pa 'tshir ba ste smad pas 'tsho ba'i rgyu nyid kyis na log par 'tsho ba'o zhes pa la sogs pa mthar thug pa med pa rnams (rgyas par byang chub sems dpa' i sa dang de bsdus pa sdom pa nyi shu pa dang bslab btus sogs su gsung pa/ ) spang bar bslab po/ /de'i mi mthun pa (spang ba)
mthar thug pa med pa rnams kyang bslang bar bslab po/ (/cing de rnams kyang dang po thos pa'i sgo nas shes dgos pas je thos pa la 'bad par bya ste bcom ldan 'das kyis thos pas chos rnams shes par byed/ thos pas sdig? las ldog par 'gyur/ thos pas don ma yin pa spong/ thos pas nges par byang chub thob/ ces byang chub
sems dpa' i sde snod du gsungs so/ ) /de'i phyir bslab pa mdza' yas pa rnams mdo sde la sogs pa rnams su gsungs te/ byang chub sems dpa' rnams kyi spyod pa tshad med pa nyid kyi phyir ro/ /de gsungs pa/ byang chub sems dpa' i spyod pa ni/ tshad med par ni gsungs
pa ste/ sems sbyangs pa yi spyod pa ni/ /nges par re zhig spyad par bya/ /zhes so/ (/'og ma de ma thag tu 'byung ba) 'di tsam 'di'ang byang chub sems dpa' i bslab pa ste 'di ltar sems yongs su sbyang ba'o/ (/sems sbyang ba) 'di ni sems can gyi don thams cad kyi rtsa ba yin pa'i
phyir ro/ /de skad duAng/ dkon mchog sprin du gsungs pa/ chos thams cad ni sems sngon du 'gro ba ste sems yongs su shes na (chos thams cad) yongs su shes pa nyid du 'gyur ro/ (/'jig rten las dang 'thun par skye ba 'grub pas) 'jig rten sems kyis khrid pa ste/ /sems kyis
sems ni mi mthong ngo/ /dge ba 'am 'on te mi dge ba'i/ /las ni sems kyis sogs pa'o zhes so/ /byang chub sems dpa' i ltung ba med pa ni gang cung zad bya bar gsungs pa ste ('di bya'o zhes) sgrub pa'i sgo nas sam dgag pa'i sgo (shes rab kyis dpyad na yang dag tu)
nas (bde bar gshegs pas bcas pa) de las mi 'da' ba' o zhes pa 'di ni drang po ltung ba med pa'i rnam pa'o/ /ltung ba ni 'da' ba' i rang bzhin nyid kyi phyir ro/ /de lta mod kyi snying rje dang ldan pa 'da' ba ni ltung ba med pa'o zhes ('di mi bya'o zhes) pa ste rgyas par tshul khrims kyi
pha rol tu phyin par bshad par bya'o/ /de ltar byang chub sems dpa' i sdom pa yang dag par lan pa'i cho ga spyod pa cung zad dang brjod zin to/ /bla na med pa rdo rje sems dpa' i sdom pa yang dag par len pa'i cho ga dang spyod pa ni kho bos (dpal saM bu Ta'i 'grel pa)
man ngag gi snye ma dang (dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud kyi 'grel pa) 'jig pa med pa'i gzhung 'grel du gsal bar brjod do/ /'o na gang gi tshe gang zag gcig 'ga' zhig nyid ji srid 'tsho ba pa'i yan lag gsum dang yan lag lnga pa dang byang chub kyi bar du dkon mchog
gsum la skyabs su 'gro ba las yan lag gsum pa ste/ dge bsnyen gyi sdom pa gsum dang/ dge tshul gyi sdom pa dang/ dge slong gi sdom pa dang/ byang chub sems dpa' i sdom pa dang/ rdo rje sems dpa' i sdom pa rim pas yang dag par len pa de'i tshe/
ci 'di me dang phrad pa na grang pa (ldog pa) ltar sdom pa phyi ma (phyi ma) dang phrad pa na sdom pa snga ma ldog gam/ yang na spong ba 'phel ba dang ldan pa las (dang po rtse gcig gi steng du ma bsnan na 2 zer ba ltar) phyir snga ma dang lhan cig gyur nas de'i
ming thob ste ji ltar bslab pa'i gzhi lnga dang lhan cig 'das par gyur te gsum kho na brgyad nyid du 'gyur ba dang gnyis po'ang brgyad dang lhan cig bcu yin nam/ yang na (sdom pa) de rnams gzhan nyid skye zhing tha dad nyid du gnas pa rten gcig la rnam pa
sna tshogs pa'i rgyan (tha dad du gnas pa) ltar yin zhe na brjod par bya'o/ /de la phyogs dang po ma yin te/ (sdom pa phyi ma ni) sdom pa (snga ma) nyams pa'i rgyu mtshan ma yin pa'i phyir dang (sdom pa snga phyi dag) 'gal ba med pa'i phyir te grang ba'i khyad par
gzhan skyes pa na grang ba snga ma mi ldog ste 'gal ba med pa'i phyir ro/ (/sdom pa du ma) bsags pa 'di kho na la tha snyad 'jug pa 'ba' zhig (sa phyogs 3 pa ltar) ste snga ma ma yin la gnyis pa (sdom pa gnas 'gyur) ma yin no/ /sdom pa (mdzod du tha
dad de rnams 'gal ba med ces pa ltar) gong ma gong ma mdza' dag nyid so sor yang dag par blangs pa las (so sor) skye ba dang (so sor) gnas pa'i phyir ro/ /gal te de lta na de'i tshe srog gcod pa la sogs pa (dge bsnyen gyi dang dge tshul gyi dang dge slong gi la sogs pa'i)
spong ba mang po rnams la khyad par ram nye bar mkho ba ci yod ce na/ srog gcod pa la sogs pa spong ba nyid kyis na khyad par cung zad kyang med de rigs mtshungs pa'i phyir rigs mthun pa'i gser gyi rgyan du ma bzhin no/ /'o na ci ltar tha dad ce na/
rang gi mtshan nyid dang (du ma tha dad pa las) dang po'i rgyu tha dad pa las te/ phyi rol gyi lhan cig byed pa'i khyad par dang nang gi lhag pa'i bsam pa phul du byung ba la sogs pa dang sems dpa' i khyad par las gong ma gong ma'i (bslab pa'i gzhi mang po blangs pas rgyags
pa dang/ bag med kyi gnas mang po las ldog pa na srog gcod sogs kyi gzhi mang po las ldog par 'gyur bas shes mdzod 'grel du 'chad/) spong ba rnams skyes pa'i phyir bzo bo mkhas pas byas pa'i rigs mtshungs pa'i rgyan (du ma tha dad pa) bzhin no/ /de lta na sdom pa so so gzhan yang dag par
len pa na skyabs su 'gro ba rnams so sor bya ste/ (skyabs 'gro) 'di rnams sdom pa gzhan yang dag par len pa'i sgor gyur pa'i phyir ro zhe na/ bya ste dgag par byed pa suAng med do/ /gzhan ni skyabs su khas len pa ci don du gnyer ba yin pa nyid kyi phyir
d e'ang (skyabs su khas len pa) byang chub kyi bar nyid du khyad par med na lan cig khas blangs pas grub pa'i phyir na sdom pa yang dag par len pa rnams la 'jug pa'i dang por gyur pa (skyabs 'gro) dang (sdom pa phyi ma phyi ma yin pa) de'i tshe khas blangs pa la khyad par
med pa'i phyir (dang po'i skyabs 'gro) 'di tsam nyid kyi sdom pa so so yang dag par len pa'i sgo'i dngos por grub pa'i phyir slar yang skyabs su 'gro bas ni ci yang ma yin no/ (/dge slong gi sdom pa sne ngal skyabs su 'gro ba khas len pa med pa yin/ dang po'i) skyabs su 'gro ba 1 (bo'i skyabs 'gro 2)
de nyid ni don gyis so so bzhin du tha snyad du bya la/ (so sor gyur pa) gang gis sdom pa phyi ma yongs su btang pa na'ang sdom pa snga ma mi ldog ste skyabs su 'gro ba yod pa'i phyir dang sdom pa rnams tha dad pa'i phyir ro/ /bshad (pa'i tshul las) gzhan du na sdom pa phyi ma
btang ba nyid las sdom pa thams cad btang par 'gyur ro/ /zhes pa ste (sdom pa gong ma btang yang 'og ma mi gtong ba) 'di ni spong ba mang po rnams kyi nye bar mkho ba'o/ (/dge bsnyen gyi sdom pa brgyad par 'di ltar sdom pa'i tshul khrims gnas/ 'jug pa la yang stobs ji ltar/ gus par bya ste zhes pa dang
tshul 'dra bas/ ) de ltar brjod pa'i rim pas byang chub sems dpa' byang chub tu sems bskyed pa ldeg pa'i tshul khrims kyi rang bzhin sdom pa'i tshul khrims la (nyes spyod spong ba) brtan por byas nas 'jug pa'i tshul khrims dge ba'i chos sdud kyi tshul khrims
d ang sems can don byed kyi tshul khrims dang thos pa dang bsam pa la sogs pa dang (bsgom pa) sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa rnams yang dag par bsgrub pa la'ang tshogs gnyis bsags pa'i ched du (rang nyid kyi sa'i)
stobs ji lta bas tshogs kyi sar (tshogs lam du) mi dmigs par goms par bya'o/ /de la dge ba ni (mngon pa kun las btus su gsungs pa) ngo bo nyid dang 'brel pa dang rjes su 'brel pa dang slong ba dang skye bas thob pa dang don dam pa dang sbyor ba dang phan 'dogs pa dang
yongs su 'dzin pa dang mdun du byed pa dang gnyen po dang nye bar zhi ba dang rgyu mthun pa las so/ /de la ngo bo nyid las ni (me'i tsha ba ltar rang nyid skyes tsam gyis dge bar grub pa) dad pa dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab dang ngo tsha dang khrel yod pa dang 'dod
chags med pa dang zhe sdang med pa dang dgu ste gti mug med pa ni shes rab nyid kyi phyir la/ bag yod dang shin tu sbyangs pa dang btang snyoms dang rnam par mi 'tshe ba ste sems las byung ba'i chos rnams so/ /btang snyoms ni sems (rtsol ba med cing) lhun gyis
grub pa nyid do/ /'brel pa las (sems byung bcu po) de dang mtshungs par ldan pa ('di sems dang sems byung) rnams so/ /rjes su 'brel pa las (dad pa la sogs pa dang de dang mtshungs par ldan pa) de rnams kyi bag chags gang yin pa'o/ /slong ba la (dad pa la sogs pa)
des kun nas bslang ba'i (phyag byed pa dang srog gcod pa la sogs pa spong ba) lus dang ngag gi las so/ /skye bas thob pa las ni dge ba'i chos 'di rnams nyid sngon (tshe rabs snga mar) goms par byas pa la brten nas (dge ba) de'i ngo bo (de'i rnam pa de bsgrub par nus pa'i) rnam
par smin pa (lus) mngon par 'grub ste (grub pa) gang gis (dad pa la sogs pa) de rnams kho na la so sor ma brtags par (rang gi rang gi) 'dod pa kun tu gnas pa'o/ /don dam pa las (dge ba ni rang bzhin gyis kun nas nyon mongs pa med pas) de bzhin nyid do/ /sbyor ba las ni skyes
b u dam pa la (dbu ma sgom rim bar par de la skyes bu dam pa ji lta bu la brten par bya zhe na gang mang du thos pa dang tshig gsal ba dang snying rje dang ldan pa dang skyo ba bzod pa'o zhes gsungs shing de) brten pa la brten nas dam pa'i chos nyan pa dang tshul bzhin (phung po rnams la mi rtag sdug bsngal mi gtsang bdag med du) yid la byed pa dang chos dang rjes su
mthun pa'i chos (bslab pa 3) bsgrub pa'o/ /phan 'dogs pa las dge ba ni bsgrub pa'i dngos po bzhi (po 'chad par 'gyur ba) rnams kyis sems can rjes su 'dzin pa'i dge ba gang yin pa'o/ /yongs su 'dzin pa las ni sbyin pa las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos pos sam tshul (mya ngan las 'das pa)
khrims las byung bas sam/ sgom pa las byung bas (tshe ring de bzhin nad med dang/ gzugs dang skal ba bzang dang rigs/ nar dang shes rab dag dang bdun/ yon tan mdo sde dag tu gsungs/ shes yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam du slob dpon dbyig gnyen gyis gsungs/) phyug po (nor dang yo byad mang ba) dang rigs mthon
por skye ba (mngon par thob) yongs su 'dzin pa 'am/ mtho ris su skye ba (mngon par mtho ba) yongs su 'dzin pa 'am rnam par byang ba'i rjes su mthun pa (nges legs kyi rgyu) yongs su 'dzin pa'i 'o/ /mdun du byed pa las ni de bzhin gshegs pa 'am mchod rten nam sku gzugs
mdun du byas pa'i chos sam chos kyi gzhi gang zag gam glegs bam mdun du (byas shing dbang du) byas te mchod pa byed pa las so/ (/sgrib ? kyi) gnyen po las (dge ba) ni gang rnam par sun 'byin pa gnyen po (zag bcas kyi 'du byed la nyes dmigs su lta ba) dang rnam par
gnon pa gnyen po (bsam gtan gzugs med dang tshogs sbyor) dang thag bsrid ba gnyen po dang (rnam grol gyi lam las gong ming lam) nyon mongs pa'i sgrib pa'i (rab tu ma zhi ba) gnyen po dang shes bya'i (shes pa la) sgrib pa'i (nyon mongs pa can ma yin pa'i ma rig pa) gnyen po'o/ /nye bar zhi ba
las ni (dge ba) gang (gnyen po) de la brten nas chags pa (yis mtshon pa'i nyon mongs pa mdza' dag) spong ba'o/ /rgyu mthun pa las (dge ba) ni (nye bar zhi ba thob pas) de'i dbang gis 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i thun mong dang thun mong ma yin pa mngon par shes pa
la sogs pa'o/ (/yon tan khyad par can stobs dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa'i bar ro//) 'dir (dge ba bcu gsum gyi skabs) sbyin pa las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos pos sam zhes pa la sogs pa gang gsungs pa de la/ rgyu (ma'i? don) la (de phan gyi rkyen)
ma yaT ste/ sbyin pa'i rgyu can sbyin pa las byung ba dang de bzhin du tshul khrims dang sgom pa'i rgyu can (shI la ma ya) tshul khrims las byung ba dang (b+hA ba na ma ya) sgom pa las byung ba ste/ zas las byung ba srog chags rnams rtswa las byung ba ba lang rnams
shes pa lta bu'o/ /yang na rang bzhin (gyi don) la ma yaT ste sbyin pa'i rang gi ngo bo'i bsod nams ni (dA na ma ya) sbyin pa'i rang bzhin dang de bzhin du tshul khrims kyi rang bzhin dang bsgom pa'i rang bzhin te/ 'jim pa'i rang bzhin gyi snod ces pa lta bu'o/ /
bsod nams shes pa'i don ci zhe na/ yang dang (pu N+ya la yi ge bsnan pa'i nges tshig gis pu nanams so/ (/dbu ma shes rab sgron ma'i bcu bdun bar bsod nams shes pa ni dag par byed pas bsod nams te dge ba zhes bya ba dag gi rnam grangs so zhes gsung) de yang lus la sogs pa (ngag dang sems) dang yang dag par ldan pa'i dge ba'o/ /sbyin pa 'di ci zhe na/ (kun slong dang sbyor ba) gang gis ster bar byed pa
de sbyin pa'o/ /'gran pa dang grags pa 'dod pa dang 'jigs pa dang re ba dang (rje dpon sogs la) bsten pa'i don du gang ster ba de ni sbyin pa ma yin no/ /'o na ci zhe na mchod pa dang phan gdags pa'i don du ste yongs su mya ngan las 'das pa (theg pa 3 gyi mi slob pa)
la sogs pa rnams la mchod pa'i bsam pas ster ba dang de las gzhan pa rnams la ni dbang po'i 'byung ba chen po la phan gdags par 'dod pas te gang gi don du ster bar bshad do/ /yang ci ster bar byed ce na sems la sogs pa (sems byung) tshogs pas
kun nas bslang ba'i lus dang ngag gi las kyis ste 'di ni sbyin pa'i mtshan nyid do/ /de skad du (mdzod 'grel du) gsungs pa/ gang tshe skyes bu rang nyid rdzas/ /dge ba'i yid kyis sbyin byed pa/ /skad cig de la dge ba yi/ (/gzugs sogs lnga'i) phung po sbyin pa zhes brjod
bya zhes so/ /gtso bo las ni sems nyid sbyin pa ste/ gang gsungs pa/ rang gi rdzas nyid yongs su btang nas gzhan gyi rdzas su byed pa'i sems ni sbyin pa'o/ /zhes so/ /sbyin pa las byung ba'i bsod nams kyi 'bras bu ci zhe na/ sems can thams cad mya ngan las
'da' bar bsdos pas thar pa'i 'bras bu ('di la dag mi dag dpyad mdzod du de 'bras longs spyod chen po can zhes pas) longs spyod chen po'o/ /'bras bu longs spyod chen po nyid ni rgya che ba dang gya nom pa dang rgyun mi 'chad pa'i 'bras bu can nyid kyi phyir ro/ /de nyid kyi phyir don dang mthun
pa'i ming ste/ (dA na zhes pa) ster ba po ('bras bu'i dus su) dang len pa po dag gi (dA na zhes pa la yi ge bsnan pas dA ri Sh+yad dA ha) dbul ba'i gdung ba (na la bsnan pas a ma yin) sel bar byed pa'i phyir sbyin pa'o/ /khyad par (mdo sde rgyan du sbyin pa rten dang gzhi dang ni rgyun tshan dang ni yongs bsngo dang
rgyu dang ye shes zhing dag dang gnas kyi sgo nas mchog tu 'dod ces gsungs shing de'i thad kyi TI kar sbyin pa po dang len pa por mi rtog pa dang zhing 'dam pa 'ga' o zhe na so so skye bo'i gnas skabs zhing 'dam pa dang mi rtog pa'i gnas skabs na zhing mi 'dam par gang slong ba de la ster bar gsungs so/ /) med par sbyin pa'i 'bras bu longs spyod chen
po yin la de khyad par yang rgyu brgyad rnams kyis te zhing las dang dngos po dang yid la byed pa dang bsam pa dang/ de las gzhan yongs su 'dzin pa dang brten dang mang du byed pa dang skye bo mang po las kyang ngo/ /de la zhing ni (mdzod du sdug bsngal phan 'dogs dang yon tan
rnams kyis zhing khyad par 'phags shes pa ltar/ ) 'gro ba dang sdug bsngal dang phan gdags pa nyid dang yon tan rnams kyis khyad par du 'phags pa'o/ /'gro ba'i (mdo sde rgyan gyi 'grel par zhing ni rnam par lnga ste slong ba dang sdug bsngal ba dang rten med pa dang nyes par spyad pa spyod pa dang yon tan dang ldan)
*/ (/X pa'i gzhi ni phyi ma'i phyi ma zhing dam pa yin no/ /de rnams med na lnga pa'o zhes kyang gsungs pa'o//) khyad par bcom ldan 'das kyis ji skad du gsungs pa/ dud 'gro'i skye gnas su song ba la sbyin pa byin nas rnam par smin pa brgya 'gyur du re bar bya'o/ /
tshul khrims 'chal pa mir gyur pa la stong 'gyur du'o zhes so/ /sdug bsngal gyi khyad par ni dper na 'ga' zhig gis/ dkon (yul kau shi bir byangs len gyi kun dga' ra bar bcom ldan 'das bzhugs pa na tshe dang ldan bskul byed kyis zhus nas gsungs pa) mchog gsum gyi ched
du 'am/ phyogs bzhi'i dge slong gi dge 'dun gyi ched du skyed mos tshal byed pa dang skyed mos tshal der yang gtsug lag khang bzhengs pa dang gtsug lag khang der mal (cha dang) stan dbul ba dang/ de bzhin du (ja tshul dang zan tshul dang brgyad ston sogs//) ston mo
nges pa 'cha' ba dang/ de bzhin du der 'ongs pa dang/ 'gro ba rnams la ster ba dang/ ('gron zan lta bu) de (de phyi ma gnyis po 'di skabs don yin) bzhin du nad pa dang nad g.yog pa rnams la ster ba dang/ de bzhin du grang ba dang yul 'khrigs pa dang rlung dang chad gyis nyen pa
rnams su zan nam skyo ma 'am thug pa dang btung ba rnams mngon par bsgrubs nas dge 'dun la phul ba 'dis (bkur tshig gis) 'phags pa (dge 'dun) rnams lus ma brlan pa dang/ chos gos ma bdas par yongs su gsol nas bde ba la reg par gnas
par gyur cig ces pa'o/ (/dge 'dun) de rnams kyang gzhi nges don nyung ba bya ba nyung bar thos pa la sbyor bar byed bsam pa dang sgom pa rnams la yang ste/ (sbyor bar byed) rdzas las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po bdun po 'di rnams dang yang dag par
ldan pa'i rigs kyi buAm rigs kyi bu mo (ni) rgyu (ste 'gro) yang rung 'dug kyang rung nyal (gnyid) yang rung mi gnyid kyang rung rtag par rgyun tu bsod nams mngon par 'phel ba kho na'o zhes pa lta bu'o/ /sbyin pa byin nas shes pa dang sbyin par bya zhes pas
sbyin pa dang sbyin bya rig par bya'o/ /'dir ni rkyen gyi khyad par las sdug bsngal gyi khyad par te len pa po'i (nad pa la sogs pa) sdug bsngal gyi khyad par 'joms pa las (nad pa dang nad g.yog pa dang grang ba la sogs la sbyin pa'i) ster ba po'i 'bras bu khyad par du 'gyur ro/ /'di ni
rdzas las byung pa las dper brjod pa ste/ kha cig tu yon tan dang ldan pa'i zhing las kyang dper brjod la/ de bzhin du sems kyi khyad par las dper brjod de 'dir yang sngon ma'o/ (/yon tan dang ldan pa'i zhing dge slong gi dge 'dun dper brjod pa) phan 'dogs pa nyid kyi khyad
par las ni ji ltar ma dang pha dag dang phan 'dogs pa (mdzod 'grel du bshad pa ltar chos smra ba la sogs pa) gzhan rnams la 'do/ ? (/sbyin ba byin ba) yon tan gyi khyad par las ni tshul khrims dang ldan pa la byin pa ni rnam par smin pa 'bum 'gyur ro zhes pa la sogs pa lta bu ste/
gal te yon tan dang ldan pa'i yon gnas zhing du gyur na de la sbyin pa 'bras bu chen por 'gyur ro/ /yon tan dang ldan pa'i zhing de'ang sangs rgyas dang chos dang/ dge 'dun rnams sam (mngon pa mdzod du gang rnams 'gog byas nyon mongs med/ mthong dang dgra bcom 'bral langs pa/ de la phan X
X gnod byas pa yi/ 'bras bu 'phral du myong bar 'gyur/ zhes pa lta bu sogs) gang zag khyad par can no/ /zhing mnyam po la gnyis dag gi su'i stobs dang ldan pa'i las su rig par bya zhe na/ dngos po las te (ster ba po) gang gi nor bu dang dngul dang gser la sogs pa'i dngos po gya
nom pa dang mang par gyur pa de'i dngos po'i khyad par yongs su 'dzin pa las stobs dang ldan pa'i las 'byung ste cig shos (dngos po dman pa ster byed) kyis ma (dngos po'i khyad par las las stobs ltar) yin no/ /dngos po'i khyad par las 'bras bu'i khyad par ni ji ltar (kha dog X
X la sogs phun tshogs dngos/ /de las gzugs bzang grags ldan dang/ dga' dang shin tu gzhon sha can/ /dus su rag na bde lugs 'gyur/ ces pa ltar) kha dog phun sum tshogs pa byin nas gzugs bzang bar 'gyur ba dang dri phun sum tshogs pa byin na dri ltar grags pa phyogs rnams su rgyas pa'i phyir
grags pa dang ldan pa dang/ ro phun sum tshogs pa byin na ro zhim po ltar dga' bar 'gyur ba dang reg bya phun sum tshogs pa byin na shin tu gzhon sha can du 'gyur zhing bud med rin po che'i ('khor los bsgyur ba'i rgyal po'i btsun mo?)
ji lta ba bzhin yan lag rnams su dus su reg na bde bar 'gyur ba lta bu'o/ /dngos po dang zhing mnyam po la gnyis po dag gi su'i las stobs dang ldan zhe na/ yid la byed pa las te gang dang ba drag po dang bcas pa'i yid la byed pas ster ba po de'i 'o/ /dad
pas sbyin pa byin pa las yo byad thams cad phun sum tshogs pa'o/ /gus par (sbyin bdag khyad par dang sogs kyis/ /gus la sogs pas sbyin par byed/ /de phyir bkur sti rgya chen dang/ /dus dang bar chad med par rnyed/ /ces pas) byin pa las bkur sti dang rnyed pa phun sum tshogs pa'o/ (/stobs dang ldan pa)
rang gi lag gis byin pa las rnyed pa rgya chen po rnams la (rang gang 'dod 'byung bas) mos pa phun sum tshogs pa'o/ (/'thob pa) dus su byin pa las longs spyod phun sum tshogs pa dus su thob pa'o/ (/me la sogs pas mder mi 'gyur ba 'thob pa) gnod pa med
par byin pa las longs spyod bar chad med par rnyed pa phun sum tshogs pa'o/ (/'thob pa) gnyis dag gi (/zhing dngos po'i phyed) 'di rnams mnyam pa la'ang su'i las stobs dang ldan zhe na/ bsam pa las te gang mya ngan las 'das pa'i bsam pa dang sems
can thams cad la yongs su bsngo ba byas nas rab tu ster ba (sbyin bdag) de'i bsam pa yongs su 'dzin pa las stobs dang ldan pa'i las su rig par bya la/ cig shos kyi ma yin te/ gang mtho ris kyi rgyu mtshan du 'am longs spyod kyi rgyu mtshan du rab tu ster ba ni
'bras bu'i rgyu mtshan du ster bas (dbu ma bzhi brgya par 'dir byin pa yi sbyin pa la 'bras bu chen po 'byung 'gyur zhes/ /sbyin dang len par byed pa ni/ /tshong sogs bzhin du smad par 'gyur/ /ces pa ltar/) tshong bzhin du smad pa ste len pa'i bsam pa'i phyir ro zhes gsungs so/ /'o na 'di 'ang mya ngan las 'das pa'i
bsam pas rab tu ster la/ (sbyin bdag) 'di'ang sems can thams cad la yongs su bsngo ba byas nas te/ sngar brjod pa'i rnam pa rnams mnyam pa la gnyis dag gi su'i las stobs dang ldan par rig par bya zhe na/ de las (sbyin bdag) gzhan yongs su 'dzin pa
las te (stobs dang ldan) de las gzhan ni de las gzhan pa ste sbyin pa las gzhan ni tshul khrims yin la/ (sbyin pa'i bdag po) gang gi sbyin pa de tshul khrims kyis (la sogs) yongs su gzung bar gyur pa de'i 'o/ /'o na (stobs dang ldan pa) gzhan gyi'ang sbyin pa tshul
khrims kyis yongs su gzung zhing 'di'i yang sbyin pa tshul khrims kyis yongs su gzung ba (sbyin bdag) 'di dag kyang de ma thag tu brjod pa rnam pa (zhing dang dngos po dang bsam pa dang yid byed) rnams mnyam na gnyis dag gi su'i las stobs dang ldan zhe na/ rten las
te gal te bsod nams rnams byed pa po 'jig rten pa'i lam gyis 'dod chags dang bral bar gyur pa de'i bsgoms pa las byung ba'i dge ba yongs su bsgos pa nyid kyi phyir rten las stobs dang ldan pa'i las phun sum tshogs pa'o/ /'o na (ster ba po)
gnyis (ka) dag kyang 'dod pa'i khams las 'dod chags dang bral ba de ma thag tu brjod pa'i rnam pa (zhing nas de las gzhan yongs su 'dzin pa'i na/ ) rnams kyang mnyam na (ster ba po) su'i las stobs dang ldan zhe na/ mang du byed pa las te gal te yang
yang du goms par gyur pa 'am (yang dang yang du) rjes su rnam par brtags pa de'i 'o/ /cig shos (nyung du byed pa po nyid) kyi ma yin te lan cig kun tu spyod pa'i phyir ro/ /'o na gnyis dag gi zhing dang dngos po dang yid la byed pa dang bsam pa dang de las gzhan du
yongs su 'dzin pa dang rten dang mang du byed pa rnams mnyam na su'i las stobs dang ldan zhe na/ skye bo mang po las te (gang zag) gang gis rang gis kyang byis la gzhan rnams kyang byed du bcug pa de yi (stobs dang ldan) ste (sems can gyi sems) de'i rgyud
du ma la bsod nams bskyed pa'i phyir stobs dang ldan pa'i las su rig par bya'o zhes pa 'di ni sbyin pa'i khyad par te/ sbyin pa las byung ba'i bsod nams brjod zin to/ /de nas tshul khrims las byung ba brjod par bya ste rang
bzhin (mi dge ba bcu sogs) dang bcas pa'i (dus ma yin par za ba la sogs pa) kho na ma tho ba las ldog pa ni tshul khrims su brjod do/ (/tshul khrims) de'i 'bras bu mtho ris thob la brgya byin nyid dang tshangs pa nyid la sogs pa bdag gi dngos po (lus) phun
sum tshogs pa ste 'grub par byed pa'i rgyu nyid kyi phyir ro/ /sbyin pa'ang mtho ris kyi ched du (rdzogs byed du gyur pa) phun sum tshogs par byed de/ (mtho ris kyi rgyu'i) gtso bo ni tshul khrims so/ /tshul khrims kyang longs spyod chen po'i ched du ste (longs spyod kyi rgyu'i)
gtso bo ni sbyin pa'o/ /tshul khrims kyang thob byed kyi rgyu nyid las (shes rab kyis nyon mongs pa) bral ba'i ched du ste (bral ba'i rgyu'i) gtso bo ni sgom pa'o/ (/mdzod du mtho ris don du tshul khrims dang/ /bral ba'i don du sgom gtso'i phyir/ /ces bshad do//) ci ltar tshul khrims kyi 'bras bu
byang grol (bral ba) yin zhe na/ tshul khrims dang ldan pas smon lam 'grub ste (cing smon lam gyis nges legs? bskyed par byed/) de'ang tshul khrims rnam par dag pa nyid las so zhes gsungs pa'i phyir ro/ /yang (de ma thag tu brjod pa'i) rnam par dag pa ni thar pa
thob par byed pa'i tshogs kyi tshul khrims so/ /'di lta ste rnam par rtog pas nye bar 'joms pa'i gnyen por dbang po'i (mig la sogs pa) sgo bsrung ba'o/ (/lus sems) rten las su mi rung bas nye bar 'joms pa'i gnyen por zas kyi tshod shes pa'o/ /tshod
'dzin pa ni dma' ba dang lhag pa'i zas yongs su spong ba'i don no/ /chung ba'i zas kyis rten nyams chung ba nyid kyis (dge ba la) mngon par mi spro ba'o/ /zas ha cang ches na gnyid la sogs pa skyon lnga (rnam bshad rig par de la ha cang brnyas grags pa'i skyon med pa'i phyir kha na
ma tho ba med pa nyid yin par rig par bya'o/ /de la skyon ni lnga dag ste/ /snyom pa dang/ mi dga' ba dang glal? ba dang zas kyis bsud pa dang sems zhum pa nyid do zhes kyang gsungs so//) kun du spyod pa las rten las su mi rung ba nyid do/ (/de ltar zas ha cang che ba dang chung ba) gnyis kas rten las su mi rung ba nyid de de (rten las su mi rung ba) med na dge ba'i
phyogs dang mthun pa'o/ /mi brtson pas nye bar 'joms pa'i gnyen por nam gyi cha stong (sum cha) dang nam gyi cha smad la (sum cha) mi gnyid par rnal 'byor la rjes su sbyor ba'o/ (/ltung bar byung bas) 'gyod pas nye bar 'joms pa'i gnyen por shes (spyod 'jug
las lus dang sems kyi gnas skabs la/ /yang dang yang du brtag bya ba/ /'di nyid kho na mdor na ni zhes/) bzhin la gnas pa nyid ces pa'o/ /sgom pa las byung ba yang (mdzod du mnyam par gzhag pa'i dge ba ni/ /sgom pa'o sems la bsgo phyir ro/ /zhes pa ltar/) mnyam par gzhag pa'i dge ba ste
gang mnyam par gzhag pa'i rang bzhin (dang ting nge 'dzin) de dang lhan cig gyur pa'i bsod nams de sgom pa zhes brjod do/ /ci'i phyir zhe na sems la bsgo ba'i phyir te de ltar ni mnyam par gzhag pa'i dge bas me tog rnams kyis til ltar (dri bsgo ba) yon
tan rnams kyi sems la rtag tu shin tu bsgo bar byed cing (sems yon tan) de'i rang bzhin du byed pa'i phyir ro/ /sgom pa las byung ba yang mdor bsdu na/ 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i lam mo/ /de la 'jig rten pa'i lam ni bsam
gtan rnams dang gzugs med pa rnams so/ (/bsam gtan) de rnams dang (gzugs med pa) 'di rnams kun (mngon pa kun las btus su gsungs pa'i) nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang rnam par bzhag pa dang rnam par dag pa rnams kyis rig par bya'o//
kun nas nyon mongs pas ci lta bu zhe na (khams gong ma dag gi nyon mongs sgribs la) lung du ma bstan pa'i rtsa ba bzhi ste sred pa dang lta ba dbang rgyal dang ma rig pa'o/ /sred pas ni bde ba'i ro myong bas kun nas nyon mongs te (ting 'dzin las byung ba'i) shin tu sbyangs pa'i
bde ba la ro myang ba'i phyir ro/ /lta bas ni lta ba shas che ba'i bsam gtan pa nyid kyis kun nas nyon mongs te bsam gtan la brten nas sngon gyi mthar rtog pa (I lta ba bco brgyad) la sogs pa'i sta ba kun nas slong ba'i phyir ro//
nga rgyal gyis nga rgyal shas che ba'i bsam gtan pa nyid kyis kun nas nyon mongs te de'i khyad par rtogs pas khengs par 'gyur ba'i phyir ro/ /ma rig pa ni the tshom shas che ba'i bsam gtan ba nyid kyis kun nas nyon mongs te (bden pa bzhi'i)
de kho na nyid ma rtogs par thar pa 'dod pa (bsam gtan gyi) khyad par te rtog pa la thar pa 'am thar pa min zhes the tshom skye ba'i phyir ro/ /rnam par byang bas ci lta bu zhe na/ (mdzod du 'jig rten pa yi dge ba ni/ dag pa ces ba ltar) dag pa'i bsam gtan la sogs
pa 'jig rten pa rnams kyang dge ba'i phyir kun nas dkris pa'i (rang gi sa'i nyon mongs pa mngon gyur) dri ma dang bral bas rnam par byang ba zhes brjod do/ /rnam par bzhag pa ci lta bu zhe na/ bsam gtan dang po yan lag lnga pa zhes pa la sogs pa (Og tu X
X 'jug pa'i sgrub pa'i skabs su 'chad pa ltar) rnam par bzhag pas so/ /rnam par dag pas ci lta bu zhe na/ rab kyi (mdzod du drug po de rnams rab mdza' pas de ni rnam drug bsam gtan mdza' de ni sa kun gyis mthun byas 'phel ba rab tu phyin pa yin zhes bsam gtan bzhi pa kho na la rab mdza' pa gsung X
X shing 'dir ni/ ) /mdza' ba'i (yon tan khyad par can sgrub pa la 'dod pa bzhin du 'thob pa la sogs pas mchog tu las su rung bar gyur/) bsam gtan dang po nas 'du shes med min skye mched kyi bar rnam par dag pa zhes pa'o/ (/sgom byung) 'jig rten las 'das pa'i lam ni
mthong ba'i lam dang sgom pa'i lam mo/ (de) /lam gnyis dang mtshungs par ldan pa'i ting nge 'dzin yang ste ('jig rten las 'das pa/) bsam gtan dang po (I nyer brtogs mi lcog pa med pa) nas ci yang med pa'i skye mched kyi bar ro/ /'du shes med 'du shes
med min gyi skye mched ni (mthong lam sgom lam gyi rten mi byed pas) 'jig rten pa nyid de/ yongs su gsal ba'i 'du shes rab tu rgyu ba med pa nyid kyi phyir ro/ (/'phags pa'i lam rgyu ba shin tu gsal ba'i gnas ma yin pa'i) de nyid kyi phyir bcom ldan 'das kyis gsungs pa/ ji srid du
'du shes kyi snyoms par 'jug pa de srid du kun shes pa ('phags pa'i lam) rtogs so zhes so/ /'o na bsod nams bya ba'i dngos po zhes pa'i don ci zhe na (mdzod du gsum po bsod nams bya ba dang de gzhi dper na las lam bzhin zhes gsungs pa ltar) gsum po 'di ni ji ltar rigs par
bsod nams kyang yin bya ba'ang yin dngos po'ang (Am gzhi) yin bas bsod nams bya ba'i dngos po ste/ re zhig sbyin ba las byung ba'i bsod nams bya ba'i dngos po la lus ngag gi las ni rnam pa gsum car du 'gyur te bsod nams kyang yin bya ba'ang yin bsod
nams bya ba'i dngos po'ang yin zhes po'o/ (/lus ngag gi las) de kun nas slong bar byed pa'i sems pa ni bsod nams kyang yin (las kyi ngo bo nyid yin pas) bya ba'ang yin no/ (/sems pa) de dang lhan cig 'byung ba'i chos rnams ni (de kun slong bar byed pa'i sems de dag la brten nas 'jug pas)
bsod nams kho na'o/ /lus dang ngag gi las ni 'di kho na dngos po'o/ /tshul khrims las byung ba la ni lus ngag gi las kho na yin pas rnam pa gsum (car) du 'gyur ro/ /bsgom pa las byung ba la ('dod pa'i 'bras bu 'byin pas) byams pa dang snying rje dag ni
bsod nams kyang yin la bya ba'i dngos po'ang ste/ (lam? gzhi) byams ba dang snying rje'i sgo nas de dang mtshungs par ldan pa'i sems pa mngon par 'du byed pa'i (bya ba'i gzhi yin) phyir ro/ /yang na bsod nams byed pa ni bsod nams bya ba ste bsod nams la 'sbyor
pa'o/ (/sbyin pa tshul khrims sgom pa) 'di rnams ni de'i dngos po ste (Am gzhi) 'di rnams bsgrub pa'i don du bsod nams la rab tu sbyor ba brtsom pa'i phyir zhes pa'o/ /de ltar dge ba la sogs pa rnam par bzhag pa 'di ni phal cher gang zag (rgyal pa'i sras po las)
gzhan dang thun mong du bstan pa'o/ /byang chub sems dpa' rnams kyi ni (dge ba la sogs pa rnam par bzhag pa) khyad par duAng rgyas par bya'o/ /de la sbyin pa ni zang zing dang mi 'jigs pa dang chos kyi dbye ba las rnams gsum mo/ /de la zang
zing gi sbyin pa ni (zas gos la sogs pa nas) bdag nyid kyi bar du yongs su gtong ba'o/ /chang dang dug dang mtshon la sogs pa rung ba ma yin pa'i dngos po ster ba ni (ma dag pa'i sbyin pa) bkag pa'o/ (/ma dad bzhin dang phan btags lan/ /me chu rgyal po mgu ched dang/ /'jigs dang dug mtshon bsad sha ster/
X bag med la chang 'khor bsdu'i ched/ /rang 'dod cher dang rol mo mkhan/ /skar mkhan gzhan nor 'dza' la ster/ /gzhan gyi 'bru rnams bya la ster/ /bzo bo nad ched sman pa dang/ /bcos nas ster dang rnam smin la/ /the tshom za dang phyi rjes 'gyod/ /phyis nas 'di ltar 'gyur snyam dang/ /rnam smin rang nyid spyad snyam ster/ /dar ma rgas tshen pa'i tshe/ /'chi tshe skul nas dang med ster/ /grags ched gtong phod X
X bstan ched ster/ /bud med ched dang bud med ces/ /skye ba phyi mar rnyed ched dang/ /dman pa bor nas phyug por rten/ /ma dag sbyin pa sum cu la/ rgyas pas zhus pa'i mdo las gsungs//) gang drag shul can gyis zhus par gsungs pa/ (ya tshad nas) gal te 'di rnams la chad gi btung ba bster na/ ma ched du) de rnams dran pa dang
shes bzhin yang dag par 'dzin du gzhug go / zhes pa (chang sbyin par gsungs pa) ni (yod) der 'chang sbyin pa'ang dgag pa byas na (slong ba po re thag chad des) byang chub sems dpa' la khong khro ba shin tu lci ba dang (byang chub sems dpa' yang) sems can yang dag par bsdu ba
nyams pa ste/ (chad sbyin pa) de las (sems can de byang chub sems dpa' la) gzhan rab tu dad ba'i thabs mi srid na chad sbyin par bya'o zhes pa (mdo'i dag gi) dgongs pa'o/ (/zhes bslab btus las so) mi 'jigs pa'i sbyin pa ni tshul khrims dang bzod pa'i pha rol tu phyin pa dag ste gnad
pa ma skyes pa dang skyes pa la pha rol rnams gdung pa mi byed pa'i phyir ro/ /chos kyi sbyin pa ni brtson 'grus dang/ bsam gtan dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnams te/ (brtson 'grus kyis) mi skyo bar bsam gtan rnams bskyed nas (de la brten pa'i mngon shes kyis rim pa ltar)
pha rol po rnams (gdul bya) kyi bsam pa shes te shes rab kyis yang dag pa'i don ji lta ba (gdul bya la) ston pa'i phyir ro/ /de ltar ni lan gcig la (te gcig char) chos thams cad rang bzhin med par rtogs pa'i nus pa med pa la (I gdul bya) dang por (brgyad X
s tong 'grel ba'i khyad par gyi mtshan nyid kyi skabs su gsungs pa) bdag la sogs pa (sems can dang srog sogs gang zag gi bdag 'dzin) bsal bas phyi rol gyi don la bkod (nyos ba'i grub mdza' bstan) nas de'i rjes su (kun brtags gzhan dbang yongs su grub pa'i ngo bo nyid du bshad pas) khams gsum pas sems tsam
du rtogs pa la sbyar bar byas te/ de'i rjes su (dbu ma'i bden gnyis su snang du 'dra yang don khyed dag /nus pa'i phyir dang mi nus phyir/ /yang dag yang dag ma yin pa'i/ /kun rdzob kyi ni de dbye ba byas/ /shes pa ltar/) yang dag pa'i don gyi bya ba rnams su rung ba dang mi rung ba (rim bzhin) yang dag pa dang yang dag pa ma
y in pa'i bye brag gis kun rdzob gnyis po (rig pas dpyad mi bzod pas) ma brtags na gcig tu nyams dga' ba rang gi rgyu snga ma snga ma la rag las par bstan nas yang dag pa'i kun rdzob la gnas te ji ltar mthong ba ltar sgyu ma'i skyes bu lta bus (snang yang bden pa med pa) sbyin pa
la sogs pa (pha rol tu phyin pa drug) la spyad par bya'o/ /don dam par skye ba med pa gzhan (sgra) gyis (ji lta ba bzhin) bstan bya ma yin pa stong pa nyid dang (rtogs pa 'am de'i rang bzhin yin pas te/) snying rje dbyer med pa don dam pa'i byang chub kyi sems bsgom par bya'o/ /zhes
pa 'di lta bu'i rim pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa la 'jug par (bya'o zhes so/ ) byed do zhes khyad par dang bcas pa 'chad par 'gyur ro/ /de'i phyir pha rol tu phyin pa drug kyang sbyin pa'o zhes brjod par bya'o/ /gang 'phags pa thogs med kyis gsungs pa/ /
('di gang na yod dpyad) phar phyin drug kyang sbyin pa yin/ /zang zing mi 'jigs chos las te/ /gcig dang gnyis dang gsum gyis ni/ /bsgrub bya de la gnas mi bya zhes so/ /tshul khrims (sdom pa dang dge ba chos bsdud dang sems can don byed de) rnam pa gsum ni brjod zin cing 'chad
par 'gyur ro/ /bzod pa na (mdo sde rgyan du mi mjed ji mi snyam sems dang zhes gsungs pa ltar) chos la nges par sems pa dang (chos zab mo la mi skrag pa) sdug bsngal dang du len pa dang pha rol gnon pa byed pa la ji mi snyam pa'i bdag nyid te rnam
pa gsum mo/ /brtson 'grus kyang (dge ba 'di lta bu dang 'di lta bu bya'o snyam pa) go cha dang dge ba (la sbyor ba) dang sems can gyi don la sbyor ba'i dbye ba las de ltar (gsum) nyid do/ /bsam gtan ni yon tan dang (sgrub pa) sems can gyi don dang (sgrub pa)
nyon mongs pa'i gnyen po dang bde ba mngon par bsgrub pa ste snga ma bzhin no/ (/gsum yin sgrub bya) yon tan ni mngon par shes pa dang 'phags pa dang lha dang tshangs pa'i gnas la sogs pa rnams so/ (/te byang chub sems dpa' i sa'i byang chub kyi le'ur stong pa nyid mtshan
X ma med pa smon pa med pa 'gog pa'i snyoms 'jug gi gnas pa ni 'phags pa'i gnas pa dang bsam gtan dang gzugs med lha'i gnas pa dang tshad med pa bzhi tshangs pa'i gnas par gsungs/ /) ji skad du gsungs pa/ (lam dang mya ngan las 'das pa'i) chos thams cad ni ting nge 'dzin gyi sgo can zhes so//
'phags pa'i gnas pa ni nyon mongs pa las rnam par grol ba'i mtshan nyid can te des rang dbang nyid do/ /lha'i gnas pa ni bsam gtan la (de bsam gtan gyi sgrub par yang) sogs pa la gnas pa ste des sems dbang du gyur pa nyid do/ /bde ba (mngon par sgrub pa)
ni bsam gtan gyi 'bras bu gnod pa med pa dang bde ba nye bar skye ba'i phyir ro/ /shes rab ni kun rdzob (la dmigs pa) dang don dam pa'i bden pa dang sems can gyi don mdza' dag la dmigs pa'i dbye ba las rnam pa gsum mo/ /byang chub kyi sems la brten
pa nyid las rten dam pa nyid dang/ dngos po mdza' dag la kun tu spyod pa (phyi nang gi dngos po mdza' dag stong pa) las dngos po dam pa nyid dang/ sems can thams cad la phan pa dang bde ba'i dbang du byas pa nyid las ched du (theg pa chen po bsdus par
bya ba dam pa nyid dang (sbyin pa po dang sbyin bya dang len pa por) rnam par mi rtog pa'i ye shes kyis yongs su gzung ba las thabs la mkhas pa dam pa nyid dang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngos pa nyid las yongs su bsngo ba dam pa nyid dang/ nyon mongs
pa dang shes bya'i sgrib pas sgrib pa med pa yang dag par 'grub pa las rnam par dag pa dam pa nyid de (sngar dam par byas pa las) sbyin pa la sogs pa pha rol tu phyin pa so so rnams kyi mtshan nyid do/ /zhes 'phags pa thogs med do/ /de (dam pa drug dang ldan pa) ltar (mdo sde
X rgyan du longs spyod mngon par mi dga' dang/ rab gus gnyis la mi skyo dang/ /rnal 'byor rnam par mi rtog pa/ /theg chen mdza' dag 'dir byad do/ /zhes pa ltar/) byang chub sems dpa' (chos can) sbyin pas longs spyod la mngon par dga' ba med de bltos pa med pa'i phyir ro/ /sbyin pa po 'di longs spyod la blta ba
dang bral yang sbyin pas longs spyod mchog tu mang po dang bzang po nye bar gnas par byed cing 'di ni chos nyid (dngos po de las mi 'da' ba' i nges pa) yin te (sbyin pa po'i) sems rgya che ba nyid kyi phyir ro/ (/sems rgya che bar yang) ji skad du ('phags pa dpa' bos pha rol tu phyin pa bsdus par)
gsungs pa bdag gi lus kyang ji ltar 'dod par long/ /'di la (kho bo'i lus longs spyod) gzhan gyi blor yang ma byed cig /gang phyar 'di kun khyed rnams rang nyid kyi'o/ (/nor yin) bdag la (lus) 'dir bdag tu/ mngon rlom ci yang med/ /ces pa de ltar byang chub sems
dpa' gtad ba chen po la rab tu 'jug go (/ pha rol tu phyin pa bsdus par) de phyir thams cad nas ni skyon kun btang byas nas/ byang chub don (du) gnyer (ba pos) thams cad tshen kun ster 'gyur/ /'jig rten skyabs la gcig tu dpa' min (pa'i) sems gang la/ /
bya bas skyo bas spungs med 'di 'ang gang la (yin te min pa) nyid ces so/ /rgyal po'i rin po che'i (bar gyi tshig la mngon pa'i bsdu ba) phreng bar ji skad du gsungs pa/ gom pa bdun (mdor) pa'i dus su yang/ /bdog pa kun gtod sems 'chad pa'i/ /byang chub (yo te med)
sems dpa' mkha' lta bur/ /dpag med bsod nams chu bo (Am tshogs) bskyed ces so/ /tshul khrims ni (dam bcas) yang dag par blangs pas bslab pa rnams la shin tu gus pa nyid do/ /bzod pa dang brtson 'grus kyi rim pa bzhin
sems can dang sems can ma yin pas byas pa'i sdug bsngal dang dge ba la sbyor ba gnyis la mi skyo ba'o/ /bsam gtan dang shes rab dag gis (rim pa ltar) rnam par mi rtog pa'i rnal 'byor zhi gnas dang lhag mthong yang dag par bsdus so/ (/'di bshad ma thag pa)
tsam yang theg pa chen po mdza' dag go / de la (mdo sde rgyan du bslab gsum dbang du mdzad nas ni rgyal bas pha rol phyin pa drug yang dag bshad de dang po gsum phyi ma gnyis kyi rnam pa nyi shu rtsa gcig? na rdza? ca? ra la yang gtogs shes pa ltar) pha rol tu phyin pa dang po gsum ni (sbyin pas longs spyod la mi lta bas tshul khrims lan cing
bzod pas sler mi gshe ba sogs kyi bsrung bas/ ) lhag pa tshul khrims kyi bslab pa'o/ /bsam gtan lhag pa'i sems so/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa lhag pa'i shes rab po/ /brtson 'grus ni bslab pa gsum rnams su yang ste brtson 'grus (pha rol tu phyin pa gzhan)
thams cad kyi grogs yin pa nyid kyi phyir ro/ /rgyu gsum gyis sbyin pa la sogs pa de rnams kyi go rim bstan to/ /snga ma la (mdo sde rgyan du snga ma la brten phyi ma skye/ /dman dang mchog tu gnas phyir ram/ /rags pa dang ni phra ba'i phyir/ /de dag rim par bstan pa yin/ /zhes pa ltar/) brten nas phyi ma
skye ba'i phyir te gang gi phyir (sbyin pas) longs spyod la bltos pa med pa ni tshul khrims yang dag par len no/ /tshul khrims dang ldan pa ni (dge sbyong du byed pa'i chos bzhis) bzod do/ /bzod pa dang ldan pa ni (dge ba la sbyor ba'i sdug bsngal dang du len pas) brtson 'grus brtsom mo//
brtson 'grus brtsams pa ni ting nge 'dzin (bsam gtan) skyed par byed do/ (/ting nge 'dzin gyis) sems mnyam par gzhag pa ni (shes rab kyi) yang dag pa ji lta ba bzhin rab tu shes par byed do/ /snga ma dman pa nyid kyi phyir dang phyi ma mchog nyid kyi phyir yang ste sbyin pa
dman la tshul khrims mchog nas bsam gtan dman la shes rab mchog gi bar gyi phyir ro/ /sngon ma rags la phyi ma phra ba nyid kyi phyir yang ste/ sbyin pa ni rags te (slob dpon dbyig gnyen gyis tshul khrims kyi gtam du sbyin pa shan pa rnams dang ni/ /rigs ngan rnams kyang gtad
bar byed/ /ci yang rung ba'i tshul khrims ni/ /bsrung bar nus pa ma yin no/ /zhes gsungs pa ltar//) 'jug sla ba'i phyir dang bya sla ba'i phyir la tshul khrims ni phra ba ste bzlog pa'i phyir ro/ (/'jug pa dang bya dka' ba) de bzhin du shes rab kyi bar du'o/ /'di rnams kyang rim pa bzhin/ /chos (mdo sde rgyan du)
sbyin tshul khrims rnam dag dang/ /mi skye ba la bzod nyid dang/ /theg pa che la brtson 'grus brtsom/ /mdza' la snying rje (tshad med pa dang) ldan (bas) gnas dang/ /shes rab pha rol phyin zhes pa/ /blo ldan (mdo sde rgyan du byang chub sems dpa' sems dpa' che blo ldan nyid dang gsal ba'i
mchog ces gsungs pas/ ) rnams kyi gtso bor 'dod/ (/ces gsungs pa'i) mdza' ni bsam gtan bzhi pa'o/ (/chos kyi sbyin pa mchog yin pa) de ltar yang bcom ldan 'das ma rdo rje gcod par gsungs pa/ rab 'byor gang+gA'i klung gi bye ma ji snyed pa de snyed kyi gang+gA'i klung rnams
su gyur pa gang+gA'i klung de rnams kyi bye ma ji snyed pa de snyed kyi 'jig rten gyi khams rnams skyes pa 'am bud med la la zhig kho nas (dngos po gya nom pa) rin po che sna bdun gyis (theg bsdus bshad sbyar du rin po che sna bdun ni gser dang dngul dang/ baiDUrya dang/ spug dang/ shel dang/ rdo'i snying
po dang/ mu tig dmar po dang/ rdo'i snying po ni an d+ha rnyil dang/ mthon ka dang/ mthon ka chen po'o/ /mu mig dmar po ni srog chags dmar po pa zhes bya ba'i rigs kyi ste/ de'i khong nas byung ba'i mu tig ni mu tig dmar po zhes bya'o zhes gsungs so//) yongs su gang bar byas te (yul mchog) de bzhin gshegs pa dgra bcom
pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams la phul la gang yang theg pa chen po'i chos kyi rnam grangs 'di las (mang po dang mdza' dag lta ci smos) tha na tshig bzhi pa'i tshigs su bcad pa tsam yang gzung nas gzhan rnams la ston par byed na/ 'di nyid de bas
ches bsod nams mang du 'phel la tshad med cing grangs med do/ /gzhan yang gang du 'di las tshig bzhi pa'i tshigs su bcad pa tsam yang ston pa'i sa phyogs de lha dang mi dang lha ma yin du bcas pa'i 'jig rten gyi mchod rten du
gyur pa yin na gzung ba la sogs pa rnams la (bsod nams mang po 'byung ba) lta ci smos so (te smos mi dgos) zhes so/ /dper brjod pa gzhan yang mdo (de nyid) ji lta ba bzhin no/ /grangs drug ces rnam par bzhag pa ni (theg pa chen po bsdus par) mi 'phag pa'i
rgyu longs spyod dang khyim la zhen pa'i gnyen por go rim bzhin du sbyin pa dang tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang/ ('phags? kyang) ldog pa'i rgyu 'khor ba pa'i sems can gyi log sgrub las skyes pa'i sdug bsngal (gyi gnyen) po dang dus ring por dkar po'i
p hyogs la rab tu sbyod bas yongs su skyo ba'i gnyen por grangs ji lta bar bzod pa dang brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang nyams pa'i rgyu rnam par g.yeng ba dang shes rab 'chal pa'i (yis phyin ci log tu 'dzin pa mu stegs pa lta bu) gnyen por de bzhin du bsam (dge ba)
gtan dang shes rab kyi pha rol tu phyin pa dag go zhes pa de ltar mi mthun pa'i phyogs dang gnyen po'i phyogs rnam par gzhag pa las so/ (/zhes pa'o) pha rol tu (dbu ma la 'jug pa rtsa 'grel gyi ngan) phyin pa gzhan gyi mi mthun pa'i phyogs rtsa ba dang bcas pa
spong ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa kho na ste/ shes rab (dbu ma la 'jug pa'i sa dang por sbyin pa sbyin bya len po gtod pos gtong 'jig rten 'das pa'i pha rol phyin ces bya/ gsum pa dag la chags skyes gyur pa de/ 'jig rten pa yi pha rol phyin ces bya/ ces pa ltar/) ni de bzhin nyid kyi yul can nyid kyis thams
cad du gnyen po nyid yin pa'i phyir ro/ /sbyin pa la sogs pa rnams 'khor gsum mi dmigs pa med pa ni ser sna la sogs pa bskyed pa'i rgyu rtog pa sel bar nus pa ma yin no/ /de nyid kyi phyir shes rab kyi mthu nyid kyis yongs su bsngo ba'i khyad par
rnams kyis ('jug Tig chen por bsod nams 'dis sangs rgyas nyid thob nas 'gro ba rnams 'khor ba'i sdug bsngal las bsgral bar bya'o zhes pa yongs su bsngo ba'i khyad par gyis shes pa ltar/ ) pha rol tu ('khor ba'i rgya mtsho'i pha rol sangs rgyas nyid/) 'gro ba la sbyar ba las gnas su bcug pa nyid kyi phyir sbyin pa la
sogs pa rnams pha rol tu phyin par (I ming du) bstan pa thob kyi cig shos ltar (shes rab kyis ma zin pa) ni ma yin no/ /sbyin pa la sogs pa rnams ('khor) gsum du dmigs pa yod na ni 'jig rten pa'i pha rol tu phyin pa rnams zhes nye bar bstan to/ /de bzhin
du (thag bsdus su) rnam par mi g.yeng ba'i rgyu (sbyin pa la sogs pa'i) pha rol tu phyin pa bzhi rnams kyis rnam par mi g.yeng ba'i (bsam gtan) pha rol tu phyin pa gcig 'grub la/ rnam par mi g.yeng ba gang la brten nas (de bzhin nyid la dmigs pa'i shes rab pha rol phyin pas)
chos kyi de kho na nyid ji lta ba rtogs pa las sangs rgyas kyi chos (stobs la sogs pa) rnams yang dag par 'byung ngo zhes de ltar sangs rgyas kyi chos thams cad 'byung ba'i gzhi'i gnas kyi phyir grangs rnam par bzhag go (/ zhe'o) de bzhin du sbyin pa dang tshul khrims
kyi pha rol tu phyin pa dag gi ('bras bu 'a las dang po) pha rol gyi 'bras bu (longs spyod dang mtho ris sogs) gong du brjod la bzod pa'i pha rol tu phyin pa'i ni (phyi ma'i 'bras bu) phyogs chen po dang 'khor chen po nyid do/ /brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa'i longs
spyod la sogs pa (mtho ris dang 'khor) mi chod pa nyid do/ /bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa'i gnod pa med pa'i lus skye ba ste 'bras bu gzhan yang gsungs so/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i (phyi ma'i 'bras bu) dbang po (dad pa la sogs pa) kun rno ba nyid dang bde
ba dang yid bde ba mang ba nyid do/ /skye bo'i tshogs chen po dbang du 'gyur ba yang ngo/ (/gnyis pa) mthong ba'i chos kyi ('bras bu) ni (rol tu phyin pa) 'di rnams thams cad kyi gzhi (lus dang sems) rab tu dad ba dang mthong ba'i chos la mya ngan las 'da' ba' o zhes
'bras bu las rnam par gzhag go (/ mdo sde rgyan du mi longs pa dang rnam mi 'tshe/ /'tshe bzod bya bas mi skyo dang/ /mnyam bzhag grol ched gdams pas smin/ /gzhan gyi don ni rang don no/ /zhes pa ltar/) de bzhin du (theg bsdus su) sbyin pa'i pha rol tu phyin pas sems can rjes su 'dzin
pa'i phyir (phan 'dogs) dang/ tshul khrims kyi pha rol tu phyin pas (sems can) gnod pa mi byed (sdug bsngal mi bskyed) pa'i phyir dang/ bzod pa'i pha rol tu phyin pas gnod pa bzod pa'i (sa lan du gnod pa mi byed pa) phyir dang/ brtson 'grus kyi pha (bde ba? bskyed pas)
rol tu phyin pas bya ba mchog tu 'grub par byed pa'i phyir sems can rnams yongs su smin par rung bar byas nas sems rnam par g.yeng ba rnams mnyam par gzhag pa'i ched du bsam gtan gyi pha rol tu phyin pas dang/ (yongs su smin par byed pa) sems mnyams
par gzhag pa rnams rnam par grol ba'i ched du shes rab kyi pha rol tu phyin pas rngoms pa'i phyir longs su smin par byed pas de ltar sems can yongs su smin pa dang rjes su mthun pa'i phyir yang grangs/ (drug tu) rnam par bzhag go (/zhes so) snying rjes gdungs par
g yur pas thabs su gyur pa sbyin pa la sogs pa pha rol tu phyin pa drug rnams kyis yongs su gzung nas (zhes pa mdor bstan te rgyas par 'chad pa) sbyin pa'i pha rol tu phyin pas (nam byin pa) de'i tshe nyid bde bar nye bar sdud pa dang tshul khrims kyi pha rol tu phyin pas
phyi mar bde ba nye bar sdud pa dang/ sran tshugs pa dang ('dir tshul can) spro ba dang ('dir tshul can) sems rtse gcig pa'i (gang zag gis) mdza' gcig tu 'bras bu thob pa (kyi mi 'thob par mi 'gyur) nye bar blangs nas bzod pa dang brtson 'grus dang bsam gtan gyi pha rol
tu phyin pa rnams kyis mdza' gcig tu bde ba nyal bar sdud pa dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pas gtan (AM shin tu ba'i) bde ba nye bar sdud pas (I rgyu'i) bdag nyid pha rol tu phyin pa drug la gnas pa dang ldan pas (drug po) de la (gzhan) yang dag par
len du 'jug pa dang/ 'dzud pa dang rab tu 'god pa rnams kyis tshogs gnyis yongs su rdzogs par byed do/ (/phar phyir drug gis tshogs gnyis rdzogs par byed pa) de la sbyin pa dang tshul khrims dang bzod pa ste pha rol tu phyin pa gsum dang/ brtson 'grus dang bsam gtan
gyi pha rol tu phyin pa dag gi cha shas ni bsod nams kyi tshogs te gzugs kyi sku'i rgyu'o/ /ye shes kyi tshogs ni shes rab kyi pha (mdo sde rgyan du sbyin dang tshul khrims bsod nams kyi/ /tshogs yin shes rab ye shes kyi/ /gsum po gzhan ni gnyis ka ste/ /lnga char yang ni ye shes tshogs/ /shes kyang gsungs shing/)/
rol tu phyin pa dang/ (rangs so) brtson 'grus dang bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa'i cha shas te chos kyi sku'i rgyu'o/ (/'bum Tika du) mdor bsdu na snying rjes las (gang byas pa) thams cad sems can gyi don nyid (du 'gyur ba) las bsod nams kyi tshogs so/ /
shes rab kyis (las rnams) byang chub kyi don nyid kyi phyir ye shes kyi tshogs so/ (/zhes so) sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa 'di rnams re re la spyod pas kyang/ pha rol tu phyin pa drug nyid sgom pa yongs su rdzogs pa sgrub par byed do/ /zhes pa de ltar khong du
chud par bya'o/ /de ltar yang stong phrag nyi shu lnga par (mthong lam rtse mo'i skabs su) gsungs pa/ rab 'byor 'di la byang chub sems dpa' sbyin pa sbyin zhing sems can rnams la byams pa'i lus dang ngag dang yid kyi las nye bar gnas (pas gnod pa mi byed) par 'gyur
te 'di lta bu ni tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa'o/ (/sbyin pa po) de nyid kyi len pa po rnams (mngon sum du) gshe ba dang (lkog tu) smod pa la sogs pa bzod pas bzod pa'i pha rol tu phyin pa'o/ /de nyid kyi slong ba po (yid kyis) khro ba dang (dag gis) 'tshang 'dru
ba la sogs pa rnams kyi sbyin pa la spro ba yongs su mi 'dor ba las brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa'o/ /de nyid kyi sbyin pa de rnam pa thams cad mkhyen pa nyid du yongs su bsngo bas nyan thos dang rang sangs rgyas kyi sa'i rnam par g.yeng ba'i sems med pas bsam gtan
gyi pha rol tu phyin pa'o/ (/sbyin pa po byang chub sems dpa' ) de nyid kyi sgyu ma'i blos nye bar gnas pas sbyin pa byin pa las (sems can) su la'ang phan 'dogs pa dang gnod pa (bden dngos su) mi mthong ba las shes rab kyi pha rol tu phyin
pa'o zhes so/ /'phags pa blo gros rgya mtsho'i mdor yang gsungs pa/ blo gros rgya mtsho (rang dang sems can tshul khrims mi 'dra bas mi khro ba dang khro bas dge ba nyams par 'gyur bas mi khro ba dang gnod sems kyi gzhi spang ba'i tshul gong du gsungs nas/) 'di ltar chos bgrang ba la (chos nges? par sems pa)
zhugs pa'i byang chub sems dpa' sems can thams cad kyis gdungs pa bzod do/ /de bzhin du sbyar te (byang chub sems dpa' i lus la gcod pa na/) gang lus yongs su 'dod pa dang (mi 'dzin par gtong ba) lus yongs su gtong ba dang (sgo thams cad nas mi chags pa) lus la bltos
pa med pa 'di ni (bzod par byed pa) 'di'i sbyin pa'i pha rol tu phyin pa'o/ (/chos) gang lus gcod pa na sems can thams cad la byams pas khyab par byed pa dang (sdug bsngal gyi) tshor ba rnams kyis (sems) mi 'phrog pa 'di ni 'di'i tshul khrims kyi pha
rol tu phyin pa'o/ (/bzod pa po) gang 'di'i lus gcod par byed pa (gnod byed) de rnams nyid kyi thar pa'i don du bzod par byed cing sems kyis rma mi 'byin pa (shar gnyer ba'i sems med pa) 'di ni 'di'i bzod pa'i pha rol tu phyin pa'o/ /brtson 'grus gang
g is thams cad mkhyen pa nyid la 'dun pa mi gtong zhing sems kyis stobs bskyed pa'ang rab tu 'dzin la (sems can gyi gnod pas mi skyo bar) 'khor ba'i rjes su 'brel par byed dge ba'i rtsa ba brtsams pa nyid kyang rtsom pa (I brtson 'grus) 'di ni 'di'i brtson
'grus kyi pha rol tu phyin pa'o/ /gang lus 'thor ba na (Am gshegs pa) thams cad mkhyen pa nyid du sems bskyed pa rin po che mi gtong zhing byang chub nyid la blta bar byed zhi ba rab tu zhi ba nyid du so sor rtog pa 'di ni 'di'i bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa'o/
(chos) gang lus gcod pa na lus (de kho nar med kyang snang bas) sgyu ma'i chos nyid du 'jug pa (I chos) 'di ni 'di'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o zhes so/ /'di bzhin tshul khrims bsrung ba dang shes rab sgom pa ji srid pa so sor (gang rung de nyams su len pa ni) pha rol
tu phyin pa drug yongs su rdzogs pas yang dag par bsdus par rig par bya'o/ (/pha rol tu phyin pa re re la drug tshang bar sgrub pa) 'di nyid kyang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid (kyi skabs) la (de dag so sor sbyin la sogs/ /rnam pa drug tu bsdus pa yis/ /go cha'i sgrub pa gang yin de/ /drug tshan drug gi ji bzhin bshad
ces gsungs pas/ ) go cha'i sgrub pa ste rtse mo'i mngon par rtogs (I skabs su) par (sbyin pa la sogs re rer ni de dag phan tshun bsdus pa gang/ /skad cig gcig pa'i bzod pa yis/ /bsdus pa de 'dir mthong ba'i lam/ /zhes gsungs pas/) skad cig gcig po mthong ba'i lam mo/ /de la (dbus mdza' i Tika brgyad stong
'grel par grangs pa) rdzas su pha rol tu phyin pa drug po ming gis bcur 'gyur te shes rab kyi pha rol tu phyin pa kho na khyad par gyi rnam par zhugs pa rnams thabs dang smon lam dang stobs dang ye shes kyi pha rol tu phyin par mngon par brjod par shes par bya'o/ /
de ltar (dbus dang mdza' rnam par 'byed par mi zad pa dang rtag 'jug dang/ ngas byed longs spyod smin par byed/ ces pa ltar/) ni pha rol tu phyin pa drug gis bsags pa'i dge ba'i rtsa ba bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yang dag par yongs su bsngo ba (don du gnyer bya re 'grub pa dang
spel ba dang 'thob pa dang spang bya spang ba'i ched du rigs pa de de la thabs yin pas) thabs kyi pha rol tu phyin pa ste thabs des (sbyin sogs) de mi zad par byed pa'i phyir ro/ /smon lam gyi pha rol tu phyin pa ni smon lam chen po bcu la sogs pa grangs med pa ste/ gang
gis (sbyin sogs spyod pa dang mthun pa'i lus blangs nas) skye ba so sor (nyin re 'am skad cig re re la) pha rol tu phyin pa drug la spyod pa'o/ /stobs kyi pha rol tu phyin pa ni sgom pa'i (dge ba goms par byed pa) stobs dang so sor rtogs pa'i stobs te/ (brtson 'grus ting nge 'dzin shes rab
gsum lhan cig skyes pa bstan pa dang ldan pa'i shes rab/ ) gang gis (mi mthun phyogs kyis zil gyis mi non pas) nyi ma so so 'am skad cig so sor (sbyin sogs) de rnams la spyod pa'o/ /ye shes kyi pha rol tu phyin pa (rang nyid chos la longs spyod ba dang sems can smin par
byed pa la/ ) ni theg pa chen po dgongs pa ji lta ba dang sgra ji lta bar yongs su shes pa'o/ /seng ge (slob dpon brgyad stong 'gel ba'i mi dmigs pa'i bsngo ba'i thad du) bzang po (dbus mdza' i Tika drangs pa rnam par mi rtog pa'i ye shes kyi rjes las thob pa'i ye shes ni ye shes kyi pha rol tu phyin pa ste ye shes gang gis rang gi rtogs pa
yongs su bcad nas rang nyid chos kyi longs spyod myong bar gyur pa dang/ gzhan yongs su smin par byed pa yin na de lta bu gnyis po 'di dag rnam par mi rtog pa'i ye shes med do/ /des na ye shes kyi pha rol tu phyin pa ni rnam par mi rtog pa la yin no zhes pa drangs nas/) ye shes kyi pha rol tu phyin pa rnam par mi rtog pa ma yin (phar phyin phyi ma /rjes thob
kyi ye shes rtog bcas so/ ) zhes brjod (cing sgrags) pa ni shin tu phab chol te/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid bcu bzhi pa la sogs pa (sa bcu pa'i) sems bskyed pa bdun gyi ngo bo ni ye shes kyi pha rol tu phyin pa ste/ rnam par mi rtog pa ni byang chub sems
dpa' rnams kyi nyon mongs pa kho na yin pas (sa bcu pa) der thams cad du rnam par rtog pa rnams kun tu spyod pa (mngon gyur) cung zad kyang mi srid la/ (te sa brgyad par rnam par mi rtog pa la dbang thob pa'i phyir ro//) mthar bag chags kyang ma lus par nub pa nyid kyi phyir ro/ /de'i
phyir 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi rjes la thob pa dag pa ni 'jig rten pa'i rnam par rtog pa'i shes pa ga la yin/ dag pa nyid kyang ci zhe na gzung ba dang 'dzin par mngon par zhen pa med pa yin la/ rnam par rtog pa ni (gzung 'dzin du mngon par ma zhen pa) de lta
ma yin te (rnam par rtog pa) 'di ni rang nyid ma rig pa'i ngo bo nyid du gyur pa dang (ma rig pa yin pa) gang las (rtog pa) rang gi rnam pa la phyi rol (don) gyi ngo bor sgro btags nas 'jug pa yin no/ /sgro 'dogs pa ma yin na'ang ci ltar 'di rnam par rtog pa
yin (te yin par mi rig pa) zhes shing rta chen po rnams kyis nges par dpyad do/ (/sangs rgyas ye shes kyis sdud 'grel du) gal te rnam par mi rtog pa la rang bzhin pa'i (nang? ma) bya ba dang 'bras bu la rnam par rtog pa med pa'i phyir/ de'i tshe (sa bcu bar) bya ba la 'jug pa med
de de ni (bya ba la 'jug pa) rnam par rtog pa dang (sngon du 'gro bas de) 'brel pa nyid kyi phyir ro zhe na/ skyon med de shing (sdud par shing mkhan bzo bo mkhas pas skyes pa bud med dang 'dra ba'i bzo byas de yang bya ba thams cad byang de bzhin shes rab dpyod mkhas byang chub sems dpa' yang rnam par mi rtog ye shes pa thams cad byed ces
stsal pas) gi rang bzhin gyi skyes pa dang bud med kyi 'khrul 'khor (rtog pa med kyang bya ba la 'jug pa) bzhin du yod pa tsam las (bya ba) de rab tu 'jug pa'i phyir ro/ (/shing gi 'khrul 'khor) der ni 'khrul 'khor mkhan gyi rnam par rtog pa rgyu yin la (bcu pa) 'dir ni da lta
ma yin zhes par yang dogs pa mi bya ste/ (sa bcu pa) der yang sngon gyi smon lam gyi 'phen pa yod pa nyid kyi phyir ro/ /rnam par rtog pa ni (mngon pa kun las btus su rten 'brel g.yo ba med pa'i mtshan nyid can yin no zhes gsungs pa ltar/) rang yod pa tsam las tha dad pa'i bya ba gzhan med pa
kho na yin la (rang yod pa tsam) de cig shos (rtag pa med pa'i byang chub sems dpa' i lam) la'ang khyad par med do/ /rnam par rtog pa'i shes pa'i rgyu ba nub pa goms pa rab dang ldan pa rnams rang nyid klog pa la sogs pa'i bya ba la 'jug pa 'ang mthong ngo/ (/zhes so) rnam par rtog
pa med pa la dpyod pa 'di'i phan yon yang gsungs pa/ gal te (gang+gA'i klung rnams zhang na sems can ji snyed pa de kun yongs su brtag pa bzung ste bdud byung? la/ ba spu nyag re las kyang de las kyang de snyed sprul byas kyang/ de nas kun gyis mkhas la bar chad bya mi nus shes pas/) 'jig rten gyi khams thams cad (bas rtog pa med kyang bya ba la 'jug)
na gnas pa'i sems can rnams bdud du gyur la bdud re res kyang ba spu'i bu ga re re nas byung ba'i bdud kyi lus tshad de snyed mngon par sprul mod/ de lta na'ang rnam par rtog pa med pa la spyod pa'i byang chub sems dpa' la bar chad bya bar mi nus so zhes so/ (/de'i 'grel bar
sangs rgyas ye shes kyis gsungs) 'phags pas bcu par yang khams gsum pa'i bdud (dge ba'i bar chad byed pa byang chub kyi lam 'gog cing yang dag pa'i lam bzlog par byed pa zhes bzang spyod 'grel par/ ) thams cad kyi stobs rab tu 'joms par byed pa'i stobs stong
pa nyid kyi don gyi rdo rje chen pos 'joms par byed pa rnams 'dul lo zhes pa dang stong pa nyid kyi rdo rjes kyang de rnams rab tu gzhom par bya'o zhes kyang gsungs so/ /bdud dang mu stegs byed la sogs pa'i stobs stong pa nyid kyis snang ba med par byed pa ni (mdo'i tshig)
rab tu 'joms pa'o/ (/yin pa) rigs pa drug cu par yang/ ji srid yid ni rnam g.yo ba/ /de srid bdud kyi spyod yul yin zhes so/ /bdud kyang rnam pa bzhi'o/ /de la (des pa'i tshig tu na chos kyi srog gi bar chad byed pas bdud ces bya zhes bzang spyod 'brel bar) phung po'i bdud ni rten gyi
bdud te (rgyu mtshan) gang las te (nyer len gyi phung po) rnams su 'chi ba'o/ (bdud kyi skad dod mAra? zhes pa'i chab? la 'jug pas) nyon mongs pa'i bdud ni byed pa'i bdud de gang gi phyir (nyon mongs) de rnams kyis 'chi ba'o/ /'chi bdag gi bdud ni rang bzhin gyi bdud de (mun? zhes pas)
dngos po la (I don/ sgra'i dbyings las) g+ha nya'o// (I rkyen sbyar ba) lha'i bu'i bdud ni bar du gcod pa'i bdud te bdud (gong ma) rnam pa gsum rab tu spong ba la sbyor ba rnams kyi bar du gcod par byed pa'i phyir ro zhes so/ /de la sbyin pa'i mtshan nyid brjod zan te rnam pa
gsum yang ngo/ /tshul khrims (shI la zhes pa) ni bdag dang gzhan la phan 'dogs par rab tu 'jug pa'i phyir na 'gyod pa med cing rab tu dga' ba'i sbyor bas (dbu ma la 'jug pa 'bar) nyon mongs pa dang du mi len pa (nyon mongs la lhag par mi gnas) las sdig
pa mi (rgyu med pas) 'jug pas sam sems la 'gyod pa'i me nye bar zhi bas sems (shI la yi yi ge bsnan pas sh+rI ta) bsil bar (la len pa'i don can yin pas) byed pa'o/ /yang na bde (tshul khrims dang ldan pa lus shin tu sbyangs par 'gyur zhing lus shin tu sbyangs pa ni bde par rig par bya'o zhes gsungs pas sam bde
'gro'i rgyu yin bas na/ ) ba'i rgyu nyid kyis dam pa rnams kyis brten par bya ba nyid kyi phyir tshul khrims so/ /de rnam pa gsum ste sdom pa'i tshul khrims dang/ dge ba'i chos sdud pa'i tshul khrims dang/ sems can gyi don bya ba'i tshul khrims so/ (/zhes so) de la sdom pa'i tshul khrims
gang yin pa de ni (nyes par spyod pa las) ldog pa'i tshul khrims kyang ngo/ (/byang chub sems dpa' i sar byang chub sems dpa' i sdom pa'i tshul khrims ni dge song dang dge slong ma dang /dge slob ma dang/ dge tshul dang dge tshul ma dang dge bsnyen dang dge bsnyen ma'i tshul khrims gang yin pa ste de yang khyim pa dang rab tu byung ba'o/) /de 'ang ('jug pa'i 'grel par) spong ba
r nam pa bdun gyi mtshan nyid can de 'dod chags med pa dang (chags pa'i gnyen po brnab sems med pa) zhe sdang med pa dang (zhe sdang las bzlog pa gnod sems med pa) yang dag pa'i lta ba rnams te chos gsum ni (spong ba bdun pa) de rnams kun nas slong bar byed pa'o zhes pa (lus ngag gi mi dge ba bdun sal ba)
dang/ kun nas slong bar byed pa dang bcas pa'i tshul khrims kyi dbang du byas na dge ba bcu'i las kyi lam rnams su 'gyur ro (zhes so) zhes pa ste de rgyas par brjod zin to/ (/sngar) ma brjod pa (srog gcod pa sogs) gang rnams las ldog pa srog gcod pa la sogs pa de
rnams kyi mtshan nyid la sogs pa ni brjod par bya'o/ /de la srog chags pha rol po bsad pa ni srog gcod pa'i dngos bzhi'i las kyi lam yin la (chos mngon ba mdzad du srog gcod pa ni bsams bzhin du ma nor ba ni gzhan bsad pa'o/ /zhes pas) yan lag (bzhi 'du shes kun slong sbyor pa mthar thug)
lnga ni srog chags (gzhan) dang (bsam pa'i las 'du shes) srog chags su 'du shes pa dang (kun slong) gsod par 'dod ba dang sbyor ba (nye bar rtsom par) byas pa dang (thar thug) shi ba'o/ /gal te (bsad bya) 'di bsad do snyam du 'du shes pas (bsam bzhin du) pha rol
gsang na'o/ /gang bsad par 'dod pa de nyid (ma nor bar) bsad na ste gzhan (bsad kyang) ni ma (las lam dngos gzhi) yin no/ (/bsang bya) de'ang sbyor ba des de ma thag gam phyis shi na'o/ /'o na gang du dmag gis gdab pa dang ri dwags kyi lings pa la sogs pa rnams su pha rol po
rnam gsod pa'i ched du tshogs pa mang po 'dus pa der (skye bo) gcig gis srog chags gsod par byed na ci (gsod pa po) de nyid gcig pu kha na ma tho ba de dang ldan par 'gyur ram 'on te thams cad 'gyur zhe na/ (dmag la sogs X
X pa don gcig phyir thams cad byed pa po bzhin ldan zhes pas/ ) thams cad (las de dang ldan) te de rnams bya ba gcig pa'i phyir ro/ (/da yang) 'dod pa med pa las gzhan la (sdig pa de dang mi ldan) ste (gang zag) gang zhig nan gyis khrid pa srog gi phyir yang srog chags mi bsad do
zhes pa de ltar nges par byas te 'gro ba de la (sdig pa med de) bya ba (Am 'bras bu) gcig pa nyid med pa'i phyir ro/ /'di bzhin du ma byin par len pa la'ang (mang po lus te len na sbyor pa po bzhin du kun ma sdig par 'gyur bar) rig par bya'o/ /'o na gang the tshom gyis gsod par
byed pa ci 'di srog chags sam 'on te ma yin (lha byin) de nyid 'di 'am 'on te gzhan zhes pa (the tshom can) de'i (bsad bya) 'di ci ltar las kyi lam du 'gyur te nges pa med pa'i phyir ro zhe na/ 'gyur te gal te (bsad bya) gang su yin yang rung de yin yang rung
snyam du byas nas bsnun zhing (bsad bya) de yang (bsnun pa) de las shi na'o/ /de ma yin pa la (nor bas) der 'du shes pa ('di gsod pa po la) ni (las lam dngos gzhir) mi 'gyur te/ (shi ba) de la bsad pa'i bsam pa med pa'i phyir dang (de la) sbyor ba ma yin pa'i
phyir ro/ (/mu stegs zad byed ba 'ga' zhig) 'ga' zhig blo sngon du med kyang bsad pa las byed pa po la chos ma yin pa (sdig pa) yod pa ma yin nam (ste yin te) dper na me dang reg pa las (reg snyam pa med kyang) sreg pa bzhin/ de'i phyir (srog gcod pa'i las lam) 'dir gsod?
sems ni ci dgos shes zer ro/ /de ni yang dag pa ma yin te/ gal te gsod pa'i bsam pa dang sdug bsngal bskyed pa'i bsam pa med pa la'ang (sems can la gnod pa'i) bya ba dang 'brel pa tsam las byed pa po la chos ma yin pa skye bar 'dod na/ de'i tshe 'dir sus
kyang su la'ang ci yang mi bya ste/ za ba po gsung de (ma zhu bas shas Tik+ka rgyas sras ma) shi ba na (zas byin nas) zar 'jug pa po srog rjes su gzung bar 'dod pa la'ang chos ma yin par thal (te de'i sbyor bas bsad) pa'i phyir dang/ sman pa nad pa rnams la rjes su mthun pa'i bya ba rnams
kyis nad med pa dang bde ba bskyed par 'dod pas sreg pa dang bcad pa la sogs pa byed pa rnams kyi'ang chos ma yin par thal (te de rnams kyi sbyor bas sems can la gnod/ ) ba'i phyir sus kyang bzar? gzhug par mi bya sman dpyad la sogs pa 'ang mi bya'o/ /de'i phyir (bsad 'dod X
X med pa las srig pa mde'i? dpe ma sgrub pa) ci zhig ltar (rang nad kyi) shi bar gyur pa la 'ang mes rang gi rten sreg pa bzhin bdag nyid la'ang chos ma yin par thal ba'i phyir ro/ (/gsod pa) de'i bsam pa can byed du bcug pa las (sdig par) mi 'gyur te pha rol po me la
reg tu bcug pa las tsha ba nyams su myong ba cung zad kyang med do/ /zhes pa (mu stegs gcer bu pa'i 'dod ba) 'di ni (byin yin pas) gang ci yang ma yin no/ /'o na pha rol po byed du bcug pa la ci ltar las kyi lam du 'gyur te sbyor ba med pa'i phyir ro/ /zhe na de ni (spyor ba med pa)
ma yin te bka' bsgos pa'i phyir ro/ (/bka' bsgos bas) de nyid 'di'i sbyor ba ste gang (bsgo ba po) 'di pha rol po gsod pa la sbyor ba/ bka' bsgos (zin) pa'ang sbyor ba'i phyir dang/ gad? nges (bsgo mkhan) bka' bsgos pa ('di pha rol po) 'di rab tu sbyor la (sgos pa'i X
X pha rol po'i sbyor ba) de nyid sbyor ba po'i (sbyod pa po byed du 'jug pa po) sbyor ba (bslob po) ste de'i bka' yis (bsgo bya) 'di rab tu 'jug pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir (bsgo ba) 'di las kyi lam du grub po/ /brnab sems la sogs pa las gzhan (byed du bcug pa las lam du grub)
te (brnab sems sogs la?) pha rol pos sbyor ba mi srid pa'i phyir ro/ /'dod pas log par g.yem pa las kyang (gzhan la) ste pha rol po byed du bcug pa las ('dod log?) 'di la (rang? gi byas pa) de 'dra ba'i dga' ba yod pa ma yin no/ /'di'i phyir 'di la nyid rab tu
sbyor ro/ (/bsdu bar gzhan la zhe sdang bas gzhan gyi chung ma chung gsan pa'i ched du gzhan spang nas g.yem byed du bcug na zhe sdang las byung ba'i 'dod log dang de bas che ba'i kha na mtho bar 'gyur bar yang gsungs so//) de bzhin du (srog bcod? pa la sogs pa la) rjes su yi rang bzhin pa la'ang las kyi lam bcu po rnams kyang 'gyur ro//
dge ba'i lam gyi lam yang byas pa dang byed du bcug pa dang rjes su yi rang ba la 'di bzhin kho nar rnam par bzhag go / lung ni chos rnams yid sngon du 'gro ba'o/ (/byed du bcug pa dang rjes su yi rang ba la'ang yid sngon du gro? ba yod pas) zhes pa'o/ /bla na med (sa brgyad pa yan chad rnam dang mi rtog pa'i chos la dbang thob? X
X pa chos can chos min par thal yid sngon du 'gro ba zed? ba'i phyir zhen ma grub ste/ ) pa'i sa (brgyad ba sogs) brnyes pa rnams kyi rang gi ngang? gis 'byung ba (I khyad par gyi) rnam par rtogs med par dge ba la 'jug pa la'ang sngon gyi yid kyi bag chags smin pa dam pa yod pa'i phyir yid sngon ma can yod
pa nyid do/ /ma byin par len pa ni (ma byin len pa gzhan gyi nor/ /mthu dang 'jab bus? bdag gir byed/ /ces pas) rdzas kyi bdag po'i mngon sum du yod pa (bdag po) de la brnyas pa byas nas stobs kyis (len pas) sam (bdag po) de'i mngon sum du med pa 'jab bus kyang pha rol (ma nor bar)
gyi rdzas len pa ste (bzhi'i yan lag) pha rol gyi rdzas dang/ ('du shes kyi) pha rol gyi rdzas su 'du shes pa dang (kun slong ba'i) rku bar 'dod pa dang (sbyor ba'i) sbyor ba byas pa dang (mthar thug? yin? lag) brkus pa zhes pa yan lag lnga'o/ /gal te pha rol gyi rdzas 'di rku'o zhes 'du shes
pas rku ba dang/ (rdzas) gang rku bar 'dod pa (I rdzas) de nyid (ma nor bar) brkus nas ste gzhan ni ma yin no/ /gal te nor 'di pha rol po bdag po 'am srung ba po (gis? klos btang te brkus ba) de nyid las rjes su 'brel par mi byed na ste/ de'i tshe ji srid (bdag po'i bsrung ba po) 'di btang
ba'i bsam pas ldog par byed pa 'am/ brkus nas (rku ba po) 'di thob par dbugs byung ste gnas na'o/ /gang gi tshe byang chub sems dpas sems can thams cad la rdzas thams cad btang (nas rang nyid sbyor) ba de'i tshe 'ang? (bslab bsdus le'u drug par gal te rjed nas gzhan gyi rdzas X
X bdag gso ba'i sred pas spyang na nyon mongs pa can gyi ltung bar 'gyur zhing ci ste sred pa ni med la gzhan la yengs sam sems can gyi bya brjed nas spyod na nyon mongs can min pa'i ltung bar 'gyur ro/ /gzhan gyi rdzas su 'du shes la bdag gi ched du sbyor na brkus pa'i ltung bar 'gyur ro/ /rin thang tshan? na so so thar pa las pham? par 'gyur ro/ /shes 'di'i thad du gsungs shing/) sems can bdag por gyur pa'i longs spyod rnams kyis sems
tsan rje dpon du gyur pa kho na'i (ste bya ba kun sems can gyi dod? kho nar byed ba) bdag nyid kyi dngos po (las) yang dag par bsrung ba'o zhes pa (rku ba'i) nyes pa med de/ rtag tu rje bo'i las byed pa'i bran la rang gi rdzas yod pa ma yin pas (ci zhig) gang gis 'tsho bar byed/ mdza' gcig tu
rje bo'i don mchog tu byed (cing lhur len) pa'i bran la ni rje bo na ba la sogs pas blo rnam par g.yeng bsam gnang bar longs spyod pa'ang nyes pa cung zad kyang med do/ /'dod pas log par spyod pa ni (dge ba bcu'i las kyi lam bstan par rang nyid las byung ba dang rang nyid chung ma las byung ba dang chung mar mi X
ma rigs pa chung mar byas pa las byung ba dang chung ma ma yin pa las byung ba dang skyes pa las byung ba dang dud 'gro las byung ba dang bye'u dang bu mo las byung ba'o zhes bdun gsungs pa 'dir ni/ /'grod? par 'dod pa yis/ /log par g.yem pa rnams bzhi/ /zhes pa ltar/) bgrod par bya ba ma yin pa dang yan lag ma yin pa dang yul ma yin pa dang dus ma yin par
bgrod pa ste/ yan lag lnga ni gzhan gyi dang gzhan gyir? 'du shes pa dang mngon par bgrod par 'dod pa dang/ sbyor ba byas pa dang mngon par bgrod pa'o/ (/gnyis kyis ra sbyar ba'o) de la bgrod bar bya ba ma yin pa la bgrod pa ni bgrod min bgrod pa'o/ /'dir bgrod par bya ba rang
gi chung ma kho na ste de'i don du nges par gzung ba'i phyir chung ma'ang rung/ bsdus pa'am smad 'tshong ma'ang rjes su myos (shing gzhan gyi ma byin pa la rang gi gla? ngan? byin) pa pha rol pos bgrod bya ma yin pa'o/ /gzhan ni bgrod bya min pa ste/ (bgrod bya dang 'dra ba ma yin pa la bgrod bya ma yin ba zhes/) de dang 'dra ba
nyid la dgag sgra ste de dang mi 'dra ba yang dag par rtogs pa'i phyir ro/ /bgrod par bya ba ma yin pa de'ang rnam pa gnyis te/ rang bzhin gyis/ (bgrod bya ma yin pa) yang dag par 'brel pas so/ /de la rang bzhin gyis ni ma dang sring mo dang bu mo dang ma dang pha'i 'grel pa
yang rung ste/ (dge ba bcu'i las kyi lam bstan par yang rang gi bdun brgyud las ma 'das par 'brel par gyur pa dpags? bshad ngan 'di la 'dul ba mdor pha ma dag gi bdun pa tshun chad las gang yang rung ba zhig tu sngan chad gyur pa yang nye du yin no zhes gsungs te de'i spros brgya cher bam po lnga bcu bar shes par bya'o/) /ngo tsha bI 'os nyid kyis 'di rnams
yongs su spang bar bya ba'i phyir ro/ /rab tu byung ma yang ste 'di 'jig rten gyi chos las 'das pa nyid kyi phyir ro/ /'di las gzhan ni yang dag par 'brel pas bgrod par bya ba ma yin pa ste pha rol gyis yongs su gzung basX byas ba dang gzhan gyi sla sngar byin ba'i sman min pha rol po) de dang yang dag par 'brel pa'i phyir ro/ /'di ni 'dod pas log par spyod pa'i gzhi'o/ /dud 'gro'i 'gro ba rnams dang (go tra) rigs kyis bsrungs pa (gzhon nu ma sogs shes 'jus? TIka) rnams kyang (rim bzhin) rang bzhin gyis dman
pa nyid kyi phyir dang spyad par bya ba ma yin pa nyid kyi phyir bgrod par bya ba ma yin pa tsam du ('di dag la 'gro na'ang 'dod log tu 'gyur na gzhan gyi chung ma sogs lta ci smos shes/ ) thal ches pa yongs su spad? ba'i phyir gsungs pa'o/ /gal te pha rol (pha ma dang 'brel pa) po'i 'am bgrod par bya ba ma yin
pa (pha rol po'i chung ma) gzhan 'di la bgrod par bya'o zhes 'du shes pas mngon par bgrod pa dang rang gir (chung ma) 'du shes pas de nyid la bgrod pa ma yin pa dang/ gang rnams gang la bgrod par 'dod pa la ste/ (mnar ba) gzhan bgrod? bar bya ba ma yin pa la'ang
X (ba lta bu) ma yin pa/ de'i tshe 'dod pas log par spyod pa'i las kyi lam du 'gyur ro/ /yan lag ma yin pa la bgrod pa ni yan lag min bgrod ste/ yan lag ni mo'i dbang po ste 'di'i 'khrig pa ni (pho mo'i) dang po (lhas byin gyi ? mthar? ba bgrod bar 'dod kyang mtshor? sbyin gyi phyi? ma thab? la? bgrod? X)
gnyis snyoms par 'jug pa'i rang bzhin yin pa nyid kyi phyir ro/ /yan lag ma yin pa ni yan lag min pa kha dang bshad ba'i lam ste (bgrod bya min pa) de dang 'dra ba las (yan lag ma yin pas) 'dod pas log par spyod pa'i gzhi'o/ /rang gi (dge ba bcu'i las kyi lam X
X bstan par 'dod log bdag nyid mi rigs pa'i yul dran nas dbang po las rang ngam gzhan gyis khu ba 'byin par byed pa'o zhes gsungs pa ltar/ ) lag pa la sogs pa rnams ni thal ches pa spang ba'i don nyid du gsungs pa'o/ (mdzod 'grel du) rang gi chung ma la'ang yul ma yin pa gtsug lag khang ngam mchod rten nam snang?
ba la bgrod pa ni yul ma yin par bgrod par 'dod pas log par sbyod pa'o/ /dus ma yin pa ni (sbyar par) mi rung ba'i (lam mi 'os pa) gnas skabs/ mdzod 'grel rgyal sras mar sbrum? ma la nyal po byas na lta na bu 'dug pa la gnod par 'gyur ro bu cu zho 'thung ba'i gnas skabs su bu yong pa'i bud med la mi tshangs bar
X sbyang? na de'i nu zho skam pa'am de'i nu zho mi bsod par 'gyur bas so zhes gsungs/ ) mngal lci ba snon pa dang yun mi ring ba na btsas pa dang/ (bdam? sangs ba) 'khrig pa spong ba ste (bsnyen gnas bsrung ba la sogs) 'di ni (dus ma yin pa) 'dod pas log par sbyod pa'i gzhi'o/ /mi 'dod pa dang sdug bsngal
ba dang yid mi (mya ngan la sogs pas) bde ba'i gnas skabs dang zla mtshan 'dzag pa'i gnas skabs kyang dus ma yin pa tsam ste/ rjes su 'jug bya ma yin pa nyid kyi phyir dang smad par bya ba nyid kyi phyir 'di rnams thal ches pa spang ba'i don nyid du gsungs pa'o/ /rang gi chung ma
la'ang dus ma yin par mngal dang ldan pa dang nu zho 'thung ba dang nges pa dang bcas pa la/ (bsnyen gnas bsrung ba lta bu) bgrod par byed na dus ma yin par bgrod pa 'dod pas log par 'gyur ro/ (rnam par gtan la dbang? pa bsdu bar de la 'dri ni tshod yin te lan lnga'i bar du byed pa ni tshod yin te de bas lhag pa ni
X tshod ma yin pa'o zhes pa'i 'dod log kyang gsungs/ ) zhes pa lus kyi las kyi lam gsum mo/ /brdzun du (brdzun tshig 'du shes gzhan bsgyur? ba'i tshig ngan mngon par go bas so zhes ba ltar/) smra ba ni gzhan (dngos po'i gnas lugs) las rnam pa gzhan du 'du shes pas dag gam lus kyi brjod par 'dod pa'i
don (gnas lugs las gzhan) rtogs par byed pa ste/ yan lag lnga ni dngos po (gzhan yin ba) dang rnam pa gzhan du 'du shes pa dang rnam pa gzhan du brjod par 'dod pa dang sbyar ba byas pa dang (nye bar rtsom pa) gsal por brjod do/ /de la rnam pa gzhan du brjod par 'dod pa
ni smra ba'i bsam pa'o/ /sbyor ba ni smra ba 'dod pa'o/ /gal te don gang rjod par byed pa/ (don) de la bslu ba'i bsam par 'gyur ba dang/ (gang zag) gang gi dbang du byas nas smras pa (I gang zag) des don de dag de las go na'o/ /'di
lta bu 'di ni brdzun du smra ba'o/ /gzhan du na (mgo bar gyur) chig 'khyil pa nyid du 'gyur te nyon mongs pa can nyid kyi phyir ro/ /kha cig na re brjod pa med pa med par don rnam pa gzhan du rtog par byed pa dea brdzun gyi don rtogs par byed pa 'gyur gyi brdzun du smra ba ni ma yin
te/ (dag tu) brjod pa med pa'i phyir ro zhes zer ro/ /de ni ma yin pa nyid de/ (brdzun du smra ba ces pa'i) smra ba'i sgras rtogs par byed pa nye bar mtshon pa ste (rtogs bar byed pa) de ni lus kyis kyang ngo/ /de lta ma yin na lus kyi rnam par rig byed ci ltar las kyi lam
'di'i nang du bsdu bar bya/ so so thar pa'i mdo 'don pa na'ang ltung ba dang bcas bzhin du cang (gnas brten gyis ci 'di la khyed yongs su dag gam zhes dris pa na) mi smra bar gyur na brdzun du smra bar gsungs pa de ci ltar drang bar bya/ (lus kyi don rtogs par byed pa) 'di'i dag gi don go
ba nyid ni dag gi las dang chos (don rtogs par byed par) mthun pa'i phyir ro/ /de ltar ni bcom ldan 'das mar/ (shes rab kyi pha rol tu phyin) rmi lam ni brdzun du smra ba ste zhes pa 'di (slob dpon) sangs rgyas ye shes zhabs kyis rnam par bshad pa ni/ yang dag pa'i don can ma
yin pa nyid kyis (brdzun du smra ba) de dang 'dra ba'o zhes so/ /phra ma ni (phra ma pha rol dbye ba'i phyir nyon mongs can gyi sems kyi tshig ces pa ltar) pha rol 'grogs rnams saM 'khon skyes pa rnams dbye (rim pa ltar) ba'i don nam mi 'dum pa'i don du nyon mongs pa can gyi sems kyis gang X
X zag pha rol po) 'di dag dbye ba 'am mi 'dum par bya'o zhes mi mthun par byed pa'i tshig ste/ (las kyi lam dngos gzhir 'gyur ba'i) yan lag lnga ni dbye bya (gang zag phyogs la) dang der 'du shes pa dang dbye bar 'dod pa dang sbyor ba byas pa dang 'byed par smras pa'o/ /gal
ta (dbye ba'am) gang gi dbang du byas nas smras pa (dbye bya) des (ma nor bar) don de go na'o/ /gzhan du na (mgo) tshig 'khyal pa nyid de nyon mongs pa can (gyi tshig) nyid kyi phyir ro/ /phan pa'i bsam pa can gyi grogs ngan pa dang dbye ba'i bsam pas ni ('byed tshig smras kyang)
phra mar mi 'dod de nyon mongs pa can gyi bsam pa med (kyi bsam pa dge ba bslang ba) pa'i phyir ro/ /tshig rtsub po ni (tshig rtsub po ni mi snyan ba zhes pa ltar) nyon mongs pa can gyi sems kyis pha rol po rnams la (ma nor bar) mi snyan par smra ba dang 'tshang 'dru? ba'am skyon 'byin
pa ste/ (nyes pa gsal bar byed pa) yan lag lnga ni zher gdab par bya ba (I gang zag) dang der 'du shes pa dang sems khros pa nyid dang sbyor bar byas pa dang mi snyan par smras pa'o/ /de gal te go na'o/ (/rnam pa) gzhan du na (mgo) tshig 'khyal pa nyid de nyon mongs
pa can nyid kyi phyir ro/ /tshig 'khyil pa ni (nyon mongs can kun 'khyal ba nyid ces pa ltar) brdzun du smra ba la sogs pa'i las rnam pa gsum las gzhan pa (gzhan ni de las gzhan nyon mongs/ /kha gsag blu dang 'dod gar bzhin/ /bstan bcos ngan bzhin zhes pas) gang nyon mongs pa (chags sdang rmongs pa gsum)
can gyi tshig ste/ 'dod pa dang bcas pa 'am chos ma yin pa dang bcas pa (kha gsags la sogs pa) 'am don ma yin pa (Am don med pa) dang bcas pa 'am byis pa'i (la rtsed mo rtse ba) gtam dang cho nas kyi (? 'dzi'i gtam) dang mya ngan gyi (smre sngags 'don pa) dang grong pa'i
nyams dang bcas pa'i klu rnams dang/ rjes su chags pa'i dang gar la sogs pa'i brjod pa (ra byed pa) dang (de li lta bar gyur na grangs can sogs kyi) bstan bcos ngan pa ('don pa) rnams kyang ste/ dag gi las 'di thams cad do/ /yan lag lnga ni don (brjod bya dang dgos pa sgeg? pa la sogs pa)
med pa la sogs pa dang bcas pa'i don dang der 'du shes pa dang nyon mongs pa can gyi sems nyid dang/ sbyor ba byas pa dang 'brel pa med par brjod pa'o/ (/dbye ba) las kyi lam gsum po 'di rnams kyang lus kyis kyang byed de brdzun du smra ba bzhin no/ /zhes slob
dpon zla ba grags pa'o/ /de ltar ngag gis las kyi lam bzhi rnams so/ /brnab (mdzod 'grel du gzhan gyi nor dag la mthu 'am 'jab bu 'am rung log pa mi rigs pa bdag gir byed 'dod pa de brnab sems yin zhes gsungs pas) sems ni kye ma mal pha rol po rnams kyi gang yin pa de bdag gir gyur
na zhes pha rol gyi rdzas dang longs spyod rnams sam bud med rnams la chags pa (len par das? pa 'am) 'dzin pa'i des pa ste/ (ma byin len gyi kun slong) yan lag lnga ni pha rol gyi rdzas dang der 'du shes pa dang (gzhan gyi bdag gir bya ba) der rtog pa dang (rgyun ldan du) 'dzin pa
rab tu 'jug pa dang 'dzin par nges pa'o/ (/bsdu bar ni yid smon rje dpon la 'dod pa'i rnam bsags dang/ rang la gzhan 'dod pa chung bsregs su yid ches na snyam pa sogs dang phyi ma la lhar skyes na snyam pa sogs dang pha ma dang mched po sogs kyi yo byad la 'dod pa'i rnam pa bskyed pa 'ang brnab sems su gsungs so//) gnod (gnod sems sems can la sngar? pa'o zhes pas) sems
ni sems can pha rol po rnams la zhe sdang ba sems can 'di rnams la 'tshe bar bya'o zhes gnod pa'i rnam par zhugs pa ste yan lag lnga ni sngar bya dang der 'du shes pa dang sems 'khrug pa dang zhe sdang rab tu (rgyun ldan du) 'dzin pa dang zhe sdang ba'o/ /log par lta ba ni
rgyu dang 'bras bu dang bya ba dang ('jig rten na dgra bcom pa med ces sogs) yod pa'i dngos po la skur ba 'debs pa'i lta ba ste/ yan lag lnga ni skur ba gdab bya dang der 'du shes pa dang skur pa 'debs par 'dod pa dang skur pa 'debs par (rgyun ldan du) yang dag par 'dzin
pa dang skur pa 'debs par byed pa'o/ /lta ba ni 'dir nyon mongs pa can gyi shes rab ste (log lta) gang gis dge ba'i rtsa ba rnams yang dag par gcod cing mi dge ba la 'jug la dge ba rnams la ('jug pa) ma yin pa'o/ /gang de las gzhan pa log par lta
ba theg pa (dman pa) gzhan la sogs par lta ba'i mtshan nyid can (bye brag pas tshig gi don du lta ba la sogs) de thams cad ni log par kun tu rtog pa ste/ (/log par yongs su rtog pa) des dge ba'i rtsa ba gcod par 'gyur ba ni ma yin no zhes pa yid kyi las kyi lam gsum mo//
kha cig gsum po 'di rnams bsam pa kho na'i khyad par las rig par bya ba gnod sems ni dmigs pa'i khyad par las kyang 'dod do zhes zer ro/ /mi dge ba bcu po 'di rnams la (sbyor ba rtsa ba gsum las skyes zhes pas) so sor 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug gis rab tu sbyor ro/
gang gi phyir srog gcod pa gti mug las skyes pa yod de chos kyi blos mchod sbyin byed pa rnams phyugs (sngar? bar bya ba) gsod pa dang rgyal po rnams ma rung sad/ (bsad na chos su 'gro ba'i 'du shes kyi) gsod pa dang sog po par sig pa rnams ma dad pa (rgas sam nad chags chen po'i thabs na)
gsod pa dang/ de bzhin du zas med par 'jog pa dang/ dge slong gsod pa dang/ 'ga' zhig sprul la sogs pa dang/ ri dags la sogs pa gsod pa ste/ sprul dang sdig pa dang (sbrad? bu) tram pa ka la sogs pa mi rnams la nye bar 'tshe bar byed pa rnams bsad par
bya'o/ ri dwags dang phyugs dang bya dang nya la sogs pa rnams longs spyod kyi don du'o (bsad par bya) zhes log par lta bas 'jug pa thams cad gti mug las skyes pa'i sbyor ba'o/ (/srog gcod pa la bya ba) de bzhin du ma byin par len pa la (dug gsum gyis sbyor) ste (ma byin len)
'dir gti mug las skyes pa'i sbyor ba ni chos kyi blos/ rgyal po rnams ma rungs pa tshad bcad pa'i don du dang/ ('phrod? pa) bram ze rnams kyang 'di thams cad tshangs pas bram ze rnams la byin pa la (bram ze rnams dmas pas) rmangs stobs kyis yongs su longs spyod de de'i phyir bram
ze len pa ni rang gi len pa'o zhes smra ba rnams kyi ste (bram ze) 'di rnams la (rku ba) 'dir pha rol dang rang gi 'du shes su mi 'gyur ba'ang med do/ /de bzhin du 'dod pas log par spyod pa'i sbyor ba (dug) gsum las skyes pa ste/ gti mug las skyes pa ni chos kyi blos
sog po par sig pa rnams ma la bgrod pa dang bram ze rnams kyi ba lang byin gyi mchod sbyin la gang 'di skad smra ba ste/ bram zes ba lang byin gyis mchod sbyin byas nas lo gcig gis ba lang gi brtul zhugs su 'gyur ro/ /tshig can gyis chu btung ngo rtswa rnams gcod do//
ma dang nye bar 'gro'o/ (/zhing 'grod par bya) sring mo dang nye ba dang rigs gcig pa dang nye bar 'gro ste/ de ltar blang bu 'di 'jig rten las rgyal bar 'gyur ro zhes smra ba dang 'jig rten rgyang pan pa rnams kyang ma la bgrod pa ni/ gtun dang me tog
dang 'bras bu dang zas tshos pa dang 'jug ngogs dang lam dang 'dra'o zhes te/ 'dir chos ma yin pa cung zad kyang med do/ /zhes 'jug pa'o/ /de bzhin du brdzun du smra ba'i sbyor ba ste/ (dug gsum gyis) gti mug las skyes ba ni skyon ma mthong ba las ste/ dper na
bram ze rnams bud med rnams (mdzod 'grel du rgyal po bzhad gang ldan dang bud med dang bag ma len pa'i tshe dang gsod ba dang nor kun 'phrog tshe brdzun byas gnod med de brdzun lnga ltung ba byed pa min zhes bshad ces rjes su brjod/ /) la (brdzun smra ba) dang bag ma len pa'i dus dang srog dang nor bsrung ba'i don du brdzun du smra ba ni
ltung ba med do zhes smra ba lta bu'o/ /de bzhin du (gsod dang gnod sems tshig rtsub po zhe sdang gi ni mthar phyin byed/ log g.yem brnab sems ma byin len/ chags pa yis ni rdzogs par byed/ /log par lta ba gti mug gis/ lhag ma gsum gyis rdzogs par 'dod/ /ces pa ltar) dngos gzhi dang 'dug kyang 'dod chags dang zhe sdang dang gti
mug rnams kyis so / de bzhin du (mi dge ba) gzhan rnams la'ang 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug sngon du song bas sbyor bar shes par bya'o/ /phra ma'i sbyor ba gti mug las skyes pa ni phra ma byas pa la nyes pa ci yang med do zhes pa'o/ /de la (las lam de dang de) byed
par 'dod pa'i rjes su (las lam) de la (lus ngag yid kyi) bya ba gang yang rung ba cung zad de ni sbyor ba'i gnas skabs so/ sbyor ba nges de'i tshe 'am dus gzhan du las de yongs su rdzogs pa ni mthar thug par byed pa'i bdag nyid dngos gzhi'i las kyi lam mo/ /de'i rjes su
gang rjes su sgrogs pa dang gang yang dag par dga' ba dang gang (yang de gnyis la) gzhan (phyugs kyi spang? ba shu ba dang za ba sogs) de dang mthun pa'i bya ba de ni rjes so/ /'o na yid kyi brnab sems la sogs pa rnams la bsam pa ni ce sbyor ba ni ci ste bye brag med pa'i phyir ro zhe na
(las lam) de'i gzhi la de ltar 'du shes pa dang de ltar 'dod pa ni bsam pa'o/ /de'i bya ba (sems kyis) yang dag par 'dzin pa ni sbyor ba'o/ /de lta nyid du nges pa ni mthar thug par byed pa'i (dngos gzhi) las kyi lam mo zhes pa bye brag yod do/ /mi dge ba bcu'i? ?
las kyi lam 'di rnams kyang byang chub sems dpa' i ltung ba ste (de bcu 'ang 'da' ba yin zhing) ltung ba ni (bcom ldan 'das kyi bkag pa las) 'da' ba' i ngo bo nyid yin pa'i phyir ro/ /de lta mod kyi dge ba'i bsam pa can gyis dge ba'i bsam pas skyen gyi (rang bzhin gyi kha na ma tho ba)
dbang 'ba' zhig las rjes su mthun pa'i rkyen de dang de las/ de dang der ji ltar nye bar bstan pa las 'da' ba dang/ snying rje can sems can rnams la byams pa las phan par 'dod pa dang/ rnam par drad bar (Am gdul ba) 'dod pa (dge ba dgod snyam pa) dang 'dul bar
'dod pa nyid (sdig pa las bzlog par bya snyam pa) kyis 'da' ba ni ltung ba med do/ /las ni (de kho na nyid la 'jug par gnad dang ma gnad yul cig tu byung pa 'gal ba nyid 'gyur gyi kun nas slong ba'i dbye nyid kyis yul gyi dbye ba gnyis su grub ces dang de'i 'grel par yang//) rnam pa gnyis te kun nas bslang bar bya ba dang kun nas slong
ba po'i bye brag gis so/ /de la lus dang ngag gi las thams cad kun nas bslang bar bya ba ste yid kyi ni kun nas slong ba po'o/ (/kun nas slong byed) de'ang rnam pa gnyis te 'dod chags med pa la sogs pa'i ngo bo dang de las cig shos so/ /de la (rin chen phreng ba'i le'u dang por X
X chags sdang zhe sdang gti mug dang/ /des bskyed las ni mi dge ba'o/ /ma chags zhe sdang gti mug med/ /des bskyed las ni dge ba'o/ /zhes gsungs pa ltar/) 'dod chags la sogs pas kun nas bslang ba'i lus dang ngag gi las thams cad mi dge ba'o/ (/don 'di la mngon pa kun las btus kyi 'grel par 'dod pa na sbyor pa'i rang 'khrungs ma X
X yin pa rang? 'khrungs? pa las ni nye bar sbyor? ba kun nas slong pa'o zhes gsungs pas khams? gong ma'i nyon mongs dang 'dod khams pa'i lhan skyes 'ga' zhig gis kun nas bslang ba'i las la mi dge pas ma khyab po/ /) 'dod chags med pa la sogs pas kun (yin zhing de bkag pa) nas bslang ba (I lus ngag gi las) thams cad ni dge ba
kho na'o/ /zhes pa ji skad du bzhi brgya par gsungs pa/ /byang chub sems dpa' kun rtog las/ /dge ba 'am yang na mi dge ba'o/ /gang phyir (byang chub sems dpa' ) de'i yid dbang gyur na/ /thams cad dge ba nyid du 'gro zhes so/ /de bzhin
du slob dpon tsan+d+ra go mis kyang/ /sems dge ba dang (dang gi sgras bsam pa rang bzhin du mi gnas pa sogs la nyes pa med) byams nyid las/ /snying brtse ldan la ltung pa med/ /ces pa dang/ snying brtser bcas na mi dge med ces gsungs so/ /byang chub kyi spyod pa la 'jug par
yang/ snying rje ldan dang don mthong la/ (/ded dpon thabs la mkhas pa lta bu) bkag pa yang ni rjes su gnang zhes so/ /gzhan yang (slob dpon 'phags pa lhas sems kyi sgrib spyod du) dge slong gis ni rang gi nga? /rgan por myur bar 'dod do zhes/ /phul bas bu ba ste shi na yang/ /'di la
mtshams med 'byung mi 'gyur/ /dgra bcom nad pa rang nyid kyis/ /rang gi mgrin pa mnyes mthong ba/ (/dgra bcom) de ni shi na (nyed pa mthong ba'i) g.yog byed pa'i/ /dge slong de ni skyon brten min/ /gzhan la gzhan gyi 'du shes kyis/ (/bsad 'dod med pas na
'khrul nas) bsad par gyur kyang skyon yod min zhes pa 'dul bar gsal bar gsungs so/ /bdug sems med la (bsam pa ngan pa) skyon ma yin/ /gang phyir gso ba'i blo yis ni/ /mtshams (de bzhin gshegs pa la ngan sems kyi khrag 'byin pa'i) med pa la nye (pa'i lus kyi las)
byed pa/ (/'i gang zag) mchod rten rko ba (bsan pa dge bas na) skyon ma yin/ (/gyi) bsod nams phung po 'ba' zhig 'gyur/ /dge ba'i bsam pas thub dbu la/ (/rlung dang nyi ma phog na mi rung snyam pa) mchil lham thung ni bzhag pa dang/ /de bzhin (dge ba'i bsam pa) can gzhan
gyis (rdzas dman pa 'di thub pa'i dbu'i steng du mi rung snyam pas) bsal ba dag / rgyal srid 'bras bu thob par 'gyur/ /de phyir bsam pa'i (mi dge ba dang dge ba) rtsa bas ni/ /sdig dang bsod nams rnam par bzhag /ces pa lung du gsungs gang phyir/ /sems dge ba la ltung
ba med/ /de phyir brtse ba'i bdag (nyid) rnams kyis/ /gzhan la phan gang thams cad byed/ /las de thams cad dge ba ru/ /rdzogs sangs rgyas kyis yongs su bsgrags/ /de ltar yul gyi bye brag gis/ (/legs par gzigs) gang tshe las kyi lam la gnas/ /de tshe gang
duAng mkhas rnams la/ /'gal ba cung zad snang min nyid/ /de ltar ni (byang chub sems dpa' i tshul khrims kyi le'u) byang chub sems dpas chom rkun pa (mi nag po lta bu 'ga' zhig) /srog chags du ma rnams dang bdag nyid chen po nyan thos dang rang sangs rgyas dang byang chub sems
dpa' rnams zang zing cung zad tsam gyi rgyur gsod pa la 'bad pa mtshams med pa mang po'i bya ba la rab tu zhen pa (mngon shes sogs kyis) gzigs te/ gzigs nas kyang yang 'di ltar sems mngon par 'du byed de/ gal te yang bdag gis (rkun po) 'di 'tsho ba
dang bral nas dmyal ba rnams su skye bar 'gyur mod bdag dmyal ba rnams su skye ba ni 'dod de sla'i/ sems can (chom rkun pa) 'di mi mang po bsad cing mtshams med pa'i las byas nas dmyal bar 'gro bar 'gyur na mi rung ngo zhes pa'i bsam pas snying rje dang
ldan pas 'dzem (ngo tsha khrel yod dang ldan) bzhin du 'tsho ba dang phral na ltung ba mi 'gyur la (gsang chen thabs la mkhas pa'i mdor ded dpon thabs la mkhas pas byang chub sems ma bcos pas mi nag po bsad bas bskal ba 'bum gyi 'khor ba brnyil bar gsungs pa lta bu/ 'phags pa klu grub kyi byang chub kyi tshogs su gang zhig sems can phan bde'i ched/ /sdug X
X bsngal gzhan par ma 'dug cig / dmyal ba'i sdug bsngal cher brjod pa/ de 'gag mas? na byang chub po/ /zhes brgya pa'i 'grel par ba byed lnga par drangs pa ltar/) bsod nams mang po 'ang rab tu skye'o/ /gang yang chom rkun pa gzhan gyis rdzas 'phrog pa rnams kyis dge 'dun gyi 'am mchod rten gyi rdzas phrogs te longs spyad
par 'dod pa (chom rkun pa) de rnams kyi mdun nas byang chub sems dpas rdzas de ma blangs na nges par 'di rdzas yongs su longs spyad pas (rkun po) de rnams yun ring por (ngan 'gror skyes pas) don ma yin pa dang (nges par? legs pa'i gegs byed pas/ ) mi phan pa dang mngon par mtho ba'i gegs byed pas
mi bde bar ma gyur cig ces pas (rkun po las) blangs nas dge 'dun gyi dge 'dun la (phul zhing) mchod rten gyi mchod rten la phul na/ 'di ltar ma byin par blangs pa ni ltung bar mi 'gyur la bsod nams mang po lang rab tu skye'o/ /de
b zhin du rgyal po 'am rgyal po'i blon po ma rung pa chen po gzhan la 'khu ba la (gnod sems 'chad pa) rab tu chags pa dge 'dun dang mchod rten dag la gnod pa byed pa 'am kun dga' ra ba (bsrung) la dge 'dun dang mchod rten gyi dkor 'phrog pa rnams kyi rgyal srid
dang dbang phyug gi bdag po nyid nyams par byas pa la rig par bya'o/ /byang chub sems dpa' la gzhan gyi bud med chags pas bcings pa'i sems kyis 'khrig pa shin tu don du gnyer te/ 'di skad du bdag ji ltar 'dod pa ltar byed pa nyid na khyod kyis gdul
b ar 'gyur la gzhan du na nges par bdag srog kyang yongs su gtong ngo zhes ba la 'di ltar bdag la (bud med) 'di nges par mnar sems pa (zhe sdang) skyes te bsod nams ma yin pa (sdig pa) 'phel bar gyur pa mi rung la 'dod pa 'thob pa (Am bud med) ni ji ltar
' dod par dge ba la yang dag par sbyor ba dang mi dge ba spong du 'jug pa la dbang du 'gyur ro zhes thugs brtse bzhin pas (bud med) de la log par spyod pa spyad pa'ang ('dod log spyad pa) ltung bar yang mi 'gyur la (bram ze'i khye'u skar mas tshod dpon gyi bu mo zhig la phan sems kho nas bgrod pas X
X bskal pa khri'i 'khor ba phyir snyil bar gsang chen thabs mkhas kyi mdor gsungs pa lta bu/ ) bsod nams shin tu mang po'ang rab tu skye'o/ (/zhes so) 'di nyid (slob dpon byang chub bzang pos bkod pa ni) la dgongs nas bcom ldan 'das kyis gsungs pa/ gang yang byang chub sems dpas zhe sdang gis
kun nas slang par ltung ba spang bar bya'i 'dod chags kyis kun nas bslang ba ni ma yin no zhes pa dang/ de bzhin du 'dod chags las skyes pa'i ltung ba ni ltung ba ma yin par rig par bya'o zhes so/ /'dod chags (mdo sde rgyan gyi sgrub pa'i skabs su sems can rnams la phan byed phyir/ /de la chags X
X skye ltung mi 'gyur/ /'di'i zhe sdang rnam kun tu/ /sems can kun dang 'gal bar 'gyur ces pa ltar/) kyi sgra ni (mdo'i ngag) 'dir byams pa brjod par byed pa ste/ de'ang byams pa ring du rjes su 'jug pa ste/ (byams pa) gang 'di mdza' gcig tu sems can rnams la phan pa'i ched nyid du 'jug pa'o/ (/zhes so)
de bzhin du nye ba 'khor gyis zhus par (bslab btus su drangs pa) yang gsungs pa nye ba 'khor zhe sdang ni sems can yongs su gtong ba la 'jug go / 'dod chags ni sems can yang dag par sdud pa la'o/ /de'i phyir nye bar 'khor 'dod chags dang mtshungs par ldan pa'i ltung ba gang ci
yin pa de rnams thams cad ltung ba med pa zhes pa yang ngo zhes so/ (/mdo) 'dir (bslab btus su 'di nas bzung nas) sems can yang dag par sdud pa la zhes pas khyad par du byas pa nyid kyi phyir lhag pa'i bsam pa dang snying rje dang ldan pa la ('dod chags dang ldan pa'i ltung ba ni ltung ba med pa'o ces pa/)
nye bar bstan pa'o zhes pa dgongs pa'o/ /gang gi phyir de ma thag tu gsungs pa/ nye bar 'khor de la thabs la mi mkhas pa'i byang chub sems dpa' de rnams 'dod chags dang mtshungs par ldan pa'i ltung ba rnams las 'jigs so/ (/byang chub sems dpa' ) thabs la mkhas pa
rnams ni zhe sdang dang mtshungs par ldan pa rnams las 'jigs kyi 'dod chags dang mtshungs par ldan pa rnams las ('jigs pa) ma yin no zhes so/ (/byang chub sems dpa' ) thabs la mkhas pa rnams kyang su zhe na/ gang shes rab dang snying rje (gnyis) phan tshun mtshungs par ldan pa dag
gis sems can gtong ba las bzlog par byed pa rnams so/ (/zung du ma 'grel bar re rer gyur na) gnyis ka ltar na sems can gtong bar 'gyur ba'i phyir te shes rab 'ba' zhig pas (sems can gyi) sdug bsngal stong pa nyid du rtogs pa las dang snying rje 'ba' zhig pas kyang nyon mongs
pa'i (slob? mi nus pa) stobs las ring po ma lon par snying rje nyams par 'gyur bas so/ (/gsang chen) thabs la mkhas pa'i mdor gsungs pa/ byang chub sems dpa' thams la mkhas pa (gzugs sdug pa sgra snyan pa dri zhim por zhim pa reg bya yid du 'ong ba ste/) 'dod pa'i yon tan lnga rnams ('dod yon)
kyis mngon par dga' bar byed cing de rnams kyis kun tu 'dre bar gnas la/ gang gi tshe 'dod par gyur pa de'i tshe shes rab kyi stobs bskyed pas dang thams cad mkhyen pa nyid kyi (go 'phang thob par 'dod pa'i) sems gcig gis 'dod pa'i
yon tan thams cad la longs spyad te shi 'phos nas tshangs pa'i 'jig rten du skye'o zhes so/ zhe sdang la'ang (thabs la mkhas pa'i khyad par gyi nyes pa med pa) 'di ltar mi 'dod pa ci zhe na/ (zhe sdang) rang bzhin gyi kha na ma tho ba chen po dang bcas pa'i phyir dang (zhe sdang
snying rje dang 'gal bas/ ) snying rje dang bral ba la thabs la mkhas pa nyid mi srid pa'i phyir ro/ /ci ste (byang chub sems dpa' ?) gang gzhan gyi don grub pa ni rang gi don las chas lhag par mos pa/ pha rol khro ba 'jug pas kyang pha rol la (nye spyod las bzlog pa'i don du) rjes su
bstan te rjes su gdung ba ('gyod pa) sngon du song bas de ma thag pa'i phyis (zhe sdang) sdom par byed pa/ de'i mi phan pa las bzlog par byed pa na khro ba skyon ci yod ce na/ skabs phye bas (zhe sdang) de'i bag chags kyi nyes pa las snying rje nyams pa'i skyon du 'gyur
te/ (snying rje) de chad na'ang rtsa ba chad pa'o/ /gal te yang (bzlog bya'i) sems can de la (khros pa) phan no zhe na/ de lta mod kyi byang chub sems dpa' i snying rje nyams pas/ sems can gyi phung po chen po'i don gyi rgyun nyams par 'gyur ro/ /'phags (O na 'phags pa X
X bden pa po'i le'ur mi srun pa la lag lcag brdeg pa la sogs 'dul ba'i dpes mi srun pa la chad pas gcad pa la sogs pas phan pa la gzung par bshad pa dang 'gal lo zhe na/ ) pa bden pa gcig pa'i le'ur yang/ bu'i dpe mi (rang don las gzhan don ched ched byed pa'i) snying rje la gnas pa nyid yin par rig par bya'o//
gang yang der (ma rungs pa dang bkrabs pa dang/ rkun pos rgyal srid 'khrug cing skyod/ skyon de mthong nas spang bgyi ste/ nyams thab srog chags snying rje bgyi zhes/) ha cang snying rje ba bkag pa de 'jig rten gyi (mkhas pas 'jig rten bdun par bya ba'i phyir ro zhes brlab btus su gsungs so/) /don kho na thun mong gis bdag po'i dbang du byas te
gsungs pa'o/ /bzlog par bya ba 'ang gal te na phan par 'dod pa'i byang chub sems dpa' la khong khro bar gyur na/ de 'ang (gzhan gyi sems ma bsrungs pa'i) byang chub sems dpa' ma yin pa dang der (bzlog bya bzlog byed) gnyis ka'i don ma yin par 'gyur ro/ /de ltar na 'dod chags
la'ang (zla bsgron mar 'dod pa dag la brten pa'i mi/ /dngos gyur pa ma gsod pa dang/ /'dod brten tshul khrims ldan pa'ang gsod/ /des na rtag tu spang bar bya zhes sogs/) skyon mang po gsungs ste rang gi bde ba la chags pas pha rol gyi sdug bsngal la btang snyoms pa mthong ngo zhe na/ mthong ba bden de gang gis gzhan
gyi sdug bsngal rang gi sdug bsngal nyid du goms pa med pa'o/ (/de ltar mtho zhing shin tu goms pa la nyes pa gnyi ka mi 'byung ba) de lta na rab tu spas te bdag po (khyo) dang bcas pa'am bdag po med pa (mgo gtsang zer ba) rnams dang rigs dang (rigs kyis bsrungs pa pha ma'i 'grel ba) chos dang
rgyal mtshan gyis bsrungs pa (bu mo gzhan la byin pa zhes bcu pa'i 'grel par ro/ ) rnams la 'dod pas log par spyod par mi 'gyur ram zhe na/ sems can gyi don yod pa dang sems can la nye bar gnod pa med na rjes su 'brel pa (rgyu) des par brtags (kyis bsrungs pa dus des de'i tshe)
te (dge bsnyen man chad kyi spyad kyang) skyon med do/ /yang dag pa'i tshangs par spyod pa rnams la ni/ (tshangs spyod nyid kyi) don byas pa nyid (te 'khrig pas don lhag pa sgrub du med/) las ring du ('dod pa'i yul ma yin pas) spang ba dang mchod par 'os pa yin te ma dang sring mo la sogs pa bzhin no/
de lta na dge slong gis kyang (yul dang rgyu brtags nas 'khrig par bya ba) de bzhin du bsgrub po zhe na/ ma yin te (dge slong) de rnam pa gzhan tshangs par spyod pas sems can gyi don sgrub par byed pa'i phyir ro/ /ci ste (tshangs par spyod pa) de las kyang lhag pa'i sems can gyi don mthong
na (yul de la sun 'byin pa'i nyes pa mi 'byung ba'i ched du) bslab pa phul bas (de ltar byed pa'i dge slong byang sems) de la skyon mi srid do/ /gzhan yang (gser mdog gi rtogs pa brjod pa las 'byung ba ltar) 'jig rten na pha ma bu gsal shing la bskyon pa mthong ba dag kyang rang dang rjes su mthun pa'i snying rje'i
dbang las rang gi bde ba la mi chags pa mthong na mi nyung ba'i skal par goms pa (blo snying rje) de'i bdag nyid du gyur pa'i snying rje chen po dang/ thabs dang shes rab la sogs pa dge ba'i rtsa ba yongs su rdzogs pa'i byang chub sems dpa'
rnams la 'dod chags kyis bar chad byed pa ni lta ci ste 'di ni mi srid do/ /'di ltar sems can gyi don la thabs ('dod pa bsten pa las) gzhan med na 'dod chags las skyes pa'i ltung ba ni ltung ba med par gsungs so/ /thabs la mkhas par yang/ smad 'tshong ma
bzhin du don byas pa'i byang chub sems dpa' bltos pa med pa ni sems can de gtod do zhes bka' stsal to/ /sa ma thob pas kyang pha rol tu phyin pa drug legs par spyod pa dang ldan pa ('dod chags kyis bskyed pa ltung med du 'gyur ba) 'di bsam par (don byas nas 'dod ba)
bya ste cig shos (pha rol tu phyin pa drug la mi spyod pa rnams) kyi ma yin no zhes pa zhar la 'ongs pa de tsam ste bzhag go (/ zhe sdang las byung ba'i nyes pa la ltung med mi srid/) de'i phyir zhe sdang gi skabs sbyin par mi bya'o/ /nye bar 'khor gyis zhus par gsungs pa/ shA ri'i bu byang
chub sems dpa' rnams kyi kha na ma tho ba chen po dang bcas pa'i ltung ba ni gnyis te/ gang dag ce na zhe sdang dang ldan pa dang gti mug dang ldan pa'o/ zhes so/ (/ces pa'i bar ro) gang yang (byang chub sems dpa' par) byang chub sems dpa' rang gi srog gi phyir yang
shes bzhin du brdzun du mi smra ba de pha rol po rnams gsod pa dang 'ching pa la sogs pa grol ba'i don du zang zing la mi lta ba (pha rol po la) thugs rtse ba nyid kyis brdzun du smra ba ni ltung ba med par 'gyur te bsod nams mang po 'ang rab tu skye'o/ /sdig pa'i
grogs po dang 'brel pa'i sems can (sdig pa'i grogs po) rnams de rnams las dbye ba'i ched du phra ma spyod pa'ang ltung ba med de bsod nams mang po'ang rab tu skye'o/ /lam log pa la spyod pa rnams de (lam log pa) las bzlog pa'i ched du yang yang tshig rtsub po
smra ba'ang ltung ba med de bsod nams mang po'ang rab tu skye'o/ /gar dang (gyi gtam) glu dang rol mo dang smad tshong ma dang bza' ba dang btung ba dang rgyal po dang tshom rkun pa (lam srang) la sogs pa'i gtam la mos pa rnams (gar sogs) de rnams kyi gtam gyis
drangs nas dge ba la rab tu gzhug pa'i don du rnam pa sna tshogs pa'i 'brel pa med pa'i gtam (ngag bkyal ba) byas kyang ltung bar mi 'gyur la bsod nams mang po'ang rab tu skye'o/ (/ces so//) de ltar (snying rje'i sgo nas) rang bzhin gyi kha na ma tho ba'i las rnams byas
kyang byang chub sems dpa' la mi dge ba med cing bsod nams mang po 'ang rab tu skye na bcas pa'i kha na ma tho ba rnams lta ci smos/ (/ci'o) de lta mod kyi byang chub sems dpa' rnams kyis byis (slob dpon byang chub bzang po'i 'grel par) pa rnams rjes su bsrung ba'i don du 'di
lta bu kun du spyad par mi bya ste/ gang gi phyir byis pa rang gi de srid du (nyon mongs pa'i) bag la nyal ma spangs pa rnams pha rol snying rje bas 'jug pa la ltung ba med cing bsod nams mang po'ang rab tu skye'o/ /zhes brtag pa phra mo tsam gzung (zhwa des lham la bka' )
nas (mi dge ba) de dang de spyod pa rgyun du byung ba rnams ngan 'gror 'gro bar 'gyur zhing/ (thub pa'i) bstan pa 'di la'ang mi gus par 'gyur ro zhes pa'o/ (/mi dge bas ngan 'gror 'gro ba) de ltar ni mi dge bcu'i las kyi lam rnams bdag gi dngos po (lus) dang longs spyod
dang phyi rol gyi dngos po rgud pa'i rgyu ste/ ji skad gsungs pa/ (sa bcu pa'i mdor) rigs kyi bu rnams mi dge ba'i las kyi lam bcu rnams chen por bsten pas dmyal ba rnams su skye'o/ /'bring gis dud 'gro'i skye gnas (sdug bsngal che shos) rnams su'o/ /chung
dus yi dags (sdug bsngal chung shes) rnams su ste/ de ni (mi dge ba) 'di rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu'o/ /de (mi dge ba bcu byed pa) gal te mi rnams dang skal ba mnyam pa nyid du 'ongs na go rim ji lta bar bcu po rnams kyis (rin chen phreng bar gsod pa yis ni tshe thung 'gyur/ /rnam X
X par 'tshe bas gnod pa mang/ /rku ba yis ni longs spyod 'phongs/ /byi bo byed pa dag zlar bcas/) /tshe thung ba dang longs spyod kyis phongs pa dang dgra zla dang bcas pa'i chung ma dang skur pa mang ba dang (brdzun dus bas skur ba ste snga? ma yis ni bshes dang 'byed pa dang) 'di'i grogs po dang dbye bar
'gyur ba dang yid du mi 'ong ba'i sgra thos pa dang (ma 'brel ba yis tshig mi btsun) ngag gzung bar mi 'os pa dang (brnab sems yid la re ba 'joms) 'dod chags drag pa dang (gnod sems 'jigs pa sbyin par byed) zhe sdang dge pa dang gti mug drag pa'o (log par lta ba? ltar? na nyid ces kyang gsungs/
rtsub po yis ni mi snyan thos) zhes pa 'di ni 'di rnams kyi rgyu mthun pa'i 'bras bu'o/ /phyi rol gyi dngos po rnams mdangs chung bar 'gyur ba dang lo dgra mang ba dang (ser ba dang rdul 'phang pa dang rtswa sogs gang gis 'bru rnams ma rungs par 'gyur ba zhes rgyal po sras/) /rdul gyis gang ba dang dri nga bas
dang mthon dman can dang/ (tshig rtsub kyis) tshwa sgo can dang dgon dung can dang tha ba can dang sdig pa can gyi sa dang (tshig bkyal bas) dus tshigs 'gyur ba mi mnyam pa dang/ (tsha ba'i dus su ha cang tsha zhing grang pa'i dus su ha cang grang ba) 'bras bu phra ba dang 'bras bu mi zhim pa dang (I rtsub pa)
'bras bu nyung ba'o zhes pa 'di ni 'di rnams kyi bdag po'i 'bras bu'o/ (/te mdzod du thams cad? bdag por rgyu mthun dang/ /rnam smin 'bras bu 'byin par 'dod/ /ces pas lta) de bzhin du (rin chen phreng bar dge las bde 'gro thams cad dang skye ba kun tu bde ba dag ces pas) dge ba bcu'i las kyi (zag pa dang bcas) lam rnams
bsten pas lha (dang nges mtshon te mi) rnams su skye'o zhes pa 'di ni (dge ba bcu po) 'di rnams kyi rnam par smin pa'i 'bras bu'o/ (/dge ba bcu byed mkhan) de gal te mi rnams dang skal ba mnyam par 'ongs na (mi dge zhes bya de dag gi /rnam smin bsgrags pa gang yin pa bde ba dag ni thams cad la 'bras bu dag X
X ni bzlog ste 'gyur/ /zhes pas/) bcu po rnams kyis go rim bzhin tshe thung ba la sogs pa las bzlog pa bcur 'gyur ba 'di ni 'di rnams (dge ba bcu po) kyi rgyu mthun pa'i 'bras bu'o/ /gzi mdangs chung ba la sogs pa las bzlog pa bcur yang 'gyur ba 'di ni (dge X
X ba bcu po) 'di rnams kyi bdag po'i 'bras bu'o/ /rnam par grol ba gsum gyi rgyu yang (dge ba bcu po) 'di rnams te/ ji skad du (klu'i rgyal po rgya mtshos zhus pa'i mdor) gsungs pa/ lag 'gro'i (klu) bdag po dge ba bcu'i las kyi lam 'di rnams ni lha dang mir skye ba'i
rten no/ /slob pa (thar pa la brtson pa'i dge ba can) dang mi slob pa (bslab pa mthar phyin pa'i dge ba can) thob pa dang rang byang chub dang byang chub sems dpa' i spyod pa thams cad dang ji srid sangs rgyas thams cad kyi chos rnams kyi bar gyi rten no zhes so/ /'o na chos thams cad rang gi
mtshan nyid kyis stong pa rmi lam ('phral du rang bzhin med bzhin du snang ba) dang sgyu ma la sogs pa lta bu yin na/ de'i phyir las dang (las) de'i 'bras bu yod do zhes rnam par bzhag pa ga la zhe na/ ('thad) de ltar ma yin te (rab 'byor dngos po med pa la ni las kyang bya ba'ang med 'bras bu 'ang med na/ 'o na byis X
X ba so so skye bo 'phags pa'i chos la mi mkhas pa rnams kyis chos thams cad dngos po med pa'i ngo bo nyid du mi shes te byin ci log las byung ba'i sems kyis las sna tshogs mngon par 'du byed pas de rnams kyi lus rnam pa de bzhin du mngon par grub ste ces yum par mar gsungs pa ltar/ ) sems can rnams kyis chos rnams rang bzhin stong par ma shes la mi shes pa (mu X
X stegs sogs kyis bdag rtag pa sogs kun brtags dang kun gyis ngo bo zhes 'dzin pa lhan skyes kyi/ ) gang zag (du 'dzin pa) dang chos su (chos bden par 'dzin pa) rtog par byed pa rnams legs par spyod pa'ang (dge ba) nyes par spyod pa'i (mi dge ba) las mngon par 'du byed cing/ nyes par spyod pas ngan song
sum du ltung la legs par spyod pa rnams kyis lha dang mi rnams su skye'o/ /yang (nyan thos dang rang sangs rgyas) 'ga' zhig gang zag gi bdag med pa nyid yongs su shes nas bde 'gro dang ngan 'gro spangs te mya ngan las 'das pa thob par byed do/ /byang chub sems
d pa' rnams ni pha rol tu phyin pa (bcu dang bsdu ba'i dngos po bzhi) la sogs pa'i dge ba'i chos rnams yongs su rdzogs par byed pas rim gyis sa bcu bgrod de skad cig gcig dang ldan pa'i shes rab kyis chos thams cad mngon par byang chub nas sangs rgyas bcom
ldan 'das su 'gyur ro/ /de lta mod kyi (brgyad stong 'grel pa'i sri zhe mnyam nyid kyi thad du/) chos thams cad rmi lam dang 'dra ba nyid yin na mi dge ba bcu la sogs pa rnams med de rmi lam gyi gnas skabs (na dge mi dge'i las med pa) bzhin du
sad pa'i gnas skabs na'ang 'gyur ro zhe na/ ma yin te ji ltar phyi rol gyi don du smra ba'i lugs la skad cig ma nyid kyis (gsod pa pos ma bsad kyang bsad bya/) rgyu med par 'jig pa yin pa na dang (rigs pa dang lung gis rab tu bstan pa'i rang gi 'dod pa) grub pa'i (de las pha rol tu bgrod med pa)
mdza' (zhes slob dpon chos kyis bshes gnyen) las kyang (mdzod du) 'jig rten sna tshogs las las skyes shes pa'i (sa bsad bya de rang gi las kyis 'chi ba) phyir don dam par sus kyang su yang bsad pa'ang med/ sus kyang su'i bor blangs pa'ang med ces pa la sogs pa khas blangs pa la rgyun
'jug pa dang 'gal ba'i dngos po bskyed pa la gsod pa la sogs par rtog (pa 'am zhen) pa'i sgo nas/ tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa la sogs pa dang ldan pa las mi dge ba la sogs pa bzhin du srog gcod (skad cig gis 'jig pa tsam la gsod par ni 'jog gi)
p a la sogs pa rnams sad pa la rnam par bzhag pa da ltar rmi lam na 'ang (las sogs 'phel yod pas) dge ba dang mi dge ba bsags pa'i gnas skabs su e ma bsad do zhes bya ba la sogs (sad pa la rnam par bzhag pa) pa'i rnam par rtog pas sbyor ba'i
gnas skabs la sogs pa mngon par zhen pa yongs su gsod pas yongs su rgyas pa 'thob pa de'i phyir (theg pa chen po'i lugs kho na ma zad) phyi rol gyi don du smra ba'i lugs kyis kyang rmi lam gyi gnas skabs bzhin zhes pa'i dpe ma grub pa'o/ /de'i phyir dbu ma ba'i
lugs kyis sad pa'i gnas skabs su 'ang/ dngos po rmi lam dang 'dra ba la de dang rjes su mthun pa'i don (bden pa'i) dngos po la sogs par mngon par zhen pas phyin ci log gi 'ching ba mdza' dag ma nyams pa rnams la dge ba la sogs par rnam par
bzhag go (/ brgyad stong 'grel bar) 'on kyang (kun rdzob du) gnyid mthug po'i 'khrul pa'i rgyu nyid kyis mi gsal ba dang 'khrugs par bsgrubs pas rmi lam na 'bras bu dman la/ (nyi shu'i rab tu byed par rmi lam sems ni gnyid kyis nyams des na 'bras bu 'dra ma yin ces ba? ltar yin/) sad pa'i gnas
skabs na gnyid mthug po 'khrul pa'i rgyu dang bral ba'i phyir gsal ba dang ma mchol bar snang ba nyid kyis 'bras bu lhag pa'o/ /rmi lam gyi gnas skabs na'ang las dang 'bras bu yod par 'dod pa'i phyir (rmi lam du phal par 'gyur ba'i las byas na) dge slong ma yin pa
nyid la sogs pa'i skyon brjod par mi bya ste/ bslab pa blangs pa bzhin du ('dul ba na rmi lam ni med pa 'dra ste de'i 'bras bu ni ma byas pa nyid do zhes pas) bcom ldan 'das kyis bcas pa'i dbang kho na las sdom pa dang sdom pa ma yin pa gnyis rnam par bzhag par bya ba nyid kyi phyir ro//
de'i phyir 'jig rten gyi tha snyad du sems can rnams (rtag pa dang gtsang bar dang bde ba dang bdag tu) phyin ci log gis las mngon par 'du byed cing/ de las kun nas nyon mongs te don dam par ni ma yin no/ /de kho na nyid pa'i (don dam pa ba) phyi rol lam rnam par rig pa'i dngos po
cung zad kyang med na (dngos po bden pa) gang la gnas nas las byed de/ dper na rmi lam dang sgyu ma la sogs pa rnams la bzhin no/ /de nyid kyi phyir (sems can) de rnams kyi phyin ci log spang ba'i ched du byang chub sems dpa' byang chub sems bskyed de tshogs sog pa nas
ji srid du mngon par byang chub nas sems can rnams (dug gsum gyi 'ching ba las) yongs su grol ba'i bar byed do/ /'o na byas shing bsags pa'i las (shes spring du rtag pa mngon par zhen dang gnyen po med/ yon tan btson ldan gzhi las byung ba yi/ /dge dang mi dge rnam lnga chen po ste/ /zhes gsungs pa ltar du/) stobs dang
ldan pa la'ang ci yongs su sbyong ba yod dam zhe na yod do/ /las (zag bcas) rnam pa gnyis te mi dge ba 'dod pa na spyod pa nyid dang/ dge ba zag pa dang bcas pa khams gsum pa'o/ (/las) de'i stobs ni byed pa po (las kyi 'bras bu) mi 'dod kyang de'i 'bras bu la yang
dag par sbyor ba'o/ (/las kyi stobs) de yongs su sbyor ba ni nus pa med par byed pa ste rgyu dang rkyen gang las kyis nus pa skyed par byed pa (I rgyu dang rkyen) de dang (rnams) 'gal ba'i rgyu dang rkyen la sbyor ba las (las nus bskyed byed) de nus pa
med par 'gyur ro/ /las rnams kyi 'ang kun nas slong ba nyon mongs pa rnams dang dmigs pa ni yul rnams so/ /nyon mongs pa rnams kyi'ang rtsa ba tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa yang dag pa ma yin pa'i rnam par rtog pa'o/ /de la dngos por 'dzin
pa ni yang dag pa ma yin pa'i kun tu rtog pa ste/ dang por de (dngos po) la phyi rol dang nang zhes pa dang (mi rtag pa dang sdug bsngal ba dang stong pa dang bdag med pa bzhi las bzlog ste/) brtan pa dang bde ba dang nga'i dang nga'o zhes pa la sogs par sgro 'dogs par (de ltar 'dzin pa'i/ bden pa)
bya ba dang las la (yul) yon tan mthong ba'o/ /de ltar las byed cing byas pa'i las la (yid kyis) yongs su dga' ba dang (ngag gis) bsngags pa rjes su sgrogs pa la sogs pa mdug rdzogs pa ste (rdzogs par byed pa) gang gis te nye bar bsags par yod pa
'bras bu 'byin nus par 'gyur ro/ /de gcod pa ni (chos bzhi bstan par byams pa byang chub sems dpa' chen po chos bzhi dang ldan na sdig pa byas shing bsags pa zil gyis gnon par 'gyur ro/ /bzhi gang zhe na rnam par sun 'byin pa kun tu spyod pa dang/ gnyen po kun tu spyod pa dang nyes pa las ldog pa'i stobs dang rten gyi stobs so zhes pa/) rnam pa 'di
lta bu ste las rnam par sun 'byin pa kun tu spyod pas stobs chung bar 'gyur ro/ /gang gi (mdo der de la rnam par sun 'byin pa kun tu spyod pa ni mi dge ba'i las spyad pa de la 'gyod pa mang ba yin zhes bka' stsal pa/) tshe las de byas nas de ma thag kho nar (rjes su gdung ba) 'gyod pa dang (las la) skyon
mthong bas sun 'byin par byed pa de'i tshe mjug bcom pa nyid kyi phyir stobs chung ba ste (las phyi ma) kun nas slong mi nus par 'gyur ro/ /sdig pa ni mkhas pa (ste dam pa) rnams kyis smad pa'i phyir dang 'bras bu 'dod par bya ba ma yin pa nyid kyi spang bar bya'o//
de'ang rdzogs pa'i sangs rgyas la sogs pa'i mdun du (sngar rgyas pa rnams) so sor chags so (slan chad sdom bas) so sor spong ngo de ni bdag gis ma legs par bgyis pa'o/ /zhes sun phyung nas slar mi bgyid do/ /zhes dam bcas pas spyad par bya ba ste sems kyi chos (yin pa)
nyid kyi phyir ro/ /khab kyis tsher ma 'don pa bzhin du bsal bar bya ba ni ma yin no/ /de'i phyir gnyen po'i phyogs kun tu spyod pas zil gyis mnan pa (I sdig pa) ni shin tu stobs chung ba'o/ /gnyen (mdo dar de bas gnyen po kun tu spyod pa ni mi dge ba'i las byas nas kyang dge ba'i las la X
X shin tu brtson pa'o zhes pa ltar/ ) po kun tu spyod pa ni mi dge ba'i las dang mi dge ba zag pa dang bcas pa'i (las kyi) yang zag pa med pa'i dge ba'i las la shin tu mngon par sbyor ba'o/ /slar ldog pa'i stobs kyis kyang kun nas mnan bas yod kyang cung zad kyang mi byed
par 'gyur ro/ /so sor ldog pa'i stobs ni sdom pa yang dag par blangs pa las mi byed pa'i sdom pa thob pa'o/ (/zhes pa bka' stsal te) sdom pa yang rnam pa lnga ste dge bsnyen nyid la sogs pa (brgyad po) so sor thar pa'i sdom pa dang byang chub tu sems bskyed pa (sdom pa'i X
X tshul khrims sogs) tshul khrims rnam pa (mdo dar yang de la nyes pa las ldog pa'i stobs ni) gsum gyi sdom pa dang (byang chub kyi sems) de nyid khyad par dang bcas pa dbang bskur gyi sdom pa (khyim pa'i sdom pa la gnas nas/ /de tshe rig pa'i rgyal po sgrub/ /gal te de ni rab byung gyur/ /mchog yin sdom pa gsum la gnas X/
X so so thar dang byang chub sems/ /rig 'dzin sdom pa mchog yin no/ /zhes rgyud rdo rje rtse mor gsungs pa/) dang zag pa dang bcas pa'i bsam gtan rnams bsam gtan gyi sdom pa dang/ (bsam gtan) de rnams nyid zag pa dang bral ba zag pa med pa'i sdom pa'o/ (/phyi ma gnyis rgyas par chos mngon par ro/) /de yang
dag par lan pa ni (sdom pa dang sa gsum) cho ga ji lta ba bzhin 'dzin pa dang snyoms (phyi ma gnyis la) bar 'jug ba'o/ /sdom ba dang po gsum rnams kyis dran pa'i stobs las mi byed pa'i sdom ba (de bshad bas) rang bzhin gyis sdig pa'i las mi byed pa'i (sdom ba)
nges pa thob pa dang bzhi ba las ni kun nas slong ba ('dod khams kyi nyon mongs) rnam par gnon par byed pa (ste mnan pas de shig nyes spyod bskyed mi nus par byed pa) dang lnga pa las ni kun nas slong ba dang/ (gtan nas) bral ba'o/ /rten gyi (mdo sder re la rten gyi stobs bcu
ni sangs rgyas dang chos dang dge 'dun la skyabs su 'gro ba dang byang chub kyi sems yongs su mi gtong ba ste de sdom pa dang ldan pa la brten pas sdig pas zil gyis gnon bar mi nus so zhes pas/ /) stobs kyis kyang sdig pa las kyi 'jigs pa las bzhin du byed pa po mi 'dod pa'i 'bras bu 'byin pas zil gyis gnon mi nus so/ /
rten gyi stobs ni re zhig (dang por) dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba 'bab zhig nyid de/ ji skad du phag mo'i rtogs pa brjod par sum cu rtsa gsum pa'i lha'i bu 'chi ba'i chos can dong gi phag mo'i mngal du skyes nas myong bar 'gyur ba'i las kyi 'bras
bu 'byin pa la mngon du phyogs pa mthong nas 'jigs skrag pa nas ji srid brgya byin gyi ngag las dkon mchog gsum la skyabs su song bas (phag tu skye ba'i) las de brtsad nas phyung ste de nas shi 'phos pa dga' ldan du skyes so zhes ba'i bar du'o/ /byang ('phags
pa byams pa'i rnam par thar par nyes ba byas pa thams cad bsregs pas bskal ba'i me lta bu'o/ /mi dge ba'i chos thams cad zad par byed pas sa'i 'og lta bu'o zhes pas/) chub kyi sems mi gtong ba'ang rten gyi stobs so/ /byang chub kyi sems rnam pa gnyis te smon pa dang 'jug pa'i sems kyi dbye ba las so/ /
'jug pa'i sems kyang kun rdzob pa dang don dam pa'i bye brag las rnam pa gnyis so zhes 'chad par 'gyur ro/ /de la (sems can gyi don du zhes bzang spyod 'grel par) smon pa'i sems la brten nas las kyi sgrib pa brtsad nas 'byin pa'i dper brjod pa ni/ mdza' (gang po X
X la sogs pa'i rtog pa brjod par) po'i bu mo gling gzhan du 'gro bar 'dod pa mas brtse bas rkang pa dag la 'jus nas bzlog pa na ma la khro ba drag pos mgo bo la rkang pa rgyab nas gzings la zhon pa nas ji srid gzings zhig nas rgya mtsho'i 'gram na nyi tshe ba'i dmyal ba
yod par/ 'dis ma la ma gus ba byas pa'i las zad pas sdod cig 'khor lo 'di khyod kyi spyi bor bskor bar 'gyur ro zhes pa'i sgra bar snang la thos nas (sems can) gang suAng rung ba 'gro ba 'di na ma la mi gus pa ('das pa na) byas pa rnams dang (da ltar) byed
pa rnams dang (ma 'ongs pa na) byed par 'gyur ba (I sems can) de rnams kyi las de bdag kho na la rnam par smin par gyur cig / su yang rnam pa 'di lta bu'i sdug bsngal gyi skal pa can du ma gyur cig ces shugs drag pos (bdag bas bzhan gces pa'i) smon pa (byang chub kyi sems)
la gnas pa/ 'di 'dra ba'i las mthong ba'i chos la nyams su myong bar 'gyur ba de'ang yongs su zad de 'khor lo yang (mdza' bo'i bu mo) de'i steng (bar snang) nyid du de lta nyid du gnas shing slar 'di skad kyang thos te longs la song zhig khyod kyi las 'di ni smon pa'i stobs kho nar
las ma lus par zad do zhes pa lta bu'o/ /'jug pa'i sems brdar btags pa ni lhag par mos pa ste/ (tshogs lam dang sbyor lam na yod pa) gang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i yon tan rnams la (mos nas) dang sems can rnams gdod nas dag pa nyid dang (du mos nas)
chos rnams rang bzhin gyis bdag med pa nyid du lhag par mos nas byang chub (thob bar 'dod pa) dang sems can (gyi don 'grub par 'dod pas de dag) la dmigs te sems skyed par byed do/ /de ltar (chos rnams bdag med du mos pa la sogs pa'i/) sems 'di ni (bden pa'i) dngos por 'dzin
ba'i gnyen po yin la de'i (dngos por 'dzin pa) rtsa ba can gyi chos thams cad kyi gnyen por 'gyur te yang dag pa'i don ji lta ba bzhin rtogs pa'i phyir ro/ /de'i phyir sems bskyed pa 'di ni las kyi sgrib pa thams cad rnam par sbyong bar byed de/ ji skad du (nye ba 'khor gyis zhus par)
gsungs pa/ byang chub (byang chub sems dpa' i bslab pa bcos su yod pa dang/ /nyan thos kyi bslab pa bcos su med pa'i rgyun tshan du//) sems dpa' (theg pa chen po la yang dag par zhugs pa) de gal te snga dro ltung ba byung na nyi ma phyed na byang chub kyi sems (thams cad mkhyen pa'i sems) mngon du byed pa (I byang chub sems dpa' )
de'i tshul khrims kyi phung po mdza' med pa (ma zad pa) nyid du rig par bya'o/ (/'di rtsa ltung du 'gyur ba la thun tshod 'das dgos pa'i shes byed du byed pa ni mdo dang gzhung gi dgongs pa ma longs pa'o/ /legs par grub pa'i rgyud du nyin par bag med byas pa rnams/ /mtshan mo so sor bshags par bya//
X nub mo byas pa nang par bshags/ /legs par byas la mngon dga' bya/ /zhes gsungs pa dang mthun pa/) de bzhin du rigs kyi bu bskal pa'i me dang mnyam pa'i byang chub kyi sems ni nyes par spyod pa thams cad sreg par byed do/ /zhes rgya cher ro/ /de bzhin du 'phags pa byams pa'i rnam par thar
par rigs kyi bu 'di lta ste sgron ma gcig khyim mam gnas khang ci 'dra ba cig tu bcug na/ de rab tu bcug ma thag tu lo stong du bsags pa'i mun pa mun nag kyang sel zhing snang bar byed do/ /de bzhin du thams cad mkhyen par sems bskyed pa'i sgron
m a gcig sems can gyi bsam pa'i thibs po ma rig pa'i mun pa dang ldan pa ci 'dra gcig tu rab tu zhugs na (byang chub kyi sems) de rab tu zhugs ma thag tu brjod du med pa'i bskal pa brgya stong phrag tu bsags pa'i las dang nyon mongs pa'i sgrib pa'i
mun pa mun nag kyang sel zhing ye shes kyi snang ba yang yang dag par bskyed do zhes so/ /'phags pa dkon mchog brtsegs par yang/ /'od srungs 'di lta ste phug la sogs par lo brgya stong phrag 'das pa dang skyes bu 'ga' zhig gis til mar gyi sgron
m a byas na de ci mun pa mun nag de nga ni lo brgya stong du bsags pa ste 'di nas mi 'gro zhes par 'gyur ram bcom ldan 'das ma lags te gang gi phyir til mar gyi sgron ma bgyis na (mun pa) de la mi 'gro ba'i nus pa ma mchis te des gdon mi 'tshal pa nyid
du 'gro bar bgyi'o/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ 'od srungs de bzhin kho nar las dang nyon mongs pa brgya stong phrag du mar bsags pa'ang tshul bzhin yid la byed pa'i so sor rtog pa (bdag med rtog pa) gcig gis 'gro'o zhes so/ /byang chub
kyi sems la zhugs na ni kha na ma tho pa thams cad 'dag pa la the tshom med do/ /ji skad du de bzhin gshegs pa'i gsang ba'i mdor gsungs pa 'od srungs de gal te sems can cig kha na ma tho ba chen po (pha yang yin la rang sangs rgyas kyang yin pa bsad pa dang/ dkon mchog gsum gyi dkor X
X phrogs pa dang/ ma yang yin la dgra bcom pa yang yin pa la 'dod log spyad pa dang/ de bzhin gshegs pa la skur pa 'debs pa dang/ dge 'dun gyi dbyen byed pa dang/ 'phags pa rnams la rtsub ba zer ba dang/ chos 'dod pa rnams rnam par g.yeng bar byed pa dang/ yang dag pa song ba dang/ yang dag par zhugs pa rnams kyi rnyed pa phrog par sems pa dang/ mtshams med pa byed bar sems pa dang/ lta bas gzings pa ste/)
m i dge ba bcu po 'di rnams yang dag par ldan par gyur la (sems can) de'ang de bzhin gshegs pa'i chos bstan pa (sdig pa zad par byed pa'i) rgyu dang rkyen ldan pa la zhugs te 'dir (nga rgyal bskyed pa'i don gyis na) bdag gam (zhum pa'i bdag nyid can yin pas) sems can nam (ris X
X mthun par gnas pa) srog gam gang (rgyu las) byed pa po 'am gang ('bras bu bde sdug) tshor (zhing myong) ba po ci yang med do zhes ma (sa gang zag gi bdag med du don dam par) byas mngon par 'dus ma byas pa (de bzhin du snang ba) sgyu ma'i chos nyid la (chos kyi bdag med) 'jug go nas sems can
de ngan 'gror 'gro bar nga mi smra'o zhes pa'i bar dang/ ji srid du gang 'di ltar (bdag med pa sogs dang ma byas pa sogs su) lhag par mos par 'gyur ba de la ni ltung ba dang ltung ba'i gnas ci yang med do/ /de ci'i slad du zhe na/ gnas med cing go skabs (mi dge ba lci ba byas pa)
med pa ste gang sgrib pa med pa la ltung ba gnas pa 'di ni gnas yod pa ma yin no zhes pa'i bar du'o/ /lhag pa'i bsam pa bskul ba'i mdor yang/ mdor bsdus nas don med pa spang bar gsungs te/ byams pa de'i phyir byang chub sems dpa' i theg pa pas lnga
b rgya ba tha ma la dam pa'i chos nub par 'jug bzhin pa na bde blag tu (nyon mongs pa'i 'ching ba las) yongs su grol bar 'dod pas 'dod pa dang las kyi sgrib pa thams cad zad par byed 'dod pas (g.yang ba 'byung rgyu) tshogs la mngon par dga' ba med par 'byung bar bya
z hing dgon pa (grong las rgyang grags yan chad 'phags pa) dang nags dang bas mthar gnas pas brtson pa dang mi brtson pa'i sems can yongs su spangs pa (sa 'du 'dzi med pa) bdag nyid kyi 'khrul pa rtog pa gzhan gyi 'khrul ba mi tshol ba cang mi
smra ba bsgom pa la dga' bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gnas pa la mngon par dga' bas bsgom par bya'o zhes so/ /las kyi sgrib pa thams cad rnam par dag pa'i mdor yang gsungs pa/ 'jam dpal chos thams cad sgyu ma dang sprul pa
lta bur yongs su shes pa dang ldan pa la (I gang zag) sgyu ma lta bu'i sems ni chos rnams la gang duAng sgrib pa med do/ /'jam dpal de lta na yang byis pa so so'i skye bo rnams rang gi kun tu rtog pas dmyal (sdig pa byas te/) ba dang dud 'gro'i skye gnas dang gshin
rje'i 'jig rten du ltung ngo/ /med pa'i chos yongs su brtags nas ('khor ba'i) sdug bsngal stong phrag mang po rnams nyams su myong ngo zhes so/ /gang yang mdo dang rgyud dang gsang sngags la sogs pa zab mo de rnams don (chos rnams spros pa dang bral zhing sgyu ma lta bu'i/)
'di mngon par brjod par byed de/ de (mdo la sogs pa zab mo) rnams len pa dang 'dzin pa la sogs pas kyang las kyi sgrib pa rnams zad par byed la de ltar ('dzin pa sogs byed pa) 'di'i nyes par spyod pa de 'bras bu 'byin mi nus par 'gyur na skyes bu dam pa la
brten nas chos zab mo nyan pa dang chos thams cad bdag med pa nyid du so sor rtog pa las mi skye ba'i chos la bzod pa thob (chung ngu mthong lam) pa'i yan lag bsgoms pa 'byung ba ni shin tu'o/ (/las ngan zad par byed pa/) 'dir dper brjod pa ni (las kyi sgrib pa rgyun gcod
X pa'i mdor/ ) dge slong dpas byin tshul khrims dang ldan pa bsod snyoms spyod pa bud med mchog gis mthong ste (bud med) de yang chags pa drag pos brgyal ba (dge slong) des dbugs phyung bas rang bzhin du gnas pa (I tshong dpon gyi bu mo) gzugs mdzes ba
dang lhan cig kun nas sbyar zhing mang du gnas la/ (bud med) de'i bdag po la'ang dug dang bcas pa'i kha zas byin no/ (/bdag po) de yang shi zhes thos nas (dge slong) de 'di ltar gyur te/ kye ma bdag gis mi bzad pa'i ('jigs su rung ba) las byas te gang gi phyir bdag
gis 'dod pa'ang (log pa) spyad mi? rang? bsad do zhes pa dang/ kye ma kye hud bdag dmyal bar 'jug par 'gyur ro zhes de lus dang sems gdung ba drag por yongs su gyur te/ su yis bdag 'phongs pa 'di las grol bar byed ces rnam par rmongs pa (smyos pa) bzhin du
'khor zhing gtsug lag khang gi sgor sa la 'gyel lo/ (/las de srab mor gyur gyi bar du sdig pa 'chags pa'i stobs kyis bsal bar byas so//) de nas byang chub sems dpa' ngo mtshar bla mas dge slong de nags su khyer te bar snang la gnas nas lus (byang chub sems dpa' rang) las de bzhin gshegs
pa mang po spros pa rnams kyi chos bstan pas lha'i bu stong phrag bzhi bcu mi skye ba'i chos la bzod pa thob pa'i de ma thag tu dge slong gi lus la ba spu'i bu ga thams cad nas dmyal ba'i me byung ba (byang chub sems dpa' i) byin rlabs kyis zhi'o/ /dge slong de yang
yongs su gdung ba dang bral te sems byang chub kyi rnam pa dang ldan pas skye ba med pa'i chos kyi tshul la rab tu dpyad nas (bdag med rtogs te) mi skye ba'i chos la bzod pa thob po zhes so/ /yangs pa can du dge slong dri ma med pa'i 'od zer bsod snyoms la rgyu ba na smad
' tshong ma yang dag par chags pas sngags kyis btab pa'i bsod snyoms lhung bzed du blugs pa'i de ma thag tu yang dag par chags te (smad 'tshong ma) de dang lhan cig tu ('khrig pa'i) rtsa dga' nyams su myong ste gtsug lag khang du 'ongs nas 'gyod pa chen
po skyes pas yongs su gdungs pa la bcom ldan 'das kyis stong pa nyid bstan pa mdzad pa nas stong pa nyid las lhag par mos pa bstan pa la dga' ba mchog dang ldan pa bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lung bstan to zhes so/ /gang yang de
lta bur (las phal cher zad par) gyur kyang zhing brdas pas na sogs rtsa rtar 'ga' zhig tu las kyi lhag ma cung zad lus pa dang/ gang yang (mdzod du nyon mongs rab dang drag po dang yon tan zhing dang rgyun chags su byas pa gang zhig yin pa dang pha ma gsod gang de nges song zhes gsungs X
X shing nges pa las bzlog pas/ ) nyams su myong bar nges pa med pa'i las (stobs chung ba) de'i rnam par smin par mi nus pa nyid ni/ de la (mas) dbang ba'i stobs kyis rnam par smin pa phyis bsal nas (bsod nams kyi) tshogs kyi yan lag nyid du bskyed pas rnam par sbyong ngo/ /
dge ba'i las zag pa dang bcas pa ni (srid pa'i 'bras bu 'byin bar nus pa) byang chub kyi sems yongs su gzung ba dang (yis) rdzogs pa'i byang chub tu yongs su sngo ba dang/ (yis) yang dag pa'i don so sor (stong nyid) rtogs pas zag pa med pa nyid du bskyed nas (bsod nams dang ye shes kyi)
tshogs la mngon du phyogs par byed pas rnam par sbyong ngo/ /don dam par byang chub kyi sems kyang (mdo sde rgyan du rdzogs pa'i sangs rgyas rab brnyes byas/ /bsod nams ye shes tshogs rab bsags/ /chos la mi rtog ye shes ni/ /skyes phyir de ni dam par 'dod/ /ces pa ltar/) chos thams cad skye ba
med (par rtogs) pa'i shes rab zag pa med pa ste/ des ni las dmigs pa med pa dang bya ba med pa dang byed pa po med de gang zhig gang gis rnam par sbyong ba'o/ /don dam pa la gnas pas ni (chos) gang duAng 'jug pa 'ang ldog pa med do zhes
chos thams cad ni mi dmigs pa kho nas las rnam par sbyang ngo/ (/sku la byed kyi gzungs bslab btus su drangs par) rmi lam duAng sdig pa zad pa'i mtshan ma rnams mthong ste 'di lta ste zas ngan pa la sogs pa skyug pa dang zho dang 'o ma la sogs pa za ba 'am (zho dang 'o ma sogs)
skyug pa dang nyi ma dang zla ba mthong ba dang nam mkha' la 'gro ba dang/ me 'bar ba dang (thub pa) skyes bu dug dang bcas pa nag po (thub ba 'am/) pham par byas pa dang dge slong dang dge slong ma mthong ba dang 'o ma can gyi shing dang (la 'dzeg pa) glang po (la) dang khyu
mchog dang (la) ri dang (la) seng+ge'i khri (la) dang khang bzang (la) dang gru la 'dzegs pa dang chos nyan pa las sdig pa zad par yang dag par mtshon par bya'o/ (/zhes bka' stsal pa) de ltar re zhig byas pa'i las rnam par sbyong ba brjod zin to/ (/bzang spyod 'grel bar) gal
te de ltar rnam par dag pa yod na/ bskal pa bye ba brgya yis kyang/ /lus can las rnams chud mi za/ /tshogs shing dus la bab pa dang/ /'bras bur nges par smin par 'gyur/ /zhes pa la sogs pa'i gsung rab ('bras bu nges par 'byin pa) ci ltar zhes na (brgyad
X stong 'grel par rtse mo'i rtags kyi thad du) de ni gnyen po bsgom pa la sogs pa med na zhes shes par bya'o/ (/zhes so) ma 'ongs pa'i las ni (las bskyed pa'i) rkyen rnams ma tshang ba bskyed pas mi skye ba nyid sbyong ba ste/ ma skyes pa ni (dngos po) ci'i yang gag? su 'gyur ba med
do/ /de la (rkyen ma tshang ba bskyed pa) kun nas slong ba'i rkyen ni 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa rnams te/ (nyon mongs pa) gang kun nas gnas pa (Am gang gis bcug pa) las mi 'dod cing mi shes kyang blo ma sbyangs pa rnams bya ba ma yin pa byed pa'o blo sbyangs pa
rnams ni dpa' bo ste (dpa' bo) de rnams zil gyis mi non zhing slar la de rnams nyid de (mkhas pa) rnams kyis zil gyis gnon no/ /zil gyis gnon pa'ang yang dag pa'i so sor rtog pas (stong pa nyid la sogs shes pa) brdzun pa nyid du rtogs te (nyon mongs pa mi mkhas pa)
'di rnams kyi skye gnas ni kun tu rtog pa nyid yin pa'i phyir ro/ (/las kyi) dmigs pa'i rkyen ni yul rnams te (yul rnams) gang gis 'di (skyes bu tshul bzhin min pa mtshan 'dzin pa) rnams 'bros pa rnams bzlog pa pos skra nas 'dzin pa bzhin du (nges gzung la lan gnyis smos pas)
stobs kyis bkug cing bkug nas btson khang/ ('jog pa) bzhin du bdud kyi yul la 'jog pa/ don dam pa'i gtsang ba nyid thob pa'i (las bskyed nus kyi nyon mongs pa bcom) brtan pa rnams ni ('dod pa'i yon tan la spyod pa rnams kyi mchog tu gyur pa) gzhan 'phrul dbang byed kyi sa'i mthar thug
p a'i 'dod pa rnams kyis kyang mi khugs (na ma'i 'dod yon sogs kyis lta ci smos) shing zil gyis mi non te snga ma bzhin zhes pas las rnams skye ba med do zhes pa (nye spyod) sdom pa'i tshul khrims khyad par dang bcas pa rgyas pa dang bcas
pa brjod zin to/ /de'ang (sdom pa'i tshul khrims) byang chub sems dpa' i sems gnas pa'i ched du 'gyur ro/ /'jug pa'i tshul khrims ni gnyis te dge ba'i chos sdud kyi tshul khrims ni (byang chub sems dpa' ) bdag nyid kyi sangs rgyas kyi chos yongs su smin pa'i tshad
du'o sems can don byed kyi tshul khrims kyang sems can yongs su smin pa'i ched du'o/ /'di (byang chub sems dpa' i le'u bcu par) tsam yang byang chub sems dpa' i bya ba thams cad do/ (/de ci zhe na) 'di lta ste mthong ba'i chos la bde bar gnas pa'i ched du sems gnas
pa dang/ lus dang sems ngal ba med pa'i (bdag nyid dang sems can) yongs su smin pa gnyis so zhes pa'o/ /'jug pa'i tshul khrims/ (gnyis po) 'di'i rten du ldog pa'i (sdom pa) tshul khrims te (des) yid dang rjes su mthun pa phul du byung ba'i (thar lam sgrub pa X
d ang rjes su mthun pa) lha dang mir skye ba rnams dang (lha mi) de rnams nyid bdag gi dngos po dang (lus) longs spyod dang phyi rol gyi dngos po phun sum tshogs pa'i mtshan nyid can gyi 'bras bu bskyed par byed pa rnam par grol ba'i (thar pa) mtshan nyid rnams
kyang ngo/ /dge ba'i las kyi lam (tshul khrims gsum po) 'di rnams thos pa la sogs pa dang sbyin pa la sogs pa rnams kyi ji lta ji ltar nye bar byed pa ji ltar ji ltar mchog tu (bya nom pas) bla na med pa dang mchog tu (rgya che bas) yongs su rgyas par 'gyur te
gang gis (brjod ma thag pa'i mngon mtho dang ? sogs kyi) rnam pa de lta bu'i 'bras bu thob par byed do/ /gang gzhan du (yum rgyas 'bring dag gis mthar gyis pa'i tshul khrims rjes dran du) byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims rnam pa dgu gsungs pa de ni (sdom pa la sogs pa'i/ bla na med cing rgyas pa)
tshul khrims rnam pa gsum po 'di nyid kyi nang du 'dus pa'i phyir (gsungs so) 'di ni byang chub sems dpa' rnams kyi tshul khrims (dgu po) te de skyon med pa ni ji ltar blangs pa'i bslab pa (rtsa ltung dang yan lag ltung ba sogs) gcig las kyang mi 'das pa'i phyir ro/ /ma nyams
shing ma ral pa ni bslab pa mang po (gsum la sogs pa) las ma 'das pa'i phyir ro/ /'dres pa ma yin pa ni (tshul khrims te) mi dge ba dang ma 'dres pa'i phyir ro/ /nog nog por ma gyur pa ni srid pa'i longs spyod kyi don du yongs su ma bsngos pa'i phyir ro/ /'di nyid thun
tshogs ma yin pa'i tshul khrims shes brjod de ltung ba med pa'i rnam pa gzhan gyis nog nog por ma gyur pa'i rnam pa gzhan bsten pa'i phyir ro/ /gang skyon med pa la sogs pa'i yon tan dang ldan pa'i tshul khrims de rang dbang can de (mi dge ba dang ma 'dris shing srid pa'i X
X longs spyod kyi don du ma bsngos pas/ ) srid pa'i 'bangs las grol ba'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir 'phags pa rnams kyis tshul khrims 'di bsngags pa'o/ /ting nge 'dzin yang 'grub par byed pa ste tshul khrims dang ldan pa las sems mnyam par 'jog pa'i phyir ro/ /de'i phyir
'di 'dra ba'i tshul khrims ni bsten par bya'o/ /de 'phags pa dpa' bos (pha rol tu phyin pa bsdus par) gsungs pa/ gang zhig lus dang ngag dang yid (nyes spyod las) sdom pa/ /'di ni mdor bsdus tshul khrims yin gsungs te/ (/tshul khrims) 'di la gnas rnams
'gro la phan pa'i don/ /sems pa (I) khyad par 'bras bu dang bcas 'gyur zhes so/ /bzod pa ni bzod par byed pa ste/ don dam pa ni rnam par rtog (pa) zhib/ (/de) bzod pa'i de (kho na) nyid rig pas bzod par gsungs/ (te gzhan gyi gnod pa dang sdug bsngal dang chos zab mo X
X mi rigs par mi rtogs pas so/ /) de phyir 'jig rten rmi lam ltar rtog pa/ (snang la rang bzhin med par) rnam rtog nye bar zhi la 'bad par bya/ /brtson 'grus ni (spyod 'jug tu brtsan gang dge la spro ba'o zhes pas) dge ba'i las la spro ba ste/ sa gzhi mdza' dag me 'dag tu bya ba 'am/ /mtshon gyis
bkang ba rkang pas mnan byas nas/ /gang zhig thub dbang lta ba 'am zhi ba'i chos/ (/kyi) bcud len btung phyir (rgyu dang des mtshon pa'i dge 'dun la) mchog tu spro ba'o/ /bsam gtan ni (rtag bya 'am) gzung bar bya ba (dmigs pa) la sems
rtse gcig pa nyid yin la/ /de'ang (sems rtse gcig pa) lus dang sems dben pa dag kho na las 'gyur te/ ji skad du 'phags pa zla ba sgron mar (I le'u lnga pa) gsungs pa/ (gang zag) gang rnams 'dod pa spangs shing me (lci skam gyi) lta bu'i/ /bu dang chung ma rnams
la sred spangs nas/ /shin tu skrag pas khyim nas nges mthon pa/ (/'i gang zag) de rnams byang chub mchog 'di rnyed mi dka' / /gang rnams khyim gyi nang na gnas bzhin du/ /byang chub dam pa mchog 'di thob pa yi/ /sangs rgyas gang yang sngon chad byung ba dang//
ma 'ongs 'byung 'gyur gang zhig (da ltar) bzhugs pa med/ /rgyal srid (rdo rje blon po yul 'khor rjod mdzod dang mdza' bshes dpung rnams ni yan lag bdun ldan rgyal srid do zhes ko sa la'i rgyan du gsungs//) mchil ma'i thal ba bzhin spangs nas/ /dpen pa 'dod pas nags kyi nang gnas na/ /nyon mongs
rab tu spongs shing bdud bcom nas/ (/sgrib gnyis kyi) rdul bral 'dus ma byas pa'i (rgyud bla mar thog ma dpus mdza' med pa yi rang bzhin yin phyir 'dus ma byas zhes pa/) byang chub rtogs zhes so/ /slar yang/ grong dang (khyim gcig la sogs pa yod pa) grong khyer la (ni bzo'i bye brag bco brgyad yod pa'i X
X gnas so zhes? brgyad sdong 'grel chen du gsungs so/ /bzo bco brgyad ni tshong? ba rdza mkhan? phreng brgyud chang ma byugs rdzi 'breg mkhan 'bru mang mkhan bya mkhan mdar ba shing mkhan tha ka ba ko pags mkhan nya pa btso blag mkhan smig ma mkhan shan ba gshed ma shing rta mkhan rnams so ko sa la'i rgyan du grong khyer ni bze'i bye brag bco brgyad yod pa ste/ sman pa rtsis mkhan ri mo ba mgar ba sen mo 'breg pa X
? ? ? shing ? ? rtsig pa'i blag mkhan pa mkhan thag mkhan tshem bu ba 'khur ba mkhan yig mkhan chang 'tshong ma shan pa gong 'tshong ba rin po che'i bzo byed pa'i zhes so/ /) dga' rnams spangs nas (/ri dags) bse (I) ru (Am ? ru lta bu'i rang sangs rgyas) rtag tu gnyis pa med (par? gcig pur) 'byung ba ltar/ /nags
khrod dben pa rtag tu bsten byas nas/ /ring po mi thogs ting 'dzin mchog thob 'gyur/ /zhes pa dang/ slar yang/ (le'u bcu dgu bar) 'jig rten dga' ba rtag tu bde min pas/ /gang la 'dir mdza' mi mdza' 'ga' med par/ /gang zhig nags dang ri sul mngon
dga' des/ /shin tu bde ba dri (ma zag pa) med (pa) rjes (su) myong 'gyur/ /gang 'dir bdag gi 'dzin pa ci 'ang med/ (/de nyid bshad pas) gang la yongs 'dzin kun du yod min par/ /'jig rten 'dir ni bse ru bzhin (gcig pur) spyod pa/ /de ni mkha' la rlung bzhin
'gro bar 'gyur/ (/le'u de nyid du) gang rnams slar yang log par (rtag pa dang gcod sa dang bde ba dang bdag tu 'dzin pa) rab zhugs te/ /byis pa rtag tu 'dod (pa'i) yon tan la dga' ba rnams/ /ji ltar bya rgod ro la lhag mos ltar/ /rtag tu ('dod yon gyi) dbang 'gyur (chags pa med par)
grol bar mi 'gyur ro zhes so/ /'phags pa yul 'khor skyong gi mdor yang/ /mdza' yas skyon gyi (sa gzings pa'am) thibs po khyim ni spangs nas sems bltos med pa de rnams ni/ nges pa rtag tu nags su (dgon par) dga' ba thob cing yon tan ldan rnams
dbang po zhi/ / (mig sogs yul la mi sred pas) de rnams bud med skyes pa rnams dang 'dris pa gang duAng yod min zhing/ /bsam pa dag pa dri ma med rnams bse ru lta bur gcig pur gnas/ /de rnams (chos gos la sogs pa) rnyed pas dga' bar mi 'gyur ma rnyed pas
kyang yid mi zhum/ /'dod pa chung zhing (yo byad) ngan song rnams kyis mngon dga' rgyu dang tshul 'chos spangs shes so/ /slar yang (yul 'khor skyong gis nus pa'i mdo de nyid du) rigs pa ma yin pa'i spyod pas de rnams dbul po'i rigs su skye bar 'gyur ro/ /de (dge slong 'du 'dzil dga' ba)
rnams rab tu byung zhing bstan pa 'di la rnyed pa tsam gyis tshim pa skye bar 'gyur ro/ /de rnams sdig pa 'chags par yang mi 'gyur na ye shes kyi mngon par rtogs pa lta ci smos/ de rnams sangs rgyas kyi yon tan spangs nas bdag ni dge sbyong ngo zhes bdag nyid dam
'cha' bar 'gyur ro/ /ji srid du lus dang srog la bltos pa dang bcas pa ni chos yongs su tshol bar nga mi smra'o/ /skyes bu rmongs pa de rnams la ji lta ba de ltar ston/ (mu stegs pa'i) pa drug la mi smod do/ /de rnams ni gzhan du smra ba gzhan
du byed pa bslu bar byed pa ste/ de rnams la lha dang bcas pa'i 'jig rten gyi bde 'gro yang ring na byang chub lta ci smos zhes so/ /'phags pa (dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag bar bsam gtan dang kha don gyi bar du gcod par byed pa bcu 'di lta ste 'du 'dzin gtam snyan pa dang ri mo 'gri ba dang snyan ngag la
X sbyong ba dang gzi? tshogs dang rgyu skar sems pa dang zas rnyed pa bdag gi byed pa dang sha za mo ltar nor sgyur bar sems pa dang rgyal ba la bsten pa dang mkhas pa rnams la mi 'dri ba dang bde ba la 'phron du 'bod pa dang 'dri zhing gnas pa zhes bka' stsal pa'ang 'dir 'grig/ ) dkon mchog brtsegs par 'od srungs 'di lta ste nor bu rin po che mi gtsang bar ltung na don med
par 'gyur ba dang/ smad par bya bar 'gyur ro/ /'od srungs de bzhin du mang du thos pa rnyed pa dang bkur sti'i mi gtsang bar ltung ba blta bar bya'o/ /cung zhig kyang med pa la (yongs 'dzin kun spangs pa) ni lha dang mi (rnams) dga' bar 'gyur ro/ /gzhan yang rang don tsam la
'gro ba yi/ (/lhur len pa) phyugs (mi rnams lta ci smos) kyang 'di ltar nyon mongs te/ /'gro ba'i don bsgrub (pa'i) bsod nams can/ (/nam skal ba bzang po) de rnams skye bo chen po'o/ /grang dang rlung sogs sdug bsngal rnams/ /rang don (slob dpon Arya de bas sems kyi sgrib sbyong du)
sems pas kyang bzod na/ /'gro ba'i don du zhugs pa rnams/ (/sdug bsngal) de rnams ci ltar bzod mi byed/ /dmyal ba'i sdug bsngal rnams kyang ni/ /snying rje can gyis bzod bya na/ /grang dang rlung sogs sdug bsngal rnams/ /de rnams da lta ci phyir sems
zhes pas ('phags pa dpa' bos pha rol tu phyin ba bsdu bar) 'jig rten phan lta dang/ /sangs rgyas nyid du 'gyur 'dod pas/ /rtag tu sbyor bas bsam gtan ni/ /rtsom pa yang dag 'bad pa byed/ /ngal bsos ngal bsos bsrubs pa yis/ /me ni 'byung (zhes so)
bar mi 'gyur ba/ /de nyid spyod dang sbyor ba la'ang/ /khyad par rtogs pa med na'o/ (/ting nge 'dzin mi skye) de bzhin duAng/ shes rab (pha rol tu phyin pa bsdus par) mi brtson blo can gang phyir lta ba ni/ /dag par mi 'gyur (lta ba) de med na'ang tshul khrims med/ /de med na ni
yang dag ting 'dzin thob med cing/ (/ting nge 'dzin) de dang bral las sdug bsngal zad pa de bzhin nyid/ (de med) ji skad du 'phags pa ting nge 'dzin rgyal por (I le'u dgu pa) gsungs pa/ gzhan yang ting 'dzin 'di na sgom mad kyang/ /ting nge 'dzin gyi 'du (tshul khrims)
shes (shes rab kyi) mi 'jig na/ /de yi (sgom pa po) nyon mongs slar yang 'khrug 'gyur te/ /lhag spyod 'dir ni ting 'dzin sgom pa bzhin zhes so/ /mi 'jig pa ni rnam par mi dpyod pa'o/ /de ltar ni skyil krung dam pa bcas nas dus ring por zhi gnas de'i
bdag nyid du gyur pa'i drang srong lhag spyod kyi ral ba'i bug par gnas mi g.yo ba'o zhes te byi ba bu skyes pa'i bu dang (bu'i bu) tsha'o rnams kyis dus ring por ral pa dam dum du byas te sa la ltung la/ drang srong da'ang dus ring po na ting nge 'dzin (kyi ting nge 'dzin)
de las langs nas ral pa de lta bu mthong ste/ mnyam par gzhag pas (mngon shes kyis) yongs su shes nas zhe sdang zhing gtum par gyur nas der smras pa bdag gang na byi ba gsod cing za ba der skye bar gyur cig ces log pa'i smon lam gyi dbang gis byi
la'i mngal du skyes nas (byi ba gsod cing za bar) de ltar byed pa 'phags pa rnams kyis gzigs te gsungs pa/ kye ma ting nge 'dzin shin du (sems) de'i bdag nyid du gyur kyang lhag mthong med na mi g.yo ba'i ting nge 'dzin bzhin du nyon mongs pa (I sa bon) rtsa
ba nas 'don mo nus te/ de ltar (yin pa'i rgyu mtshan) ni yun ring por yang ting nge 'dzin gyis (mngon du rgyu) bsil ba'i nyon mongs pa slar 'khrugs pa rnams kyis lhag spyod byi lar byas so/ /zhes so/ (/'phags pa bsam gtan pa'i dpe ma byung gyi mdo sder yang zhi gnas thos dgra bcom du nom pa X)
*/ (/X 'chi ba'i tshe rang nyid skye ba len par mdzad pas sangs rgyas kyi byang chub la the tshom skyes te shi nas nga rgyal ba chen por ltung bar bka' stsal to//) de'ang (shes rab) stong pa nyid dang snying rje dbyer med pa (srid zhi la) rab tu mi gnas pa'i sems nyid byang chub kyi sems shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /
phul du byung ba thob pa ni shes rab ste/ de ni (phul byung thob pa 'am shes rab) 'jig rten pa'ang yod pas de'i phyir chos kyi de kho na nyid (bdag med pa) yongs su shes pa las shes bya dag pa'i pha rol phyin (cing) song bas (Am rtogs pa) na pha rol tu phyin pa'o/ /yang na pha
rol tu phyin pa ste rtogs pa ni pha rol tu phyin pa'o/ /shes rab kyang 'di yin la pha rol tu phyin pa'ang 'di yin pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /'jig rten pa'i (thar ba'i lam la ma zhugs pa 'am tshogs sbyor la gnas pa/) /shes rab ni shes bya'i de kho na nyid yongs su
shes pa med pa la sogs pas de las bzlog pa'i phyir pha rol tu phyin pa ma yin par brjod do/ /de kho na nyid de yang gang zag dang chos kyi stong pa nyid do/ /yang na thos pa dang bsam pa dang sgom pa las byung ba'i ye shes skye ba'i rim gyis rnam pa thams cad
mkhyen pa thob pa (sangs rgyas kyi sa'i? shes rab) ni pha rol tu phul du byung ba'i mthar (mur thug pa) phyin pas na pha rol tu phyin pa'o/ (/slar? mi? tA'i tA yig ngo bo'i rkyen du byas pa) pha rol tu phyin pa'i ngo bo ni pha rol tu phyin pa nyid la shes rab kho na pha rol tu phyin pa nyid yin pas shes rab
kyi pha rol tu phyin pa nyid do/ /lung duAng (ngo bo'i rkyen gyi mthas chos nyid brjod pas na chos can brjod par ci 'thad ce na) ngo bo'i rkyen gyi mdza' yis chos kyang brjod kyi chos nyid kho na ni ma yin no/ /dper na gsher ba chu'i khams so gsher ba nyid chu'i khams so zhes pa bzhin no/ /yang na
pa ra ma ni don dam pa ste/ pa ra ma las byung ba ni pA ra mi yin pas don dam pa chos thams cad (stong pa dang bdag med par) mnyam pa nyid kyi rang bzhin la dmigs nas skyes pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /yang na pha rol gyi sgras pa'i bsher ba nyid ces pa chos can brjod pa
de bzhin nyid brjod de thams cad kyi pha rol tu (lam mchog) gyur pa'i phyir ro/ /pha rol de bzhin nyid rtog pa'i shes rab ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /rnam par bshad pa'i rnam pa 'di thams cad kyang bcom ldan 'das ma bar mar btsal bar bya'o/ /
ji ltar (dga' ldan gyi lus rnam bzhag tu) na chos kyi sku'i mdzad pa (dang bcas pa) shes rab kyi pha rol tu phyin pa yin zhe na/ (sher phyin) de'i 'bras bu nyid yin pa'i phyir ro/ (/zhes so) bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa kho na khams gsum du 'khor ba sel
bar 'byung ba'o/ /gang gi phyir (sher phyin) 'di ni rig pa ste ma rig pa'i gnyen por gyur pa yin la ma rig pa'i rtsa ba can ni 'khor pa'o/ /de skad du yang gsungs pa/ las dang nyon mongs pas 'phangs pa'i skye ba'i rgyu ni 'khor ba'o zhes so/ (/rten 'brel gyi rnam bzhag X?
X 'di rnams bshes spring gi 'grel pa slob dpon blo gros chen pos mdzad pa na ji lta bar snang/ ) de ltar ni (kun rdzob dang don dam pa'i) bden pa gnyis mi shes pa ni ma rig pa'o/ /ma rig pa'i rkyen gyis mi dge ba 'dod (khams gong ma gnyis na med pas) pa na spyod pa kho na dang dge ba zag pa dang bcas pa khams gsum pa'i
las ni 'du byed do/ /las de'i sa bon gang yin pa (I sa bon) des yongs su bsgos pa'i sems ni 'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa'o zhes (slob dpon) zla ba grags pa'o/ /mdzod du ni (rnam shes mtshams sbyor phung po yin) 'du byed kyi rkyen gyis ma'i mngal du nying
mtshams sbyor ba'i skad cig gi phung po lnga (pa kun) rnam par shes pa zhes bshad do/ /rnam par shes pa'i rkyen gyis ming dang gzugs te/ de'ang nying mtshams sbyor ba'i gnas skabs su ma'i mngal du tshor ba la sogs pa gzugs can ma yin pa'i phung po
bzhi rnams dang/ (ming) 'byung ba dang rgyur byas pa'i ('bras bu) gzugs (reg bya sogs) ji ltar srid pa ste (gzugs) de nyid nur nur po zhes brjod cing rim gyis mer mer po dang gor gor po dang nar nar po dang yan lag 'gyur ba la sogs pa'i gnas skabs rnams so//
de la phung po bzhi po rnams ni yang srid par (skye ba len pa la) gzhol bar byed pa'i phyir ram 'bul la (gzugs sogs) gzhol bar (mngon par phyogs pa) byed pa'i phyir ming nyid do/ /'byung ba dang rgyur byas pa'i gzugs ni grang ba (dang tsha ba rlung nyi ma) la
sogs pa rnams kyis rnam par 'gyur ba (sngar dang mi 'dra ba'i gnas skabs) skye ba'i phyir gzugs nyid do/ /ming dang gzugs de nyid rim gyis 'phel bar son pa ni mig la sogs pa'i (don pa) gnas skabs su skye mched drug gi rkyen du 'gyur zhing (mig sogs tshad pa'i) gnas
skabs der skye mched drug rdzogs par 'gyur la/ skye mched nyid ni (du 'jog pa'i don) sems dang sems las byung ba skye pa'i sgo'i don gyis na'o/ /skye mched drug po de rnams yongs su smin pa las dang yul la mngon du phyogs par gyur pa las dbang po dang yul dang
rnam par shes pa gsum 'dus pa'i (sa yul yongs su gcod pa) bdag nyid reg pa skye'o/ (/reg pa) 'di ni rten gyi bye brag gis rnam pa (mig gi 'dug te reg pa sogs) drug go /reg pa bde ba nyams su myong ba la sogs pa'i ngo bo gang 'dra ba de 'dra ba'i tshor ba (bde ba la sogs pa)
skye'o/ /de bzhin du 'du byed kyis 'phangs pa'i yan lag (las de) sred pa dang len pas gsod pas (nus pa mthu can du gyur pa) 'chi ba'i dus su srid par (yan lag bcu pa) 'gyur ro/ (/'o las srid pa) ji ltar 'phangs pa'i rim gyis skye'o rgas so 'chi'o/ /de la sred pa
gang zhe na/ gang bde ba'i tshor ba la mi 'bral bar mngon par 'dod pa dang/ sdug bsngal la (Am mngon par rlan pa) 'bral bar mngon par 'dod pa dang sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa la gnyis kar mngon par 'dod pa med pa'o/ /len pa ni
gang 'dod pa la sogs pa (lta ba tshul khrims brtul zhugs bdag gi dngos po) rnams (?? pa la ??) 'dun zhing (thob pa la) chags pa'o/ (/len pa) de dmigs pa'i bye brag gis rnam pa bzhi ste 'dod pa'i len pa dang lta ba'i len pa dang tshul khrims dang brtul zhugs
kyi len pa dang bdag gi dngos po'i nye bar len pa'o/ /'dod chags des 'dod pa la sogs pa (lta ba tshul khrims brtul zhugs bdag gi dngos po) nye bar len par 'gyur bas so/ /sred pa dang len pa dag la (gnyis ka 'dod chags su mtshungs pas) khyad par ci yod ce na/ khyad par med par
yang srid la/ (skye ba len pa) mngon par dga' ba ni sred pa'o/ /khyad par (brgya byin nam 'khor los sgyur ba'i rgyal po thob na ci ma rung snyam pa sogs) gyis ni len pa'o/ /yang na (skye ba'i) ring ba'i rgyu sred pa dang (skye ba'i) nye ba'i rgyu len pa'o/ /de'i phyir de ltar 'du byed kyi sa bon sred pa dang len pas
gsos pa (dang mngon par rlan pa) 'bras bu bskyed pa la mngon du phyogs pa ni (las nus pa mthu can) srid pa zhes brjod do/ /mdo las ni 'dod pa'i srid pa dang gzugs kyi srid pa dang gzugs med pa'i srid pa zhes gsungs te/ 'on kyang (mdo dang dmyal ba'i dang byol song gi dang yi dags kyi dang X
X lha'i dang mi'i dang las kyi dang bar do'i srid pa zhes bdun bka' stsal ba'i/ ) las kyi srid pa kho na la dgongs pa'o/ /srid pa'i de ma thag tuAng (skye ba) 'dir rnam par shes pa gang yin pa de (nying mtshams sbyor ba'i phung po lnga po) skye bar 'gyur te ming dang gzugs la sogs pa rim gyis tshor ba ji srid pa'o/
skyes pa'i rga ba dang 'chi ba la sogs par 'gyur ro/ /de ltar brjod pa'i rim pas bdag med pa can gyi sdug bsngal gyi tshogs 'di kun tu 'byung bar 'gyur ro/ /de ltar 'dir rten cing 'brel par 'byung ba'i yan lag bcu gnyis ni mdor bsdus nas yan lag bzhi (skye ba)
rnams su rnam par gzhag par byas so zhes rig par bya'o/ /'di lta ste (rgyu dus su) 'phen byed kyi yan lag dang ('bras dus su) 'phangs pa'i yan lag dang mngon par 'grub byed kyi yan lag dang ('bras bu) mngon par grub pa'i yan lag go zhes pa ste/ (ma rig sogs) gsum dang
bzhi (ming dang gzugs sogs) dang (sred pa sogs) gsum dang (skye ba sogs?) gnyis so zhes pa rim pa ji lta ba bzhin te/ yan lag bcu gnyis po bsdus pa las yan lag bzhi rnams su bsgrags pa'o/ /gang (yan lag bcu gnyis) 'di rnams (rga shi'i) gnas skabs kyi bar la reg
pa la ste gang bar skabs kho nar shi ba la ma yin la gzugs dang gzugs med pa la spyod pa'ang ma yin no/ /de ltar re zhig skye ba gnyis kyi (la rten 'brel bcu gnyis rdzogs ba nyid) rnam par bzhag pa'i dbang du byas nas de bzhin du brjod la
skye ba gsum du yang rnam par bzhag ste/ de la ma rig pa dang 'du byed 'das pa'i skye ba'o/ /rnam par (nying mtshams sbyor ba'i) shes pa nas srid pa'i bar ni da ltar gyi skye ba'o/ /skye ba dang rga shi ni ma 'ongs pa'i skye ba'o/ /de la ma rig pa'i rkyen can gyi 'du byed 'das
pa'i skye bar byas pa rnams kyis skye ba 'dir nyid mtshams sbyor ba'i rnam par shes pa dang por byas nas (ming gzugs skye mched drug reg pa) tshor ba ji srid par rnam par smin pa mngon par 'grub par byed do/ /da ltar ba'i (skye ba'i) sred pa dang len pa dang srid pa rnams
kyis kyang ma 'ongs pa'i skye ba (dang) la sogs pa (rga shi) bskyed do/ /skye ba gsum gyi rnam par bzhag pa 'di'i dgos pa'ang sngon dang phyi ma'i mdza' dang bar ma rnams la kun du rmongs pa bzlog pa'o/ /de ltar gsungs mod kyi 'on kyang ma rig pa'i rkyen
can gyi 'du byed rnams kyi (da ltar gyi) skye ba bskyed pa'i dus na/ ('grub byed) sred pa dang len pa dang srid pa rnams kyang yod la (sred pa sogs) de rnams kyi shang ma 'ongs pa'i skye ba skyed par byed pa de bzhin du ('phen byed) ma rig pa'i rkyen can gyi 'du byed rnams kyis
kyang (ma 'ongs pa'i skye ba dang rga shi) bya ba ste/ ming dang gzugs las gzhan ba'i skye ba la sogs pa rnams med pa'i phyir (skye ba sogs) de rnams nyid rnam pa gzhan (ming dang gzugs) gyis bshad par 'gyur ro/ /de'i phyir skye ba'i rnam par bzhag pa (gsum dang gnyis su byas)
gnyis 'gal ba med do rten cing 'brel par 'byung ba 'di de yang (rten cing 'brel par 'byung ba'i snying por yan lag bye brag bcu gnyis gang thub pa rten 'brel gsungs de rnams nyon mongs las dang sdug bsngal ste/ gsum po dag tu 'dus par zad/ ces gsungs pas/) kun nas nyon mongs pa gsum gyi bdag nyid dang lam
gsum du rig par bya'o/ /de la (dang po brgyad dang dgu nyon mongs/ gnyis pa bcu nga las yin te/ lhag ma bdun ni sdug bsngal yin/ bcu gnyis chos ni gsum du 'dus/ zhes byang chub sems 'grel du gsungs/) nyon mongs pa ni kun nas nyon mongs pa ste/ gang gi phyir nyon mongs pa'i dbang gis las dang skye ba 'phen par
byed la bden pa mthong ba (mthong lam pa) la las yod kyang yang srid 'phen pa med pa'i phyir dang/ nyon mongs pa (sred len) kun tu spyod pas yang srid pa'i sa bon (de) srid par (las nus pa can du) byed pa'i phyir ro/ /nyon mongs pa can gyi sems kyang yang srid par
nyid mtshams sbyar bas 'ching bar byed pa'i phyir (nyon mongs pa ni) skye ba'i kun nas nyon mongs pa'i yang rgyu mtshan no/ /de nyid (nyon mongs pa'i sems kyis yang srid len pa) kyi phyir dgra bcom pa la nyid mtshams sbyor ba med do/ /nyon mongs pa can gyi sems med pa'i phyir ro//
las dge ba dang mi dge ba'ang kun nas nyon mongs pa ste/ de'i tshe nyid na lus dang sems ngag ngal (sdug bsngal bas) ba'i rgyu mtshan yin pa nyid kyi phyir dang phyis kyang rnam par smin pa sbyin par byed pa'i phyir ro/ /skye ba yang nye bar 'tshe ba thams cad kyi gzhi rten yin
pa'i phyir kun nas nyon mongs pa'o/ /rnam pa gnyis kyang ste/ dang po (nyon mongs pa dang las) gnyis ni rgyu'i kun nas nyon mongs pa'o/ /phyi ma (skye bo'i kun nas nyon mongs pa ni) 'bras bu'i kun nas nyon mongs pa'o/ /ma rig pa dang sred pa dang len pa rnams nyon mongs
pa'i lam mo/ /'du byed dang srid pa las kyi lam mo/ /yan lag lhag ma (bdun) rnams rnam par smin pa'i lam mo zhes pa'o/ /de 'phags pa klu sgrub zhabs kyis (rin po che'i phreng bar) gsungs pa/ 'khor ba'i 'khor lo (nyon mongs pa dang las dang rnam par smin pa'i)
rnam gsum pa/ /thog ma mdza' dang dbus med 'di/ /mgal mo'i 'khor lo bzhin du ni/ /phan tshun (cig gis cig gis) rgyu can 'khor bar byed ces so/ /de nyid kyi phyir 'khor ba la thog ma med de sngar med pa'i sems can skye ba med pa'i phyir ro/ /thog (mdzod 'grel gsum par)
ma dang ldan pa nyid na (sngar med skyes pa de) rgyu med pa nyid du thal ba'i phyir ro/ /skye ba rgyu la rag las pa'i phyir rgyu zad pa las tha ma ni rigs te sa bon zad pa las myu gu bzhin no/ /sangs rgyas byung ba so sor sems can grangs med pa yongs su mya ngan
las bzlo ba'i phyir ro/ /gang (brgyad stong 'grel? pa'i khyad par gyis mtshan nyid kyi thad du) gnyen po dang phrad pa na 'bri ba'i chos can de rnams gnyen po'i phyogs shin tu 'phel ba na shin tu mdzad pa'i chos srid pa yin te gser gyi dri ma la sogs pa bzhin/ 'khor ba pa yang
bdag med pa (bsgom pa) nyid la sogs pa'i mtshan nyid kyi gnyen po'i phyogs la mngon du phyogs pa yod na 'bri ba'i chos can yin no zhes pa'i tshad ma las 'khor ba rgyun chad pa yod do/ (/zla ba sgron ma'i mdor) 'gro ba 'di dag thams cad sangs rgyas
'gyur/ /zhes pa la sogs pa'i lung las kyang ngo/ /ji skad du rig pa drug bcu par gsungs pa/ ma rig rkyen gyis ('du byed 'du byed rkyen gyis rnam par shes pa la sogs pa) 'jig rten zhes/ (/nyer len gyi phung po lnga'o/) /gang phyir rdzogs pa'i sangs rgyas gsungs/ /de phyir
'jig rten 'di dag ni/ (/rang gi ngo bor ma grub pas) rnam par rtog par (tsam du) cis mi 'thad/ (/de 'thad do) ma rig 'gags par gyur pa na/ (/'jig rten) gang gi 'gog pa skye 'gyur ba/ (/'i 'jig rten) de phyir mi shes kun brtags par/ (/ngo bo nyid du ma grub) ci yi phyir
ni gsal mi 'gyur/ (/'gro ba 'di la) gnas (skye mched drug ngo bo nyid kyis) med dmigs pa (chos thams cad ngo bo nyid kyis) yod ma yin/ /rtsa ba (sa bon gyi tshul gyis rgyu'i rkyen ngo bo nyid) med cing (skyes pa) gnas pa (ngo bo nyid kyis) med/ (/de rten cing 'brel par 'byung bas so//) ma rig (pa'i gnyis kyis bslad pa'i
sa bon las byung ba/ (/yis na ngo bo ma grub ste) thog ma (skye ba dang) dbus (gnas pa dang) mdza' ('jig pa) rnam par spangs/ /chu shing dbus bzhin snying po med/ (/sa la snying po can du snang bas dang) dri za'i grong khyer lta bu ste/ (/rim bden pas ma rig pa'i sa bon las byung ba/ thog med nas) kun (du)
rmongs (pa'i) grong khyer (gnad pa bzlog dka' bas) 'jigs rung ba (I) 'gro ba ('phags pa rnams kyis) sgyu ma bzhin du snang/ (/bde gzigs) tshangs la sogs pas 'jig rten 'di/ /gang zhig bden pa rab brjod pa/ /de yang 'phags rnams brdzun zhes (bcom ldan 'das kyis) gsungs/ /
de las lhag ma (bden pa) gzhan ci zhig (ste ci'ang med) ces so/ /de bzhin du dngos po (bden pa) khas len yod na ni/ (/rang phyogs la zhen pa'i sa dang) chags sdang (gzhan phyogs la rgyab kyis lta ba) drag po 'byung 'gyur ba'i/ /lta ba (sems rgyud la gnod pa bskyed cing 'da' bar dka' ba) ma rungs (pa)
yongs su 'dzin/ (/lta ba) de yis blangs pa'i brtsod pa byed/ (/dngos por 'dzin pa) de ni lta ba kun gyi rgyu/ (/dngos por 'dzin pa) de med nyon mongs 'byung mi 'gyur/ /de phyir (dngos po'i rang gi ngo bo) de ni yongs (su ji lta ba bzhin) shes na/ /lta dang nyon mongs yongs su zad/ /cis de (las rnams X
X smin shin tu che zhing shin tu bgrod? dka' bas) yongs shes 'gyur zhe na/ /rten cing 'brel 'byung mthong ba las/ (/dngos po rnams la rang bzhin du dmigs par mi 'gyur te/) brten nas skyes pa ma skyes par/ /de nyid rig pa'i (nyan thos rang rgyal byang sems rnams las) mchog gis (rdzogs pa'i sangs rgyas) gsungs/ /log
pa'i shes pas zil mnan pa/ /bden (pa) min (pa'i rten 'brel la) bden par 'du shes (pa can) rnams/ /yongs su 'dzin (sa bdag gir byed pa) dang rtsod sogs kyi/ /rim pa chags las rab tu 'jug/ (las bden 'dzin log na de rnams ldog) nyon mongs (pa 'dod chags sogs) lag 'gro (sprul)
g.yo can gyis/ /'ga' zhig kho na'i gnas (te rten gyi rgyu) rnyed pas/ (/'ga' la) 'dzin par 'gyur ro gang gi sems/ (/nyon mongs pa'i sprul gyi) gnas med (pa dngos po rnam pa thams cad du mi dmigs pa) de rnams 'dzin mi 'gyur/ /sems ni gnas (dngos por 'dzin pa) dang bcas rnams la/ /dug chen
skyon du ('byung bar) cis mi 'gyur/ (/te 'gyur bas chags sdang sogs 'byung ngo//) gang tshe (dngos po la 'dod mi 'dod du dmigs pa med pa) tha mal gnas pa yang/ /nyon mongs ma rig pa'i lag 'gros za bar 'gyur/ /ji ltar byis pas (so skye rnams) gzugs brnyan la/ /bden pa'i 'du shes (rnams)
kyis zhen pa/ (/cing de dang rtse bar byed) de bzhin yul gyi dbang du/ (/'am gzeb) gti mug las ni (chags pa khong khro nga rgyal sogs kyis rang dbang med par) 'jig rten (rnams) 'ching/ /dngos pos gzugs brnyan lta bur ni/ /bzung nas ye shes spyan rnams kyis/ /yul gyi
ming can 'dam la ni/ /bdag nyid chen po (chags pa'am) thogs pa med/ /byi pa (nyes pa bsams pa sems pa nyes par smra ba brjod ba nyes par byas pa'i las byed pa) rnams ni gzugs la zhen/ /bar mi (bsam gtan gzugs med kyis snyom 'jug thob pa) rnams ni chags bral 'gyur/ /blo mchog (nyan thos dang
rang sangs rgyas rdzogs pa'i sangs rgyas (rnams kyi gzugs kyi ni/ /rang bzhin (rang bzhin med ba) shes pas rnam par grol/ (/dngos po'i rang bzhin mi dmigs pas) gnas med bdag nyid chen po ('phags pa) rnams/ /chags pa med cing chags bral min/ /gnas (gang la chags pa dang chags brar? du dmigs pa)
yod na ni chags pa dang/ /chags dang bral ba skye bar 'gyur/ /sdug ces pa las (byis pa rnams) chags 'gyur la/ /de las bzlog las (bar ma rnams) chags bral te/ (/blo mchog rnams kyis) sgyu ma'i skyes bu bzhin dben bar/ (/zhing stong) mthong nas mya ngan 'das par 'gro
zhes so/ /'khor bde'ang skyon lnga dang ldan par rig par bya ste sdug bsngal nyid dang longs spyod zad pa dang mdza' ba dang bral ba dang 'ching ba dang sgrib pa yis so/ /de ni 'phongs pa 'di rnams te/ (/dang po) nad med pas phongs pa ni (bshes spring du nges pa 'dod bas 'phongs dang 'chi ba dang X
X na dang rga sogs sdug bsngal du ma yi/ 'byung gnas 'khor ba la ni skyo mdzod cig /'di'i nyes pa shes kyang gsan na mdzod ces pa ltar/) rnam pa mang po'i nad dang sdug bsngal dang yid mi bde ba dang ngal ba yis so/ (/gnyis pa) longs spyod kyis phongs pa ni dga' ba phun sum tshogs pa la mi dga' ba'i rgud pa ?
par 'brel pa nyid kyis so/ (/rkang ba'i reg pas nams par bde bzod pa/ /lhun po'i sbo la yun ring gnas nas ni/ /slar yang ma mur ro myags rgyu ba yi/ /sdug bsngal mi zad phog snyam bgyid 'tshal zhes) nye du (gsum pa) nyams pa (nye du) ni de rgud pa dang (nye du dang) bral ba las rjes su mya ngan byed pa'o/ (/bzhi ba) tshul khrims
nyams ba ni gzugs dang gzugs med pa'i khams su skyes pas na 'chal ba'i tshul khrims (mngon gyur) sdangs kyang (tshangs nyid chags bral bde be thob nas slang/ /mnar med ma yi bung shing gyur pa yis/ /sdug bsngal rgyun mi 'chad brten 'tshal lo/ /zhes pas/) sdom pa'i tshul khrims dang 'gal ba 'dod pa'i sred pa bag la
nyal (sa bon) gyi rjes su ('bel ba 'am) 'ching ba'o/ (/lnga pa) lta ba nyams pa ni 'jig rten pa'i ye shes thob pa (bsam gtan gzugs med kyi sems thob pa) rnams (ye shes) de dang 'gal ba ma rig pa'i bag la nyal gyis sgrib pa las so/ /skye ba'i rgyun 'di'ang nye bar len pa'i phung po
lnga'i bdag nyid kyi srid par brjod do/ de'ang rnam pa bzhi ste/ bar ma do'i srid pa dang/ skye ba'i srid pa 'gro ba (lha sogs) rnams su nying mtshams sbyor ba'i skad cig ma dang/ de'i pha rol sngon dus kyi srid pa dang/ (mdzad du de ni 'chi ba'i sngon rol te/ skye ba'i skad cig phan chad do zhes ba/) skad cig ma
tha ma 'chi ba'i srid pa'o/ ('chi ba'i) gang las pha rol 'chi ba dang skye ba'i srid pa'i 'gro ba dag gi bar du 'byung ba'i phyir bar ma do'i srid pa ste/ khams (Og ma) gnyis su 'gyur ro/ /gzugs med pa'i khams na (gzugs med pas na) gnas gzhan yongs su (tshe de'i)
bcad pa med de/ (gnas gzhan) gang thob pa'i don du bar ma do'i srid pa 'grub pa'o/ /bar ma do'i srid ba de yang (gang du skye bar 'gyur ba'i) 'gro ba 'phen par byed pa'i las nyid kyis 'gro ba thob pa'i ched du 'phen pa'i phyir 'gro ba gang du 'gro bar 'gyur ba der (sngon dus srid 'byung X
X sha tshugs can zhes bas) gang 'od bar 'gyur ba'i sngon dus kyi sred pa de dang 'dra ba'i rnam pa ste/ (pho mo'i dbang po sogs) dbang po kun tshang ba lo lnga drug pa'i byis pa'i tshad tsam pa dbang po gsal ba/ thogs pa med pa yid kyi rang bzhin (rnams yid las byung ba'i) lus shin tu dang ba 'dod
ba na spyod pa nyid/ dri za bas dri za rigs mthun pa dang (srid pa par man) lha'i mig (gi mngon shes) dag pa mthong ba las kyi rdzu 'phrul gyi (nam mkha' la 'gro ba'i) shugs dang ldan pa ('gro ba gang gi ? grub pa de kho nar 'gro'i gzhan du mi 'gyur bas/) /mi ldog pa ste/ (btsun pa dbyig shes na re) nyi ma bdun
nam (gzhan na re) nyi ma bdun pa bdun nam ji srid skye ba'i (rgyu'i) tshogs pa ma thob pa'i dus kyi bar du sdod pa ni bzhed pa tha dad las bsdad nas pha ma dag sbyor ba (las las byung ba'i mngon shes kyis) mthong ste/ ji ltar rigs par 'dod chags sam
zhe sdang skyes pas phyin ci log tu gyur nas rtse bar 'dod pas yul der phyin nas/ gnas skabs de la bdag nyid yang dag par mos shing mngal gyi gnas (mi gtsang ba) yang dag par thob pa la dga' ba skyes pa gnas so/ (/bor skyes nam la dang por skyes na ba la/ bzlog pa la)
de nas 'di pha ma'i mi gtsang ba (khu ba dang) nur nur bor gyur pas phung po gor gor bor ('khrer po) 'gyur ro/ /pho ni mo'i lto ba g.yas pa la brten nas rgyab tu kha phyogs shing tsog tsog bor 'gyur la/ 'on te mor gyur na ni (ba'i? to) g.yon pa la brten te lto ba
la kha bltas ba'o/ /mo yir gyur pa 'am pho yir gyur pa'i 'dod chags kyis zhugs te/ gnas ji lta bas phyis ma ming du 'gyur ro/ /de ltar sgo nga las skyes pa dang mngal skyes skye gnas su 'gro'o/ /drod gsher las skye ba ni las ji lta bar gtsang ba dang mi gtsang
ba'i dri ma mngon par 'dod pa las te/ (skye gnas su 'gro) rdzus skyes ni gnas mngon par 'dod pa las so/ (/skye gnas su 'gro) dmyal ba pa rnams su (gnas) mngon par 'dod pa ni blo phyin ci log nyid kyi phyir ro/ /dmyal ba'i (lha'i bar do ni stan las ldang ba bzhin gyen du 'gro zhing mi dang dud 'gro'i yi X
X dags rnams kyis mi la sogs pa bzhin te/ ) bar do'i srid pa ni spyi'i tshugs so/ (/bar do thams cad phyin ci log dang rtsa bar 'dod pas mi 'gro'i) mngal du 'jug pa bzhi rnams te rmongs pa rnams ni mngal du 'jug pa dang gnas pa dang 'byung ba shes bzhin ma yin pa nyid de gcig go /'khor lo
sgyur ba bsod nams rgya chen po dang ldan pa rnams 'jug pa kho na shes bzhin du'o/ /rang sangs rgyas rnams 'jug pa dang gnas pa dag go (/shes bzhin du) sangs rgyas rnams ni 'jug pa dang gnas pa dang 'byung ba yang (shes bzhin du) ste bzhi pa'o/ /de la (skye gnas
X bzhi'i nying mtshams sbyor tshul bshad ba) sgo nga las skyes pa'i skye gnas pa ni sems can gang sgo nga las skye ba rnams te/ ngang pa dang rma bya la sogs pa rnams lta bu'o/ /mi 'ga' zhig rnams kyang ste dper na (tshong pa grub? zhig? pas rgya mtsho'i 'gram du) khrung khrung mo las (bgrod pa) skyes pa'i
brag dang nye brag dang ri dags 'dzin gyi ma'i bu sum cu rtsa gnyis dang rgyal po lnga len gyi bu lnga brgya rnams (btsun mo chen ma la sgo nga lnga brgya byung ba rgyal pos de sgrom du bcug ste chu bo gaM gA la bsgyur ba yi? tsa byi'i rgyal po btsun mo dang bcas pa khrus byed pas sgrogs? bye ba na bu lnga brgya 'dug pa mthong nas blangs pa/ ) lta bu'o/ (/gnas brtan)
mngal skyes ni sems can gang mngal nas skyes pa rnams te/ mi dang glang po che dang rta la sogs pa lta bu dang yi dags kha cig kyang ngo/ /drod gsher las skye ba ni gang 'byung ba'i (sa chu me) drod gsher las skyes pa rnams te sbrang bu la sogs pa lta bu'o/ /mi 'ga'
zhig kyang (rgyal po gso sbyor 'phags kyi spyi bo las) ste nga las nu dang (nga la nu'i pus mo g.yas pa las) mdzes pa dang nye mdzes (g.yon pa las) dang tho ba'i (rgyal po tshangs pas byin gyi brang gi sha 'bur las) phreng ba can ma dang a smra (grong khyer yangs pa can du shing a mra'i sdong po'i sba ba las/ ) skyod ma la sogs pa lta bu'o/ /
brdzus skyes ni sems can gang yan lag (rkang pa dang lag pa sogs) dang nyid lag (sor mo sogs) thams cad ldan pa lan cig la skye ba rnams te/ lha rnams dang dmyal ba rnams dang srid pa bar ma rnams dang yi dags 'ga' zhig dang/ klu dang nam mkha' lding la sogs
pa'i dud 'gro 'ga' zhig dang bskal pa dang po pa'i mi rnams lta bu'o/ /skye gnas thams cad las brdzus skyes mchog go /byang chub (sas bdag kyang grub pa thob par bya) sems dpa' (rgyal po don grub) mngal skyes kyi skye gnas la brten pa ni/ nye du'i 'brel pas shAkya'i
rigs chen po chos la gzhug pa'i don dang 'di ni 'khor lo sgyur ba'i rigs so zhes gzhan rnams rim gro cher bskyed pa'i don dang mir gyur pa rnams kyis kyang grub pa 'di thob bo zhes gdul bya rnams spro ba'i don du'o/ /gzhan du na (rdzus skyes la sogs su 'gyur) rigs dang gdung
yongs su mi shes pa ci 'di sgyu ma'i skyes bu 'am lha 'am sha za zhes pa 'di ltar yongs su rtogs par 'gyur ro/ /kha cig na re rdzus skyes kyi sems can (phyi'i sa bon med bas) shi ba rnams kyi lus mi gnas (re med) te mar me bzhin
mi snang bar 'gyur bas sku gdung rnams bzhag pa'i don du'o (byang sems mngal nas skye/ ) zhes so/ /de ma yin te (bcom ldan 'das kyi) rdzu 'phrul gyi byin rlabs las sku gdung rnams gnas pa'i phyir ro/ /dngos po las ni (gser? 'od dam pa'i mdor mtho ris su ni 'jig ba'i phyir/ /nam
zhig re bong rwa rnams las/ /skas ni legs par byas gyur pa/ /de tshe ring srel yod par 'gyur/ /sku la rus pa khrag med na/ /ring srel yod par ga la 'gyur/ /ces pa ltar/) sku gdung rnams ma 'dod pa kho na ste sgyu ma lta bu'i ye shes la sogs pa'i rang bzhin yin pa'i phyir dang thub pa dri ma med pa'i blo can rnams 'khor ba
ji srid par bzhugs pa'i phyir ro/ /skye gnas bzhi can gyi 'gro ba 'di 'ang zas bzhis gnas pa'o/ /de la khams kyi zas ni (dri ro reg bya can gyi bdag nyid yin cing) 'dod pa'i khams na'o/ (/yul dbang po rnam shes) gsum 'dus pa las skyes pa reg pa dang yid la sems
pa dang/ rnam par shes pa zhes pa zas gsum ni khams gsum rnams na'o/ /de la reg pa ni rgya mtsho'i 'gram du srog chags rnams kyis bye mar bzhag pa'i sgo nga rnams ma'i reg pa dran pa rnams 'drul bar mi 'gyur la gang ma dran pa de rnams 'drul ba lta
bu'o/ /yid la sems pa ni dper na gang mu ge yod pa na (pas bzhag pa'i) thal ba'i thum bu la phyer brtags pa'i bu dag yun ring por (sems pa'i zas kyis) gnas pa/ bshigs na yid chad nas shi ba dang/ rgya mtsho chen por gru zhig pa'i skyes bu rnams sbu ba'i
phung po chen po la thang ngo zhes te drung du song ste kun du ma nams nas re ba chad nas shi ba lta bu'o/ /gal te yang zag pa dang bcas pa'i chos thams cad srid pa rnams gso ba byed pas zas yin mod/ /de lta na'ang (zas bzhi slong) gtso bo yis te lus rgyas pa'i don du
kham du byas pa'i zas dang sems dang sems las byung ba rnams rgyas pa'i ched du reg pa dang (ste de gnyis skyes ba'i srid pa gas ba la gtso bo) / yid la sems pas yang srid 'phen pa dang phangs zin pa ni las kyis bsgos pa'i rnam par shes pa'i sa bon las mngon par
'grub po/ (/sas de gnyis srid pa ma skyes pa bskyed pa la gtso bo) 'gro ba gang na zas du yod ce na ('gro ba) thams cad na (zas) thams cad do/ /de bzhin du skye gnas rnams na'o/ /dmyal ba na kham du byas pa'i zas ci ltar zhe na/ lcags kyi tho lum 'bar ba dang zangs bskol ba'o/ /
nyams par byed pa'i zas ni dmyal ba pa rnams na ste (de yang zas yin te) nges kyang bkres pa dang skom pa 'joms par nus pa'o/ /nyi tshe ba'i dmyal ba rnams na kham du byas pa'i zas mi bzhin no/ (/du yod) de ltar sems can rnams kyi rten cing 'brel bar 'byung ba dang
gnas pa dang 'chi 'pho ba rnams bshad zin to/ /de la (log par lta bas) dge ba'i rtsa ba chad pa (rtog par byed pa yin pa'i phyir) dang mtshams sbyor ba (yang dag pa'i lta ba dang the tshom) dang khams dang sa las 'dod chags dang bral ba dang yongs su nyams pa dang (tshul bzhin ma yin pa yid la byed X
X pas byas pa'i phyir) 'chi 'pho dang skye ba (phyin ci log gi blos 'gyur ba'i phyir) zhes pa chos drug ni yid kyi rnam par shes pa kho na la 'dod kyi gzhan (rnam shes tshogs lnga) la ma yin no/ (/te rig pa med pa'i phyir) 'dir (skabs) bar ma do'i srid pa nyid mtshams sbyor ba yang skye ba'o/ /'chi 'pho dang
skye ba dag ni tshor ba btang snyoms la'o/ /'on kyang mnyam par bzhag pa'i sems dang sems med pa la ('chi 'pho dang skye ba) de dag med do/ /gang gi tshe 'di'i rten (lus) rnam par 'gyur bar rtsom pa de'i tshe nges par (sems) 'di'i rten (lus) de dang 'brel pa ste/ rgyu dang
'bras bu'i dngos po ni rjes su 'gro ba dang/ ldog pa'i rjes su byed pa tsam nyid yin pa'i phyir dang ('bras bu'i sems de rgyu'i sems kyi) de ma thag pa (dgos pa) la sogs pa'i khyad par don med pa'i phyir 'gog pa dang 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa dag (gi sems yun ring por brtags? pa skye? ba
bzhin du sngar gyi sems yun ring po 'gags pa las kyang skyes par gyur pa'i sems mngon du gyur nas phyis 'chi 'pho'i gzhan du ni (sems med pa la) ma yin no/ /skye ba las ni sems chad pa'i rgyu mang pa'i phyir (dang nyon mongs pa med par mi skye ba'i phyir/)
'du shes med pa'i sems can gyi sems med par rigs pa nyid ma yin no/ /gzhan yang gang (so so skye bo dang nyan rang dang byang chub sems dpa' la) snang ba med pa'i 'gro ba pa'i sems can rnams phyi rol pa'i (mu stegs pa) mngon par shes pa (zag zad ma gtogs pa) lnga can dang
nyan thos dang rang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mig lam du mi 'ong pa de rnams de bzhin gshegs pa la shing rta'i 'khor lo'i tshad tsam gyi phyogs la snang bar 'gyur ba de rnams kyang shin tu mang ste/ stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten
gyi khams na lha dang mi de tsam med do/ /de ltar sems can tshad med pa snang ba de rnams de bzhin gshegs pa rnams kyis ji ltar rigs par 'dul bar byed do/ /de rnams sems can (sangs rgyas las) gzhan (byang chub sems dpa' la sogs pa) rnams kyis shes pa 'ang med do
zhes pa'o (/ 'phags pa gzungs kyi dbang phyug rgyal pos zhus pa'i stobs dgu pa'i thad du bka' stsal pa) 'dul ba (sems can de rnams) yang skye ba med pa la sogs pa bstan pas so/ (/sems can skye rab) de 'phags pa klu sgrub zhabs kyis (byang chub sems 'grel du) gsungs pa/ yan lag (ma rig pa nas sga shi'i bar) bcu
gnyis 'khor lo 'di/ /srid pa'i lam du 'khor bar 'gyur/ /'di las gzhan pa'i sems can gang/ (/nam bdag sogs) lam 'bras spyod pa (byed pa po za ba po) med par 'dod/ /me long (rten cing 'brel 'byung snying por kha don mar me me long rgya/ /me shes sa bon ? dang sgras/ /phung po nyid mtsham sbyor ba dang/ mi 'pho bar yang
mkhas rtogs bya zhes ba'i/ ) la rten gang 'dra bar/ /bzhin gyi dkyil 'khor snang ba na/ (/bzhin ras de ni der me long) 'phos ma yin la/ (/me long) 'phos ma yin la/ (/me long) de med na ni (gdong par snang ba) de mi 'byung/ /de bzhin phung po skye 'gyur zhing/ srid pa (gzhan duAng) bar dor mtshams sbyor ba/ /mkhas
pas (cha 'di'i phung po) de (phyi mar) 'phos ma yin par/ (/zhing 'di'i phung po med na phyi ma 'byung ba min) thams cad tshe na nges par bya/ /mdor na stong pa'i (rgyu) chos rnams kyis/ /stong pa'i chos ('bras bu) rnams (rmi lam gyi me las du ba bzhin) skyed bar byed /las (dang) 'bras (bu) phyed po za ba
pa/ kun rdzob tu ni rgyal bas bstan/ /chos rnams rgyu las skye ba la/ /'gal ba nam yang yod ma yin/ /gang phyir rgyu ni rgyus stong bas/ (/yang dag par) /skye ba med par rtogs par bya/ /zhes te sems can gyi 'jig rten brjod zin to/ /snod kyi 'jig rten brjod par
bya ste/ 'dir sems can rnams kyi las kyi dbang gis grub pa nam mkha' la gnas pa 'og tu rlung gi dkyil 'khor (mngon par grub ste) rngams su dpag tshad 'bum phrag bcu drug brgyar grangs med pa'o/ /de sprin (gser gyi snying po can) gyi char pa las chu'i dkyil 'khor dpangs su
'bum phrag brgyad pa'o/ /chu (la 'bum phrag bcu gcig dang nyi khri yod pa'i brgyad 'bum las) /lhag ma yongs su gyur pa gser gyis gzhi'i dkyil 'khor dpangs su stong phrag nyi shu lhag pa'i sum 'bum pa'o/ (/chung dang gser gyi dkyil 'khor) 'di dag gi rgya'i tshad ni stong phrag gsum dang phyed dang r lnga brgya lhag pa'i 'bum phrag bcu gnyis so/ /khor yug tu ni sum 'gyur ro/ (/gser gyis gzhi) der ri rab la bskor te gnya' shing 'dzin dang gshol mnga' 'dzin dang seng ldeng can dang lta na sdug dang rta sna dang rnam 'dud dang mu khyud 'dzin te gser gyi ri bdun rnams so/ /
de las phyi rol na gling bzhi rnams dang/ de rnams kyi phyi rol na khor lcag gi lcags ri ste brgyad pa'o/ /lhun po ni (ngos bzhi) gser dang dngul dang baiDUrya dang shel gyi rang bzhin no/ /'dzam+bu'i gling 'di'i logs baiDUrya'i rang bzhin du snang ste/ de'i 'od 'dzam gling gi phyogs
'dir phog pas nam mkha' bai DUrya'i kha dog du snang ngo zhes so/ /de 'di rnams kyang tshul stong phrag brgyad cur nub la/ lhun po ni chu la steng duAng stong phrag brgyad cu'o/ /brgyad po ni phyed phyed phri ba ('khor yug dpag tshad sum brgya dang phyed dang bcu gsum pa'i 'bar) ste (sa'i ngos? zhing ri khor yug gi)
*/ (/X chad ni ri mu khyud 'dzin gyi tshad yin zhes gsungs) /de rnams dbang sa dang zhed mnyam ba'o/ (/mu khyud 'dzin gyi par) 'di rnams kyi par rnams ni rol 'tsho bdun te/ dri bzang ba dang ro zhim pa dang yang ba dang/ dang ba dang/ 'jam pa dang/ bsil ba dag
mgrin pa dang lto ba la mi gnod pa nyid kyi phyir yan lag brgyad dang ldan pa'i chus gang ba'o/ /de la ri rab dang gnya' shing 'dzin gyi bar ni nad gi rgya mtsho dang po ste dpag tshad stong phrag brgyad cu'o/ /logs kyi rgyar ni gnya' shing 'dzin gyi 'gram nas
bgrod par bya ba las sum 'gyur ro/ (/dpag nyis 'bum bzhi khri'o/) rol mtsho gzhan rnams phyed phyed do (de rol mtsho bdun pa la ni dpag tshad stong nyis brgya lnga bcu'o//) mu khyud 'dzin dang 'khor yug dag gi bar ni phya'i? rgya mtsho chen po ste ba tshwa can gyi chus gang ba zhed du stong phrag
nyi shu rtsa gnyis lhag pa'i 'bum phrag gsum pa'i tshad can no/ /de la gling gzhi ste (gser gyi sa gzhi 'jug pa'i) ri rab kyi 'os bzhi rnams na'o/ /de la (yab sras mjal ba'i mdor rgyal po grags pa mdza' yas gyi dus na 'dzam bu'i gling 'di ni rgyar dpag tshad bri brgyad stong yod par 'gyur te zhes bka' stsal X
X mgon po byams pa byon pa na/ /de tshe 'dzam+bu'i gling 'di yang/ /chu zhed tha gru mnyam par ni/ /dpag tshad stong phrag bcu ba ste/ zhes bka' stsal/) dzam bu'i gling ngos (de la ni stong phrag gnyis shing rta'i dbyibs gcig la dpag tshad phyed dang bzhi zhes so/) /gsum la stong phrag gnyis dang gcig la ni dpag tshad phyed dang bcas pa'i dpag tshad
gsum ste shing rta'i dbyibs lta bu'o/ (/'dzam bu gling) de'i dbus su gser gyi rang bzhin gyis gzhi la rdo rje'i gdan mngon par 'grub ste/ (gang na) gang du byang chub sems dpa' rnams thams cad bzhugs nas (mdzod 'grel na med) rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin skyed
par byed pa'o/ /'di'i shar na shar gyi lus 'phags zla phyed lta bu ngos gsum ('dzam+bu gling) 'di dang 'dra ba (dpag tshad nyis stong) gcig la dpag tshad phyed dang bzhi brgya ba'o/ /'di nas nub na nub kyi ba lang spyod stong phrag phyed dang brgyad pa zlum pa zla ba
gang ba lta bu ste 'di'i dbus ma (dpag tshad stong phrag) phyed dang gsum mo/ /'di'i byang na byang sgra mi snyan gru bzhi pa ngos so sor (dpag tshad) stong phrag gnyis pa'o/ /gang gling rnams kyi dbyibs ci 'dra ba de'i dbyibs lta bu kho nar der mi rnams kyi gdong pa'o/ /kha cig na
re mo'i dbang po yang de zhes so/ (/lus 'phags kyi 'khor) lus dang lus 'phags (byang sgra mi snyan gyi 'khor) sgra mi snyen/ /sgra mi snyan zla rnga yab (dang snga yab) gzhan/ (/nub ba lang spyod kyi 'khor) g.yo ldan dang ni lam mchog 'gro /brgyad rnams de yi bar gyi gling/ /thams cad na mi rnams
gnas so/ /gzhan rnams na re gcig (lho nub) na srin po rnams so zhe'o/ /'dzam+bu'i gling 'di nyid na/ byang du Di? ni nag po dgu'i pha rol na gangs dang ldan pa'i ri'o/ /de las pha rol spos dang ldang ba las tshu rol na mtsho ma dros pa zhes pa yan lag brgyad dang ldan pa'i chus
gang ba chu zhed du dpag tshad lnga bcu pa gang las chu po chen po gang+gA dad sind+hu dang shI tA pak+Shu rnams 'bab pa'o/ (/mtsho'i) de'i drung na (shing) dzam+bu mngon par grub ste (shing 'dzam+bu) gang gi dbang gis 'di dzam+bu'i gling zhes brjod pa'o/ /dzam+bu'i gling 'di nyid kyi 'og dpag tshad stong phrag
n yi shu'i 'og na mnar med pa'i dmyal ba (phyogs phyogs nas me lcang 'bar bas bsreg cing lus mer gyur ba sdug skad las sems can du shes pa dang lcags kyi zhib me lcags kyi mdag ma 'grib tu 'jug pa dang lcags kyi ril 'bab 'jog dang lce lcags phur brgyas spyod pa dang gan rgyal la kha lcags kyis 'byed lcags kyis phye nas lcags gong 'bang po dang zangs zhun blugs pas rgyu ma tshig pa ro smad nas phyir 'byung X
X ba sogs myong ba sems can rnams phan tshun du khros pas mtshon tgyis btab te rgyal nas 'gyel ba na yang khyed rnams sos par gyur cig ces grags pa thos te yang langs pa nas phan tshun bsnun pa'o/ /) chen po ste dpangs? dang rgya'i tshad stong phrag nyi shu pa'o/ /mnar med pa'i steng du steng nas steng du rab tu tsha ba dang (ni gsal shing rtse gsum bas rkub nas phrag pa gnyis
X dang spyi bor thug? nas mig sogs nas me lce lhab lhab pa dang lcags mes 'bar bas lus dkri? ba dang lcags kyi phru ba chen po ba tsha nu khol mas gang bar spyi chugs su bcug nas bskol bas ke ru su gyur ba sa gzhi la dkram pas yang pags pa dang sha khrag skyes nas yang nang du 'jug pa sogs myong ba/ /) tsha ba dang (ni lcags kyi phru ba dpag tshad du ma yod ba cher 'bar ba'i nang du bcug nas nya bzhin du sreg pa dang X
X lcags kyi gsal shing 'bar bas rkub nas spyi bor byung ste kha mig sna na ba'i bu ga dang ba spu nas me 'bar ba lcags bsregs kyis gzhi la gan rkyal lam kha spug? tu bzhag ste lcags tho 'bar bas brdung zhing kun tu brdung ba'o/ /) ngu 'bod chen po dang (ni sems can dmyal ba gnas tshol ba lcags kyi khang? pa'i nang du chud de der me 'bar zhing 'ched pas bsregs nas du zhing sdug skad?/
X 'byin pa ste/ ngu 'bod chen po 'ang de dang 'dra ba las bar? sbrum du 'jug par rig par bya'o//) ngu 'bod dang bsdus 'dzoms dang/ (ni dmyal ba rnams tshogs pa dang dmyal ba srung ma kyi lcags kyi? ri? ra'i? gdong lta bu dang lug gi dang? rta'i dang glang po che'i dang seng+ge'i dang stag gi gdong lta bu gnyis gnyis kyi bar du bcings nas ris btsir bas sgo nas khrag 'bab ba dang lcags kyi 'khrul 'khor chen po 'phud shing X
X bzhin du 'tsher zhing khrag gi rgyun 'bab pa dang yang 'dus pa na lcags kyi pha bong chen po steng nas lhung bas leb pa na khrag rgyun 'bab pa myong ba/ ) /thig nag dang (dmyal bsrungs kyis thig nag po zur bzhi nas sam zur brgyad sogs du ma btab nas de ltar gsheg cing 'jigs/) yang sos te dmyal ba bdun rnams so/ /gzhan rnams na re mnar
med pa'i logs rnams na'o zhes so/ /brgyad po de rnams ni so sor bcu drug nye 'khor te dmyal bar ltung ba rnams (brgyad po kun la lhag bcu drug /de rnams kyi ni ngos? bzhin me mang mur dang ro myags 'das? spu gri lam sogs chu bo yin zhes pa/) 'di rnams su slar ltung ba'o/ /ci dmyal pa'i srung ma de
rnams sems can nam 'on te ma yin zhe na/ ma yin no bya ba byed pa (Am g.yo ba) ci ltar zhe na sems can rnams kyi las kyis de ltar snang ba'o/ (/btsun ba chos ldan rab 'byor gyis gang dag khro shing gtum las dang sdig la mngon par dga' ba dang sdug bsngal ba la dga' de dag/) gang gshin rje'i
srin por skye par 'gyur/ zhes gsungs pa ni/ der gang gshin rjes bkas bsgos pa rnams kyis sems can rnams dmyal bar khrid par byed pa de rnams gshin rje'i srin po zhes brjod kyi gang (dmyal bar) las byed pa rnams ma yin no zhes pa'o/ (/rtog dpyod kyi sa'i bsdu bar
X (gshin rje'i me sen gyi las kyi dbang gi grub pa sprul pa lta bu sems can 'byung po ma yin ba zhes gsungs so/ ) /gzhan rnams na re sems can no zhe'o/ /de'i las rnams gang du rnam par smin zhe na/ /dmyal ba de rnams nyid du 'o/ /ci ltar mer (dmyal bsrungs) gnas pa rnams mi 'tshig ce na/ las rnams
kyi me las mtshams byas pa'i phyir ram yang na (mi 'tshig pa'i) 'byung ba'i khyad par grub pa'i phyir ro/ /tsha ba'i dmyal ba brgyad po 'di rnams las gzhan rnams ni grang ba'i dmyal ba rnams te (grang bas) chu bur can dang chu bur rdol pa dang (grang bas) so tham tham pa
dang a chu zer ba dang kyi hud zer ba dang (grang bas gas? pa sngon po kha lta 'am drug tu) autpa la ltar gas pa dang/ pad+ma ltar gas pa dang/ (pags pa shin tu dmar ba kha brgya'i de bas lhag pa/) pad+ma ltar cher gas ba zhes pa brgyad po rnams dzam+bu'i gling 'di'i 'og na dmyal ba chen po rnams
kyi logs la'o/ /'dzam bu'i gling ('phags ba klu sgrub zhabs kyis 'di ni? nyin cig mdung thung sum brgya yis/ /rab tu drag btab sdug bsngal gang yin pa/ /des ni dmyal ba'i sdug bsngal chung ngu la'ang/ 'ol yang mi mchir/ ya mi bong ngo zhes gsungs/) 'di'i 'og na mnar med pa la sogs pa rnams kyi go skabs kyang yod de gling
rnams 'bru'i phung po bzhin 'og rgya che ba'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir rgya mtsho chen po rim gyis gzhol pa'o zhes pa dmyal ba bcu drug po 'di rnams ni sems can thams cad kyi las kyi dbang gis grub pa'o/ /nyi tshe ba'i dmyal ba rnams ni rang rang gi las kyi mang
po 'am gnyis sam gcig kyang rung ste/ de rnams kyis rnam pa'i bye brag tu ma'o/ /gnas kyang nges pa med de chu bo dang ri dang (rtswa? med chu med shing med kyi thad la) mya ngan gyi phyogs rnams dang gzhan rnams dang 'og na'ang yod pa'i phyir ro/ /dud 'gro rnams kyang
thang dang chu dang nam mkha' i spyod yul ba'o/ (/de rnams kyi gnas kyi rtsa ba ni rgya mtsho chen po/) yi dags (sa'i dngos gzhir zas skom la phyi'i? sgrib pa can chu mig dang/ mtsho sogs mtshon cha thogs pas bsrungs shing chu 'ang snag sogs su mthong ba dang nang gi sgrib pa can ni la las? mig? tsam la kha 'bad pa dang lba ba can dang gsus? po che dang zas skom nyid la sgrib pa can/ me lce'i
X phreng ba can zhes bya la zos pa dang 'thungs so cig gis tshig par 'gyur ba dang ljan ljin za bzhom bya ba bshad gci sogs mi gtsang ba za ba dang rang bi sha za ba'o yi dags gsum gsungs so/ /) rnams kyi rgyal po ni gshin rje zhes bya ste/ de'i (re'i 'khor na yi dags sum cu rtsa drug dran ba nyer bzhag gi mdor gsungs te/ lto ? ? kha khab ltar phra? dang/ gshang? X
X za? kun ston dri za dang chos za sbyin pa za ba dang/ /chu 'thung bsam pas 'tsho ba dang/ /mchil ma za dang phreng ba dang/ /lhag za sha za bdug pa za/ /drag shul spyod dang glags lta dang/ /sa 'og gnas dang mthu bo che/ /mtshan mo lus 'bar mi glags lta/ /'dod gzugs gling bar gnas pa dang/ /gshin rje'i dbyug pa byis pa za/ /tshangs sbyin? 'bru yi? shun?
X pa za/ /mi gtsang za dang lam chen gnas/ /mang du za dang me mdag za/ /dug za dgon par gnas pa dang/ /dur khrod gnas dang shing la gnas/ /lam gyi gzhi mdong gnas pa dang/ /mdung gyi sde ste sum cu drug /ces bsdu ba'i tshigs su bcad pa'o/) /rgyal po'i pho brang ni dzam+bu'i gling gi 'og dpag tshad lnga brgyas par bcad pa na ste/ de rnams
kyi rtsa ba'i gnas yin la de las gzhan du 'phros pa rnams so/ (/gling gzhi pa) 'di'i steng gi bar snang la 'phul byed kyi rlung rnams 'khor ba dang 'dra bar zla ba dang nyi ma dang skar ma rnams ri rab la yongs su bskor bar byed do/ /de la zla ba dang nyi ma dag ri (yi dags)
rab kyi phyed gnya' shing 'dzin gyi re'i steng nas mnyam par rgyu'o/ /tshad ni zla ba'i dkyil 'khor gyi dpag tshad lnga bcu pa'o/ /nyi ma'i lnga bcu rtsa gcig go /skar ma'i gzhal yas khang rnams kyi gang chung ba de'i tshad rgyad grags so/ /nyi ma'i gzhal med lang gi 'og phyi
rol ni me shel gyi dkyil 'khor tsha zhing snang bar byed pa'o/ /zla ba'i gzhal med khang gi 'og ni chu shel bsil pa dang snang bar byed pa'o/ /gling bzhir nyi ma gcig dang zla ba gcig gis bya ba byed do/ /gang gi tshe byang gi skra mi snyan du nam phyed ba de'i tshe shar lus
'phags su nyi ma nub pa'o/ /dzam+bu'i gling du nyi ma phyed do/ /ba lang spyod du 'char ro/ /de bzhin du gzhan rnams su yang ngo/ /'dir nyi ma'i 'gros kyi bye brag gis mtshan mo dang nyin mo rnams 'phel ba dang thung ba dag go /dkar po'i phyogs kyi dang por zla ba'i dkyil
'khor nyams par mthong ba'i rgyu ci zhe na/ nyi ma'i 'od kyis te (nyi ma'i 'od zla ba'i gzhal med khang la phab? pa na/) zla ba'i gzhal yas khang gi logs gzhan las (zla ba rang gi) grib ma lhung ste zla ba'i dkyil 'khor ma rangs par mthong ngo lo/ /sngon gyi slob dpon rnams na re/ gang
res 'ga' gzhal med khang gi phyed snang ba de 'dra ba de rgyu ba'i tshul lo zhes so/ /nyi ma la sogs pa'i (zla ba dang skar ma) gzhal yas khang 'di rnams la gnas pa'i lha rnams ni rgyal chen bzhi'i ris pa gzhal med khang la gnas pa rnams so/ /sa la gnas pa ni ri rab kyi
bang rim la sogs pa rnams la gnas pa'o/ /ri rab kyi bang rim bzhi rnams te/ de la gcig dpag tshad stong phrag bcu gyen du son pa nas te bzhi pa'i bar du yang de bzhin du'o/ (te de rnams kyi ni rang kyi phyed man chad du phyin zhes mdzod 'grel/) stong phrag bcu drug dang (rgyal chen bas bzhi pa)
brgyad dang bzhi dang gnyis (ri rab las) thon pa'o/ (/bang rim) de rnams la lag na gzhong thogs rnams dang phreng thogs rnams dang rtag myos rnams dang rgyal chen ris bzhi pa'i lha rnams te/ gnya' shing 'dzin la sogs pa ri bdun po rnams la yang ngo/ (/rgyal chen ri? sang? zhi ba gnas)
bang rim bzhi pa la rnam thos sras dang (kyi pho brang lcang lo can nor lha rgyad tha skar gyi bu gnyis drag po bcu gnyis bcu gnyis? la dbang po la gcig dang nye dbang sum cu rtsa gnyis te/ ) yul 'khor bsrung dang (gi pho brang yul 'khor srung) 'phags skyes po dang (I pho brang 'phags skyes) mig mi bzang ste (gi pho brang? sna tshogs gzugs) rgyal po chen po
bzhi rnams byang la sogs pa'i phyogs (grong khyer dpag tshad brgya lnga bcu'i tshad can) rnams na gnas so/ (sa'i ngos bzhir gnya' shing 'dzin gyi ngos la gnas par bshad/) lag na gzhong thogs la sogs pa 'di rnams thams cad rgyal chen bzhi'i ris kyi lha'o/ /lhun po'i steng na lags par
spang pa lhan cig byas pa sum cu rtsa gsum der skyes pas sum cu rtsa gsum pa'o/ /lhun po'i steng gi ngos so sor stong phrag brgyad cu ste thur du ji lta ba bzhin no/ gzhan rnams na re ngos so sor stong phrag nyi shu'o zhes zer ro/ /grwa bzhin dpag tshad lnga brgya'i
tshad kyis brtsegs pa bzhi rnams te/ gang rnams su lag na rdo rje zhes pa'i gnod sbyin rnams so sor gnas pa'o/ /ri rab kyi steng de'i dbus na grong khyer lta na sdug ces pa ngos re re la dpag tshad phyed dang sum stong du ring ba dpag tshad phyed dang gnyis pa/ sa'i mthil
gser gyi rang bzhin la rin po che sna tshogs kyis bkra ba shing bal ltar reg na 'jam pa brgya byin gyi rgyal po'i pho brang ngo/ /de'i dbus na rnam par rgyal ba zhes pa'i khang bzang ngos so sor dpag tshad brgya phrag phyed dang gsum du ring ba dbangs su
ji ltar mdzes pa'o/ /grong khyer gyi logs bzhi rnams na shing rta sna tshogs dang rtsub 'gyur dang 'dres tshal dang dga' ba'i tshal zhes pa skyed mos tshal rnams so/ (/ngos re la dpag tshad nyis brgya lnga bcu pa) grong khyer gyi phyi rol gyi logs gnyis kyi byang shar na (shing) yongs su
'du sa rtol te/ de'i rtsa ba dpag tshad lnga zug go (/sa'i ngos gzhir dpag tshad lnga bcu thur du zug par bshad/) dpangs su dpag tshad brgya pa'o/ /yal ga dang 'dab ma dang lo ma dpag tshad lnga bcu khyab ste gnas so/ /de thams cad me tog rgyas pa'i dri rdzi phyogs su dpag tshad brgyar 'gro
la rdzi phyogs ma yin par dpag tshad lnga bcu'o/ /ci rang gi 'byung ba la (sa chu sogs) brten pa kho nas me tog gi dri'i rgyun de 'jug gam/ 'on te rlung la bsgos nas skye zhe na/ 'di la nges pa med la slob dpon gyi 'dod pa gnyis kar ltar yang ngo/ /lho nub na chos bzang
ste lha'i mdun nas gang du lha rnams 'khod nas bya ba dang bya ba ma yin pa 'gro bar byed pa'o/ /de lta bu ni sum cu rtsa gsum pa rnams kyi snod gnas pa'o/ (/'o na kyang bshes sprin du mtho ris dag na'ang bde che ba de dag gi /'chi 'pho'i sdul dag ni de bas tshe/ /lus kyis dog mi sdug 'gyur ba dang/ /stan la mi dga' me tog phrengs? X
X rnyings dang/ /gos la dri ma chags dang lus la ni/ /sngon chad med pa'i rdul 'byung zhes bya ba/ /mtho res 'chi ba sgron pa'i snga ltas lnga/ /zhes sogs gsungs pas de la'ang smod par mi bya'o/) /skabs gsum pa rnams las steng du lha rnams gzhal med khang la gnas pa'o/ /de rnams kyang (lha dang lha ma yin gyi) 'thab (pa dang) bral ba dang dga'
ldan dang (rang gi 'dod pa'i yon tan rnams sprul nas dga' bar byed pas) 'phrul dga' dang (gzhan gyi sprul ba'i longs spyod kyis dga' ? bar byed pas/ ) gzhan 'phrul dbang byed de 'dod khams pa rnams dang bsam gtan bzhi pa'i sa pas so/ /de la tsha ba'i dmyal ba brgyad dang gling bzhi (chos kyi dga' ba dang bde ba lhag par che bas na)
dang rgyal chen bzhi'i ris pa la sogs pa lha drug dang/ dud 'gro dang yi dags kyi dbye bas 'dod khams gnas ris nyi shu'o/ /de la 'dod pa skye ba gsum rnams te/ 'dod pa ji ltar bskyed pa longs spyod pa las mi rnams dang ('dod pa'i) lha'i ris (dang po) bzhi rnams dang
'phrul dga' ba rnams rang gis sprul zhing sprul nas 'dod pa rnams longs spyod pa dang gzhan 'phrul dbang byed pa rnams gzhan gyis sprul pa'i 'dod pa rnams la dbang phyug gi dbang byed pa'o/ /'dir sa dang 'brel par gnas pa rgyal chen bzhi'i ris dang sum cu rtsa gsum
pa rnams mi bzhin du (bud med dang skyes pa) gnyis kyi gnyis (pho mo'i dbang po gnyis) 'khrig la/ 'thab bral la sogs pa rnams grangs ji lta bar mkhyud pa dang (dga' lnga pa) lag bcangs dang rgod pa dang blta bas so/ /'on kyang lha rnams la khu ba med pa'i phyir rlung btang bas
yongs su gdung ba ('khrig pa 'dad pa) dang bral lo/ /bye brag tu smra ba rnams na re thams cad kyang gnyis kyis gnyis snyoms par 'jug pa ste dus yongs su bcad pas mkhyud pa la sogs par gdags par (I bstan bcos su) gsungs so/ /zhes so /ji tsam ji tsam du yul shas
che ba de tsam du 'dod chags kyang shas che ba'o/ /lha 'am lha mo gang gi phang par gzhon nu 'am gzhon nu ma byung ba (lha 'am lha mo) de ni de dag gi bu rgyud ('dod pa'i) de lha'i ris (drug) rnams su (rim pa bzhin) lo lnga dang drug dang bdun dang brgyad dang dgu pa dang bcu pa lta bur
ro/ gzugs khams su ni lha rnams lus yongs su rdzogs pa skyes pa dang bud med kyi dbang po dang bral ba gos dang bcas par skye'o/ /lha de rnams thams cad kyang 'phags pa'i (saM skri? ta) skad du smra'o/ /de la bsam gtan dang po ni (las chan pa las skyes pas tshang pa'i ris na yod pas)
tshangs ris dang (tshangs? pa? chen? po'i mdun na rtag tshig? 'don pas) tshangs pa'i mdun na 'don dang (tshe dang kha dog la sogs pa'i khyad par gyis che bas) tshangs chen no/ /gnyis pa ni 'od ('di dag la rang gis la ltos pa'i 'od chung ngu yod pas/) chung dang tshad med 'od gdang 'od/ ('di rnams kyi 'od gang rung rung nas byung bas) gsal lo/ /
gsum pa ni (yid kyis sa la? bde ba rang gi sa la ltos pa'i chung ngu dang ldan pas) dge chung dang tshad med dge dang (bde bas mchog tu gyur pa'i bde ba med pa bde ba mdza' dag yod pas/ ) /dge rgyas te 'di rnams kyang bde ba nyams su myong ba'o/ /bzhi pa rab kyi mdza' ba ni btang snyoms nyams su
myong ba ste/ (sa gzhi sprin bzhin 'brel ba med pas na) sprin med dang (mi g.yo ba'i las las skyes pas na) bsod nams skyes dang 'bras (gnas med pa'i so sor skye bo thams cad las mchog yin pas/) /bu che dang (nyon mongs chen po lus la med pas) mi che ba dang mi gdung ba dang (snang ba yongs su dag pas mdzes par snang bas)
gya nom snang dang shin tu (sgrib pa phal cher zang zang mthang ba dag gtsang bzang bas) mthong dang 'og (de'i gong na gnas gzhan med pas) min no/ (/nam bsags mtho) bsam gtan bzhi ni chung ngu dang 'bring dang chen po'i dbye bas so sor sa gsum pa'o/ (/bzhi pa sa ni brgyad pa yin ces pa ltar) bzhi pa ni chen
po nyid la chung ngu'i chung ngu dang/ ('bras bu che) chung ngu dang (mi che ba) 'bring dang chen po (gya nom snang) dang shin tu chen po dang (shin tu mthong) mchog tu chen po'i (Og min) bye brag gis gnas drug ste 'di rnams gnas bcu bdun no/ (/sa'i dngos gzhi'i de'i gong na dbang phyug chen po'i X
X gnas zhes pa byang sems sa bcu pa skyed gcig pa yod par bshad/ ) de na gnas pa'i sems can rnams dang bcas pa ni gzugs kyi khams so/ /'bras bu che'i phyogs gcig na 'du shes med pa pa'i sems can rnams so/ /kha cig 'di rnams kyi gnas logs pa kho nar 'bras
bu che'i steng na'o zhes so/ /mi che ba zhes pa 'dir (dus cung zad kyis bdag gi gnas mi spong bas) a bI (mi spong ba) ha zhes pa dang mi (sa 'og ma la 'dod par mi byed pas) 'dod pa zhes pa'ang ming du sems so/ /mi che ba la sogs pa 'og min gyi bar lnga rnams gtsang ma'i gnas te/
gtsang ba ni 'phags (bsam gtan bzhi pa zag bcas zag med de la ma bsgams pa) pa rnams kha na (lnga po) 'di rnams su skyes nas gnas pa'i phyir ro/ /gzugs med pa'i khams na gnas mang cing btang snyoms nyams su myong ba tshor ba (gzugs kyi phung po med pas) la sogs pa'i phung po
bzhi pa/ skye ba'i bye brag gis rnam pa bzhi ste nam mkha' mdza' yas skye mched dang rnam shes mdza' yas skye mched dang ci yang med pa'i skye mched dang/ 'du shes med 'du shes med min gyi skye mched ces pa'o/ /'di rnams yul gyis byas pa'i steng dang 'og ni
med de/ yul gang du snyoms par 'jug pa de thob pa rnams shi 'phos pa de nyid du skye ba'i phyir ro/ (/rtan snga ma'i sgo nas de nyid skye bo zhes gdags kyi yul de na gnas pa ni ma yin no zhes slob dpon gang ba spel lo//) slar yang de nas shi 'phos pa rnams (yul) de nyid du srid pa bar ma 'grub pa'o/ /'dir
'di la gzugs yod pa ma yin pas gzugs med de de'i dngos po ni gzugs med pa nyid do/ /gzugs med pa kho na dang gzugs med pa nyid ces pa ni dman pa la (med ces) dgag sgra ste/ de'i phyir de nas shi 'phos pa rnams kyi gzugs ni gzugs kho na las skyo'o
gzhan rnams na re sems kho na las skye ste de'i (lus yang na sems) rnam par smin pa rgyus yongs su bsgos pa thob pa 'jug pa las so/ /zhes so/ /chos mngon pa ba kha cig na re (gzugs) dman pa'i don la (gzugs med ces) dgag sgrar brjod de/ gzugs med pa'i khams
na gzugs kyang yod/ gnas kyang yod/ de nas steng nas steng du gnas pa'i gzhal med khang rnams kyang yod ces zer ba nas sa la sogs pa rnams kyi yang tshad dang dbyibs kyi dbye ba'i bar du rgyas par ston to/ /de'i 'dod pa 'dir ma spros te mang po'i 'dod pa ma
yin pa'i phyir ro/ /bsam gtan la sogs pa dang phyogs gcig pa'i phyir (bsam gtan dang gzugs med) des yang dag par bsdus pa'i nyer sdogs brgyad rnams te/ (de rnams kyi ni nyer sdogs brgyad/ /dgra ba bde min sdug bsngal min/ dang po 'phags pa'ang kha cig gsum/ zhes mdzod brgyad par gsungs/) bsam gtan dang
gzugs med pa brgyad rnams kyi re re'i re re ste (nyer sdogs) gang gis de la 'jug pa'o/ /bsam gtan dang po'i nyer sdogs mi ltogs pa med pa (rtog pa dang dpyod pa dang tshor ba btang snyoms dang sems rtse gcig pa ste) yan lag bzhi pa'o/ /bsam gtan dang po nyid (rtog med bsam gtan X
X khyad par can ni gsum bde min sdug bsngal min/ /de ni tshangs chen 'bras bu can zhes mdzod brgyad par/) rtog pa dang mtshungs par mi ldan pa 'dod pa rnams la btang snyoms kyi tshor ba dang mtshungs par ldan pa rtog pa med la spyod pa dang bcas pa ni bsam gtan khyad par
can yin la bsam gtan khyad par du 'phags pa nyid kyi phyir de'i 'bras bu tshangs pa chen po'o zhes pa 'dod pa dang gzugs dang gzugs med pa'i khams rnams so/ /de la gtso bor tshul khrims kyi rnam par smin pa dang ldan pa ni 'dod pa na spyod pa'i
lha rnams so/ (/gtso cher) ting nge 'dzin gyi rnam smin dang ldan pa ni tshangs ris la sogs pa rnams so/ /shes rab kyi rnam smin dang ldan pa rnams ni gtsang ma'i gnas pa rnams te 'phags pa rnams kho na (gnas gtsang ma) der skye ba'i phyir ro/ /'di rnams kyang bag
med pa'i sa la gnas pa rdzogs pa'i byang chub dang rjes su mthun pa'i gdams ngag gi snod do/ /bag med pa'i sa ni rnam pa gsum ste/ 'dod pa'i bde ba'i ro myang ba ste de phal cher 'dod khams kyi lha rnams so/ /bsam gtan gyi bde ba'i ro myang ba bas
bsam gtan du skyes pa rnams so/ /mya ngan las 'das pa'i rgyu mtshan ('phags pa'i lam) gyi ro myang ba ni gtsang ma'i gnas pa rnams so/ /gzugs med pa rnams ni (gdams ngag gi snod ma yin te) bgrod pa la sogs pa mi rung ba'i phyir ro/ /gdul byar ni
byams pa yongs su bsgoms shing rdzogs pa'i sangs rgyas la sogs pa yid la byed pa las te rdzogs pa'i byang chub kyi snod du gnas 'gyur ba'o zhes pa'o/ (/mdzod gsum pa) ci khams gsum pa gcig kho na'am zhe na khams gsum pa rnams kyi mdza' yod
pa ma yin te nam mkha' ji srid pa de srid du 'jig rten gyi khams rnams so/ /'jig rten gyi khams rnams ji ltar gnas she na/ shar dang/ lho dang/ nub dang byang gi phyogs rnams dang steng dang 'og na'ang 'jig rten gyi khams 'jig pa dang 'chags pa
rnams kyi bar dang mtshams med de/ 'og min gyi gong na'ang 'dod pa'i khams so/ /'dod pa'i khams kyi 'og na'ang 'og min no/ /gang khams gcig las 'dod chags dang bral ba de ('jig rten gyi khams kun gyi 'dod khams) thams cad las so/ /de bzhin du gzugs dang
gzugs med pa las kyang ngo/ /gang bsam gtan dang po la brten nas rdzu 'phrul skyed par byed pa de ni 'jig rten gyi khams gang du skyes pa ('jig rten gyi khams) der skyed par byed la/ tshangs pa'i 'jig rten de nyid du (rdzu 'phrul) des 'gro'i ('jig rten gyi khams) gzhan du ma
yin no/ /gang lha rnams kyi gnas (rgyal chen ris bzhi nas 'og min gyi par) nyi shu rtsa gsum brjod pa de rnams kyi 'og nas steng du ci tsam ring zhe na/ (rang rang gi) gnas dang gnas nas 'og tu ('dzam+bu gling) ji srid pa de srid de dang de las steng du ste thams cad du 'dzam+bu'i gling mtshams so/ /
'o na 'thab bral la sogs pa ('dod lha bzhi) rnams kyi gzhal med khang gi tshad ci zhe na/ kha cig na re bzhi po rnams ri rab kyi steng ci tsam pa'o zhes so/ /gzhan rnams na re gong ma nyis 'gyur ro zhes so/ /kha cig na re bsam gtan dang po ni gling bzhi pa ji srid pa'o/ /gnyis pa
ni stong spyi phud kyi 'jig rten gyi khams ji tsam pa'o/ /gsum pa ni stong gnyis pa ji tsam pa'o/ /bzhi pa ni stong gsum ji tsam pa'o/ /gzhan rnams na re (stong spyi phud na tshangs pa'i 'jig rten stong yod par bshad pa rang? 'gal pas mi thad dam snyam/) /dang po la sogs pa rnams ni stong la sogs pa'i tshad yin la bzhi pa ni tshad
med pa'o zhes so/ /de la gling bzhi dang zla ba dang nyi ma dang 'dod pa na spyod pa (O lha) drug dang (gser 'od dam pa le'u bcu gnyis par stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams 'di thams cad na gang na zla ba bye ba phrag brgya dang zhes sor sum cu rtsa gsum bye ba phrag brgya nas 'du shes med 'du shes med min du nye bar song ba'i lha bye ba phrag brgya dang zhes kyang gsungs/ 'di lta bu'i X
X bcom ldan 'das rnam pa snang mdzad de ni longs spyod rdzogs? pa'i sku'o zhes shes par bya'o zhes kyang gsungs/ slob dpon chos kyi bshes gnyen gyis bar chad med pa'i rtse mo'i skabs su/ sangs rgyas kyi zhing rgya chen po shes par 'dod pa dag gis ni gling bzhi pa bye ba phrag brgya la ni stong gsum mo/ /stong gsum gyi bye ba phrag brgya la rab 'byam gyi 'tshams sbyor ba'o/ /de bye ba phrag brgya la rab 'byam gyi rgyud gcig go /de bye ba phrag brgya la X
X me tog gi gzhi'i snying po'i rgyan bkod pa gcig ste 'di ni bcom ldan 'das rnam par snang mdzad de'i rnam par smin pa'i zhing ngo zhes shes par bya zhing/ de 'ang bcom ldan 'das rnam par snang mdzad gang chen mtsho'i phyag gi mthil gyi rdul phra rab gcig la gnas te/) bsam gtan dang po rnams so sor stong ni stong rnams kyi tshogs pa
ste stong spyi phung kyi 'jig rten gyi khams so/ /spyi phung de rnams stong ni stong gnyis pa bar ma'i 'jig rten gyi khams so/ /stong gnyis pa de rnams stong ni stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams te gling bzhi pa bye ba phrag brgya rnams so/ (/stong gsum) 'di thams cad
mnyam du (te thengs gcig la) 'jig cing mnyam du chags so/ /chags pa ni 'byung ba'o/ /'dir dpag tshad dang ming dang lo rnams nye bar kho ba'i phyir dang po'i rim gyis brtsam par bya'o/ /gzugs kyi nges par dbye ba'i mdza' ni rdul phra rab bo/ /ming gi mdza' ni yi
ge ste go zhes pa lta bu'o/ /dus kyi mdza' skad cig ma ste skad cig gi tshad ni chos 'gro ba ste ji srid du rdul phra rab nas rdul phra rab gzhan du 'gro ba'o/ /chos mngon ba pa rnams na re skyes bu stobs dang ldan pas se gol gtogs pa tsam gyis skad cig ma drug cu rtsa
lnga 'da' o zhes so/ /de la rdul phra rab dang rdul phran dang lcags (rdul) dang chu (rdul) dang ri bong (gi rdul) dang lug (rdul) dang glang (rdul) dang nyi zer gyi rdul dang/ sro ma dang shig dang nas dang sor mo'i tshigs zhes pa bcu gnyis ni phyi ma (dang phyi ma) bdun 'gyur
ti tshigs gsum sor mo'o/ /logs la byas pa'i sor mo nyi shu rtsa bzhi khru'o/ /khru bzhi gzhu'o/ /gzhu lnga brgya rnams rgyang grags so/ /rgyang grags brgyad rnams dpag tshad do/ /skad cig brgya nyi shu rnams de'i skad cig go /de'i skad cig drug cu thang cig go /
thang cig sum cu yud tsam mo/ /yud tsam sum cu nyin zhag go /rgyal (can) dang dbo (khra) dang sa (nam mthong) ga dang chu (ze) stong dang khrums dang (sgrog) smin drug rnams kyi nag po'i phyogs la tshes re re chad pa'i phyir nyin zhag nyi shu rtsa dgu dang nyin zhag sum cu ni zla
ba'o/ /zla ba bcu gnyis rnams lo'o/ /de la 'dzam bu'i gling gi mi rnams phal cher khru phyed dang bzhi pa'o/ /'ga' zhig khru bzhi pa'o/ /shar dang ba lang spyod dang byang zhes pa rnams ni khru brgyad dang bcu drug dang sum cu rtsa gnyis pa rim pa ji lta bar lus kyi
tshad do/ /rgyang grags kyi rkang pa (bzhi cha) gcig dang gnyis dang gsum dang bzhi dang lnga dang drug rnams rgyal chen bzhi'i ris la sogs pa lha drug rnams kyi'o/ (/lha ma yin rnams kyi lus ni sum cu rtsa gsum pa'i lha'i tshad bzhin du rnam par bzhag na rig pa bya'o zhes pa'i dngos gzhir gsungs/) tshangs ris
la sogs pa bcu bdun po rnams kyi lus ni dpag tshad phyed dang gcig pa/ phyed dang gnyis dang bzhi dang brgyad dang bcu drug dang sum cu rtsa gnyis dang drug cu rtsa bzhi dang nyi shu rtsa lnga lhag pa'i brgya dang phyed dang sum brgya dang lnga brgya dang stong dang/ stong phrag gnyis dang
bzhi brgya dang bcu drug rnams so/ /byang sgra mi snyan dang ba lang spyod dang shar lus 'phags po rnams su tshe ni lo stong dang de'i phyed dang de'i phyed do/ /'dzam+bu'i gling du bskal pa dang po'i mi rnams kyi tshad med pa dang bar du ma nges pa dang tha mar lo bcu'o/ /mi rnams kyi
lo lnga bcu rgyal chen bzhi'i ris pa rnams kyi nyin zhag go / de'i la lnga brgya rnams tshe'o/ (/'dod lha) steng ma rnams kyi nyin zhag dang tshe phyi ma (phyi ma) nyis 'gyur ro/ (/lha ma yin rnams ni sum cu rtsa gsum pa rnams dang 'dra'o zhes pa'i dngos gzhir) gzugs can rnams kyi'ang dpag tshad phyed
la sogs pa bzhin bskal pa phyed la sogs pa che'i tshad do/ /gzugs med na bskal pa stong phrag nyi shu dang bzhi bcu dang drug bcu dang brgyad cu rnams tshe'o/ /'dir bskal pa chen po'i phyed de bar gyi bskal pa bzhi bcu bskal par byas nas/ bskal pa de'i phyed
la sogs pa gzugs can (dang po) gsum po rnams kyi tshe'o/ /'od chung nas brtsams nas ni bskal pa chen pos tshe'o/ /ngan 'gro ni gang rgyal chen bzhi'i ris pa rnams kyi tshe tshad de ni dmyal ba chen po yang sos su nyin zhag gcig ste/ de'i lo lnga brgya rnams tshe'o/ /
sum cu rtsa gsum pa la sogs pa rnams kyi tshe ni thig nag dang bsdus 'joms dang/ ngu 'bod dang/ ngu 'bod chen po dang tsha bar nyin zhag gcig ste de yis (bsgres pa'i) lo stong la sogs pa rnams tshe'o/ /rab tu tsha ba ni bar gyi
bskal pa phyed tshe'o/ /mnar med pa bar gyi bskal pa'o/ /dud 'gro rnams kyi ni nges pa med cing mchog tu tshe ring ba'i dud 'gro rnams kyi bar gyi bskal pa ste/ dga' bo dang nye dga' la sogs pa klu rnams kyi'o/ (/'phags pa nyi ma'i snying por/ dud 'gro tshe thung bas X
X yud tsam dang ring bas bskal pa thub ces dang yi dags tshe? thung bas lo stong dang ring pas stong phrag brgyad thub ces gsungs/ ) /mi'i zla ba yi dags rnams kyi nyin zhag ste des (bsgres pa'i) lo lnga brgya rnams tshe'o/ /grang ba'i dmyal ba rnams kyi chu pur can gyi tshe ni gang ma ga d+ha'i til khA ri nyi shu
pa'i (mdzod 'grel du brgyad cu pa zhes bsgyur) rdzar ste (bar nga'i don) rjad de las lo brgya nas til re phyung bas zad pa'o/ /gzhan rnams so sor nyi shu 'gyur tu 'phel ba'i tshe'o/ (/tshe tshad ma rdzogs par) bar du 'chi ba ni sgra mi snyan ma gtogs pa thams cad na yod do/ /mnyam du 'jig
go zhes gang brjod pa de la 'jig pa gnyis te 'gro ba 'jig pa dang khams (snod) 'jig pa'o/ /yang gnyis te sems can 'jig pa dang snod 'jig pa'o/ (/mdzod du 'jig pa'i bskal pa dmyal ba yi srid pa med nas snod zad pa ces pa ltar) gang dmyal ba rnams su sems can
'di 'pho zhing mi skye ba'i dus der 'gyur te de 'jig pa'i bskal pa brtsom pa'o/ /rim gyis dmyal ba rnams su sems can gcig kyang ma lus par 'gyur te/ gang de'i tshe dmyal ba myong bar nges pa'i las 'dzin pa de 'jig rten gyi khams gzhan gyi
dmyal bar 'phen par byed do/ /de bzhin du dud 'gro rnams dang yi dags rnams dang (ta las ma zad pa rnams zhing gzhan du skyes/) dzam+bu'i gling dang shar lus 'phags dang ba lang spyod dang sgra mi snyan pa'i mi rnams dang 'dod pa na spyod pa drug dang bsam gtan dang
po rnams rim gyis 'jig go / gang gi tshe tshangs pa'i 'jig rten (man chad) du sems can gcig kyang ma lus par 'gyur ba 'di tsam 'di ni 'di lta ste sems can 'jig pas 'jig rten 'jig pa'o/ (/ste bar bskal bcu dgu) de nas snod stong pa 'di nyid nas (gling bzhi) kun
nas sems can rnams kyi de 'phen pa'i (ste bskyed pa) las yongs su zad nas lhas char ma phab pa dang nyi ma dang po shar bas sa bon gyi grong dang (tshogs) 'byung ba'i grong dang (ni tshigs kyi don) chu mig dang chu phran rnams skam mo/ /nyi ma gnyis pa shar bas chu bo thams cad skam mo//
gsum pas chu bo chen po bzhi dang ma dros pa la sogs pa'i mtsho phran chen po rnams skam mo/ /bzhi pas rgya mtsho chen po dpag tshang brgya'i bar du chu skam mo/ lnga pas dpag tshad nyis brgya la sogs pa'o/ /drug pas chu'i thig pa shin du chung ba 'ang mi lus te sa chen po dang
ri rab kyang du bar 'thul lo/ /nyi ma bdun pa shar bas stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams bsregs (sa sder nyi ma phye ma drug po 'di bas gi? 'gyur gyis mthu dang ldan par gsungs/) te ji ltar thal bar yang mi shes par bsrags nas (ma) rang nyid kyang zhi'o zhes nga nyi ma
bdun gyi mes 'jig pas bsam gtan dang po'i par bsreg go / de bzhin du char pa'i chu ba tshwa can gyis bsam gtan gnyis pa (I bar) myags par byed do/ /rnam par bskyod pa'i rlung chen po'i rlung gis 'jig pas bsam gtan gsum pa (I bar) rnam par 'thor ro//
bsam gtan bzhi pa na (me chu rlung gis) 'jig pa med do/ /'o na (bzhi pa'i snod de) de rtag gam zhe na ma yin te gang gi phyir bsam gtan bzhi pa ni sa gzhi gcig tu 'brel pa med kyi 'o na ci zhe na/ gnas gzhan rnam par chad pa ste skar ma bzhin no/ (/te snod 'jig pa la bar bskal gcig)
de na sems can gang dang gang skye ba 'am 'chi 'pho ba de gzhal mang khang dang bcas par yin pa'i phyir (bzhi pa) 'di rtag pa nyid med do/ /'dir bar ma chad par me yis 'jig pa 'dun no/ /de nas chus gcig go /de ltar chu yis (rim pa nges) bdun song ba na yang med pa bdun? no//
phyis rlung gis 'jig pa gcig tu 'gyur la/ de rnams ni mes 'jig pa lnga bcu rtsa drug dang chus bdun dang rlung gis gcig ste 'di rnams su 'gyur ro/ /de ltar dmyal bar sems can rnams 'chi 'pho ba nas bzung ste ji srid snod kyi
'jig rten rnams zad ba'i bar gyi dus 'di 'jig pa'i bskal ba ste bar gyi bskal pa nyi shu rnams so/ /de'i rjes su 'jig rten gyi khams zhig pa 'di stong pa nam mkha' tsam du bar gyi bskal pa nyi shu gnas so/ (/sa sder sems can gyi las kyi dbang gis nam mkha' la bsam
gtan gsum pa sogs 'thab bral gyi gzhal med khang ni bar 'chags bsam gtan bzhi pa sogs nas sems can tshe zad pa rnams de rnams su skye'o/ /de nas stong gsum gyi tshad kyi rlung gi dkyil 'khor dang de'i steng du gser gyi snying po'i sprin las char pa bab pa las chu'i dang/ der rlung gis sra bar byas pa las gser gyis gzhi dang/ de'i khams sna tshogs kyi sprin las char bab pa las rgya mtsho chen po dang/ de la khams 2
bzang po rlung gi bsrubs pas ri rab dang/ khams 'bring las gser gyi ri bdun dang/ /rlung gis bsrubs pa'i khams ngan gling bzhi dang gling phran brgyad khor yug gi ri 'byung bar gsungs so/) /de nas slar yang sems can rnams kyi las kyi dbang gis nam mkha' las rlung dal bu rnams g.yo'o/ /de nas ji skad brjod pa rlung gi dkyil 'khor
la sogs pa thams cad skye'o/ /'di tsam 'di ni snod chags pas 'jig rten chags par 'gyur ro/ /de nas sems can gzhan zhig 'od gsal ba'i lha rnams las shi 'phos nas tshangs pa'i gzhal med khang stong par skye'o/ /sems can gzhan rnams
kyang de nas shi 'phos te tshangs pa'i mdun na 'don du'o/ /de nas tshangs ris dang gzhan 'phrul dbang byed rnams su ste rim gyis byang sgra mi snyan dang ba lang spyod dang shar lus 'phags dang dzam+bu'i gling dang yi dags dang dud 'gro dang dmyal ba rnams kyi bar du skye'o/ /
'di ni chos nyid yin te gang phyis zhig pa de mngon la chags pa'o/ /gang gi tshe dmyal ba rnams su sems can gcig skyes bar gyur ba de'i tshe gang 'jig rten 'di bar gyi bskal pa nyi shur chags (zin) pa yin no/ /chags nas bar gyi bskal (ste bar bskal bcu dgu)
pa nyi shur gnas par 'gyur ba de ni nye bar 'ongs par 'gyur ro/ /'dir bskal pa dang po pa'i mi rnams ni gzugs na spyod pa bzhin du yid kyi rang bzhin (nam yid las byung ba 'od ldan) dang ba rang 'od can nam mkha' la 'gro ba dga' ba'i zas can rnams te/ de rnams sa'i phri
rnams nas (sbrang rtsi'i ro bro ba) ro myangs shing zos pas/ de rnams kyi lus la rtsub pa nyid dang lci ba nyid zhugs shing 'od ni nub par gyur to/ /de nas mun pa byung ba na nyi ma dang zla ba dag byung ngo/ /sa'i ro dang sa'i zhag dang myu gu'i tshal rim gyis skyes pa rnam pa (rol)
chags pa las nub par gyur to/ /ma rmos ma btab pa'i 'bras sa lu skyes (kha dog dri ro phun sum tshogs shing gzegs ma dang phub ma med pa song bzhi tsam la g.yogs med pa) pa de zos pa na gci ba dang gshad ba'i lam pho dang mo'i dbang po dang bcas pa byung zhing (pho mo'i) dbyibs kyang tha dad pa
byung ste/ sngon goms pa'i dbang las tshul bzhin ma yin pa yid la byed pas 'dod pa'i 'dod chags rgya chen po gang las log par zhugs par gyur pa'o/ (/'i 'dod chags re byung ba) le lo la sogs (nang par za? rgyu de ring blangs te/) 'jog byas shing bdag tu 'dzin pa
skyes pa na 'bras sa lu brdas pa (gzeg ma dang phub ma byung zhing) sngar mi skye bar gyur to/ /de nas zhing rnams bgos nas rang gi rnams la kun nas 'dzin pa byas te pha rol gyi la brkus so/ /de nas bsrung ba'i don du skyes bu khyad par can cig byung ba la drug cha bstabs te
zhing rnams kyi bdag po nyid kyi phyir rgyal rigs shes don dang mthun pa'i ming ngo/ /mang pos bkur ba nyid kyi phyir dang skye dgu rnams dga' bar byed pa nyid kyi phyir mang pos bkur ba dang rgyal po zhes so/ /khyim rnams la yid phyir phyogs pa rnams ni bram ze zhes bya
ba'i ming byung ngo/ /rgyal po gang yang rung ba zhig gis (chags pas sems can rnams la ma dgos? bar rkun pa mang du gyur te de rnams la mtshon gyis btab pas) chang bas bcad pa'i tsham rkun pa rnams na re bdag gis 'di lta bu ma bgyis so zhes brdzun du smra bar gyur to/ /de ltar 'jig rten chags
bzhin pa na mi rnams kyi tshe dpag tu med pa ste/ (la bar gyi bskal pa bcu dgu 'das) las kyi lam (mi dge ba bcu) rnams 'phel bar gyur pa na rim gyis thung ba nyid de/ mthar tshe lo bcu pa chos ma yin pa la chags pa/ chags pa mi bzad
pas zil gyis non pa log pa'i chos kyis dkris pa rnams la/ gnod sems mthar thug ste (sa'i dngos bzhir tshe lo sum cu pa la mu ge nyi shu pa la nad bcu pa la mtshon ces/) shing la sogs pa rnams (gang lag tu blangs pa) mtshon char 'gyur ro/ /de rnams sems can gzhan gsod
par byed pa'i phyir mtshon gyi (bskal pa) ste srog gcod pa nyi ma bdun 'byung ngo/ /slar yang (sdig pa la chags pa sogs) skyon de rnams nyid kyis mi ma yin pa rnams yams nad spro bar byed pa gang las (mi) de rnams nad kyis 'chi bar 'gyur ro/ /zhes pa nang zla ba bdun dang
nyi ma bdun 'byung ngo/ /slar yang skyon de rnams nyid kyis char mi 'bab cing mu ge 'byung ste/ mi de rnams dkres pa dang nyams chung ba las gab (pa 'am 'dus) nas 'chi la/ gzhan rnams kyang dus gong dkar po rnams bskol nas 'thung zhing/ thur ma'i rtse mos
khyim rnams su zang zing 'god par byed de/ di ring khyim bdag gsol ba'o sang khyim bdag mo'o zhes pa 'di lta bu la sogs pa dang/ 'bru'i gnas kyi bug pa rnams nas thur mas 'bru ba dang 'bras bu rnams phyung ba chu mang po la bskol nas 'thung ngo zhes
pa mu ge lo dang zla ba dang zhag bdun rnams 'byung ngo/ (/mdzod 'grel du drangs pa gang gis nyi ma 'ga' srog gcod spangs pa dang/ dge 'dun la a ru ra 'ga' dang bsod snyoms 'ga' gus par byas te phul bas mtshon dang/ nad dang/ mu ge'i bskal pa la mi skye'o zhes brjod do zhes so//) de'i tshe yang (shar nub kyi) gling gnyis dag tu (mtshon gyi la)
gnod sems lhag par thob par 'gyur zhing (nad kyi la) kha dog ngan pa dang nyams chung pa dag dang/ (mu ge'i la) bkres pa dang skom pa dag kyang ngo zhes pa (tshe lo dpag med 'grib pa nas tshe lo bcu yi bar/) 'di ni chags pa/ (/zin) rnams gnas pa'i bar gyi bskal pa dang
po 'o/ (/mdzod? du bar gyi bskal pa dpag med nas/ tshe lo bcu yi bar du'o zhes so/) tshe lo bcu po de rnams las rim gyis 'phel par gyur pas tshe lo brgyad khrar re 'gyur zhing slar yang 'gribs pas tshe lo bcu par gyur pa 'di ni bar gyi bskal pa gnyis pa'o/ /de bzhin du bco brgyad kyi bar du'o//
(bar bskal) nyi shu pa ni yar skye ba kho na ste mar 'bri ba med la tshe lo bcu pa las tshe lo brgyad khri ji srid par ro/ /par gyi bskal pa gzhan rnams kyi 'phal ba dang 'grib pa'i dus ji srid pa de srid bar gyi bskal pa dang po'i 'grib pa'i dus dang tha ma'i 'phel pa'i dus kyang
do zhes pas thams cad dus mnyam pa'o/ /de la bar gyi bskal pa gcig gis snod rnams chags so/ /bar gyi bskal pa bcu dgus sdod pa po byed do/ /'jig rten chags pa bar gyi bskal pa nyi shur gnas so/ /gcig gis snod rnams 'jig go /bcu dgus
stong par 'gyur ro/ /'jig rten zhig pa na bar gyi skal pa nyi shu gnas so zhes pa brgyad cu ni bskal pa chen po ste/ bskal pa bzang po la sogs pa phung po lnga'i rang bzhin no/ /bskal pa 'ga' zhig ni de lta bu ma yin te/ /smon lam dang dge ba'i rtsa ba'i dbang gis
shin tu ring ba nyid kyi phyir ro/ /dper na bskal pa skar ma lta bu ste de'i 'grib pa'i dus nyid las ji skad brjod pa'i bar gyi bskal pa'i tshad gyis bar gyi bskal pa stong phrag nyi shu yod pa'i phyir ro/ /de ltar bzang po (snying rje pad+ma dkar po la mdo dang bskal pa 'di 'chags pa'i dus su khams sna tshogs X
X can gyi sprin las byung ba'i chu'i nang du gser gyi pad+ma 'dab ma stong dang ldan pa stong snang nas gtsang ma'i lha rnams kyis ci'i ltas yin brtags pas bskal pa 'di la sangs rgyas stong 'byung ba'i mtshon mang shes te/ bskal pa 'di ni nga'o? zhes bsgrags so zhes legs par gsungs pas/ dkon mchog sprin du/ de ni bskal pa grangs med pa gsum gyis yang dag par sgrub par mi nus kyi nam byang chub sems dpa' i chos X
X thams cad mnyam pa nyid du zhugs par gyur pa de'i tshe nas brtsams nye bskal pa bgrang bar bya'o zhes kyang bka' stsal theg bsdus su sa'i thang du bzad dang smon pa'i stobs can dang sems brtan khyad par 'gro ba yis byang chub sems dpa' grangs med gsum kun tu rtsom pa mdzad ces brjod ces so/ /) la sogs pa bskal pa chen po grangs kyi gnas gzhan drug cur son
par thob pa ni grangs med pa zhes brjod do/ /de nas bzlas nas slar yang bgrang bar bya ste/ de lta bu grangs med pa gsum zhes brjod do/ /de lta bu'i bskal pa grangs med pa gsum la sangs rgyas nyid 'byung ngo/ /de ltar bskal
pa grangs med pa dang pos tshogs kyi sa nas brtsams nas sa dang po'i bar rdzogs par byed do/ /gnyis pas ni dri ma med pa la sogs pa sa drug go /gsum pas mi g.yo ba'i sa nas brtsams nas sangs rgyas kyi sa'i bar ro zhes mdo las so//
gzhan rnams na re gsum du chos mthun pa'i phyir bskal pa grangs med pa gsum zhes brjod kyi don dam par ni (dngos po'i gnas lugs) ma yin no/ /de ltar ni tshogs kyi sa rdzogs par byed pa la bskal pa grangs med pa gcig 'da' o/ /de'i de ma thag
par mos pa spyod pa'i sa rdzogs par byed pa la bskal pa grangs med pa gnyis so/ /de'i rjes su rab tu dga' ba'i sa nas bzung ste chos kyi sprin gyi bar so sor skal pa grangs med pa gsum gsum rnams kyis byang chub sems dpa' i sa rdzogs nas/
sangs rgyas kyi sa kun tu 'od thob par byed pa zhes pa de ltar bskal pa grangs med pa sum cu rtsa gsum gyis sangs rgyas nyid thob po zhe'o/ /sangs rgyas nam 'byung zhe na/ skye dgu'i mi? tshe lo brgyad khri pa 'grib pa nas brtsams nas mi rnams tshe lo
brgya par 'gyur ba'i bar 'dir sangs rgyas rnams (yul) 'dir 'byung ngo/ /sngar ni ma yin te sems can yid 'byung ba (skyob) dka' ba nyid kyi phyir ro/ /'phyi bar yang ma yin te de'i tshe tshe (I) dang bskal pa (Am dus kyi) dang nyon mongs pa dang lta ba
dang sems can gyi snyigs ma lnga shin tu lhag par gyur pa'i phyir ro/ (/dang po) gnyis kyi (rim pas) srog dang yo byad rgud par byed la (de nas) gnyis kyi ('dod pa'i bsod nams dang bdag dal bas) dge ba'i phyogs rgud par byed cing (tha ma) gcig gis bdag gi
dngos por (lus) rgud ba ste gzugs tshad dang nad med pa stobs dang blo dang dran pa dang brtson 'grus dang bstan pa rnams nyams pa'i phyir ro/ /rang sangs rgyas rnams ni (tshe) 'phel ba dang 'grib pa la'ang 'byung ngo/ /'khor los sbyar ba rnams ni mi rnams kyi
tshe lo dpag tu med pa nas brgyad khri pa'i bar la ste/ ('byung) 'og tu (phun tshogs mi shong bas) ma yin la skye gnas su 'am yang na chu skyes kyi snying por brdzus te skye ba'o/ /de rnams kyang bar snang las 'ongs pa'i gser dang dngul dang zangs dang lcags kyi 'khor lo
can gling bzhi dang gsum dang gnyis dang gcig gi bdag po/ 'khor lo dang glang po dang rta dang nor bu dang bud med dang khyim bdag dang/ (mdzod kyi spyan) blon po'i (dpung gi sbyang zhes slob dpon gang la spel) rang bzhin gyi rin po che bdun dang ldan ba/ (rim bzhin) pas bsu rang
'gro g.yul bshams dang/ mtshon brtsams pas rgyal gnod pa med pa ste mtshon gyis kyang rgyal bar byed cing gnod pa med la/ rgyal nas sems can dge bcu'i las kyi lam rnams la 'god par byed do/ /gling bzhi (de nyid kyi phyir de rnams nges par lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ro
zhes mdzod 'grel du'o/ /) 'jig rten gyi khams gcig tu dus gcig la 'khor los sgyur ba gnyis 'byung ba med de/ 'gran zla med pa'i las byas pa'i phyir sangs rgyas bzhin no/ /'o na (stong gsum) gcig tu de bzhin gshegs pa gnyis dang? lhan cig tu mi 'byung ba
ci'i phyir zhe na/ sku de lta bu tshogs pas gdul bar bya ba'i skye bo mi srid pa'i phyir ro/ /gus pa dang rings pa'i don duAng ste sangs rgyas gcig la shin tu gus par 'gyur te 'di 'dra ba rnyed par dka' o zhes sems shing/ 'di gshegs pa 'am yongs su mya
ngan las 'das na mgon med par 'gyur du 'ongs zhes bstan pa bsgrub pa la shin tu rings bar byed do/ (/theg bsdus su khams cig na ni gnyis med phyir dpag tshad lhan cig tshogs bsags bya'i rim gyis 'byung bar mi rigs phyir sangs rgyas mang por rab tu grags shes gsungs pa ltar/) 'jig rten gyi khams gzhan rnams na
ni sangs rgyas rnams yod pa nyid de/ mang po rnams mnyam du tshogs (sogs) la 'jug pa mthong ba'i phyir dang gcig tu mang po rnams cig car 'byung ba mi rung la de (tshogs bsags pa sgrims? zhing khams gzhan du) 'byung ba la gegs ci
yang med pas 'jig rten gyi khams gzhan rnams su nges par 'byung ngo/ /sangs rgyas kyi sku mang pos gdul bar bya ba dang sems can gyi don srid na ni 'jig rten gyi khams gcig tu de bzhin gshegs pa mang po rnams cig car 'byung ba 'gal ba
med de ye shes kyi nus pa thogs pa med pa nyid na'ang cig car yang sems can gyi don la 'jug pa'i phyir te/ de bzhin gshegs pa rnams ser sna dang phrag dog la sogs pa'i dri ma dang bral ba dang rgyu mnyam por 'jug pa nyid kyi phyir ro// (mdzod 'grel du X
X phrag dog ma lus spangs pa rnams phyogs gcig bzhugs pa nyid na'ang bcom ldan 'das rnams rnam mdzes pa 'khor los sgyur las khyad par 'phags shes pas/ ) kha cig na re dus gcig tu de bzhin gshegs pa du ma med de (rgyal ba) gcig kho nas sems can gyi don bya ba thams cad nus pa'i phyir zhe'o//
rtag tu sangs rgyas gcig gcig nyid de de kho nas sku tshe mdza' yas par byin gyis rlob par nus pa'i phyir ro zhes cis mi 'dod/ rgyus stobs las (sangs rgyas) gzhan rnams kyang 'byung ngo zhe na/ de ltar na rgyu'i stobs nyid las 'jig rten gyi khams mdza'
yas pa rnams su de bzhin gshegs pa mdza' yas pa gcig car 'byung bar 'gyur bas 'gal ba ci yod (brgyad stong 'grel chen sum cu par gzhan gyi 'dod pa bkod par/ ) rim gyis ni 'jig rten gyi khams gcig tu 'ang de rnams 'byung ba gnas pa kho na'o/ /byung ba
de rnams ni yongs su (mi gnas mya ngan 'das pa'o zhes mtshan brjod du gsungs pa ltar/ ) mya ngan las 'da' ba med pa'i phyir ro/ /chos dang longs spyod rdzogs pa'i sku dag gis yod pa kho na'o/ (/yod kyang) bsod nams dang mi ldan pa rnams la snang bar mi 'gyur ba 'ba' zhig
yin gyi bsod rnams dang ldan pa rnams kyis bsod nams chung ba 'am che ba ji lta bar yang dag par dmigs so/ (/zhes so) 'o na 'dir de bzhin gshegs pa (gnyis) dag ('jig rten gyi khams gcig mi 'byung zhes pa'i/) 'jig rten gyi khams (de) ci tsam du 'dod ce na stong gsum mo/ /
gzhan rnams na re gling bzhi pa'o zhes so/ /bcom ldan 'das 'og min gyi khang pa nyid du mngon par rdzogs par sangs rgyas pa ni sprul pa'i skus stong gsum gyi nang du gtogs pa'i gling bzhi pa rnams thams cad du dga' ldan du skye ba dang 'chi 'pho ba dang mi rnams su
skye ba yongs su 'dzin pa la sogs pa kun tu ston to snyam du sems so/ (/sangs rgyas phal por mi mjed 'di na rgyal bu don grub bye ba phrag brgya dang lha mo sgyu ma bye ba phrag brgya sogs yod par gsungs pa dang mthun/) bud med kyis ni 'khor los bsgyur ba nyid dang brgya byin nyid la sogs pa thob pa med de bdag po gzhan
gyi dbang nyid kyi phyir ro/ /bud med la bud med rin po che la sogs pa longs spyod pa'i nus pa med pa'i phyir ro/ /rang byang chub dang bla na med pa'i byang chub kyang (bud med kyis) rtogs par mi 'gyur te/ go rim bzhin du (bud med bse ru) de bse ru lta bur 'dre ba med pa dang
gsum gyi ston pa nyid mi srid pa'i phyir ro/ (/bud med) de ni (rang byang chub ma rung ste/) skye bo g.yon can thams cad kyis bgrod par bya ba dang/ shes rab chung ba nyid las slob dpon med par mngon par byang chub par mi rung bar kun du spyod pa gzhan gyi dbang nyid kyi (mi srid ba)
phyir ro/ /sngags kyi tshul du ni thabs kyi khyad par gyis bud med kyis kyang bla na med pa'i byang chub rtogs so zhes gsungs so zhes pa zhar la 'ongs pa bzhag go /khams gsum pa 'di yang sems can dang snod kyi 'jig rten gyi bye brag gis rnam pa gnyis kyang ste
phung po dang skye mched dang khams kyi rang bzhin no/ (/gsum po) de la (phung po sogs kyi rnam bzhag 'di rnams slob dpon zla ba grags pas dbu ma phung po lnga par bshad pa bzhin mdzad gda' ) phung po rnams lnga ste gzugs dang tshor ba dang 'du shes dang 'du byed rnams dang rnam par shes pa'o/ /de (lnga po)
la mig dang rna ba dang sna dang lce dang lus te dbang po rnams dang gzugs dang sgra dang dri dang ro dang reg bya ste/ yul rnams dang bcu gzugs kyi phung po'o/ /gzhan na de rnam par rig byed ma yin pa'ang zhes so/ /de yang (gzugs bcu bo)
rnam pa gnyis te 'byung ba rnams dang 'byung ba las gyur pa rnams so/ /de la (thun mongs dang thun mong ma yin pa'i las kyi khyad par las 'byung bas/) 'byung ba (rgya che bas) chen po bzhi rnams ni sa dang chu dang me dang rlung gi ('bras bu'i gzugs 'dzin pa 'am rang gi mtshan nyid 'dzin pas)
khams te reg bya'i nang du 'dus/ (/'byung ba bzhi las) lhag ma'i reg bya ni 'jam pa nyid la sogs pa'o/ /mig la sogs pa bcu rnams 'byung ba las gyur pa kho na ste 'byung ba rnams la yod pa'i phyir ro/ /dper na rtswa dang shing la sogs pa rgyur byas nas
yod pa khyim dang (byed la rten nas ri mo dang me long brten nas gzugs brnyan) bud shing rgyur byas nas me bzhin te/ de bzhin du 'byung ba rnams la brten nas mig la sogs pa nye bar skye ba ni rgyur byas pa'i gzugs shes brjod do/ (/'byung ba las skyes pa) de nyid kyi
phyir (bzhi brgya ba rab byed bcu bzhi par/ ji ltar gzugs sogs ma gtogs par/ bum pa yod pa ma yin pas/ de bzhin rlung sogs ma gtogs pa/ gzugs sogs yod pa ma yin no zhes pa ltar/) gang gi tshe 'byung ba chen po rnams gzugs brnyan bzhin (snang yang bden pa'i) rang bzhin med pa de'i tshe ('byung ba) de'i rgyu can
'byung ba las gyur pa mig dang gzugs la sogs pa rang bzhin med pa nyid du bde blag tu rtogs so/ /gzhan yang (mdzod las 'dod na dbang po med pa dang sgra med phra rab rdul rdzas brgyad/ lus dbang ldan la rdzas dgu ste/ dbang po gzhan ldan rdzas bcu'o zhes pa ltar/) 'dod pa'i khams su dbang po las
phyi rol pa ni rdul phra rab kyi rdzas brgyad par skye'o/ /de la rdzas brgyad rnams ni 'di lta ste 'byung ba chen po bzhi dang gzugs dang dri dang ro dang reg bya rnams so/ /nang gi bdag nyid lus kyi dbang po can ni rdzas dgu pa'o/ /mig la sogs pa'i dbang po
can ni dbang po gzhan lnga ste rdzas bcu pa'o/ /sgra dang bcas pa ni slar yang 'di rnams (rim pa ltar) rdul phra rab kyi rdzas dgu pa dang bcu pa dang bcu gcig par skye'o/ /de la rdzas brgyad pa'i rdul phra rab la rdzas brgyad po de rnams se 'bru'i sa bon ltar rang
bzhin so so so sor rnam par gnas pa ni med do/ /'o na ci zhe na btung ba la sogs pa la ko la dang ku la ta tha dang bu ram dang bse yab la sogs pa'i khu ba ('dres pa) bzhin (rdzas brgyad rnams) 'dres par gyur nas rnam par gnas so/ /de la rdul phra
rab la (brgyad kyi ya gyal) re re'ang rdzas bdun bdun las tha dad par ma grub pa nyid kyi phyir rang bzhin grub pa med de/ phan tshun ltos (dbu ma rtsa sher rang bzhin dag ni bcos pa min dang/ gzhan la ltos pa med pa yin/ zhes pa yin pa las) pa nyid kyis skye ba'i phyir ro/ (/kun rdzob du/) rnam pa thams cad du
med pa yang ma yin te (gzugs lta bu) re re'ang (rang las gzhan pa) rdzas bdun bdun rnams rgyur byas nas nye bar dmigs pa'i phyir ro/ /rigs pa 'di rdzas bcu dang bcu gcig gi rdul phra rab rnams la yang shes par bya'o/ /de ltar dbang po dang yul rnams
gzugs brnyan lta bu'o/ (/rang bzhin med kyang snang la) de las (dang po dang yul) skyes pa'i sems dang sems las byung ba yang ste gzugs brnyan dang 'dra ba rten (dbang po) dang dmigs pa (yul) las skyes pa nyid kyi phyir ro/ /gzhan yang ji ltar 'byung ba chen po rnams
phan tshun bltos nas skye ba nyid kyi phyir rang bzhin grub pa med pa de bzhin du sems dang sems las byung ba yang ste/ (rang bzhin grub pa med de) phan tshun gyi stobs las bskyed pas grub pa nyid kyi phyir ro/ /rang bzhin grub pa rnams ni gzugs brnyan lta bu nyid la
shin tu mi 'jug go / de bzhin du mtshon cha dang mtshan nyid la'ang (phan tshun ltos pas rang bzhin ma grub par) sbyar bar bya'o/ /de las ni 'khrang ba nyid dang mkhregs pa (Am mkhrang ba) nyid dang sra ba nyid de 'dzin pa'i las can no/ /chu'i khams ni gsher ba nyid dang
sUm pa (dang zhu ba) nyid de sdud pa'i las can no/ /me ni ngo bo nyid de smin pa (Am chos pa) nyid dang skem pa'i las can no/ /rlung ni yang zhing g.yo ba nyid de 'phel ba dang 'gro bar (yul bzhan thob pa) byed pa'i las can no/ /'di ltar
'phel ba ni cha shas lhag po bskyed pa'o/ (/rin chen phreng bar sa chu me rlung rnams ni re re ngo bo nyid du med gang gsum med par re re med cig med par yang gsum med de gal te gsum med re re med cig med bar yang gsum med na so so rang yod ma yin te ji ltar 'dus pa skye bar 'gyur ces gsungs/) 'byung ba chen po 'di
rnams kyi kyang gcig gang na yod pa de na lhag ma rnams te/ gang gi phyir rdo la sogs pa sa'i rdzas la sdud pa la sogs pa'i las mthong ba las chu dang me dang rlung rnams yod pa nyid du rjes su dpag go /chu la gru 'dzin pa dang dro ba dang 'bab pa mthong
ba'i phyir (rim pa bzhin) sa dang me dang rlung rnams so/ (/yod par rjes su dpog go) me 'bar ba la bstan pa dang gong bur 'dril ba dang g.yo ba mthong ba'i phyir sa dang chu dang rlung rnams so/ (/rin chen phreng bar g.yo dang thogs dang bsdud pa dag dang? rlung dang sa dang chu de bzhin ces pas/) rlung la 'dzin
pa dang grang ba dang dro ba'i reg pa mthong ba las sa dang chu dang me rnams so/ /nam mkha' ni chen po nyid du yod mod 'byung ba nyid ni ma yin te 'dus ma byas pa nyid kyis ni mthun mong dang thun mong ma yin pa'i las kyi khyad par bskyed pa nyid med pa'i phyir ro//
zhes pas nam mkha' 'byung ba chen po ma yin no/ /mig gi bang po ni (mig gi rnam par shes pa'i rten) mig gi zlum skor na mig 'bras kyi nang na gnas pa (tha mal pa'i mig gis) mi mthong ba rgun 'brum gyi 'bras bu'i tshad tsam pa zi ra'i me tog dang 'dra bar
gnas pa shin tu dang ba'i pags pas g.yogs pa'o/ /rna ba'i dbang po ni gro ga (I mdung ba 'am) gcus pa lta bu rna ba'i nang na gnas pa'o/ /sna'i dbang po ni dril bu'i nang gi lce lta bu'o/ /lce'i dbang po ni zla ba phyed pa lta bu'o/ /lus kyi
dbang po ni lus lta bur gnas so/ /lnga po 'di rnams rang gi don dmigs pa la dbang byed pa (Am bdag po) nyid kyi phyir dbang po rnams so/ /gzugs kyi skye mched ni (mig gi rnam shes kyis rnam par shes bya ste/) kha dog dang dbyibs shes pa rnam pa gnyis so/ /kha dog
ni sngon po dang ser po dang dmar po dang dkar po dang sprin dang du ba dang rdul dang khug sna (lho bur) dang grib ma dang nyi 'od dang/ (Od zer med kyang gang na gzugs snang ba) snang ba dang mun pa'o/ /dbyibs ni ring po dang thung ngu dang lham pa dang zlum po dang mthon po dang dma' ba dang
dbyibs mnyam pa dang dbyibs mi mnyam pa'o/ (/mtho dman du gnas pa) nyi 'od ni (kun nas gdung byed de) nyi ma'i 'od do/ /snang ba ni zla ba dang skar ma dang me dang sman dang nor bu rnams kyi 'od do/ /sgra ni (snang ba'i rnam par shes pa'i gzung ma bya ste rlung sems kyis) zin pa (chos 'chad pa'i sgra lta bu) dang
ma zin par (I rgyu can rlung sgra lta bu) dang gnyis ka'i 'byung ba chen po'i rgyu can no/ (/lag pas rnga brdung ba'i sgra lta bu) zin pa ni sems dang bcas pa'o/ (/sems dang sems las byung ba 'byung ba'i gnas kyi gzugs) ma zin pa ni (sems can ma yin pa'i gzugs thams cad dang) sen mo dang skra la sogs pa gang bcad pa la nad
med pa'o/ /dri ni (zhim pa dang mi zhim pa dang mnyam par) gsal lo/ /ro ni rnam pa drug ste/ mngar ba dang skyur ba dang lan tshwa dang tsha ba dang kha ba dang ska ba'i bye brag gis so/ /reg bya ni bcu gcig gi bdag nyid de 'byung ba chen po bzhi rnams dang/ 'jam pa nyid dang rtsub pa
(sna'i rnam shes kyi rnam par shes bya ste) nyid dang lci ba nyid dang yang ba nyid dang grang ba dang bkres pa dang skom pa'o/ /lto ba'i nang gi gang lus kyi dbang pos reg par bya ba de (bkres skom bskyed par byed bas) bkres pa ste bza' ba mngon par dod par byed pa dang/ skom pa ni ltung ba mngon
par 'dod pa ste rgyu (lte ba'i nang gi reg bya) las 'bras bu btags pa'i phyir ro/ /chu dang me'i khams shas che ba'i 'byung ba 'dus na 'jam pa (reg na 'dod pa) nyid dang/ /sa dang rlung shas che na rtsub pa pa (rung rung po) nyid do/ /sa dang chu shas che na lci ba nyid do/ /me dang rlung shas chen
yang ba nyid do/ /chu dang rlung shas che na grang ba'o/ /rlung shas che na bkres so/ /me dang rlung shas che na skom pa'o/ /zhes pa dbang po lnga'i yul rnams so/ /de la mig la sogs pa lnga rnams ni (dbang po'i yul las 'das pa na/) rang
gi 'bras bu rnam par shes pa las rjes su dpag par bya ba nyid kyi phyir yid kyi rnam par shes pas rnam par shes par bya ba kho na'o/ (/mdzod du gnyis kyi rnam shes bya phyi'i lnga zhes ba ltar/) gzugs la sogs pa lnga rnams ni (yid shes dang) mig la sogs pa lnga'i rnam
par shes pa rnams kyis rnam par shes par bya'o/ /rnam par rig byed ma yin pa ni dngos por yod pa ma yin no/ /zhes sngar bsgrubs zin to/ /de'i phyir bcu (dbang po lnga dang don lnga ste/) po nyid gzugs su rung/ (de nyid bshad pas) gang rnams gang du gnad bar bya
ba (reg pas gzugs yod ba) dang thogs par bya ba'o zhes pas thogs pa dang bcas pa'i gzugs rnams so/ (/bcu po) de rnams kyi phung po (du ma spungs ba) ni gzugs kyi phung por bshad do/ /tshim par byed pa dang yongs su gdung bar byed pa dang de gnyis las
rnam par grol ba'i yul gyi rang gi ngo bo mngon sum du bya bas (byed pa'i) yul nyams su myong ba (de) rnam par shes pa'i nyams su myong ba (Ang? yin la) rig pa (Ang yin pas) ni tshor bzhes brjod do/ /de la bye brag smra ba rnams na re/ sems ni gtso bo yin la
sems las byung ba rnams ma yin no/ (/sems byung) de rnams ni sems kyi 'di rnams sam sems la yod pa rnams yin pas sems kyi bya ba'i rang bzhin te (sems las) tha dad du grub bo/ /chos rab tu rnam par 'byed pa'i dus su ni shes rab sems
las byung ba cha shas (sam gtso bo min) kyang gsal la/ la la la lar chos gtso bo ste/ dper na mngon par yid ches pa'i dus na dad ba (dang 'dres pa ma rjed pa'i dus su dran pa) la sogs pa zag pa med pa'i phung po lnga'i tshogs pa lta bu'o zhes so/ /rnal 'byor
spyod pa (sems tsam) pa rnams na re sems kyi bya ba'i rang bzhin sems kyi gnas skabs kyi khyad par rnams sems las byung ba ste sems las tha dad pa ma yin no zhes so/ /dbu ma pa rnams na re (brtag mi bzod pa) kun rdzob tu ma brtags na nyams dga' ba nyid kyi phyir
ji lta ba de lta ste kha cig tu de nyid dang 'ga' zhig tu gzhan nyid lta bu tha snyad byed la don dam par ni (sems byung rdzas su med pas) de nyid dang gzhan nyid duAng mi rigs so zhes so/ /tshor ba de'i (dbang po gzugs can lnga po rdul phra rab 'dus pa'i ngo bo yin pas lus kyi sgrar brjod cing de la brten nas byung ba'i tshor ba/)
lus kyi (tshor) dang (yid dbang la brten pa'i tshor) sems kyi'o/ (/tshor ba) slar yang rnam pa gsum ste bde ba (byung na 'bral mi 'dod ba) dang ('gags na phrad par mi 'dod cing byung na 'bral bar long ba/) sdug bsngal dang sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pa'o/ (/phrad? dang bral ba'i srad pa'i rten du ma gyur pa)
slar yang rnam pa lnga ste bde ba dang sdug bsngal dang yid bde ba dang yid mi bde ba dang btang snyoms kyi dbang po rnams so/ /de la gzugs can gyi dbang po la brten pa'i rnam par shes pa dang mtshungs par ldan pa dang/ bsam gtan gsum pa na (rnam shes tshogs
X lnga med pas lus kyi tshor ba med cing/ ) yid kyi yang (rnam shes dang mtshungs par ldan pa/) ste sim pa'i tshor ba (phan 'dogs byed/) bde'i dbang po'o/ /gzugs can gyi dbang po'i rnam par shes pa dang mtshungs par ldan ba sim pa ma yin pa'i tshor ba ni sdug bsngal gyi dbang po'o//
yid kyi rnam par shes pa dang mtshungs par ldan ba tshim pa'i tshor ba ni yid bde ba'i dbang po'o/ /yid kyi nyid tshim pa ma yin pa ni yid mi bde ba'i dbang po'o/ /thams cad kyi nyid sim pa'ang ma yin sim pa ma yin pa'ang ma yin pa'i tshor ba ni btang snyoms
kyi dbang po'o/ /gang gi (lus kyi sems kyi dbang po btang snyoms gnyis dbang po gcig tu byed ba ci zhe na/) phyir sems kyi bde ba dang sdug bsngal phal cher rnam par rtog pa las skyes shing lus kyi ni (rnam rtog las skye ba) ma yin te/ yul gyi dbang las dgra bcom pa rnams la'ang (lus kyi bde ?)
skye ba'i phyir ro/ (/ma lus sems kyi btang snyoms ni rnam par mi rtog par rang gi rang gis skye bas na dbang po ru byas/) slar yang rnam pa drug ste mig gi 'dus te reg pa las byung ba (mig shes dang mtshungs ldan) nas yid kyi 'dus te reg pa las byung ba ji srid pa'i bar ro zhes
la tshor ba'i phung po brjod zin to/ /'dir bum pa dang snam bu dang gzugs la sogs pa 'dus byas rnams la 'dus byas su thun mong ba (mtshungs pa) nyid na'ang so so dang gi rgyu dang rkyen rnams la khyad par yod do/ (/rgyu rkyen) de'i khyad par las kyang lto
ldir ba la sogs pa'i ('dus byas bum snam la sogs pa) phan tshun khyad par yod do/ /khyad par de nyid ni mtshan ma zhes brjod de des don rnams (mi 'dra ba) khyad par du rjes su dpag par bya ba nyid kyi phyir ro/ /bum pa nyid la sogs pa'i mtshan ma de sems las
byung ba'i chos gang gis 'dzin pa dang 'du shes pa dang yongs su gcod par (cing rtog) byed pa de ni mtshan mar 'dzin pa'i bdag nyid 'du shes zhes brjod do/ /'di la bye brag tu smra ba rnams na re/ mtshungs par mi ldan (ste ldan min 'du byed) pa'i ming dang
lhan cig don gcig la 'jug pa'i 'du shes ni ming gis don gsal bar byed cing 'du shes kyis shes par byed do/ (/mi dang lhan cig 'jug pa'i 'du shes) de ni ming dang mtshan ma dang don gyi brda shes pa rnams kyi gsal ba ste/ de rnams ngag las mi ngas par byed
cing ming las kyang don no/ /de nyid kyi phyir ngag ming la 'jug cing ming gis don gsal bar byed do/ /brda la ma byung pa (brda' mi shes ba) ni mi gsal ba'i 'du shes kyis (sam 'du shes mi gsal bas na) ming gis don rtogs par mi byed la/ ming (la 'jug par byed ba'am/)
gis don rtogs su 'jug par yang mi byed do zhes zer ro/ /de'ang gzhan du rnam par dpyad zin to/ /rigs pa ni phyi rol tu 'am yid la'ang rung ste gang duAng (don) sgra dang 'dres med la/ slar yang (rtog pa'i blos) yi ge'i rnam pa dang 'dres don (sgra dang don X
X rnams gcig tu zhen nas/ ) gyi rnam pa cung zad spro/ /mi bden bdag nyid du gnas gang yang blo nyid kyis zhen pa/ (sgra dang don) de dag phyi rol dang ni ngag la nges par 'dzin to/ /de'i phyir rnam par rtog par bzhag ces so/ /'du shes de'ang rnam pa drug ste/ mig
gis rnam par shes par nga? mtshungs par ldan pa (gzugs kyi mtshan mar 'dzin pa) nad yid kyi rnam par shes pa dang mtshungs par ldan pa'i bar ro zhes pa (de lta bu ni) 'du shes kyi phung po'o/ /'du byed kyi phung po ni sems byung ste/ de lam tshor ba dang 'du shes dag
byung ste/ rtsod pa'i rtsa ba nyid dang 'khor ba'i rgyu nyid kyi phyir phung po logs par byas so/ /rtsod pa'i rtsa ba ni gnyis te 'dod pa la lhag par chags pa dang lta ba la lhag par chags pa'o/ /de dag gi gtso bo'i rgyu ni go rim bzhin du tshor ba dang 'dir myongs
(ba'i dbang gis 'dod pa la zhen pa) 'du shes (phyin ci log gi lta ba la zhen pa) dag go / 'khor ba'i rgyur gyur pa'ang de dag ste tshor ba la chags pa dang 'du shes phyin ci log par 'khor ba'i phyir ro/ /de las gzhan pa'i sems las byung ba rnams ni sems pa dang reg pa
dang yid la byed pa dang 'dun pa dang mos pa dang dad pa dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab dang rtog pa dang spyod pa dang bag yod pa dang bag med pa dang/ yid 'byung ba (Am ma dga' ba) dang dga' ba dang shin tu sbyangs ba dang shin tu sbyangs
pa ma yin pa dang/ rnam par 'tshe ba dang rnam par mi 'tshe ba dang/ ngo tsha dang khrel yod pa dang btang snyoms dang rnam par gral ba dang dge ba'i rtsa ba rnams dang mi dge ba'i rtsa ba rnams dang lung du ma bstan pa'i rtsa ba rnams dang kun tu sbyor ba rnams dang
'ching ba rnams dang/ (rtogs dga' zhing skye bla zhing rgyas pa na rtsa nyon drug go) phra rgyas rnams dang nye ba'i nyon mongs pa rnams dang kun nas dkris pa rnams dang zag pa rnams dang chu bo rnams dang sbyor ba rnams dang nye bar len pa rnams dang mdungs pa rnams dang sgrib pa rnams
dang shes pa rnams dang bzod pa rnams te 'du byed rnams so/ /de la sems pa ni sems mngon par 'du byed pa yid kyi las te/ (rgyal po rnams blon po bya ba de dang de la 'jug par byed pa bzhin du) sems bya ba dang bcas pa'i rang bzhin thob pas de dang
de la 'jug par byed pa'i las can gyi rang bzhin no/ (/rig gzhan du ma gnas pas/ byed med yid kyang gang gis na/ byed dang bcas ldan snang byed pa/ sems pa de ni yid kyi las shes so//) de 'ang rnam pa gsum ste dge ba dang mi dge ba dang lung du ma bstan pa'o/ /yang mig gi rnam par shes pa la sogs (yul)
pa (rnam shes drug) dang mtshungs par ldan pas drug go / reg pa ni ma dang pha dang bur (rim pa bzhin/) bzhag pa bya ba dbang po dang yul dang rnam par shes pa rnams 'dus pa ste/ dbang po dang yul dang rnam par shes pa rnams (rgyu 'bras kyi ngo bor) 'dus pa yod pa na
bde ba la sogs pa'i tshor ba bskyed pa dang rjes su mthun pa'i dbang po'i 'gyur ba (rang 'dra ba'i yul gyi 'gyur pa) yongs su gcod pa gang yin pa 'dra ba tsam gyis bde ba la sogs pa'i tshor ba skyed par byed pa de ni sems las byung ba reg pa zhes brjod do/ /dbang po'i
rnam par 'gyur ba la de dang 'dra ba yis reg go zhes byas nas so/ /de'i phyir dbang po'i bye brag gis mig gi 'dus te reg pa nas yid kyi 'dus te reg pa'i bar ro/ /chos mngon par yang gsungs pa/ gsum 'dus pa na dbang po'i 'gyur pa yongs su gcod
pa ni reg pa ste tshor ba bskyed pa'i brten byed pa'i las can no zhes so/ /'dus pa zhes bya ba ni 'bras bu (rnam par shes pa) dang rgyu'o dngos por gnas pa gsum po rnams gang phan tshun du reg pa'o/ (/rte 'dus) yid la byed pa ni sems yul (dang 'dra ba'i yul gyi 'gyur ba)
la phyogs par (mngon du phyogs pa) byed pa ste/ yul la stong pa dang bcas pa zhes pa'i don to/ /ting nge 'dzin ni rnam par g.yeng ba'i gnyen po'i chos te (sems kyi) rgyun gyi dmigs pa gcig pa'i rgyu yin la yid la byed pa ni (rgyun ring du gnas pa ma yin gyi/)
yul las de'i skad cig sems 'phro bar mi byed pa'o/ /'dun pa ni rnam par shes pa'i (lta ba dang za ba dang 'gro ba dang mi dge ba dang dge ba sogs/) byed par 'dod pa nyid do/ /sred pa las 'dun pa tha dad te/ ji ltar la cha ni shing mtshan mo dag mi 'bral bar byed pa'i rgyu yin
pa de bzhin du sred pa ni sems yul la mngon par chags pa las mi 'bral ba'i rgyu yin la 'dun pa ni bya ba'i bsam pa nyid tsam yin pas so/ (/bdag gi zag pa zad pa mngon du bya lam? rtogs par bya snyam pa dge ba'i chos la 'dug pa yin yang sred pa rnga yin no zhes slob dpon zla ba) mos pa ni sems rang gi yul la gang
rang gi ngo bor (nges bam nges par 'dzin pas/ ) mos pas te phye ma leb me la bzhin du lhag par mos pa dang bcas pa'o/ /yid la byed pa ni yul yid la byed pa ste der ni yid kyi dbang du byas la 'dir ni (yid la lhag par byed pa'i ngo bo zhes slob dpon zla ba) yul gyi'o/ /dad pa ni bden pa
dang dkon mchog (gsum) dang (bsod nams dang bsod nams min pa dang mi g.yo ba) las dang 'bras bu (bral ba dang rnam smin sogs) rnams la (rim pa bzhin) yod pa nyid dang yon tan can nyid dang nus pa nyid du mngon par yid ches pa'o/ /de dbye na ni de yod pa nyid la mngon par yid
ches pa'i rnam pa'i dad pa dang yon tan can nyid la rab tu dad pa'i rnam pa dang/ nus pa (nor bu dang chu dang byed kyi chu'i rnyog pa bsal nas dad par byed pa bzhin du dad pa'i nor bu sems kyi rdzing phur zhugs nas ma dad pa'i rnyog pa bsal nas yid dang bar byed ces slob dpon zla ba gsungs/) nyid la bdag gis thob pa 'am 'grub par
nas so zhes so mngon par 'dod pa'i rnam pa'o/ (/dad pa dang po'i yul) bden pa ni sdug bsngal la sogs pa bzhi po rnams so/ /rnam pa gnyis kyang ste kun rdzob dang don dam pa'i bden pa dag go /brtson 'grus (rin chen phrang bar brtson 'grus dge la spro ba'o zhes dang spyod 'jug tu brtson X
X gang dge la spro ba'o zhes dang/ ) /ni dge ba la spro ba'o/ (/le lo'i gnyen po) dran pa ni gang (sngar) byas pa dang (da ltar) byed bzhin pa dang (ma 'ongs pa na) bya ba'i las rnams la sems kyi brjed pa med pa dang sems mngon par brjod pa de'o/ /ting nge 'dzin ni sems rtse gcig
pa (sems kyi rgyun dmigs pa gcig la nges par gnas pa/ ) nyid de/ rtse ni dmigs pa'o/ /shes rab ni chos rnams rab tu rnam par 'byed (cing so sor rtogs) pa ste the tshom bzlog pa'i las can no/ /gang dngos po la gang zag dang chos (bdag dang sems can dang X
X srog dang gso ba sogs/ ) kyi bdag ('dus byas dang 'dus ma byas sogs bden pa/) rang gi blos yan lag (cha shas) rnam par phye nas gang rang gi ngo bo tshol ba ste/ gang zag dang chos rnams la rang gi ngo bo brtags pa na (rten cing 'brel par 'byung ba yin pa'i phyir/) rang bzhin med pa nyid kyis
cung zad kyang mi dmigs so/ /rtogs pa ni (rtog pa) gang dang ldan pa las rnam par shes pa bum pa'i ring ba dang mdzes pa tsam bzhin du (thag ring po nas bum pa dang kham phor la sogs pa mthong ba na de'i khyad par mi skyod par/) rags pa'i dmigs pa (gtsang bar) yongs su gcod pa de kun
du rtog pa'i ming can no/ /dpyod pa ni bum pa (dang kham phor la sogs pa gos pa 'am/) rnying pa dang brtan pa zhes (dmigs pa la zhib pa/) phra mo lta bar zhugs pa'i sems las byung ba'i chos so/ /bag med (rin chen phreng bar bag med pa dge ba rnams la mi sbyor ba'o zhes gsungs pa ltar/) pa ni dge ba'i
chos rnams mi bsgoms pa ste mi sgrub pa'o/ (/gces par mi 'dzin pa) bag yod ni de las bzlog pa'o/ (/sems rgyun dge ba'i chos la gzhol bar byed pa/) yid 'byung ba ni chos gang dang ldan pa las (bshes spring du des sas 'dod pas 'dod pa dang 'chi ba dang 'khor ba de 'dra lags pas lha mi dang dmyal ba yi dags su 'gro X
X rnams dag tu skye ba bzang po ma lags skye ba ni gnod pa du ma'i snod gyur lags mkhyen mdzod ces pa ltar/ ) /sems 'khor ba'i skyen mthong ba nyid las 'khor pa las yid 'byung ba ste de ni nyon mongs pa spong ba dang rjes su mthun pa'i yang dag pa'i shugs so/ /mchog tu dga' ba ni sems rab tu dga'
ba dang chags pa ste yid bde ba las tha dad du gyur pa'o/ /shin tu sbyangs pa ni lus dang sems dag las su rung ba'o/ (/sems byung gang dang 'grel pa la ting nge 'dzin 'byung ba/) shin tu sbyangs pa ma yin pa ni lus dang sems dag gi (las su mi rung ba) lci ba nyid dang rmugs pa dang gnyid kyi
bdag nyid do/ /rnam par 'tshe ba ni chos gang dang ldan pa las khro ba'i rkyen gyis thal lcag la sogs pas gzhan la 'tho? 'tsham pa de'o/ (/rnam 'tshe) de dang 'gal ba'i chos ni (snying rje) rnam par mi 'tshe ba'o/ /ngo tsha ni gang gi dbang gis bdag nyid dang chos kyi dbang du
byas pas sdig pa las bzlog pa ste/ de ni sdig pa la mi 'jug pa'i rgyu'i chos ngo tsha (Am 'dzem ba) zhes bya ba'o/ /khrel yod ni gzhan la bltos nas skyon rnams kyis ngo tsha bar (Am 'dzem pa) byed pa'o/ /btang snyoms ni chos gang gis dmigs pa (/rigs par bcos pa dang tshul 'khrims sogs)
la sems mnyam du 'jug pa ste de ni sems mnyam pa nyid do/ (/btang snyoms) des ni sems rjes su chags par mi byed khong khro bar mi byed do/ (/btang snyoms) de 'ang dgra bcom pa rnams kyi ye shes dang ldan pa (Am ye shes kyi rjes su nges pa) so sor brtags pa'i btang snyoms te/ so so
skye bo rnams kyi ni ye shes dang ldan pa ma yin (Am mi shes pa'i rjes su song ba/ ) so sor ma brtags pa'i btang snyoms so/ /rnam par grol ba ni sems dri ma med pa nyid de nyon mongs pa (las sgrib) la sogs pa spangs pa yod na rnam par grol ba mya ngan las 'das pa zhes bya ba
sems las byung ba'i chos skye'o de la dge legs kyi don ni dge ba'i don te rnam par grol ba'ang nye bar 'tshe ba mdza' dag las log pa'i ngo bo nyid kyi phyir phyin ci log med pa'i (thams cad du) dge ba (Am bde ba/ ) ste nad med pa nyid bzhin no/ /lam gyi bden pa ni (rnam grol de) thob
pa'i rgyu nyid kyi phyir dge ba'o/ /de las gzhan pa'i bden pa (sdug bsngal dang kun 'byung/) gnyis ni zag pa dang bcas pa ste rnam par smin pa 'dod pa nyid kyis (rang dang) rjes su mthun pa'i gzugs brnyan (te 'bras bu) mngon par 'grub par byed pa'i phyir ro/ /dge ba'i rtsa ba rnams
ni gsum ste 'dod chags med pa dang zhe sdang med pa dang gti mug med pa'o/ /de la 'dod chags med pa ni sred pa dang 'gal ba'i (sred pa'i gnyen po) chos te dngos po rnams la mngon par zhen pa med pa'i mtshan nyid do/ (/can) zhe sdang med pa ni khong khro dang 'gal ba'i chos te
sems can rnams la mnar sems med pa (Am sems rtsub pa med pa) nyid kyi mtshan nyid can no/ /gti mug med pa ni ma rig pa dang 'gal ba'i chos te shes rab (dge ba nyid) kyi rang bzhin no/ (/gsum po) 'di rnams ni rang nyid dge ba dge ba
gzhan rnams kyi rtsa bar gyur pa shing gi rtsa ba bzhin bskyed pa dang gnas pa dang 'phel ba'i rgyu'o/ /'di las bzlog pas (rang nyid mi dag pa mi dge ba gzhan gyi rtsa ba bskyed pa?/) na gsum ni mi dge ba'i rtsa ba rnams te chags pa dang zhe sdang dang gti mug go /de la 'dod par
rtogs pa'i 'dod chags thams cad ni chags pa mi dge ba'i rtsa ba'o/ /zhe sdang thams cad kyang ngo/ (/mi dge ba'i rtsa ba/) 'jig tshogs dang mthar 'dzin par lta ba dang (gnyis po) de dang mtshungs par ldan pa'i gti mug ma rtogs pa 'dod pa na spyod pa'i ma rig pa
thams cad ni gti mug mi dge ba'i rtsa ba'o/ (/'dir lta ba gti mug du bstan pa/) lung du ma bstan pa'i rtsa ba rnam gsum ste sred pa dang ma rig pa dang blo'o/ /de la 'dod pa na spyod pa'i 'jig tshogs dang mthar 'dzin par lta ba (lta ba gnyis po) dang de dang mtshungs par ldan pa'i gti
mug ma gtogs pa nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa thams cad mi dge ba ste mi 'dod pa'i rnam par smin pa can nyid kyi phyir ro/ /gzugs dang gzugs med pa na spyod pa'i nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa thams cad dang 'dod pa'i khams su 'ang 'jig
tshogs la lta ba la sogs pa gsum ste (mdzod? kyi gnas lnga par gong ma thams cad lung ma bstan/ 'dod na 'jig chags lta ba dang/ /mthar 'dzin lhan cig ma rig pas zhes pas/) 'di thams cad (bsgribs? la) lung du ma bstan pa'o/ /de la gang dang gang zhig sred pa dang ma rig pa dang shes rab (nyon mongs can ldang ma)
lung du ma bstan pa de thams cad ni lung du ma bstan pa'i rtsa ba ste/ rang nyid lung du ma bstan pa nyid kyi phyir dang/ lung du ma bstan pa gzhan gyi rtsa ba nyid yin pa'i phyir ro/ /lung du ma bstan pa gzhan ni/ ma yin te (the tshom ni) mi brten pa nyid dang (nga rgyal ni khengs pas)
steng du 'jug pa nyid las rtsa ba dang chos mi mthun pa'i phyir ro/ /yang chos mngon par (mdzod ba'i pa) gsungs pa/ (thar pa dam pa'i don du dge rtsa ba/ ngo tsha khrel yod bdag nyid kyis/ de dag dang ldan mtshungs ldan gyi/ bya ba la sogs kun blangs pas shes so/) /dag pa'i rtsa ba gsum rnams dang/ ngo tsha dang khrel yod
pa rang (gzhan dang mtshungs par ldan pa dang kun nas slong ba la mi ltos pas/ ) bzhin gyis dge ba ste phan pa'i sman bzhin no/ (/dge rtsa gsum dang ngo tsha dang khrel yod pa) de dag dang mtshungs par ldan pas ni chos gzhan dge ba rnams te (de dag dang mtshungs pa ni ldan pa dge ba min pas/) smad dang bsres pa'i chu
bzhin no/ (/dge ba'i rtsa ba sor dang mtshungs par ldan pa'i chos) de rnams kyis kun nas bslang bas ni lus dang ngag gi las dag dang bye brag tu smra ba'i 'dod pas sems dang ldan pa ma yin pa thob pa (snyom 'jug gnyis) la sogs pa dge ba rnams kyang ste sman dang 'dres pa'i chu las
yang dag par byung ba'i 'o ma bzhin no/ /kun tu sbyor ba rnams ni dgu ste 'dod chags dang khong khro dang nga rgyal dang ma rig pa dang the tshom dang ldan pa dang mchog tu 'dzin pa dang phrag dog dang ser sna'o/ /srid pa'i sdug bsngal la kun tu spyod (O ma dang yang dag par 'dus pa bzhin zer)
ba'i phyir kun tu sbyor ba'o/ /de la 'dod chags ni rjes su chags pa dang sred pa dang/ (snga ma phyi mas bshad) lhag par zhen pa dang zhen pa'o/ /khong khro ni (rnam grangs kyis bshad pa/) gnod sems dang zhe sdang ste sems can gyi yul la kun nas mnar sems pa'o/ /nga rgyal
n i rnam pa bdun te de la yang dag pa 'am (don la gnas pa bzhin) yang dag pa ma yin pas gzhan las bdag (nyid) khyad par 'phags par rtog cing (khangs pa'am) sems pa (Am rlom la) gang zhig sems kyi rang bzhin gyi rnam par 'gyur ba ltung ba'i rgyu sems yas byung
pa'i chos nyon mongs pa can 'di ni nga rgyal gyi spyi'o/ (/nga rgyal) de ni 'jug pa'i bye brag gis tha dad pa ste de las thos pa dang tshul khrims dang rigs dang gzugs dang dbang phyug la sogs pa rnams kyis dman pa (I pha rol po) las bdag nyid dman pa (ra rtog pa) dang
'dra ba (rtog pa) dang lhag pa 'am (rang dang thos pa la sogs kyis/ ) mtshungs pa dang (rang nyid) mtshungs par nye bar dmigs nas yongs su rtog pa'i khyad par ni nga rgyal lo/ /khyad par du 'phags pa rnams dang bdag dman pa (chos gang bdag nyid khyad 'phags
X dang/ mnyam par rlom pa gang yin de/ lhag pa'i nga rgyal) mnyam pa nyid du mngon par nga rgyal ba ni lhag pa'i nga rgyal lo/ /khyad par (/khyad 'phags pas khyad par 'phags pa rlom pa dang/ shin tu mtho bas mtho snyam pa/ nga rgyal las kyang nga rgyal te/ zhes pa rang bas/) du 'phags pa las kyang bdag khyad par du 'phags par
sems pa ni nga rgyal las kyang nga rgyal lo (nye bar len pa zhes bya ba lnga po stong po de rnams la rmongs pas nga snyam 'dzin pa gang de ni nga'o snyam par bshad ces pas/ ) nye bar len pa'i phung po lnga po stong pa rnams la nga'o zhes yongs su rtog pa ni nga'o snyam pa'i nga rgyal te bdag tu nga rgyal ba yang ngo/ /zag
pa dang bcas pa'i phung po rnams nye bar len pa ste bdag tu 'dogs pa'i rgyu nyid kyi phyir ram/ yang na nyon mongs pa rnams ni (zag bcas kyi phung po/) de rnams la skyes pa nyid kyi phyir nye bar len pa rnams sam bzung bya'i phyir nye bar len pa rnams te/ de rnams
las yang dag par byung bas nye bar len pa'i phung po rnams so / de rnams kyang stong pa brten nas gdags par bya ba rnams te/ bdag gi dngos po dang bral ba'i phyir dang rang bzhin (bden pa) dang bral ba'i phyir ro/ (/phung po) de rnams la (phung po zag bcas sam nyon mongs pa)
rmongs pa las nga'o zhes 'dzin pa ni nga'o snyam pa'i nga rgyal lo/ (/'bras bu ma thob thob snyam pa gang yin mngon pa'i nga rgyal ste zhes pas/) bsam gtan dang ting nge 'dzin dang lam dang 'bras bu la sogs pa'i rtogs pa mchog tu khyad par du 'phags pa thob pa med par bdag gis
thob po zhes mngon du phyogs pas sems pa ni (Am khengs pa/ ) mngon pa'i nga rgyal lo/ (/sdig las byed las bstod pa ni mkhas pas log pa'i nga rgyal rtogs) log pa'i las (mi 'dod pa'i 'bras bu can) gsod pa dang rku ba la sogs pa sdig pa'i bya ba la bsngags pa dang (gzengs) mtho bar (khengs pa)
gyur pa ni log pa'i nga rgyal lo/ /bdag nyid (bdag dgos med pa nyid do zhes bdag la dmod pa gang yin te dman pa'i nga rgyal zhes bya ste 'di rnams mdor bdun bshad yin ces so//) la bya ba thams cad bsgrub pa'i nus pa med par yongs su rtog pa dang bdag nyid la dman par yongs su rtog pa ni cung zad
kyi nga rgyal lo/ /ma rig pa ni chos gang dang ldan pa las bden pa'i don mi mthong ba dang dngos po rnams la yod par yin pa'i rang bzhin gang zag gam chos su sgro 'dogs pa de ste/ rig pa'i (chos kyi ngo bo nyid kyi yul can shes rab zag med kyi) mi mthun pa'i phyogs dkon
mchog gsum dang bden pa mi shes pa tsam mo/ /rig pa ni chos kyi rang bzhin gyi yul can zag pa med pa'i ye shes so/ /the tshom ni (rin chen phreng bar bden pa dang dkon mchog gsum sogs la blo rnam gnyis ni the tshom med pa zhes pas/) bden pa dang dkon mchog gsum la sogs pa
rnams la yod med (kyi rnam pa) gnyis ka'i rnam par zhugs pa nyon mongs pa can gyi shes rab dogs pa'i bdag nyid do/ /lta ba ni (I kun sbyor) rnam pa gsum ste/ (de la/ byings las) Sha dri? 'jig pa la'o zhes pa 'jig go rnam par 'jig go (/yul khyad par can)
nyams par bya ba'o zhes pa 'jig pa'o/ /tsinya (byings su) sog pa la'o/ /zhes pa bsags pa ni tshogs so/ /'jig pa'ang yin tshogs kyang yin pa ste rnam par 'jig pa'i bdag nyid kyi tshogs pa (nye bar len pa'i phung po) ni 'jig (satwA ya) tshogs so/ /
de la (phung po) nyon mongs pa can gyi shes rab kyis dar byed pa dang nga yir byed par zhugs pa ni 'jig tshogs la lta ba'o/ /de'ang nye bar len pa'i phung po (gang zag la sogs pa'i/) rang bzhin med pa la phyin ci log tu rtag pa'i ngo bo nyid du gzung ba rnams la
gang zag tu lhag par sgro 'dogs pas nyi shu rab tu 'jug go / 'di lta ste gzugs dang (bdag dang) gzugs (?) /dang ldan pa dang gzugs la bdag dang bdag la gzugs so zhes pa gzugs kyi phung po la mchog tu 'dzin pas 'jig tshogs la lta ba'i cha shas
bzhi rnams so/ (/rin chen phreng bar phung po bdag min der de min de la de min de med min phung po me shing ltar 'dres min/ de phyir bdag ni ji ces pa la/) de bzhin du tshor ba dang 'du shes dang 'du byed dang rnam par shes pa'i phung po la mchog tu 'dzin pas so sor bzhi rnams
so/ nye bar len pa'i phung po lnga rnams la kye ma bdag dang 'jig rten 'di rtag pa 'am/ chad pa dang de bzhin du yod pa dang med pa zhes 'di lta bu la sogs pa mdza' gnyis gnyis su rtog pa'i 'jug pa shes rab nyon mongs pa can mdza' gnyis su
'dzin cing (bshad pas) mngon par zhen pa nyid kyi lta ba ni mthar 'dzin par lta ba'o/ (/sngon bden par yod pa las med par ma song bzhin du med par song bar 'dzin pa/) rgyu dang 'bras bu dang bden pa dang dkon mchog gsum dang rten cing 'brel par 'byung bas la sogs pa la skur
pa 'debs pa med (de nyid bshad pas) pa'i rnam par zhugs pa'i shes rab nyon mongs pa can ni log par lta ba'o/ /mchog tu 'dzin pa ni rnam pa (de la kun sbyor) gnyis te/ de la dngos po dman pa ('phags pa spangs pa'i phyir/) zag pa dang bcas pa la mchog tu
'dzin te 'di ni bden te gzhan gti mug go zhes pa 'di lta bur mngon par zhen pa ni lta ba la sogs pa mchog tu 'dzin pa lta ba mchog tu 'dzin pa ste sogs pa phyis pa las so/ /rgyu ma yin pa la rgyur lta ba dang lam ma yin pa la (bdag pa dang 'grol ba dang nges par 'byin par)
lam du lta ba ni tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa ste 'dir yang sogs kyi sgra phyis pa'o/ /'di ni zag pa dang bcas pa'i dngos po ma dag pa rnam par grol ba'i lam gyi bdag nyid ma yin pa thams cad nyid (zag bcas kyi dngos po thams cad) la dag pa dang
grol ba'i lam nyid du 'dzin pa'i phyir ro/ (rin chen phreng bar phrag dog gzhan gyi yon tan gdung zhes pas) phrag dog ni gzhan gyi yon tan gyis gdung ba'o/ /ser sna ni (ser sna gtong bas 'jig pa nyid ces pas/) chos la sogs pa sbyin pa la mkhas pa dang 'gal ba'i sems (kyis kun tu) 'dzin
pa'o/ /? ba rnams ni gsum ste/ 'dod chags dang zhe sdang gti mug go (/gsum po) 'di rnams kyis bcings pa rnams khams gsum las mi 'da' ba' i phyir ro/ /phra rgyas (sam bag la nyal) rnams ni drug ste 'dod chags dang khong khro dang nga rgyal dang ma rig pa dang the
tshom dang lta ba'o/ /'dir 'dod chags rnam pa gnyis te 'dod pa'i 'dod chags dang (srid pa'i 'dod chags te) gzugs dang gzugs med pa'i 'dod chags so/ /lta ba 'jig tshogs la lta ba la sogs pa rnams pa lngar phye bas phra rgyas bcu rnams te rang gi ngo bo yi
rnam pa (mthong spangs sogs) tha dad pa dang/ khams kyi rnam pa'i (mdzod pa'i lugs la) dbye ba bcu gnyis lhag pa'i brgya dang dgu bcu rtsa brgyad du 'ang 'gyur te ji ltar 'chad par 'gyur ba de lta bu'o/ /gnas pa dang skye ba'i rjes su mthun pa'i dngos po rnams la/ (phru rgyas
kun tu 'gro rnams ni/ dmigs pa'i sgo nas rang gis/ thams cad du ni rgyas par 'gyur/ kun 'gro ma yin rang ris so/ zag med gong ma'i yul can min/ bdag gir ma byas gnyen po'i phyir/) ji ltar srid pa'i dmigs pa (phul) dang (gang zhig gang dang mtshungs ldan pa/ de ni der mtshungs ldan sgo nas shes mdzod du gsungs) mtshungs par ldan pa dag la rgyas par 'gyur pas
phra rgyas so/ /yang na 'jug pa mtshon par dka' ba nyid kyis sam phra bas bdag nyid kyi rgyud kyi rjes su 'brel ba'i phyir bag la nyal lo/ /'di rnams kyi skye ba'i rim pa yang ji ltar gnas pa'i dngos po ji lta ba bzhin ma rtogs pa las (de la) yod pa ma yin pa'i rang bzhin sgro
'dogs pa'i phyir sngon la ma rig pa'o/ (/mdzod du rmongs las the tshom) de nas yang dag pa dang log pa'i phyogs gnyis thos nas 'di bden nam mi bden zhes the tshom mo/ /de nas log pa'i phyogs goms pa las (de las ni log lta) dngos po la (bden pa) yang dag par
yod par sgro 'dogs pas phyin ci log tu lta ba log par lta ba'o/ /'dir log par lta ba ni log par nges pa ste/ 'di lta ste bdag nyid (log ltar) gzung bar bya'i rgyu dang 'bras bu la skur pa 'debs pa'i bdag nyid ni ma yin no/ (/de nas 'jig tshogs lta) de nas 'jig tshogs la lta ba'o//
*/ (/de las thar 'chid/) de nas mthar 'dzin par lta ba'o/ /de (las ni tshul khrims mchog 'dzin) de nas tshul khrims dang btul zhugs mchog tu 'dzin pa ste gang la mthar 'dzin pa des dag par brtsi ba'i phyir ro/ (/de las lta) de nas lta ba mchog tu 'dzin pa ste
yang gis dag par rtogs pa de mchog tu 'dzin pa'i phyir ro/ /de nas (rang gi lta la chags nga rgyal) rang gi lta ba la chags pa'o/ /lta ba des khengs pa ('di rgyal) na (gzhan la zhe sdang de ltar rim zhes so//) gzhan la zhe sdang ngo zhes pa'i rim pa'o/ /rgyu rnam pa gsum rnams kyis re
re'ang skyed par byed de gal te phra rgyas (nyon mongs pa'i sa bon) spangs pa ma yin par gyur pa dang tshul bzhin ma yin pa yid la byed pa dang yul nye bar gnas par gyur na'o/ (/gsum po) de 'di rnams (rim bzhin) rgyu dang yul dang sbyor pa'i stobs rnams su 'gyur ro/ (/phra rgyas)
bra rgyas drug po 'di rnams kyang lus dang ngag dang sems kyi rgyud nyon mongs par byed pa'i phyir nyon mongs pa rnams suAng brjod do/ /gang nyon mongs pa de rnams nye ba'i nyon mongs pa yang ngo/ (/rtsa ba'i nyon mongs pa las) gang gzhan sems las byung ba'i chos nyon
mongs pa can sgyu la sogs pa (mchod gnas lnga par gzhan la nyon mongs dri ma drug rgyu dang g.yo dang rgyags pa dang de bzhin 'chig dang ? 'dzin dang lnga 'tshe zhes pas) de rnams ni nye ba'i nyon mongs pa kho na ste sems nye bar nyon mongs par byed pa'i phyir ro/ /de la rgyu ni gzhan bslu ba ste/ gang gis
rnam par rmongs par byed pa 'am gang las gzhan rnams kyi (sgyu can de yi/ ) bsam pa mi shes par 'gyur la/ sgyu ma bzhin du rang gi ngo bo sbas nas sems ji bzhin ma yin pa'i bdag nyid du 'jug pa ste/ chos gang dang ldan pa (rin chen cing bar rgyu ni sems rgyur? gyu bces/)
las pha rol rnams bslu bar byed pa de rgyu'o/ /rgyags shing dregs pa ni rgyags pa ste gang gi dbang las gzhan rnams la lus dang sems kyi rgyun mi gus pa dang bcas par 'gyur pa'o/ /rnam par 'tsha ba ni khro ba'i rkyen gyis thal lhag la sogs pa rdeg
pa'i rgyu'i chos so/ (/tshig pa sdig pa la zhen pa'o/) 'tshig pa ni sdig pa dang 'grogs pa ste so rnams kyis zas 'dzin pa bzhin du sdig pas btsir nas gnas pa'o/ (/khro ba de dang 'brel pa) 'khong du 'dzin pa ni (khros par gyur pas) mi mdza' ba rjes su 'brel (cing rgyun tu min) pa ste
sems la khro bar bya ba'i dngos po lan mang du byed pa'o/ /g.yo ni chos gang dang ldan pa las ji ltar gnas pa'i rigs pa dang mi rigs pa 'khyog po mi gsal bar 'jug pa de ste sems kyi rgyun gya gyu'o/ (/khyog pa) de la 'di rnams kyi rgyu dang rgyags pa dag 'dod
chags kyi dri ma'i rgyu mthun pa'o/ /'khon du 'dzin pa dad (g.yo ni shin tu slu ba'o ces rgyu ni shin tu slu ba ste g.yo ni sems rgyur gya gyur ces 'grig/) rnam par 'tshe ba ni khong khro'i 'o/ /'tshig pa ni lta ba mchog tu 'dzin pa'i 'o/ /g.yo ni log par lta ba'i'o/ /kun nas dkris par rnam pa bcu
ste rmugs pa dang gnyid dang rgod pa dang 'gyod pa dang phrag dog dang ser sna dang ngo tsha med pa dang khrel med pa dang khro ba dang 'chab pa'o/ /rmugs pa ni 'dar ba nyid de lus dang yid dag lci ba nyid du gyur pas sems dmigs pa rtogs pa la las su mi rung ba'o/ /
gnyid ni gnyid de rnam par shes pa lnga 'jug pa dang 'gal ba'i chos yid kyi rnam par shes pa'ang blun par (Am sdud pa/ ) 'gyur ba'i (rin chen phreng ba lus sems lci phyir las 'bral ba gang yin de ni rmugs pa'o zhes pas/) rgyu'o/ /gnyid mthug po'i gnas skabs na ni rig pa med la gnyid dang
bral ba na sngar gyi shes pas 'dus byas pa las de lta bu'i rnam pa rnams 'byung ste de'i phyir lus ni (blo'i)/ /rgyu ma yin no zhes kyang zer ro/ /ngo tsha med pa ('di ? 'byor 'gyod gnyis med/ rin chen phreng bar rgod pa ni/ lus sems rab tu ma zhig 'god de ngan pa byas la 'gyod/ phyis gdung ba las byung ba'o zhes dang/ dbu ma phung po lnga pa rgod pa
ni lus dang sems rab tu gzhi ba nyid ji lta rlung dang khris pas chu steng du bskyod na chu rlung gi tshul cha steng du 'byung ba ni rgod pa'i de shin tu sems las byung ba gang lus dang sems ma zhi bar 'jug pa'i rgyu mtsha ni ? pa'o/ /'gyod pa ni ngan par byas pa'i dngos po la phyis ? zhing mya ngan byed pa ste yid la bcags pa ni 'dod pa'o/ phrag dog dang ser sna ni kun tu sbyor bar bshad zin to zhes gsungs/) cho chos gang dang
ldan pa las bdag nyid la bltos nas 'dzem pa dang dral zhing sdig pa la 'jug pa ste de rang bzhin gyis ngan pa'i (Am smad pa) chos so/ /khrel med pa ni (nyes spyod la mi 'dzem pa/) de nyid gzhan la bltos pas so/ /khro ba ni sems cad dang sems can
ma yin pa'i yul la sems rab tu khro ba tsam (sems can gyi yul la mnar sems gnod sems shes slob dpon zla ba/ ) ste da ltar 'byung 'gyur gyis sems de nyid drag po nyid du byed pa ste gtum pa'o/ /'chab pa ni sdig pa sbed pa'o/ (/sems la) kun nas sprel te kun nas
bcing nas gnas pas kun nas dkris pa rnams te dge ba'i phyogs la 'jug pa dang shin tu 'gal ba nyid kyi phyir ro/ /'di rnams la'ang rmug pa dang gnyid dang khrel med pa rnams ni ma rig pa'i rgyu mthun pa'o/ /'gyod pa ni the tshom gyi rgyu mthun pa'o//
ngo tsha med pa dang rgod pa dang ser sna rnams dang 'dod chags kyi rgyu mthun pa'o/ /khro ba dang phrag dog dag khong khros kun nas bslang ba'o/ /'chab pa ni (kha gcig na re) sred pa 'am (gzhan ni) ma rig pa'i rgyu mthun te/ 'di rnams dri ma bcu rnams dang nye ba'i
nyon mongs pa rnams so/ /zag pa rnams gsum ste 'dod pa dang srid pa dang ma rig pa'i zag pa'o/ /de la ma rig pas ma gtogs pa gzhan 'dod pa ni spyod pa'i nyon mongs pa kun nas dkris pa bcu dang bcas pa rnams ni 'dod pa'i zag pa'o/ /ma rig pa
bor ba'i phra rgyas nyid gzugs dang gzugs med pa na spyod pa lung du ma bstan pa kha nang du bltas nas 'jug pa mnyam par gzhag pa'i sa rnams ni srid pa'i zag pa'o/ /khams gsum pa'i ma rig pa ni ma rig pa'i zag pa'o/ (/ma rig pa) 'di ni nyon
mongs pa thams cad kyi rtsa bar gyur pa ste de'i phyir (zag pa) logs par (mdzod du de lung ma bstan kha nang lta ba mnyam par bzhag pa'i phyir gcig byas/ ) rnam par bzhag go /srid pa'i rtse mo nas mnar med pa'i bar du skye mched drug gi rma gnas 'dzag pa'i phyir ram 'di rnams
kyis zag par (gsum pa 'di rnams) byed pa 'am rgyud yul la gnas par byed pa'i phyir zag pa'o/ /chu bo rnams ni bzhi ste de la lta ba rnams las gzhan pa 'dod pa dang srid pa dang ma rig pa'i zag pa rnams kho na dang srid pa dang ma rig pa'i chu bo gsum mo//
khams gsum pa'i lta ba rnams (mdzod du lta rnams gsal phyir log shig byas shes/ ) lta ba'i chu bo ste bzhi pa'o/ (/rgyun phyogs 'khor ba dang ngan ngan sogs su/) khyer bas na chu bo ste de rnams kyis de dang ldan pa khyer bas te de'i rjes su bsgrub pa'i phyir ro/ /sbyor ba rnams ni chu bo bzhi po
kho na ste (nges tshig ni) sdug bsngal sna tshogs la kun tu sbyor bas ldan par byed pa 'am yang yang du rjes su 'brel pa 'am yul rnams la sbyor bar byed pas sbyor ba'o/ /nye bar len pa rnams bzhi ste 'dod pa'i sbyor ba nyid ma rig pa dang/ ('dod pa'i sbyor ba zhes sogs)
b cas pa 'dod pa'i nye bar len pa dang lta ba'i sbyor ba nyid tshul khrims dang brtul zhugs ma gtogs pa'i lta ba nye bar len pa dang tshul khrims brtul zhugs kyi nye bar len pa dang srid pa'i sbyor ba nyid ma rig pa bsnan pa rmugs pa dang rgod pa dang bcas
pa ni bdag tu smra ba'i nye bar len pa'o/ /tshul khrims dang btul zhugs kyi nye bar len pa lta ba rnams las ci'i phyir (nyer len logs par/) phyung zhe na/ lam gyi dgra zlar gyur pa nyid kyi phyir dang phyogs gnyi ga bslu bar byed pa nyid kyi phyir te gang gi phyir khyim pa
rnams 'dis bslus te mi bza' ba la sogs pa rnams la lam du 'du shes pas so/ /rab tu byung ba rnams kyang ste 'dod pa'i yul yongs su spangs pas yang dag par rtogs pas 'gro ba'i (khyim pa dang rab tu byung ba'i) phyir ro/ /'dod pa la sogs pa nye bar len pas
na nye bar len pa (zhing 'dzin) rnams so/ /mdud pa rnams ni bzhi yin zhing 'dod pa'i khams kho na ste/ ('dod par gtogs pa'i mthong spang bsgom spang gi/) ma rig pa (yid ches pa'am/) dang gnod sems (khong khro ba lnga) dang tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin
pa dang 'di bden par mngon par zhen pa'o/ (/lta ba lan chog tu 'dzin pa) ma rig pa nyid lus kyi mdud pa ste rnam pa sna tshogs pa'i 'dod pa thob pa (Am 'dor bar brtags/) rnams la mi 'chad par 'jug pa'i phyir ro/ /de bzhin du lhag
ma la sbyar bar bya'o/ /sgrib pa rnams ni lnga sto 'dod pa la 'dun pa gnod sems dang rmugs pa dang gnyid dang rgod 'gyod dang the tshom mo/ /'dod pa'i khams kho na na sgrib pa rnams te (sgrib pa rnams) shin tu mi dge ba nyid kyi phyir ro/ /dge ba'i phyogs
la sgrib par byed pa nyid kyi phyir sgrib pa rnams so/ /gnyid dang rmugs pa dag sgrib pa gcig tu brjod pa dang rgod pa dang 'gyod pa gnyis dag kyang gcig pa rgya ci zhe na/ zas dang zas ma yin pa dang bya ba gcig pa'i phyir/ gnyid dang rmugs pa dag zas
gcig pa ni chos lnga ste/ (nyer ba'i don) rmya ba dang mi dga' ba dang g.yal ba dang kha zas kyi dros ma shes pa dang sems zhum pa nyid do/ (/gnyid rmugs kyi) zas ma yin pa ni snang ba'i 'du shes so/ /bya ba yang gcig ste gnyis kas kyang sems zhum par
byed pa'i phyir ro/ /rgod pa dang 'gyod pa dag gi zas bzhi ste (nyid dang 'brel rnam rtog ni nye du la byams chags pa'o zhes so) pa nye du'i rnam par rtog pa dang ljongs kyi rnam par rtog pa (de bzhin mi 'chir rtog pa gang 'chi ba'i 'jigs pas mi dogs pa'o zhes pa) dang mi 'chi ba'i rnam par rtog pa dang sngon
rgod pa dang rtses pa dang (dga' ba dang dga' 'gyur) yongs su spyad pa rnams rjes su dran par 'gyur ba'o zhes pa'o/ /zas ma yin pa zhig gnas so/ /bya ba 'dag cig ste gnyi ga'ang sems nye bar ma zhi bar 'jug par byed pa'i phyir ro/ /gang gi tshe nyon mongs pa thams cad
sgrib pa yin na ci'i phyir lnga kho na bshad ce na phung po la gnod pa dang the tshom za bar byed pa'i phyir te/ gang gi phyir 'dod pa la 'dun pa dang gnod sems dag gis tshul khrims kyi phung po la gnod par byed do/ /gnyid dang rmugs pas shes rab kyi phung po la'o//
rgod pa dang 'gyod pas ting nge 'dzin gyi phung po la'o/ /ting nge 'dzin dang shes rab dag med na bden pa rnams la the tshom za bar 'byung ngo zhes pa de'i phyir lnga'o/ /shes pa rnams ni bcu gnyis te sdug bsngal (shes pa) dang kun 'byung dang 'gog pa dang lam dang zang
pa deng mi skye ba dang chos dang rjes su dang (gnod par byed pa) gzhan gyi sems dang kun rdzob dang yongs su 'dris pa dang sgra ji bzhin shes pa'o/ /bzod pa rnams ni brgyad te sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pa la sogs pa'o/ /zhes pa sems dang mtshungs par
ldan pa'i 'du byed rnams brjod zin to/ /sems dang ldan pa ma yin pa'i 'du byed rnams kyang 'ga' zhig khas len par byed pa (le'u gsum par 'jug pa'i sgrub pa'i skabs su 'chad pa/) 'di la ste/ thob pa dang ma thob pa dang 'du shes (Og tu ? du 'chad pa/) mang ba'i snyoms
par 'jug pa dang/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa dang 'du shes med pa dang srog gi dbang po dang/ ris mthun pa (lam skal ba mnyams pa) nyid dang yul (te gnas) la dmigs pa dang phung po so sor thob pa dang (nang dang phyi'i) skye mched la dmigs pa dang skye ba dang
rga ba dang gnas pa dang mi rtag pa nyid dang ming gi tshags dang tshig gi tshogs dang yi ge'i tshogs dang tshogs pa dang ma tshogs pa'o/ /de la thob pa ni (sngar mang pa) rnyed pa dang yang dag par (rnyed zin) ldan pa'o/ /de'ang rnam pa gnyis ni (rim pa bzhin) mthob pa dang nyams
pa rnyed pa dang thob (zin) pa yang dag par ldan pa'o/ /bzlog pa las ma thob pa'o/ /thob pa dang ma thob pa 'di dag kyang rang gi rgyud du gtogs pa nams kyi lung du ma bstan pa dang dge ba dang mi dge ba'i las dad pa dang thos pa dang bsam pa las byung ba
la sogs pa rnams kyi ste/ so sor (mdzod du thob dang ma thob rang rgyud du gtogs la rnams kyis zhog gnyis kyi'ang zhes/) brtags pa'i 'gog pa dang so sor brtags pa ma yin pa'i 'gog pa dag gi yang ngo/ /'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa ni dge rgyas kyi (bsam gtan gsum pa'i)
'dod chags dang bral la gong ma'i 'dod chags dang ma bral ba'i ('khor ba las) nges par 'byung ba'i ('du shes med pa la thar pa dang snyoms 'jug la thar lam du/ ) 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas sems dang sems las byung ba'i
chos rnams 'gog pa gang yin pa'o/ /'gog pa'i snyoms par 'jug pa ni ci yang med pa'i skye mched la 'dod chags dang bral ba'i (srid rtse'i 'ang 'du shes dang tshor ba) zhi bar gnas pa'i 'du shes sngon du btang ba'i yid la byed pas gang sems dang sems
las byung ba'i chos rnams 'gog pa'o/ (/cing med par btang) 'du shes med pa ni 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa'i (srid rtsi'i sems thob pa) 'bras bu ste/ (bsam gtan bzhi pa 'bras bu che ba'i bye brag) 'du shes med pa'i sems can gyi lhar skyes pa'i gang
sems dang sems las byung ba'i chos rnams 'gog pa'o/ (/cing med) srog gi dbang po ni khams gsum pa'i tshe'o/ (/rnam smin gyi) rigs mthun pa nyid ni sems can (bdag gi dngos po) mtshungs pa dang sems can 'dra ba nyid de sems can rnams don
gcig mngon par 'dod pa'i rgyu'o/ /skye ba ni (gzugs la song pa'i) phung po mngon par grub pa'o/ /rga ba ni phung po yongs su smin pa'o/ (/skra dkar dang lus stobs yongs su nyams pa la sogs ba/) gnas pa ni skyes pa'i chos rnams (kyi rgyun) ma zhig pa'o/ /mi rtag pa nyid ni
skyes pa'i chos rnams 'jig pa'o/ /ming gi tshogs ni (gzugs sgra zhes pa la sogs) ming gi tshig bla dags 'di'o/ /tshig gi tshogs ni (don rnams kyi) yi ge yongs su rdzogs pa 'di'o/ /yi ge'i tshogs ni (a A ka kha ga g+ha sogs) yi ge rnams so/ /ma tshogs pa
ni (chos? dang bde? bskyed pa'i) rgyu dang rkyen ma tshang ba'o/ /tshogs pa ni rgyu dang rkyen rnams ma tshang ba med pa'o/ /theg pa chen po'i chos mngon pa kun las btus par gsungs pa ni so so'i skye bo gang zhe na/ (sdig pa mi dge ba'i chos rnams las ring du song bas na) 'phags
pa'i chos rnams ma thob pa'o zhes pa de ma thob pa'i nang du 'dus so/ /de bzhin du mgyogs pa gang zhe na rgyu dang 'bras bu myur du 'byung ba'o/ /go rim gang zhe na/ rgyu dang 'bras bu cig car (re re nas) ma yin par 'byung ba'o/ /dus gang zhe na rgyu dang 'bras bu rgyun tu
(steng mthong ba dang sgam pa dang mi slob pa'i lam) 'byung ba ste/ (rgyu ? rgyun tu 'jug pa) 'di yod na de la gang rgyu dang 'bras bu byung zin la 'gags zin pa de 'das pa'i 'du shes gdags so/ /gang ma byung ba de ma 'ongs par ro/ /gang byung ba ma 'gags pa dang ltar ba (I dus) zhes par ro/
yul gang zhe na/ phyogs bcu rnams na (gzugs kyi) rgyu dang 'bras bu yod pa ste/ rgyu dang 'bras bu phyogs bcu khyab pa la yul du btags pa'o/ /grangs gang zhe na/ 'du byed rnams kyi so so tha dad pa (la grangs shes) ste bdag nyid gcig pa tha dad pa med pa nyid
la gnyis dang gsum la sogs pa'i grangs mi 'byung ba'i phyir ro zhes pa'o/ /thob pa la sogs pa 'di rnams kyang khyad par gzhan (ma thob pa la sogs pa) spong ba las ldog pa tha dad pas (don la tha dad med kyang/) tha dad bzhin du rnam par bzhag gi de kho na nyid du
ni ma yin no zhes theg pa chen po dang tshad ma rnam 'grel la sogs par legs par dpyad do/ /de'i phyir ldan pa ma yin pa'i 'du byed rnams rdzas su (bden pa) med pa kho na'o/ (/sems dang) mtshungs par ldan pa'i 'du byed (sems byung) rnams ni mdor na rnam pa gnyis
te spang bar bya ba dang blang bar bya ba'o/ /de la spang bar bya ba ni nyon mongs pa bcu rnams so/ /de rnams kyi nang du shin tu sbyangs pa ma yin pa dang mi dge ba dang mi dge ba'i rtsa ba dang (bsgribs ma bsgribs kyi) lung du ma bstan pa dang lung du ma bstan pa'i rtsa ba dang kun du sbyor
ba dang 'ching ba dang nye ba'i nyon mongs pa dang kun nas dkris pa dang zag pa dang chu bo dang sbyor ba dang nye bar len pa dang mdung pa dang sgrib pa rnams 'dus te ji lta ba de ltar brjod zin to/ (/khyad par gyi chos) nyon mongs pa'i rgyu can kun nas nyon mongs pa rnams dang mi dge
ba dang lung du ma bstan pa'i sems pa la sogs pa rnams kyang ji ltar srid par spang bar bya'o/ /sdug bsngal gyi bden pa dang kun 'byung gi bden pa dang/ zag pa dang bcas pa'i kun rdzob kyi shes pa'ang spang bar bya'o/ /de nyid kyi phyir
'di thams cad nyon mongs pa spangs na spong bar byed do/ /zhes pas nyon mongs pa spong bar byed pa kha na (gzhung 'dir kho bos) so sor rtog par byed par 'gyur ro/ /sems las byung ba lhag ma rnams ni blang bar bya'o/ /zhes pa 'du byed kyi phung po (spang bar bya ba/)
brjod zin to/ /rnam par shes pa gang zhe na/ gang don (yul la) 'dzin pa dang yongs su gcod pa rnam par rig cing rtogs pa'o/ /dper na nor bu rnams ni (thag) nye bar gyur par bzhag pa'i (ras dmar po'i steng du bzhag na dmar po snang ba sogs) tshon gyi rjes su byed par
'gyur te de bzhin du rnam par shes pa yul gyi (nye ba'i) rnam pa can du nye bar skye bzhin pa ni yul yongs su gcod par byed do/ /yul gyi rnam pa tsam pa yang rnam par shes pa ma yin te/ yul kho na'i rnam par shes pa nyid du thal ba'i phyir ro/ /don gyi rnam pa
las rnam par shes pa phyi rol (te tha dad pa) yang ma yin te (rnam shes) de la don gyi rnam pa med par thal ba'i phyir ro/ /rnam par shes pa la gnas pa'i rnam pas phyi rol gyi don du brtags la phyi rol gyis don gyi kyang rnam par shes pa btags so zhes pa
'di ltar phan tshun bltos nas rnam par shes pa dang rnam par shes par bya ba dag grub po/ /rnam par shes pa de (dbye na) rnam pa drug ste/ (mig gi dbang po la brten nas gzugs so sor rnam par rig pa) mig (shes) dang rna ba dang sna dang lce dang lus dang (yid kyi dbang po X
X la brten nas gzugs so sor rnam par rig pa/ ) yid kyi rnam par shes pa'o/ /gal te yang dbang po dang yul dang yid la byed pa tshogs pa dang snang ba (nyi ma'i 'od la sogs pa) la'ang ji ltar srid pa bzhin brten nas rnam par shes pa skye ba de lta na'ang mig gi rnam par shes pa
zhes pa la sogs pas thun mong ma yin pa'i rgyu (dbang po) kho nas tha snyad 'dogs te rnga'i sgra dang nas kyi myu gu zhes pa ji lta ba bzhin no/ /mar bzhag (mdzod du de rnams gyur pas 'gyur nyid phyir rten ni mig la sogs pa yin/ zhes pa ltar dbang po ma'i gnas su gyur pa'i don no//) par bya
pa'i dbang po phan pa dang gnod pa dag gis rnam par 'gyur bar gyur na (rnam par shes pa 'ang) gsal ba dang/ /zhan pa nyid du rjes su byed pa'i phyir ro zhes brjod do/ (/'das ma 'ongs da ltar byung ba) dus dang rgyud dang rnam pa (tha dad) dang 'gro ba dang (thag nye ba dang rgyang ring ba)
yul tha dad pa rnams kyi gzugs la sogs pa 'dus shing sdom pa nye bar gzung nas phung po lnga ste/ gzugs rung mtshan nyid can ni gzugs/ /tshor ba nyams myong bdag nyid do/ (/tha dad nang gi dang phyi'i rags pa dang phra ba dman pa dang gya nom pa'i) 'du shes mtshan
mar 'dzin pa ste/ /'du byed mngon par 'du byed pa'o/ /yul ni so sor rnam rig pa/ /rnam par shes pa'i mtshan nyid do/ /zhes pa rang gi mtshan nyid rnams (dbu ma 'jug pa'i rang gi mtshan nyid stong pa nyid kyi thad du/) gsungs so/ /skye mched rnams ni
bcu gnyis te mig dang rna ba dang sna dang lce dang lus dang gzugs dang sgra dang dri dang ro dang reg bya'i skye mched te bcu rnams brjod zin la yid dang chos kyi skye mched dag bshad par bya'o/ /de la yid kyi skye mched ni dngos po bdun po ste yul drug gi rnam par
shes pa rnams dang yid kyi dbang po'o/ (/yid kyi dbang po) de'ang rnam par shes pa drug po rnams kyi nang na/ gang rnam par shes pa 'gags ma thag pa de ni (bu de nyid gzhan gyi phar 'gyur ba dang 'bras bu de nyid gzhan gyi sa bon yin pa ltar/) de dang 'dra ba'i 'bras bu mngon par grub
par byed pas de ('das ma thag pa) las phyi ma'i rnam par shes pa'i sa bon gyi dngos po'i gnas skabs kyi drug pa'i (yid shes kyi) rten rab tu sgrub pa'i don du rnam par bzhag pa ste mig la sogs pa'i dbang po ltar (rnam shes kyi khams drug las/ ) tha dad du gyur
*/ (/? yod pa) ma yin no/ /tshor ba dang 'du shes dang 'du byed kyi phung po rnams ni chos kyi skye mched do/ /rnam par rig byed ma yin pa dang nam mkha' dang so sor ? pa'i 'gog pa dang so sor brtags min gyi 'gog pa rnams kyang ste chos ('dus byas bzhi 'dus ma byas gsum
ste) bdun rnams chos kyi skye mched do zhes bye brag tu smra ba'o/ /de la rnam par rig byed ma yin pa ni (rdzas du med ces) dpyad zin to/ (/mdzod du de la nam mkha' mi sgrib pa'o zhes pa/) chos gang chos gzhan rnams (phar) mi sgrib pa 'am gzhan rnams kyi (tshur)
sgrib bya ma yin pa (I chos) de mi sgrib la go skabs 'byed pa'o/ (/chos) 'di'i bar du dngos po rnams shin tu gsal ba'i phyir/ (a'a kA sha) bar gsal te nam mkha' yin la gzugs su gyur pas mi gsal la spror med pa'o/ /so sor brtags pa
'phags pa (bar chad med pa'i lam gyis bsdus pa'i/ ) shes rab kyis thob par bya ba (I bral ba) ni so sor brtags pas 'gog pa ste/ 'di ltar phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings te (mya ngan las 'das pa) gang du nyon mongs pa'i
'ching ba las rnam par grol ba'i phung po tsam mo/ /gzhan so sor brtogs min gyi 'gog pa ni gang rgyu dang rkyen ma tshang ba ste/ 'di ltar phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings phung po'i 'ching ba shin tu chad pa'i mtshan nyid can no//
'di gsum yang rdzas su yod pa 'dus ma byas pa'o zhes (bye brag tu smra ba/ ) zer ro/ /gzugs can gyi rdzas med pa tsam (/'gog pa) ni nam mkha' 'o/ /nyon mongs pa med pa tsam so sor brtags pas 'gog pa'o/ /phung po med pa tsam so sor brtags
min gyi 'gog pa ste/ mar me shi ba ltar yin gyi rdzas su med do zhes mdo sde pa rnams chos ma yin par (gyis rdzas grub 'gog pa) rtog pa rnams so/ (/dbu ma'i tshul) 'dir ni 'dus ma byas ma yin la chos ma yin pa'ang ma yin te 'dus byas bzhin
kho na'o/ /de bzhin nyid kyang 'dir 'dus ma byas su brjod de chos thams cad gdod ma nas ma skyes pa nyid kyi phyir ro/ /de bzhin nyid de ni chos kyi dbyings dang so so rig bya dang rnam par dag pa ste so sor brtags pa'i 'gog pa dang so sor brtags min gyi 'gog
pa zhes par yang brjod do/ /rnam par shes pa skye ba'i sgo'i don gyi skye (sems dang sems byung rnams skye ba mched par byed pas na) mched bcu gnyis rnams so/ /yid kyi skye mched la rnam pa bdun du phye nas khams rnams bco brgyad du brjod de/ mig gi khams dang gzugs
k yi khams dang mig gi rnam par shes pa'i khams nas yid kyi khams dang chos kyi khams dang yid kyi rnam par shes pa'i khams ji srid pa'o zhes pa rten (mig sogs dbang po) drug dang dmigs pa drug (gzugs sogs yul) dang (mig gi rnam shes sogs) rnam par shes
pa drug gi bye brag gis bco brgyad bshad pa rnams rang gi mtshan nyid 'dzin pa'i don gyis (sam rten tam rgyud cig la rigs bco brgyad yod pas) na khams rnams so/ /khams bco brgyad po 'di rnams las 'dod pa (I khams) dang yang dag par ldan pa rnams du
zhe na/ (bco brgyad po) thams cad do gzugs (khams) dang yang dag par ldan pa du zhe na/ bcu bzhi ste (de nas kham zas nges 'dod chags dang bral bas/) dri dang ro dang sna'i rnam par shes pa dang lce'i rnam par shes pa rnams ma gtogs pa'o/ /gzugs med pa dang yang
dag par ldan pa rnams du zhe na/ phyi ma (yid chos yid shes) gsum po (khams gnyis su ma gtogs pa'i) gang zag dang bcas pa'o/ (/khams gsum dang) yang dag par mi ldan pa du rnams zhe na/ (yid chos yid shes) de rnams nyid gang zag pa med pa rnams so/ /dge ba
rnams du/ mi dge ba rnams du/ lung du ma bstan pa rnams du zhe na/ (dge mi dge lung ma bstan) bcu ni rnam pa gsum tsar? ta/ sems kyi khams bdun dang gzugs dang/ sgra dang chos kyi khams rnams so/ /lhag ma brgyad rnams lung du ma bstan pa'o/ /
de rnams kyang rnam pa gnyis te/ (thar ba thob pa la) bsgribs la lung du ma bstan pa rnams ni rnam par rig byed ma yin pa'i gzugs la sogs pa'o/ (/thar pa la) ma bsgribs la lung du ma bstan pa ni sprul pa'i sems la sogs
pa rnams so/ /bsgribs pa ni nyon mongs pa dang yang dag par ldan pa'o /nang gi bdag nyid du zhe na/ bcu gnyis te/ gzugs dang sgra dang dri dang ro dang reg bya dang (gzugs med kyi nyon mongs pa) chos kyi khams kyi kha cig ('dus ma byas sogs) ma gtogs
pa'o/ /phyi'i du zhe na/ drug ste gang ma gtogs pa rnams so/ /dmigs pa dang bcas pa du zhe na/ sems kyi khams bdun rnams dang chos kyi khams (sems byung) kyang ngo/ /lhag ma bcu rnams dmigs pa med pa'o/ /de ltar khams bco brgyad
po 'di rnams kho na/ (skabs) la lar bsdus nas skye mched bcu gnyis su rnam par bzhag la la lar shin tu bsdus nas phung po lngar ro/ (/phung khams skye mched) de rnams nyid bden pa bzhi ste/ sdug bsngal dang (rgyur gyur pa) kun 'byung dang 'gog
pa ('gog pa mngon du byed pa'i thabs 'gags pa'i lam yan lag brgyad pa sogs) dang lam rnams so/ (/su bzhag) rang bzhin gsum du yang (bzhag) ste kun brtags dang gzhan dbang dang yongs su grub bo/ /gnyis (nyer len gyi phung po lnga 'bras bur gyur pa /so sor brtags pa'i)
kyang ste kun rdzob dang don dam pa'i bden pa'o/ /gcig kho na 'ang ste don dam pa'i bden pa gnyis su med pa'o/ (/don de) de'ang spros pa las 'das pa'o /de nyid (rten 'brel spros pa las 'das pa) theg pa chen po shes rab kyi pha rol tu phyin pa don dam pa
pa'i byang chub kyi sems so/ (/bden bzhi sogs) de la spang bya'i phyogs ni kun nas nyon mongs pa ste (spang bya) de'i 'bras bu sdug bsngal gyi bden pa dang de thob pa'i thabs kun 'byung gi bden pa'o/ /blang bya'i phyogs ni rnam par byang ba ste (blang bya) de'i 'bras
bu (brtags pa'i) 'gog pa'i bden pa dang ('gog pa) de thob (mngon du byed/ ) pa'i thabs lam gyi bden pa'o/ /de la kun rdzob kyi bden pa'i nang du 'dus pa ni ('bras bur gyur pa'i phung po lnga zag bcas yin pas) sdug bsngal dang (rgyu gyur ba yin pas) kun 'byung dang (phung po
zag med yin pas) lam gyi bden pa rnams so/ /don dam pa'i bden pa'i rang gi ngo bo ni (de bzhin nyid dri bral yin pas) 'gog pa'i bden pa'o/ /de phyir bden pa gnyis kho na ste yab dang sras mjal ba'i mdor ji skad du gsungs pa/ 'jig rten (la/) mkhas
pas (sangs rgyas kyi) bden pa 'di gnyis dag (rang 'byung gi ye shes mnga' bas) gzhan las ma thos (par) rang nyid kyis gzigs te/ gang yang kun rdzob de bzhin don dam mo/ /bden pa gsum po ci yang yod ma yin/ zhes gsungs so/ (/'jig rten gyi rang bzhin ji lta ba bzhin la mkhyen pas)
de bzhin du 'phags pa tshangs pas zhus par/ sdug bsngal med do/ /sdug bsngal kun 'byung ba med de/ /'gog pa med do/ /lam 'phags pa rnams kyi bden pa med do/ /'on kyang chongs ba gad sdug bsngal (rang bzhin med pa'i) skye ba med pa 'di
ni 'phags pa'i bden pa'o/ (/khyad par sems kyi) gang kun 'byung ba (rang bzhin med pa'i) kun du rgyu ba med pa 'di ni 'phags pa rnams kyi bden pa'o/ /gang (rang bzhin gyis) shin tu 'gags pa rnams la skye ba med cing 'gags pa med pa 'di ni 'phags
pa rnams kyi bden pa'o/ /gang (don dam par) mnyam pa nyid kyi chos rnams thams cad la (kun rdzob du) brtse bas lam sgom pa 'di ni 'phags pa rnams kyi bden pa'o zhes so/ /de'i phyir don dam par sdug bsngal la sogs pa'i bden pa yod pa ma yin te
'khor ba las yid 'byung ba'i don dang nyan thos rnams kyi dbang du mdzad nas gang zag gi bdag med pa'i de (kho na) nyid tsam la 'jug pa'i ched du mi rtag pa la sogs pa'i (rnam pa bcu drug po/ ) de bos (sdug bsngal la sogs/) de bstan pa 'ba' zhig ste/ bdag med
pa gnyis ka bstan pa'i dbang du byas pa las ni ma yin no zhes rtogs par bya'o/ (/gal te don dam par spros bral ngo bo nyid med pa yin par mi 'thad de/ kun brtags mtshan nyid ngo bo nyid med par gzhan dbang skye ba ngo bo nyid med ba dang yongs grub don dam pa ngo bo nyid med par mdo dgongs pa des X
X 'grel sogs su gsungs pas so zhe na/ ) gang rnams kun rdzob pa'i rang bzhin la'ang (skye ba snga phyi dang las 'bras sogs) skur pa 'debs par byed pa dang/ (rgyang pan pa) gang dam pa ma yin pa'i bstan bcos nyan (rig byed sogs) pa la sogs pa la mngon par byed pas blo gros
phyin ci log can rnams/ kun rdzob yod pa ma yin pa brdzun pa kho na la (phyi rim pas gang zag gi bdag) rtag pa la sogs pa'i dngos por sgro 'dogs shing (rang gi sde pas kyang) gzugs la sogs pa ji ltar snang ba'ang ji lta ba de ltar (bden par) yongs su
'dzin par byed pa (de) rnams sgro 'dogs pa dang skur pa 'debs pa'i mthar lhung ba'i blos mdza' gnyis dang bral ba'o/ /zhes ji lta ba bzhin du don dam pa'i tshul gyis rgya mtsho shin tu zab mo la mi 'jug pas (lang kar gshegs par kun rdzob tu ni thams cad yod
X dam pa'i don du yod ma yin/ dngos rnams ngo bo nyid med kyang/ dam pa'i don du bstan ba yin/ zhes gsungs pa dang mthun/) de'i don du bcom ldan 'das kyis dgongs pa nges par 'grel pa'i mdor (rgyal ba'i yum la sogs par) skye ba med pa la sogs pa bstan pa (dgongs pa can ma yin gyi) don dam pa'i
dbang du byas pa nyid kho nar gsal bar mdzad cing ngo bo nyid med pa rnam pa gsum gyi dgongs pa bstan pas dbu ma'i lam mdza' gnyis dang bral ba nges pa'i don kho nar gzhung 'jug par mdzad do/ /de la (dbu ma pa rnams kyang ngo bo 'di rnam par bzhag pa khas X
X mi len pa ma yin te/ ) gang ma brtags na (grags pa'am) yid ches pa mthong ba ji lta ba sgyu ma bzhin du rten cing 'brel par 'byung ba'i dngos po de gzhan gyi dbang gi ngo bo nyid do/ /de'ang (gzhan dbang bsam gyis mi khyab pa bstod par rgyu dang rkyen las byung ba'ang lags/ gzhan gyi
X dbang la kun rdzob ste/ gzhan gyi dbang zhes rab tu gsungs shes so/) /kun rdzob tu sgyu ma ltar pha rol rkyen gyi stobs kyis skye'i rang kho na ni (skye ba) ma yin pas skye ba ngo bo nyid med pa nyid du rnam par bzhag ste/ gang yang rten cing 'brel par 'byung ba de rang bzhin stong pa kho
na'o/ (/'jig rten las 'das pa'i bstod par rten cing 'brel par 'byung ba dang/ de nyid khyod kyis stong par bzhed ces so/) /gzhan gyi dbang gi ngo bo nyid (sgyu ma lta bu) de kho na la gang rtag pa dang mi rtag pa la sogs pa'i rang bzhin don dam pa par (gang zag dang chos kyi bdag tu) sgro 'dogs
pa de kun brtags pa'i ngo bo nyid do/ (/kun brtags) de'ang ji ltar kun brtags pa'i mtshan nyid (don la) ma grub pa'i phyir/ mtshan nyid ngo bo nyid med pa nyid du rnam par gzhag go /ngo bo nyid med pa 'di'ang dngos por na gzhan gyi dbang gi ngo bo
nyid kho na la rnam par bzhag ste (gzhan dbang) de kho na la (rtag mi rtag sogs) de'i mtshan nyid du brtags pa'i phyir ro/ /gang yang chos thams cad don dam par rtag tu rang bzhin gyis ngo bo nyid med par gnas pa de yongs su grub pa'i ngo bo nyid de (rang bzhin med pa)
de ni rtag tu sgro btags pa med pa nyid du grub pa'i phyir ro/ /gang dgongs pa nges par 'grel pa'i mdor gsungs pa gang gzhan gyi dbang gi mtshan nyid dang yongs su grub pa'i mtshan nyid la rnam pa thams cad du kun nas nyon mongs pa pa dang
rnam par byang ba pa (kun brtags pa'i mtshan nyid) gtan nas bral ba nyid de (nyon mongs rnam byang) de (gzhan dbang yongs grub/ ) de la mi dmigs pa 'di ni stong pa nyid kyi mtshan nyid mdza' dag ces brjod do zhes bya'o/ /de la yang 'dod chags la sogs pa gzhan gyi
d bang gi mtshan nyid kun rdzob pa rnams la (sems) kun nas nyon mongs par byed pa nyid dang 'khor bar (kun sbyor dgu yis) kun tu sbyor ba nyid dang gnyen po'i phyogs kyi gegs byed pa nyid la sogs pa dngos po (yang dag pa) par sgro btags pa
gang yin de ni (ma dag pa'i gzhan dbang) de rnams la kun brtags pa'i mtshan nyid do/ /rnal 'byor pa'i kun rdzob tu (dbus mthar 'gyur med byin ci ma log pas yongs su grub pa rnam pa gnyis shas pas) phyin ci ma log par yongs su grub pas yongs su grub pa'i
p hyir yongs su grub pa'i mtshan nyid byang chub kyi phyogs la sogs pa rnam par byang ba rnams la gang mi (bral ba'i 'bras bu) mthun phyogs nges par 'joms par byed pa nyid dang (bdag po'i 'bras bus) mya ngan las 'das pa la yang dag par sbyor ba nyid la sogs pa'i ngo bor
dngos po'i chos nyid du sgro btags pa de ni (phyin ci ma log pa'i yongs grub ? pa'i gzhan dbang? de rnams la kun brtags pa'i mtshan nyid do/ /kun rtags pa'i mtshan nyid kyi ngo bo'i chos 'di de (kun nas nyon mongs pa dang rnam byang) gnyis ka'ang rang bzhin gyis 'od (yang dag par)
gsal ba'i chos kyi dbyings la mi srid de/ don dam par kun nas nyon mongs pa la sogs pa (rnam byang) med pa'i phyir ro/ /kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba'i chos 'di rnams thams cad kyang don dam par skye ba med par ro gcig pa nyid
kyis na (gnyis su) rnam par dbye ba mi rigs pa nyid kyi phyir ro/ /de'i phyir gnyis kyis (nyon mongs rnam byang) gnyis ka'ang stong la yang dag pa'i kun rdzob tu (nyon mongs rnam byang) gnyis ka'ang gnas pa'i phyir kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba'i phyogs med
pa'i nyes pa 'ang med de/ de skad du 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag phyed dang gsum par gsungs pa/ rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa gzugs ni 'dod chags kyi chos can nam (nyon mongs) 'dod chags dang bral (rnam par byang)
ba'i chos can ma yin no/ /de bzhin du tshor ba dang 'du shes dang 'du byed rnams dang rnam par shes pa'o/ /gang 'di rnams kyi 'dod chags ma yin pa'i chos nyid dang 'dod chags dang bral ba ma yin pa'i chos nyid 'di'ang shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o//
de bzhin du gzugs ni zhe sdang gi chos can nam zhe sdang med pa'i chos can nam gti mug gi chos can nam gti mug med pa'i chos can ma yin no/ /de bzhin du gang rnam par shes pa ji srid pa'i gti mug ma yin pa'i (rnam par byang ba) chos nyid dang gti
mug dang bral ba'ang ma yin pa (kun nas nyon mongs pa) nyid kyi chos nyid 'di ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /gzugs ni kun nas nyon mongs pa 'am rnam par byang bar 'gyur ba med do/ /de bzhin du rnam par shes pa'i bar du'o/ /gang 'di rnams kyi
kun nas nyon mongs pa ma yin rnam par byang ba ma yin pa 'di ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o zhes so/ /'o na kun rdzob tu skye bo zhes gsungs pa ma yin nam/ de la kun rdzob ces pa 'di ci zhe na/ (yang dag par) rang bzhin med pa'i dngos po rnams la'ang
gang (bden pa'i) dngos por phyin ci log gi rnam par sgro 'dogs pa 'khrul pa'i blo de ni kun rdzob tu brjod de/ 'di la (saM bri ti zhes pa'i saM yang dag pa bri ti sgrims zhes par yang 'byung bas) sgribs par bya ba (las su sgrub ba) 'am (byed ba sgrub pa) 'dis de kho na nyid 'gebs pa ltar byed
pa'i phyir ro/ (/dbu ma bden gnyis su gang zhig gis sam gang zhig la /yang dag sgrib byed kun rdzob bzhed ces gsungs pa ltar/) de bzhin du yang (lang kar gshegs ba'i) mdong gsungs pa/ kun rdzob tu ni dngos rnams kye/ /don dam par ni rang bzhin med/ /rang bzhin med la gang (bden dngos su) 'khrul
pa/ (/blo?) de ni yang dag kun rdzob 'dod ces so/ (/blo kun rdzob) de las byung ba'i phyir (blo) des nye bar bstan pa'i dngos po brdzun pa thams cad ni kun rdzob par brjod do/ (/blo 'khrul ba) de'ang thog ma med pa'i 'khrul pa'i bag chags yongs su sman pa'i dbang
gis (byung zhing) dngos po ('phags pa klu sgrub kyis 'jig rten brtag ba zhes pa'i bstan bcos su 'di ni yod nyid 'gog pa ste/ med nyid yongs su 'dzin pa min/ nag po min zhes smras pa na/ dkar po min zhes ma brjod bzhin/ zhes? gsungs pa shes rab sgron ma'i lnga bar drangs/) med pa las dngos po yang dag par yod pa lta bur nye bar ston
cing srog chags thams cad la skye ste gang las (blo 'khrul pa) de'i bsam pa'i dbang gis dngos po brdzun pa'i ngo bo thams cad kun rdzob tu yod par brjod do/ (/yul kun rdzob pa) 'di rnams yang dag par dngos po'i ngo bo nyid kyang ma yin
te (bden gnyis su rigs pas brtag na dngos ma yin/ de las gzhan du dngos po yin/ des na cig la dngos po dang/ dngos po min pa ji ltar 'gal/ zhes gsungs shing/) /ji ltar snang ba de kho na nyid ma yin pa'i phyir ro/ (/yul kun rdzob bde rnams chos can) ri bong gi rwa bzhin du gtan med pa'i ngo bo nyid kyang ma yin te
ma brtags na dga' ba'i rnam par so sor snang ba'i phyir ro/ /de ltar ni (tha snyad du grub par sgyu ma'i glang po de yang snang/ de dag las min gzhan yin min/ rten cing 'brel par 'byung ba ste/ yod de med pa su zhig 'dod ces so/) /sgyu ma'i skyes bu la sogs pa la (mig bslad bas) 'khrul pa'i shes pa
dang ldan pa'i mi rnams kyis gang (skyes bu nyid du) bzhag pa'i ngo bo de bzhin du dngos po thams cad la brdzun pa'i rnam pa can gyi shes pas gang sgro btags pa de ni kun rdzob kyi bden pa zhes tha snyad du byas so/ /sgyu ma'i skyes bu la sogs pa de kho na la'ang rnam
par shes pa ma bslad pa (I mi) rnams kyis ('di skyes bu dngos ma yin no zhes/ ) ji ltar bzhag pa'i ngo bo de bzhin du dngos po thams cad la gang yang dag pa'i tshad mas nges pa'i ngo bo (rang bzhin med pa) de ni don dam pa'i bden pa'o/ /ji ltar yang 'khrul pa dang ma
'khrul pa'i shes pas rnam par bzhag pa'i ngo bo kun rdzob dang don dam pa'i bden pa gnyis la brten nas ri rab can la sogs pas nye bar dmigs pa skra shad la sogs pa rnams la dang/ (kun rdzob tu yod cing don dam par me ces rnam par bzhag pa) rnam pa rig par
sma ba (sems tsam pa) rnams kyi (lugs la) gzung dang 'dzin pa'i rnam pa gnyis la (gnyis med kyi shes pa la byung ba) kun rdzob tu yod pa nyid dang don dam par med pa nyid do/ /zhes pa la sogs par rnam par bzhag pa bltos pa'i bye brag gis 'gal ba med pa de
bzhin du dngos po thams cad la'o/ /des na (sgrib byed) ji skad bshad pa'i kun rdzob (blo) 'khrul pa'i ngo bo dngos por na skye ba med kyang (blo 'khrul pa) gang las dngos po rnams skye ba ltar nye bar ston te/ des na (blo 'khrul pa) de la brten pa'i (bsam pa'i) dbang gi kun
rdzob tu dngos po skye'o zhes brjod la/ don dam par ni skye ba med do/ /phyin ci ma log pa'i don gyi yul can nyid kyi phyir (de) yang dag pa'i (don bdag med) thos pa dang bsams pa dang bsgoms pa las byung ba'i shes pa thams cad kho na ni (dam pa'i don can nam/) don
dam par brjod de dam pa (de shes pa) 'di'i don (te yul) yin zhes byas nas so/ (/bsgom byung gis) dngos dang (thos bsam gyis) rgyud pas (don du) byas pa ni khyad par te/ (shes rab gsum po) de'i dbang las dngos po 'di rnams thams cad skye ba med pa kho nar rtogs so//
(des na don dam par skye ba med do zhes pas) yang dag pa'i shes pas (dngos po) 'di rnams skye ba grub pa ma yin no zhes brjod par 'gyur ro/ /yang na rnam par ma dpyad pa (Am ma brtags pa) ni kun rdzob ste/ de ltar ni bsam pa (rigs pa'i shes pas brtags pa) las byung ba'i shes rab
de kho na nyid phyin ci ma log pa nges par sems pa la zhugs pa'i tshad ma yang dag pa'i stobs las byung ba dang/ de bzhin du bsgoms pa las byung ba yang ste/ de kho na nyid kyi (shAkya blos 'o na de btags ba med tsam yin na des ci'ang mi 'grub cing/ btags pa las gzhan pa yin na rtog med X
X kyi shes pa yin pas de rtogs pa'i bden pa dngos po yod par 'gyur ro zhe na/ ) don dngos su rnam par dpyod pa nyid kyis sam (de kho na nyid) de'i rgyu mthun pa nyid kyis (shes rab de gnyis) rnam par dpyad par brjod do/ /de kho na'i don la rgyab phyogs pa brdzun pa'i (dpyad mi bzod pa) rnam pa nye bar
'dzin pa'i shes pa thams cad (dpyad pa'i shes rab) ni de las bzlog pa'i phyir ma dpyad pa ste/ rnam par mi rtog pa'i (yang dag pa) ye shes ni ma yin la dpyod pa med pa tsam (? med dgag) yang ma yin no/ /de'i phyir (brdzun pa rnam par 'dzin pa'i blo/) des rab tu grags
pa'i ngo bo yin pa'i phyir dngos po brdzun pa'i ngo bo thams cad ni kun rdzob pa kho na'o/ /yang na kun rdzob ni 'jig rten gyi grags pa ste/ (Am yid ches pa) 'jig rten (bstan bcos dang phal pa) thams cad la grags pa'i don
thams cad kun rdzob nyid du 'dod pa'i phyir ro/ /don thams cad kyang dbang po thams cad kyi spyod yul yang ma yin pa kho na ste/ (dbang po) kha cig gis (don) 'ga' zhig kho na mthong ba'i phyir ro/ /de'i phyir shin tu lkog tu gyur pa las dang 'bras bu
la sogs pa rnam par bzhag pa ('ga' zhig rnam pa gzhan yis rtogs kyang/ ) rnam pa so sor nges pa thams cad ni thams cad mkhyen pa'i ye shes kho na ste/ (sa spyod yul du byed) gzhan ni cig shos kyi shes pa las kyang ngo/ /bstan bcos byed pa (mu stegs pa)
kha cig gis grags pa las brgal te gang dngos po rnams brtags pa la sogs pa'i ngo bor nye bar brtags pa de ni log pa'i kun rdzob tu yod par brjod de grags pa las kyang med pa nyid kyi phyir ro/ /gang yang grags pa'i rjes su 'brangs nas
rab tu brtags pa/ dper na/ 'di na bdag gam sems can med/ /chos 'di rnams ni rgyu dang bcas/ /zhes pa (zhes pa dang rnam bshad rig par drangs pa las yod rnam par smin pa yod/ byed pa po ni mi dmigs so//) de lta bu ni yang dag pa'i kun rdzob tu yod par brjod do/ /
d es na (bstan bcos la grags pa la yang dag pa dang log pa gnyis yod pa) dngos po (sgra lta bu) gcig la bstan bcos byed pa rnams kyis (rtag mi rtag sogs) ngo bo du mar sgro btags pa yod na 'ang dngos po (sgra na) phan tshun 'gal ba'i rang bzhin du ma nyid du thal ba
med do/ /yang na sgyu ma'i don ni kun rdzob kyi don te/ (sgyu ma'i don thams cad med pa yin na nyon mongs dang rnam byang ni 'thad cing 'khrul shes yin na sems tsam pa dang khyad ci yod ce na/) mi bden pa'i don ni sgyu ma'i don no/ (/yin gyi gtan med yin pas nyon mongs dang rnam byang 'thad/ ces te) sgyu ma'i don
'khrul pa'i shes pa'i ngo bo (yin na shes bya nang gi tshul las khyad par ci yod ce na de ltar) yin na'ang shes pa (bden pa'i) dngos po nyid du thal ba yang ma yin te/ ('khrul shes) de ni brdzun pa'i rnam pa nye bar 'dzin par snang ba'i (sa rnam pa brdzun pa dang gcig pa) phyir la bden pa
dang brdzun pa'i ngo bo dag kyang phan tshun 'gal ba'i (sa cig la cig mi 'du ba) phyir ro/ /des na brdzun pa'i ngo bo'ang bden pa nyid du 'gyur ba'i (zhing des yul du byed) phyir shes pa 'khrul pa nyid du mi 'gyur la (shes pa chos can) sna tshogs kyi ngo bo (rnam pa can) nyid
duAng mi 'gyur te/ (gcig tu bden pa'i phyir) gcig la ngo bo nyid du ma 'gal ba'i phyir ro/ /mi bden pa'i ngo bo 'ang (yul gyi rnam pa) brdzun pa'i phyir 'khrul pa 'di na'ang (de dang cig pa'i) shes pa bden pa nyid du mi 'gyur te/ (yul rnams dang shes pa) de dag ni
bdag nyid thams cad kyi phan tshun sna tshogs (tha dad pa 'am) pa med pa'i phyir dang (rdzas) gcig la cha (bden brdzun gyi) shas dang cha shas can gyi dngos po mi srid pa'i phyir ro/ /de'i (rnam pa brdzun pa dang cig cing ngo bo gcig la bden brdzun gnyis 'gal ba/) phyir shes pa'ang
brdzun pa nyid kyi phyir shes bya nang gi tshul (sems tsam pa) las 'di khyad par che'o/ /kun rdzob sgra tsam zhes pa ni mngon par mi shes pa ste/ bde bar gshegs pa (la ston par 'dzin) ni suAng kun rdzob sgra tsam zhes par 'dod pa med do/ /gang yang
mdo las/ (/lang kar gshegs pa) 'di rnams thams cad ming tsam ste/ (dang zad) 'du shes (ces te kun rdzob sgra tsam yin na legs bshad nyes bshad sogs kyi rnam dbyer mi 'gyur te bstan bya'i don med na sgra tsam la khyad med pa'i phyir zhe na/) tsam la rab tu gnas/ /rjod par byed las tha dad pa'i/ /brjod par
bya ba yod pa yin/ /zhes gsungs pa de la'ang/ gang rnams brjod par byed pa dngos por 'gyur ba kho na dang/ brjod bar bya ba yang (rjod byed) de las gzhan du gyur par (I dngos po) rtog par byed na de de'i 'dod pa dgag pa'i ched du rjod byed dang brjod par
bya ba dag (rtog pa la snang ba'i ming rjod byed dang rtag pa la snang ba'i don brjod bya yin pas/ ) rtog pa la gnas pa nyid kho nar nye bar bstan pa'o 'dir 'du shes ni rtog pa ste/ rtog pa'i (la snang bas de) /ngo bo kho na rjod byed du ming (tsam ste zhes pa'i ming)
gi sgras mngon par dgongs so/ /rna ba'i shes pa la snang ba'i don ni (ming) ma yin te rjod par byed pa nyid ma yin pa'i phyir ro/ (/sgra rang mtshan) de tsam nyid du zad na yang thams cad (sgra kha na las ma snang bas) gzugs la sogs pa sna tshogs su snang
bar mi 'gyur la phung po (dang khams) la sogs pa rnam par (sgra rang mtshan) bzhag par yang mi 'gyur ro/ /ji ltar (ces te kun rdzob don yin na de ni spyi yin pas khyad par med na ji ltar 'grub ce na/) sgyu ma'i skyes bu mang po rnams la skyes bu dang skyes bu zhes sgra'i don spyi'i
rnam pa can gyi ngo bo brtags pa rnam par 'jog pa de bzhin du (dang snga na med pa sogs khyad par dngos por ma gyur pa la'ang) dngos po don dam par ngo bo nyid med pa rnams la'o/ (/sgra'i don gyi spyi'i rnam pa can gzhag) don dam par (brjod bya) sgro btags pa'i ngo bor brjod par
bya bzhin pa ni kun rdzob kho nar 'gyur te/ (don dam) da ni spros pa thams cad las 'das pa'i phyir ro/ /de skad du ('phags pa bden par nyid la bstan pa'i) mdor gsungs pa/ lha'i bu gal te don dam par don dam pa'i bden pa lus (kyis reg pa) dang ngag (gis brjod pa)
dang yid (kyis dmigs bya) rnams kyi yul gyi ngo bor 'gyur na ni don dam pa'i bden pa'i grangs su mi 'gro'i kun rdzob kyi bden pa kho nar de 'gyur ro/ (/te ma rig pa'i stobs kyis gzung 'dzin du snang ba'i phyir/) 'on kyang don dam par na don dam pa'i bden pa ni tha snyad thams cad las
'das pa'o zhes/ (/gal te skad cig gis 'jig pa kun rdzob yin no de nyid bden dngos po zhe na) yang na dngos po rnams kyi skad cig pa nyid ni (rang bzhin gzhan du 'gyur ba ni nam yang 'thad pa ma yin no zhes pa'i rigs pas dngos po rnams rang bzhin med par ston byed pa de/) kun rdzob po/ dngos po g.yo ba'i bdag nyid
de thams cad kyi (chos nyid) gang sgyu ma bzhin du rang bzhin gyis ngo bo nyid med pa'i mtshan nyid kyi stong pa nyid de don dam pa ste/ (stong pa nyid) de'ang de bzhin gshegs pa rnams byung ba dang ma byung ba dag tuAng dus thams cad du gnas pa nyid kyi phyir
rtag pa'o/ /gal te kun rdzob (rjes su dpag pa'i shes pa) tshad ma yin na ci ltar 'di (yang dag pa sgrib pa'i) kun rdzob yin/ (/sa ste 'khrul par 'gal la) 'on te tshad ma ma yin na ci ltar (kun rdzob rjes dpag) 'di las bdag med par 'grub ce na/ 'di mi rigs te da ltar
n i ji ltar rjes su dpag pa'i shes pa (gzugs yul) spyi brdzun pa nye bar 'dzin par zhugs pas kun rdzob pa'i (sgrib byed 'khrul pa) ngo bo yin yang mngon par 'dod pa'i don bya ba ('jug yul) thob par byed pa nyid kyis tshad mar 'dod pa (yin no) de bzhin
d u kun rdzob (ye shes lta bu) 'ga' zhig kyang rang gi ngo bo (dpyad na) brdzun pa yin yang (bdag med pa la sogs pa) tshul bzhin du thos pa dang bsam pa la sogs pa'i rgyu brgyud pas 'ongs pa nyid kyi phyir 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i don la mi bslub
nyid kyis tshad ma'o zhes brjod la (mi bslu ba) de las bzlog pa ni tshad ma ma yin no/ (/rjes su dpag pa'i) tshad ma la sogs pa rnam par bzhag pa 'di thams cad (dpyad na ma grub pas) tha snyad (ces pa 'khrul pa) kho na las so zhes tshad ma rnam 'grel la sogs par
bsgrubs pas 'di ni gyi na'o/ (/khyod kyi te ci tho thod ces pa/) kun rdzob (slob dpon blo brtan na re/ sum cu pa'i 'grel par kun rdzob gzhi med pa mi rung bas kun rdzob kyi sa bon rnam shes sogs don dam pa sa khas blangs dgos gsung ngo/ de la 'bras bu/) thams cad kyang (bden pa'i) dngos po'i ngo bo ma yin pa kho na'o zhes
bsgrubs zin to/ /de'i phyir shad la sogs pa kun rdzob 'di'i nye bar len pa ni ('bras bu brdzun pa) rang dang rjes su mthun pa thog ma med pa dngos por ma gyur pa (mi brtag na nyams dga' ba) kho nar rigs so/ (/bden pa gnyis su brtags pa gzhi dang bcas pa ni/ 'ga' X
X yang gang la'ang mi snod do/ /shing la sogs pa 'di rnams ni/ gzhi la stobs pa ma yin nyid/ ces gsungs rgyan du/ brtag pa la byas nyams dga' ba/ bdag tu snga ma snga ma la/ brten nas phyi ma phyi ma yi/ 'bras bu de 'dra 'byung ba yin/ de phyir kun rdzob tu med na/ rung min zhes pa legs ma yin/ gal te 'di yi nyer len yang/ yang dag X
X yin na de sgros shig ces gsungs so/ /) rnam par shes pa la sogs pa (bden pa'i) dngos por gyur pa ni med de (rgyu bden pa) de ni ('bras bu brdzun pa) de dang 'gal ba nyid kyi phyir ro/ /de phyir ma brtags na grags pa (Am grub pa gzugs la sogs pa) rnams la gang skye ba dang
gnas pa dang 'jig pa la sogs par (tha snyad pas shes pas) sgro btags pa sgyu ma dang rmi lam dang dri za'i grong khyer dang sprul pa la sogs pa lta bu de kun rdzob kyi bden pa'o zhes rnam par bzhag go / gang sgro ma btags pa yang dag pa'i tshad mas yongs su nges pa
skye ba med pa la sogs pa de ni don dam pa'i bden pa'o/ /de skad duAng chos yang dag par sdud par gsungs pa/ skye ba med pa ni bden no/ /skye ba la sogs pa chos gzhan rnams mi bden te brdzun pa bslu ba'i chos can no zhes so/ /skye ba med pa 'di
yang don dam pa (spros bral) dang mthun pa'i phyir/ don dam pa zhes brjod kyi (don dam) dngos ni ma yin te/ (bden gnyis su skye sogs bkag pa don dam dang mthun pa'i phyir yang 'dod pa yin ces dang rgyan du dam pa'i don dang mthun pa'i phyir 'di ni dam pa'i don ces bya/) dngos su na don dam pa ni spros pa thams
cad las 'das pa nyid kyi phyir ro/ /skye ba (bden gnyis su dgag kyang yod pa ma yin pas yang dag du na bkag med gsal zhes so/) /med pa kho na de kho na nyid de yang rnam pa thams cad du (sgra blos) bstan par bya ba ma yin yang tha snyad (shes brjod) kyi dbang (skye mi skya stong mi stong la sogs pa)
gis 'dus byas ma lus pa'i (skye med dang nges pa) chos nyid kyis na 'dus ma byas pa'i zhes bstan pa'o/ /skye ba dang skye ba med pa dag dus thams cad du gnas pa nyid kyi phyir 'dus ma byas pa'o zhes kyang bstan gyi/ de gnyis (don dam 'dus ma byas ni skye ba dang skye med) ka'i
ngo bo ni ma yin te/ (don dam) de ni ngo bo thams cad las 'das pa'i mtshan nyid can gyi phyir ro/ /ji skad du rab du dad pa chen po bskyed pa'i mdor (dbu ma rtsa she'i rab byed bco brgyad par) gsungs pa/ gzhan (gyis bstan pa) las rtog min zhi ba ste/ spros pa (dang/) rnams kyis ma
spros pa/ (/shing brjod du med) rnam par mi rtog sna tshogs min/ (/sa stong pa nyid du ro mnyam pa) 'di ni de bzhin nyid (kyi) mtshan nyid/ /ces so/ (/don dam/ /dang tha snyad kyi spros pa las 'das pa) de nyid kyi phyir sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis ni kun rdzob (rang bzhin dang bral ba) kho nar bye brag dang bcas
pa ste de ltar yang bye brag dang khyad par dang yon (te thad) tan dang chos shes pa don gzhan ma yin la bye brag can dang khyad par can dang yon tan can dang chos can zhes pa don gzhan ma yin no/ /gang gi tshe rang gi mtshan nyid 'dzin pa'i phyir chos kyi sgras chos can
la brjod pa de'i tshe ni chos de chos nyid ces tha snyad bya ste (chos can la chos dang chos la chos nyid du brjod pa mi 'thad do zhe na de ltar bar byas pa ste/ ) sgra'i don rnam par bzhag pa ni brda las byung ba nyid kyi phyir ro/ /sgra'i don ni bsgrub pa dang dgag pa'o/ /de dag (sgra rnams las de rtogs nyid kyis X
X gzhan bzlog rtogs 'gyur zhes rnam 'grel du gsungs pa ltar) kyang sgrub pa brjod pa'i sgra las cig car rtogs te pad dkar gyi sgra las 'dab brgya pa dkar po ma gos pa (rtogs pa) bzhin no/ /sgra las byung ba'i shes pa sgro btags pa'i (sgrub pa dang dgag pa) rang bzhin rnam par
dben pa'i rang gi ngo bo'i yul can te/ de nyid kyi phyir rigs (bya ba rdzas yon tan) la sogs pa'i don med pa'i yul can mngon par 'dod pa'i don gyi dngos po med pa kho na'ang gzhan sel ba'o/ /gal te yang dngos po yul du mi 'gyur ro zhes dngos po med
pa'i yul ni sel ba'i yul te/ (rnam 'grel du rang bzhin de 'dzin rnam rtog ba'o/? don med kyang de'i don can 'dra zhes pa ltar/) de la ni dngos por na yul med kyang (don yul du byos snyam pa'i) mngon pa'i nga rgyal las (gzhan sel ba) 'di'i yul don nyid do/ /don gyi yul can nyid na'ang (rnam 'grel X
X des gnyis su/ de phyir khyad par gang zhig chos/ gang gis go bar 'gyur ba de/ de las gzhan gyis nus ma yin des na tha dad rnam par gnas shes pa ltar don de'i/) bdag nyid (rnam pa) thams cad kyis (sgra byung ba'i yul) ma yin gyi 'on kyang (sgra byung gis gang rtogs pa'i) ldog pa gcig gi mtshams
kyi ngo bo'o/ /gang yang rigs mi mthun dang bral ba'i bdag nyid dngos po'i cha (rnam rtogs kyis nges pa) de rnam par rtog pa'i spyod yul te de sgra'i don no/ (/tshad ma rnam 'grel du) de gsungs pa/ nges pas ma nges (pa'i) ngo bo gang/ (yin pa) de ni ci ltar (nges pa) de yi
yul (yin te min) zhes so/ /de'i phyir sgra gzhan rab tu 'jug pa'i phyir (cha shas sgra 'dogs ji snyed pa/ de bsal ched du nges pa dang/ sgra yang de nyid kho na te/ sems can spyod yul tha dad can zhes pa ltar/) /rigs mi mthun re re rnam par gcod pa'i bdag nyid ni dngos po'i cha ste sgra'i don no/ /de yod pa'i
phyir dang des dben pa gzhan (rtag pa lta bu) med pa'i phyir (sgra don la brten nas 'dir ni sgrub pa dang/ dgag pa thams cad brjod pa yin ces pa ltar/) dgag pa dang bsgrub pa'i tha snyad thams cad ni de'i rgyu can kho na'o/ /gang gi phyir ma yin par dag pa ni rnam (dngos po'i cha mi rtag pa lta bu)
par gcod pa'i bdag nyid yin pa nyid kyi phyir (rnam gcod) de med (ma yin dgag) par med pa'i phyir na dgag pa rtogs la sgras kyang (ma yin dgag) de brjod par byed pa nyid na ldog pa rjod par (Am sgrub pa) byed pa/ kho na'o/ /ji ltar yang dgag pa byed pa'i sgras sgro
'dogs pa'i rnam pa (rtag pa lta bu) rnam par gcid cing bsgrub par bya ba nyid kyis kyang brjod la/ med dgag gi bdag nyid ngo bo ci yang med pa dngos po med pa'i ngo bo mi gtong ba de bzhin du sgrub pas (kyang byed pa'i sgras) sgrub pa'i ngo bo nyid du brjod kyang gzhan
las ldog pas ldog pa'i ngo bo nyid las mi 'da' o/ /de nyid kyi phyir yang nyan pa po'i 'dod pa'i ngor (sems kyi) khyad par (rang bzhin med pa dang stong pa las) gzhan mi spong ba'i phyir (sems can) sems (chos) rang bzhin med pa dang stong pa zhes pa la sogs (rigs mi mthun)
pa (chos can dang chos) khyad par (ram dbye ba) med pa'i tha snyad dang/ khyad par gzhan spong ba'i phyir (chos can) rnam par shes pa'i (chos) rang bzhin med pa nyid dang stong pa nyid ces pa la sogs pa (chos can dang chos) khyad par (ram dbye ba'i) gyi tha snyad do/ /don dam par
mi chos rnam par shes pa dang/ chos nyid stong pa nyid la sogs pa ni rang bzhin med pa nyid kyi phyir khyad par dang khyad par med pa (Am tha dad dam tha mi dad) dag med do/ (/tshad ma rnam 'grel du) de gsungs pa/ don dam rnam par dpyad rnams la/ /de ltar (de nyid rang gzhan)
gyur ba mi 'grub bas/ /kun rdzob pa yi tshig don la/ (/rnams) de nyid dang ni gzhan nyid 'gog /ces dang/ ldog pa ngo bo nyid med phyir/ /tha dad tha dad brtag pa min/ zhes so/ (/dgongs? 'grel gyi mdor gcig pa dang gzhan pa la skyon bzhi bzhi yod pa) des na zla ba (dang dung) la sogs pa
rnams kyi dkar po nyid la sogs pa ltar 'dus byas kyi mtshan nyid kun rdzob dang lhan cig gcig nyid de nyid dang gzhan nyid dag gi (gzhi ma grub pas) brjod par byar med pa kho na ni don dam pa'i mtshan nyid do/ (/zhes gsungs) dngos po kho na la de nyid dang gzhan nyid
du rnam par rtog pa srid pa'i phyir la/ don dam pa'i spyi'i mtshan nyid ni dngos po'i ngo bo med pa nyid kyi phyir de nyid dang gzhan nyid du brjod bya ma yin pa nyid kho na'o/ /dngos por yod na'ang de nyid dang gzhan nyid kyi rnam par rtog pa 'byung gi dngos po rnams
rang bzhin med pa (don dam pa) la (de nyid dang gzhan) de de ltar mi srid do zhes (bden gnyis cig na ji ltar gnyis su bzhag cing tha dad na gnyis ka dngos por thal la gnyis ka yin la cig la phan tshun 'gal ba gnyis ji ltar yin gnyis ka min pa'ang mi rigs te dngos 'gal gcig bkag pa ni cig sgrub pa yin pas so zhes pa'i/ ) 'gal ba med pa
kho na'o/ /don dam pa (brtags pa pa) ye shes kyi bdag nyid kyang kun rdzob dang lhan cig (chos thams cad de bzhin las gzhan ma yin pas/) de bzhin nyid kyi mtshan nyid (can) don dam pa'i rnam par gcig pa nyid du 'dod pa kho na ste/ ji skad du shes rab kyi pha rol tu phyin par
gsungs pa/ rab 'byor 'jig rten gyi kun rdzob kyang gzhan la/ don dam pa'ang gzhan pa ma yin gang 'jig rten gyi kun rdzob kyi de bzhin de kho na don dam pa'i de bzhin nyid do zhes so/ /ye shes kyi bdag nyid kyi don dam pa ni
sgyu ma la sogs pa dang khyad par med pa nyid kyi phyir yang dag pa'i kun rdzob kyi ngo bo nyid kyang yin la/ de kho na nyid rtogs pa dang mthun pa nyid kyi phyir (btags nas) don dam pa'i ngo bo nyid kyang ngo zhes pa bltos pa'i bye brag gis (chos/ 'phags pa'i shes rab)
gcig la (kun rdzob dang don dam) gnyis ka'i ngo bo nyid kyang mi 'gal lo (/ don dam spros pa las 'das shing de dag gi khyad par tsam grub pa) de'i phyir chos dang chos can tha dad pa la sogs pa'i rnam par bzhag pa tha snyad kho nar ro zhes pas don dam par sems bskyed pa
la sogs pa (I chos) rnams khyad par dang bcas pa ma yin la khyad par med pa'ang ma yin no/ /gang 'phags pa sa bcu pa'i mdor gsungs pa/ kye rgyal ba'i sras rnams 'di lta ste khams gsum pa 'di ni sems tsam mo zhes pa de ni mdo
g zhan (shes rab kyi pha rol tu phyin pa sogs) rnams su rgyas pa dang bcas pa rang bzhin med pa nyid bstan pa'i phyir don dam pa pa (des pa'i don) nyid du mi gzung gi sems tsam nyid du bstan pa de (de tsam gyis chog pa) ni rim gyis don dam pa'i (rnam pa thams cad pa'i stang pa)
tshul gyi rgya mtsho la gzhug pa'i ched 'ba' zhig tu zad do zhes zung zhig (/ rgyan du sems tsam la 'di brten nas ni/ phyi rol dngos med shes par bya/ tshul 'dir brten nas de la yang/ shin tu bdag med shes par bya zhes te/) de ltar ni gang lan cig la chos ma lus pa rang bzhin med par
rtogs par mi nus pa (I gdul bya) de re shig (lang kar gshegs par/ sems tsam nyid la brten pa ni/ phyi rol don la mi brtag go zhes gsungs pa ltar/) sems tsam nyid la brten nas rim gyis phyi'i don rang bzhin med pa nyid la 'jug go /de nyid kyi phyir (lang kar gshegs par gsungs pa/
phyi rol don med cing sems tsam so) 'di ltar rnam par lta rnams kyi/ /gzung dang 'dzin pa 'gag par 'gyur/ /zhes so/ (/don bden med du rtogs pa) de'i 'og tu rim gyis sems tsam gyi rang bzhin la (gcig dang du bral sogs kyis) so sor rtog pa na (sems) /de yang (chos kyi)
bdag med pa nyid du khong du chud nas zab mo'i tshul (stong pa nyid) la 'jug par 'gyur ro/ (/te de ni nyid la dmigs nas ni sems tsam las kyang bzla bar bya zhes pa ltar/) kun rdzob tu (phyi'i don 'dod pa'i dbu mar slob dpon legs ldan byed la sogs pa na re/) ni rnam par shes pa bzhin du phyi'i don
yang gnas te/ gzhan du na (phyi'i don med na) 'phags pas bcu par/ sa brgyad pa la byang chub sems dpas 'jig rten gyi khams su gtogs pa'i rdul phra rab kyi grangs la sogs pa yongs su shes par gang gsungs pa de dang 'gal te/ ji skad du
gsungs pa/ (rgyal sras sa brgyad pa ba) de rdul phra mo nyid kyang rab tu shes la (de 'dus pa) chen por gyur pa dang tshad med pa nyid dang rnam par phye ba nyid kyang rab tu shes so/ /'jig rten gyi khams gdan sa'i rdul phra rab ji snyed yod pa de rnams (kyi grangs)
kyang rab tu shes so/ /de bzhin du chu'i khams dang me'i khams dang rlung gi khams kyi (rdul grangs) rab tu shes so/ /zhes rgya cher ro/ /grags pa dang yang 'gal te (zla grags zhabs kyis 'jig rten pa yi de nyid la gnas la phung po 'jig rten grags te lnga par? yod ces gsungs pa ltar)
rnam par shes pa bzhin du phyi rol gyi don yang grags pa'i phyir ro/ /rigs pas (gzugs med na ni sems yod ma 'dzin gcig sems yod nyid nang gzugs med na 'dzin cig /de dag shes rab tshul mdor sangs rgyas kyi mtshungs par spas? shing mngon pa'i chos las gsungs shes dbu ma 'jug par bshad pa ltar/) dpyad
na ni (don dang sems) gnyis ka'ang brtag mi bzod pa nyid kyis dngos por med do/ /tha snyad kyi bden pa la dngos po (don dang sems) gnyis ka'ang ba lang rdzi mo'i bar la grags pa nyid do/ /sems tsam du gsungs pa'i 'bras bu ni/ gzhan (slob dpon legs)
ldan gyi dbu ma snying por mdo las sems tsam gsungs pa mi byed po gsum po dag pa phyir ro/ zhes dang/ dbu ma la 'jug par/ ji ltar rang gi bstan bcos re re las/ mu stegs rnams kyis gang zag sogs de dag/ smras pa de dag byed por ma gzigs nas/ rgyal bas sems can 'jig rten byed por gsungs shes pa ltar/) gyis kun
brtags pa'i byed pa po dang za ba po dgag pa ste/ tha snyad duAng sems tsam ma gtogs pa gzhan byed pa po (gang zag gi bdag) la sogs pa ma grub pa'i phyir ro/ /yang na sems ni chos thams cad kyi sngon du 'gro ba nyid kyi phyir chos thams
cad la bltos nas (bzhi brgya pa'i rab byed lnga bar/ sems ma gtogs par 'gro sogs ba/ gang phyir bsod nams la sogs gam mthong de phyir las kun la/ yid ni don por bsgrub par bya/ zhes pa ltar/) sems gtso bor bsgrubs pa'i don (las dge sdig la sogs) du'o/ /gang gsungs ba/ don yod ma
yin sems nyid de (phyi rol don mthong sogs pa yin) zhes pa dang/ de bzhin du bag chags kyis ni dkrugs pa'i sems so/ /don du snang ba rab tu 'byung/ /zhes ba la sogs pa de yang rnam pa med pa'i sems kyis ci ltar yang yul 'dzin pa mi rung
ba'i phyir gdon mi za bar de (sems kyi yul 'dzin pa) rnam pa dang bcas pa kho nar khas blang bar bya'o/ /de'i phyir sems kyi rnam pa ma gtogs pa don gyi rnam pa mi snang ba'i phyir (sems kyi rnam pa las gzhan pa'i don rnams) de bkag pa'i sems rnam pa
dang bcas pa kho na sgrub pa 'ba' zhig ste/ (mdo'i dag) de las phyi rol gyi don med par rtogs pa ni ma yin no/ /yang na (rdzus te byung pa'i sems can yod do zhes) gang bdag yod pa nyid la sogs par bstan pa bzhin du (sems tsam du bstan pa) de lta bus
'dul ba'i skye bo la bltos nas bcom ldan 'das rnams kyis (sems tsam du) bstan pa'o/ (/rigs pa drug cu bar/ 'jig rten dbang du rgyal ba rnams/ nga dang nga yi zhes gsungs ltar/ de bzhin phung po skye mched khams dgos pa'i dbang gis bshad pa yin ces so/) /de skad duAng/ lang kar gshegs
par gsungs pa/ nad pa dang ni nad pa la/ /sman pas rdzas (gang dang gang dus der khams las 'phrod pa la) byin pa ji lta bar/ de bzhin sangs rgyas sems can la/ (rnam rig tsam? gyi gdul pa'i/) sems tsam nyid du gsungs pa yin/ /zhes so/ /gzhan (O na mi bden bstan pas gdul bya bsdus par ??
zhen) rnams bslu bar gsungs pa'ang ma yin te (sems tsam du bstan pa) de lta bu'i gdul ba'i skye po la (yun du) phan ba dang ('bral du) bde ba thob par byed pas (chos) bstan pa 'bras bu yod pa nyid kyi phyir ro/ /pha rol la gcig tu phan pa kho na bden pa
nyid kyi phyir bcom ldan 'das rnams (chos can) brdzun gsung ba yang mi mnga' ste/ (gzhan la phan pa kho na ston pa'i phyir ro) ji skad du 'phags pa klu sgrub zhabs kyis (rin chen phreng pa'i le'u gnyis par) gsungs pa/ gzhan la (mdza' gal te gdul bya la phan yang sangs rgyas kyis brdzun du gsungs par 'gyur ro zhe na/)
gcig tu phan pa bden/ mi phan nyid phyir (bden pa las) cig shos brdzun/ zhes so/ (/gsungs) gzhan (rnam rag? dpyod pa'i dbu ma ba slob dpon zhi ba 'tsho'i zhabs sogs/) rnams na re (des dbu ma rgyan du rgyu dang 'bras bur byung? ba yang shes pa 'ba' zhig kho na ste rang gi grub pa gang yin pa de ni shes par gnas pa
?? ces/ gsungs shing de'i shes byed du rig pa drug cu par skye ba dang ni 'gag pa dag shes pa 'ba' zhig kho na'o 'byung ba che la sogs bshad pa rnam par shes su yang dag 'du zhes gsungs pa drangs pa ltar/) sems tsam kho na (don la ma ltos bar) rang (rig) gis rab tu grub pa'i ngo bo can nyid kyi phyir kun rdzob tu gnas la/ phyi
rol gyi don ni kun rdzob tuAng mi gnas te/ sems kyi rnam pa (la don du gzhag pa) ma gtogs pa don de ma grub pa'i phyir ro/ /de'i phyir (don kun rdzob tu yang ma grub pa) de rab tu bstan pa'i ched du bcom ldan 'das kyi dngos po rnams sems tsam nyid bstan to
zhes gsung ngo/ /de ltar kun rdzob tu phyi rol gyi don nam/ rnam par rig pa tsam pa nyid yin yang bla ste the tshom med par dngos po'i (sems la sogs pa) ngo bo nyid yang dag pa (don dam pa) bsgrub pa gang yid ches pa de lta bu'i bka' (gsung rab)
rnam pa thams cad du med do/ /de ltar bcom ldan 'das kyis gsung rab kyi tshul yang dag pa ma gtogs (nges par ma zin) pa brdzun pa'i (mi mkhas pa la mkhas pa) mngon pa'i nga rgyal can dngos po'i rang bzhin nye bar rtog pa rnams
ni bcom ldan 'das la (dngos por 'dzin pa mda' bar) skur par byed smod par byed pa ste bdag nyid (lam log pa la dpyad pas) 'phung la gzhan yang (lam log pa la sbyar bas) phung du 'jug pa'o/ /dngos por smra ba de (sems tsams man chad) rnams thams cad ni chos kyi de
kho na nyid (bden med la) phyin ci log tu (bden par) ston pa'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa ltar bcos pa (I gzugs can) kho na nye bar ston pa'o/ /chos thams cad ngo bo nyid med par smra ba (dbu ma pa) rnams ni phyin ci ma log pa nyid kho na'o//
(bshad ma thag pa) de'i phyir blo gros dang ldan pas/ dad pas (can gyi) chos zab mo rnams spong ba'i lta ba bor te/ de la'ang (chos zab mo) bcom ldan 'das/ kho na tshad mar byas na bdag nyid mi shes pa'i skyon gyis (chos zab mo) de ma gtogs (ston pa)
par bsam shing mdo sde zab mo rnams la (bsam pas) lhag bar mos pa bskyed de/ (sbyor bas mdo de rnams) mnyan pa dang gzur ba dang sgom pa la sogs pa rnams la mngon par brtson par bya'o/ /gzhan rnams kyang yang dag par len du gzhug go/
bdag nyid (chos) de la mos pa'i ched du smon lam yang dag par bya'o/ /de ltar ni de bzhin gshegs pa (sa bsrus pa byang chub sems dpa' chen po dang bcas pa rnams) kho na mngon sum tshad ma 'ba' zhig go (/sangs rgyas bcom ldan 'das) de rnams kyis dngos po yang dag
par (chen por ma thad) cung zad kyang ma dmigs te/ ji skad du byang chub sems dpa' i sde snod du gsungs pa/ yang chos thams cad ji lta ba bzhin mthong ba gang zhe na gang 'di (ci yang) mthong ba med pa'o zhes so/ /'phags pa chos yang dag par
sdud par yang gsungs pa/ chos thams cad mthong ba med pa ni mthong ba dam pa'o zhes so/ /'o na chos thams cad bdag pa med pa nyid rnal 'byor pa rnams kyi mngon sum (gyis grub pa) ji ltar yin te (bdag med) de ni dngos po med pa la dngos po med par
yang ci ltar yang (rnam pa gang gis kyang) rnam par shes pa mi bskyed pa'i phyir ro/ /zhe na/ 'di ni mi rigs te kho bo cag gis ri bong gi ra la sogs pa dang 'dra ba'i (kun rdzob du yang) dngos po med pa 'ga' zhig mngon sum gyis shes pa so sor bskyed par byed
par ni khas mi len gyi/ 'on kyang rnal 'byor pa chen po chos thams cad (snang ba rang bzhin med pa) smig rgyu dang mig yor (snang brnyan zhes lo tsa ba dpal rtsegs kyis bsgyur ba) ltar ji lta ba bzhin sgom par byed pa rnams kyis yang dag pa'i don sgom pa rab kyi mdza'
las byung ba'i ting nge 'dzin thob la mthu phul du byung ba bsam gyis mi khyab pa dang ldan pa'i phyir rnal 'byor pa de rnams la chos ma lus pa bdag med pa'i de kho na nyid mngon (sum) du byed pa shin tu gsal ba'i ye shes rnam pa de lta bu nye bar skye ste/
(bdag mang pa mngon du byed pa'i ye shes) de nyid mthong ba med par brjod kyi (mthong ba med tsam gyi) med par dgag pa'i ngo bo ma yin no/ /de skad duAng bcom ldan 'das kyis gsungs pa/ blo gros chen po byang chub sems dpa' chos thams cad sgyu ma dang rmi lam lta bur
nye bar bstan par bya ste (snang tsam du) mthong bya dang (don dam par) mthong bya min pa'i mtshan nyid can nyid kyi phyir ro zhes so/ /de ltar mthong bya'i mtshan nyid can ni tha snyad du'o/ /mthong bya min pa'i mtshan nyid ni don dam pa kho nar ro zhes pa mdo'i don no/ /'di
kho na la dgongs nas 'phags pa klu sgrub zhabs kyis (rig pa drug bcu par) gsungs pa/ srid pa dang (nye bar len pa'i phung po) ni (de byed? pa'i) myang 'das nyid/ /gnyis 'di (ngo bo nyid kyis) yod pa ma yin te/ srid pa (ngo bo nyid kyi skye ba med pa'i tshul gyis) yongs su shes pa
kho na/ (/mtshan ma thams cad zhi bas na) mya ngan 'das zhes par brjod ces so/ /gal te yang chos thams cad don dam par skye ba med par ro gcig pa nyid kyis mngon sum yang don dam par rang bzhin med mod/ de lta mod kyi
kun rdzob kyi bden pa la brten (nas tha snyed du yod/ ) pa mngon sum ? (des shes bya rtogs pa) la sogs pa rnam par bzhag pa thams cad mi 'khrug go /tha snyad du rnal 'byor pa'i shes pa 'am gzhan so so'i skye bo'i shes pa ni 'phags pa'i gang
zag la sogs pa (so so skye bo) rnam par bzhag pa'i rgyur mi 'dod pa ma yin gyi/ 'on kyang (chos) gang thams cad kyi tshe kun rdzob tuAng rgyu med pa de kho na tha snyad duAng mi skye ba kho na ste ri bong gi rwa la sogs pa'o/ /gang (kun rdzob tu rgyu tshogs pa) yod
pa de ni (don dam du ngo bo med kyang) skye ste sgyu ma dang gzugs brnyan la sogs pa'o/ /de la ji ltar sngags dang sman la sogs pa tshogs pa'i dbang gi glang po la sogs pa sna tshogs pa'i sgyu ma rab tu 'jug pa de bzhin du sems can rnams kyi nyon
mongs pa dang las kyi dbang gis (khams gsum du) skye ba la sogs pa'i sgyu ma dang/ rnal 'byor pa rnams kyi yang rang gi bsod nams dang ye shes kyi tshogs kyi dbang gis rnal 'byor pa'i ye shes la sogs pa'i rgyu ma rab tu 'jug pa kho
na'o/ (/spyod 'jug tu sna tshogs rkyen las byung ba yi sgyu ma de yang sna tshogs nyid ces pa ltar/) /de rnams kyi sgyu ma mkhan bzhin du sgyu ma de rnams yang dag pa ji lta bar (rang bzhin bden pa med par) yongs su shes pa'i phyir de kho na nyid du mngon par zhen pa med cing gzhan gyi
don du go cha'ang gyon te ji skad du chos yang dag par sdud par gsungs pa/ (rgod pa chen po) rdzogs pa'i byang chub (la) mkhas (pa) rnams kyis/ /'gro ba (sprul pa de lta) de ltar snga (ma?) nas shes/ (/sras 'gro ba la chags pa med) srid gsum sprul pa
ltar shes te/ 'gro ba'i don du go cha gyon/ /zhes so/ /gang skye bo la sogs pa'i sgyu ma de la byis pa'i skye bo rtog pa can lta bur ji ltar mthong ba bzhin bden par mngon par zhen pa (I gang zag) de rnams phyin ci log tu mngon par zhen pa'i phyir byis pa rnams
su brjod do/ (/stong pa nyid) 'di (gal te mngon sum ngo bo dang bcas na chos thams cad ngo bo nyid med pa rnam la 'on te de ngo bo med na ji ltar des dngos po lus pas dben pa) rtogs par 'gyur zhe na/ rnal 'byor pa'i mngon sum gyis yang dag par rtogs par bya'o zhes pa de'ang rigs pa med pa ma yin te de ltar
ni mkhas pa (dpal chos kyi grags pa) rnams kyis/ (rnam nges su) mngon sum rtog bral ma 'khrul pa/ zhes mngon sum gyi mtshan nyid bshad la/ goms pa'i stobs las yang dag pa ma yin pa'i don la'ang shes pa shin tu gsal ba kho nar skye ste/ dper
na 'dod pa dang mya ngan dang 'jigs pa dang smyos pa la sogs pa rnams kyis nye bar (gang tshad ma dang ldan pa'i yul can de mi slu ba yin te/ dper na tha snyad du du ba la sogs pa'i rtags ngas pa las byung ba me la sogs pa'i shes pa lta bu'o rnal 'byor pa rnams kyi bdag med pa shes pa yang tshad ma dang
ldan pa'i don gyi yul can no zhes rang bzhin gyi rtags kyis ma 'khrul bar grub cing) / bslang pa rnams la shin tu bsgom pa mang du byas pa las bud med la sogs par so sor snang ba'i shes pa shin tu gsal ba skye ste/ gang gi phyir de rnams kyis de rnams mdun na yod pa ltar mthong nas
lus la sogs pa'i bya ba bab chol rnams du ma rtsom pa lta bu'o/ /de'i phyir ji skad bshad pa'i de kho na nyid bsgom par (dang bu gcig pa dang bya khyung dang sgra) byed pa kha cig (snang bsnyan gyi) kyang de la shes par shin (bslang ba can) tu gsal ba (bud med la sogs pa) skyed do/ /zhes pa srid do/ /gang
gsal bar (gsal bar snang ba la mi 'khrul) snang ba'i shes pa (goms pa las gsal bar snang ??) de'ang rtog pa med pa kho na ste/ rtog pas 'khrugs pa la gsal ba'i rnam pa nyid du skye ba (de kho na nyid) med pa'i phyir ro zhes tshad ma rnam 'grel la (dang rnam nges) sogs par (rnam par) rtogs
dang rjes 'brel na gsal bar snang ba can min zhes sogs) rgyas par byas so/ /mngon sum rnam ba gnyis su 'ang slob dpon rnams kyis rnam par phye ste/ rnal 'byor ba rnams kyi dang/ cig shos rnams kyi'o/ /de la gang cig
shos rnams kyi mngon sum de ni don dam pa'i dbang du byas nas ma 'khrul bar mi brjod do/ /gzhan du na ni thams cad rnal 'byor pa kho nar 'gyur gyi tshu rol mthong bar mi 'gyur ro/ /tha snyad du rmi lam la sogs pa bzhin ji ltar
grags pa'i don la mi (dngos po brdzun pa las mi slu yang) bslu ba tsam la de ma 'khrul bar brjod pa 'ba' (don dam par mi slu gang zag) zhig go / gang (su yang) yang nyan (so so skye bo) thos la sogs pa'i rnal 'byor pa'i mngon sum de ni gang
zag la bdag med pa nyid tsam mngon du byed bar (cig shos kyi mngon sum) zhugs pa nyid kyi phyir/ de la mi bslu ba nyid kyis mngon sum tshang ma ste/ rnam pa thams cad kyi de kho na nyid kyi spyod yul can ni ma yin no/ /gang bcom
ldan 'das rnams kho na'i mngon sum de rnam pa thams cad kyi de kho na nyid kyi spyod yul can (gang zag gi bdag med tsam) yin pa'i phyir/ dngos su na de kho na mi bslu ba nyid kyis rnam pa (bdag gnyis ka stong ba'i tshang ma) thams cad kyi de kho na nyid la
so sor ma 'khrul ba ste/ des ni sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis chos thams cad mtshan nyid med par rab tu mkhyen (sangs rgyas rnams kyi mngon sum) to/ /rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyis ye shes dngos po nyid du thal ba'ang
ma yin te/ (rnam mkhyen gyi ye shes) de yang (mngon sum) chos thams cad kyi nang du 'dus pas (sangs rgyas) de rnams kyi mtshan nyid med pa nyid du mngon par rdzogs bar sangs rgyas ba'i phyir ro/ /de skad du 'phags pa ('don pa'i) shes rab kyi pha rol
tu phyin pa 'bum par gsungs pa rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi ye shes ni mngon sum gyi mtshan nyid can te/ de'ang de bzhin gshegs pas mtshan nyid med pa zhes par mngon bar rdzogs par sangs rgyas so zhes so/ /de la tha snyad pa'i
mngon sum gyi spyod yul gyi don rmi lam la sogs pa bzhin du brdzun par snang ba la'ang gang byis pa rnams kyis dngos po ba don dam pa pa'i ngo bo la sogs par sgro btags pa de la rjes su dpag pas gnod la/ de la gnod na chos
thams cad don dam par rang (yul) bzhin med pa nyid du 'grub po/ /de la gnod pas grub pa'i don yang (bden pa'i) rjes su dpag pa'i tshad mar bcom ldan 'das nyid kyis (rten cing 'brel par 'byung ba la sogs pa'i rtags la brten pa la) gsungs pa kho
na ste/ klu'i rgyal po ma dros pas zhus par/ gang zhig rkyen las skyes pa de (tha snyad ba'i mngon sum gyi yul bden pa) ma skyes/ /de yi skye ba rang bzhin las yod min/ /gang zhig rkyen gyi dbang de stong par brjod/ /gang zhig stong par shes te
bag yod pa'o/ /zhes so/ /blo gros (chos) rgya mtsho la bstan par yang/ /gang rnams rten cing (don dam bar la) 'brel par 'byung/ /de rnams rang bzhin las (dam de la rag las ba) ci 'ang med/ /gang rnams rang bzhin las
med pa/ (/mkhas pa) de rnams gang duAng mi 'byung ngo/ /zhes so/ (/chos) de bzhin du/ dper na me long nyid la ni/ /gcig dang gzhan nyid (bden pa dngos su grub pa) spangs pa'i gzugs/ /snang yang de na yod ma yin/ /de
bzhin dngos (po) la (gcig dang du ma dang bral ba rang bzhin du) rang bzhin nyid (yod min) ces so/ /'phags (lang kar gshegs pa'i mdor) pas kyang dbu ma'i bstan bcos su (rab byed nyer bzhi par) gsungs pa/ (/mi 'ong gi ngos) gang
zhig rten cing 'brel 'byung ba/ /de rnams stong pa nyid du smra/ /de ni brten nas btags pa'o/ /de nyid dbu ma'i lam yin no/ /zhes so/ /slob dpon gyis kyang gsungs pa gang gis dngos rnams
rnam dpyad na/ /de nyid du ni de (rgyu dang rkyen la/ /myu gu dang rnam shes sogs/ rang gzhin gyis ma skyes pa/ kho bo rten 'byung stong nyid 'khor lo la? so ke sal? shi ji? ltar 'dogs pa ltar/ mdza' gnyis spangs pa) dngos/ (/tshes grags/ /rnam 'grel du) med/ /gang gi phyir na de rnams
la/ gcig (kho na dngos po/) dang du ma'i rang bzhin med/ /ces so/ /rten cing 'brel par 'byung pa gcig dang du ma'i ngo bo dang bral ba nyid kyi gtan tshigs 'di dag (ngo bo/) ni/ /gang rten cing 'bral par 'byung ba de ni don (dngos po) dam
pa'i rang bzhin stong pa ste sgyu ma bzhin/ chos thams (slob dpon gyis kun tu btags pa'i ngo bo'i dbang du byas te/ de skad bshad kyang yongs grub nyid ma grub pas rigs mthun mong pa'i phyir tshig 'di thams cad du dang? ba nyid do? snyam du bsams pa'o zhes slob dpon ka ma la shI la'o/) cang kyang rten cing 'brel
par 'byung ba'o/ /gang don dam par gcig dang du ma'i rang bzhin dang bral ba de rang bzhin med de gzugs brnyan bzhin/ /chos thams cad kyang don dam par gcig dang du ma'i rang bzhin dang bral ba'o zhes so/ /sbyor ba gnyis kyi gzhung
ni rtog ge'i bya ba mi (/ ? ? ? bo zhig 'tsho zhabs kyis/ /bdag rang gzhan smras dngos bar rnams/ /yang dag du na cig pa dang/ /du ma'i rang bzhin stong pa'i phyir/ /rang bzhin med de gzugs bsnyan bzhin/ /ces ba ltar/) shes pa rnams kyis mi rtogs pa'i phyir mi nyan par dags pas 'dir
rgyas par ma byas so/ /mdor bsdus pa ni kho bos dbu ma'i snyes mang phul du byung bar rnam par bshad do/ /de las mkhas pa rnams kyis rtogs bar bya'o/ /gal te yang rjes su dpag pa 'di tha snyad du mngon (tshu rol mthong pa'i) sum kho na
las 'brel ba thob nas gnas thob par 'gyur mod shing gnyis drung pa las skyes pa'i me bzhin du mngon sum de nyid la gnod bar byed de/ ngo bo snying la gnod mod/ kho bo cag la mi 'dod pa ci yang med do/ /rab tu rnam par 'byed pa'i ye shes
kyi mes brdzun pa'i chos kyi bud shing 'di thams cad bsregs nas (shing nyid bsregs pa/ 'brel pa nges par byed pa'i) rnam par 'byed pa'i me rab tu zhi bas ni mya ngan las 'das pa'i mchog rtog pa nye bar zhi ba'i mtshan (chos thams cad ji lta ba bzhin du)
nyid can rtogs par 'gyur te/ de skad duAng rgyal po'i rin chen phreng bar/ 'gro ba'i chos kun rnam shes kyi/ /me yi bud shing nyid du 'dod/ /de rnams ji bzhin rnam dpyod ba'i/ /me yis bsregs na nyer zhing 'gyur/ /zhes so/ /
de'i (sgrom byung gis) phyir de kho na nyid kyi ye shes skyes na/ /gal te yang rjes su dpag pa'i mtshan nyid kyi rtog pa ldog ste rten med mod/ de'i phyir bcom ldan 'das kyis 'phags pa (shes rab kyi) dkon mchog brtsegs bar/ yang
dag par so sor rtog (par sam) byung gi shes pa rnam par rtog pa mngon sum pa pa dang bcas pa nyid yin na yang 'bras (can/ ) bu rnam par mi rtog pa'i ye shes bskyed pa nyid kyis 'bras bu chen po nyid du shing gnyis drung pa las skyes pa'i (dper na shing gnyis
rlung gis drung ba las/ me byung bas ni de nyid bsregs pa ltar/ de gzhin shes rab dbang po skyes nas kyang/ skyes ba de yi de dag bsreg par byed/) ces/ sgom byung (gi) me'i dpes bstan to/ /gang zhig gal te rnam par shes pa'ang chos gzhin bzhin du don dam bar ngo bo nyid de
med pa yin no (rang rig po rang po) de'i tshed ni brdzun pa'i phyir rnal 'byor ba rnams (rnam shes) de las gzhan pa'i chos (kun brtags) ltar (sgom pa) spong bar byed par (rang rig gnyis med kun brtags) 'gyur ro/ (/spong ba) de
byed na yang rnal 'byor pa'ang med/ rnal 'byor pa'i shes pa 'ang med/ des de kho na nyid so sor rig pa 'ang med sangs rgyas bcom ldan 'das kyi mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa 'ang med rnam pa thams
cad mkhyen pa nyid kyi ye shes kyang med de/ de'i phyir rnam par gzhag pa thams cad (rnam shes yongs grub) gshig par 'gyur ro zhes rgol ba de ni mi rigs (srid pa dang zhi ba la) te/ gal te de bden par mngon par (rgyuAm med pas)
zhe na ba spong bas de spong bar thal lo zhe (lam dang 'bras bu thams cad med pa) na/ de ni thal ba ma yin te de ltar 'dod pa'i phyir ro/ /'on te rnam pa thams cad du yongs su spong bar thal bar byed (rnam shes chos can brdzun pa'i phyir) na ni de'i tshe
gtan tshig (I sgo na) sa ma nges pa nyid de bsgrub bya las bzlog na gnod (mi 'dod pa 'phen pa) pa can gyi tshad ma med pa'i phyir ro/ /brdzun zhes te de rnam pa thams cad du spang bar bya'o zhes pa 'di la rgyu ci yang (brdzun pa'i phyir bcos pa'i)
m ed de brdzun pa gang nam yang rang dang (rnam pa thams cad du spang bya yin pa pa spang bya ma yin pa la rtags brdzun pa 'jug pa) gzhan gyi don du sbyor (rjes 'gro khyab pa'am grub ste) ba mi 'gyur ba de rnams rnal 'byor pa rnams kyis thams cad yongs su dor
ba'i mtshan nyid du spang bar bya'o/ /gang yang dngos dang brgyud pas rang dang gzhan la nye bar mkho ba'i yon tan de rnams brtse ba chen po rnams nye (bar 'kho bar) kyis ci ltar dus thams cad du spang/ de'i phyir zhing yongs su
d ag pa dang gzugs kyi sku sprul (brdzun pa) pa la sogs pa gang cung zad de (gzhan la phan pa) thams (tshogs gnyis sogs pa la sogs pa) cad bcom ldan 'das rnams kyis phyin ci log spangs pa'i (ste mi spong spang bya ma yin pa) sgo
nas spangs kyang 'khor ba ji srid par mi ldog pa kho na ste da rnams sgyu ma mkhan bzhin du thams cad brdzun pa nyid du thugs su chud kyang gzhan la phan pa'i thabs nyid yin pa'i phyir mi 'dor ro/ /'di rnams phyin ci log tu chags pa 'ang
med de yang dag pa ji lta ba rtogs pa'i phyir ro/ (/sangs rgyas) dngos po kho na ni (chos) blang ba'i rgyu yang ma yin la dngos (gdul bya) bo med pa nyid yongs su dor ba'i rgyu yang (sangs rgyas sam zhing dag byed sogs thal bar 'gyur ba 'am)
ma yin te/ de ltar ni nyan thos dngos po'i 'du shes can rnams kyang bden pa dang po gnyis spong la bden pa gsum pa dngos por med kyang len to/ /rnal 'byor pa rnams kyang brtse bas non pa'i yid kyis gzhan gyi don gyi ched du
glang po che la sogs pa brdzun pa 'ang sprul pa rnam pa sna tshogs bsgrub po/ /de (sdug bsngal dang kun 'byung) bzhin du brtse ('gog pa) pa chen po'i gzhan gyi dbang (byang chub sems dpa' ) nyid kyis bcom ldan 'das gzhan la phan pa dang bde
ba bsgrub pa'i thabs ma lus pa mkhyen pa shes rab kyi snang ba phul du phyin pas kun du rmongs pa'i mun pa ma lus pa rab tu yang gsal ba gzhan la phan par bzhed pa rnams ni/ ('khor ba'i rgyu) phyin ci log ma lus pa spangs na'ang sngon gyi smon
lam gyi dbang gi sems can gyi las dang nyon mongs pa dang nam mkha' i mthar thug pa'i bar du bzhugs par 'dod pa kho na'o/ /'dzam bu'i gling duAng shAkya thub pa'i gzugs kyis gdul bya mi srid na'ang 'khor lo sdom pa la sogs
pa'i gzugs kyis da ltar yang bzhugs pa nyid de/ bcom ldan 'das (pas mi gnas pa'i mya ngan las 'das dam pa'i chos pad+ma dkar por/ bcom ldan 'das 'di yongs su mya ngan las ma 'das te/) de ltar gzugs kyi skur bzhugs shing 'jig rten gyi khams 'jig pa na yang zhing 'di rab
tu dag par gnas la ma 'ongs pa'i bskal pa dpag tu med pa na yongs su mya ngan las 'da' o zhes gsungs/ skal pa mi nyung bar dge ba'i tshogs bsags pa dang ldan pa zab mo'i tshul la bdul ba'i skal pa can byang chub sems
dpa' rnams kyi yul du snang zhing chos ston to/ /mdza' med pa'i phyir sems can thams cad 'don (ni gdul bya) pa mi srid do zhe na/ de nyid kyi phyir de'i bsam pa brtse ba'i rang bzhin mdza' med pa kho nar bzhugs pa'o/
gzhan du na dam bcas (brgyad stong 'grel ba'i nyan thos kyi chos mchog gi thad dang mtshan brjod rgya cher 'grel du/ 'khor ba nas) pa dang mthun par gnas (sems can mdza' yas pa sangs rgyas) par mi 'gyur te/ de rnams kyi dang po sems bskyed pa
(mi bzhugs par nyan thos ltar mya ngan las 'da' ) kho na nas sems can thams cad shin tu sdug bsngal ba la ma nges par grol bar dam bcas so/ /de la rnal 'byor pa'i ye shes la sogs (sangs rgyas mdun ldan gyi pa) sgyu ma'i
rgyu ni bsod nams dang ye shes kyi tshogs rang nyid ji lta ba'i rjes su mthun pa'o/ /bcom ldan 'das rnams kyi mi gnas pa'i mya ngan las (zhes so) 'das pa'i rgyu ni (dang sku) mdor na thugs rje dang shes rab dag ste/ de rnams
ni thugs rjes mya ngan las (ye shes sogs) 'das pa mdza' gcig tu zhi bar mkhyen (srid pa dang zhi ba la) yang (mngon par rtogs pa'i rgyan du shes pas srid la mi gnas shing/ snying rjes zhi la mi gnas dang/ zhes bka' stsal ba ltar/) nyan (sangs rgyas) thos
la sogs pa bzhin (myang 'das) mngon du mi mdzad la (rgyud bla mar/ bdag sred ma lus shes rab kyis bcad de/ /sems can sred phyir brtse ldan zhi thob min/ /de ltar blo rtse byang chub thabs brten nas/ 'phags pa 'khor ba 'am mya ngan 'das mi 'gyur/) ces gsungs/
s hes rab kyis kyang kun nas nyon mongs pa ma lus pa'i rgyu kun tu rmongs pa'i go skabs thag bsrings par byas pa'i phyir srid par gtogs pa'i skyon gyis dri mas ma gos pas 'khor bar mi ltung ngo zhes pa 'di rnams gnyis kas mi
gnas par grub pa/ /de nyid kyi phyir thabs dang shes rab zung du 'brel par 'byung ba ni byang chub sems dpa' rnams kyi lam du brjod do/ /ji lta ba bzhin du 'jig rten yang snang ba dang (sangs rgyas thugs rje dang shes rab sam srid zhi gnyis
snying rje dang shes rab kyis mdza' gnyis song ba) bcas pa la sogs pa'i ye shes kyis (mi gnas pa'i myang 'das kyi rgyu yin pa'i phyir bden gnyis su btags pa'i ngo bos dben pa yi/ ji ltar snang ba 'di kho na/ brten te skyes pa thams cad ni/ /thams cad mkhyen pas mngon sum gzigs/ /shes
g sungs pa ltar) gzigs pa de 'ang kun rdzob dang don dam pa'i rnam pas ji ltar snang ba de bzhin du bcom ldan 'das kyis kyang mngon sum kho nar dngos po skyes pa ma lus pa rnam pa thams cad du lag mthil gyi skyu ru ra'i 'bras
bu bzhin du gsal bar mkhyen te rnal 'byor pa'i ting nge 'dzin gyi nus pa bsam gyis mi khyab pa can (blos ji lta bus mkhyen na) dang ldan (ci mkhyen na shing byung rnam pa ci tsam mkhyen na dpe ci 'drang mkhyen na) pa'i phyir ro/ /de'i phyir bcom
ldan (tshul ji ltar mkhyen na) 'das kyis rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes su rnam par bzhag go / gang yang spros pa thams cad dang bral ba chos ma lus pa snang ba med pa yang dag pa'i (dngos po kun gyi rnam pa thams cad mngon du mkhyen pa)
don sgom pa rab kyi mdza' las (rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin) skyes pa mchog (gang tshe shes dang shes bya dag / bdag nyid rjes su mi mthong ba/ /de tshe mtshan ma mi 'byung phyir/ /gnas pa brtan phyir mi bzhengs so shes gsungs pa ltar) tu 'jig rten las 'das pa'i ye shes te (snang med kyi ye shes)
des rnal 'byor pa chen po rnams de kho na nyid rtogs par byed do zhes pa'o/ /tshogs yongs su rdzogs pa ni lta ba 'di kho na la rigs te/ sbyin par bya ba la sogs pa'i dngos po 'ga' yang don dam par med pa
nyid kyi phyir der dmigs pa ni phyin ci log kho na ste smig rgyu la chur dmigs pa bzhin no/ /de'i phyir des kun nas bslang (/dmigs pa med pa'i/) pa'i pha rol tu phyin pa/ (/dang sbyin pa po dang len pa po/) bsgrub pa thams cad kyang bdag
dang/ ('khor gsum don dam pas) bdag gir phyin ci log (chu med pa la) gis kun nas bslang (/sbyin bya sogs bdan par dmigs pa//) /ba'i sbyin pa la sogs pa bzhin du rgyu ma dag pas kun nas bslang ba nyid kyi (/dper na phyi rol bas/)
phyir shin tu stobs chung ngo/ /sbyin par bya ba la sogs pa dmigs pa'i mtshan nyid du gyur pa 'ang mi dmigs pa ni yang dag pa'i don gyi yul can nyid kyi phyir smig (/kun slong gi sems) rgyu la chur mi dmigs pa bzhin phyin ci/ /
ma log pa'o/ /de'i phyir nges kun nas bslang ba'i sbyin ('khor gsum bden pa yod na) ba la sogs pa 'ang 'bras bu (/ces can) /chen por 'gyur ro/ /sbyin bya la sogs pa mdza' gcig tu med pa 'ang ma yin te gang gis sbyin
bya la sogs pa mi 'jug pas bsod nams mi 'byung la kun rdzob tu thams cad yod pa'i phyir ro/ /thams cad kyi tshe mi/ (byang chub tu) /dmigs pa yang ma yin te ting nge 'dzin gyi/ (/ste gtan nas) gnas/ (gtan med pa/)
skabs ma yin pa na sgyu ma bzhin du (snang la bdan med/ ) dmigs pa'i (/sbyin bya la sogs pa ci/) /phyir ro/ (/sbyin bya sogs/) /de'i (rjes thob) tshe ni mos pa las byung ba'i mi dmigs par rnam par bzhag go /mnyam par
gzhag pa'i gnas skabs ni ni sbyin pa la sogs pa rnams mi dmigs pa kho na ste/ /de'i cha? de rnams 'jug pa la brten pa 'ang ma yin te sbyin pa la sogs pa btang snyoms su byas pa'i phyir ro/ /'on kyang sbyor ba dang 'jug gi gnas
skabs su da? rnams la 'jug / go /de nyid kyi phyir/ (shin tu/) stong pa nyid la (mnyam bzhag sbyin pa sogs) lhag par mos pa'i sbyin pa la sogs pa mi dmigs pa la brten pa rnams/ (/'o na thabs dang bral bar 'gyur ro zhe na///)
'bras bu chen po nyid dang yongs su dag par 'phags ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa rnams su gsungs pa/ /rab (/gang zag gi) 'byor byang (/khyad par can khyad par 'khor gsum) /chub sems dpa' gang rab tu mi gnas par/
sbyin pa sbyin pa de'i bsod nams kyi phung po tshang gzung bar sla ba ma yin no zhes/ (/yum rgyas pa dang rdo rje gcod pa) pa la sogs pas so/ /'dir sbyin pa ni pha rol tu phyin pa drug char yin te/ /sbyin pa ni pha/ (/yod med du) /rol tu phyin
pa (/ ra byad pa'i sbyin pa po) drug rnams so/ /zhes gsungs pa'i phyir ro/ /dkon mchog 'byung gnas kyi mdor yang gsungs pa/ zhi (/mdo'i skabs) /pa'i blo gros byang chub sems dpa' byang chub kyi ched du spyod pas chos thams cad ngo/
bo med par khong du chud par bya ste sbyin pa dang len pa po dang yon gnas dang yongs su bsngo ba dang sbyin pa'i 'bras bu gang du yongs su bsdor 'jug pa dang/ /gang du yongs su bsngo ba yang dag par rdzogs pa'i byang chub ces pa 'di thams
cad rang bzhin med par rtogs par (I bya ba) bya'o/ (/snying rje'i mgron /srid zhu'i mgron) /de ltar stong pa nyid la mos pa da ni bsam? (gzhan) /pa tshad med pa las sbyin pa'i (/rang nyid) pha rol tu phyin pa/ ('khor gsum du rtogs pa'i khrims?) /yongs su dag
cing sbyin pa des kyang pha rol tu phyin pa'i ming thob ste/ rdzub rdzub ma yin par 'gyur ro zhes rgyas par ro/ /de'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dbang du gyur pa ni de las gzhan pa'i pha rol tu phyin pa
la sogs pa yon tan gyi tshogs rnams (srid zhi las pha rol tu 'gro bas) te/ des de rnams (sam nag nog) lod pa bzhin du khrid nas bde bar gshegs ba'i sa kun tuAng (la rag lus ba 'am de) du gnas bar byed pa'i phyir ro/ /shes
rab kyi pha rol tu phyin pa kho na bcom ldan 'das ma theg ba chen po'i/ /sher phyin yon tan bdag nyid theg pa gcig nyid do/ /gang yang theg pa tha dad pa rnam par bzhag pa de ni byis pa rnams gzhug pa'i don du bcom ldan
'das kyis bstan pa ste/ des pa'i don ni ma yin no/ /ji skad du lang kar gshegs par gsungs pa/ theg pa'i rnam bzhag yod min (/gsum du) nyid/ /theg pa gcig tu nga smra'o/ (/rims kyi theg chen la) byis pa rnams ni
drang don du/ /theg pa tha dad nga smra'o/ /zhes so/ /tshogs chung ba nyid dang tshogs tshang med pa nyid rnam par bzhag mi (/tha dad pa/ /nges pa'i don du na) theg pa tha dad pa (mthar thug du) ni ma yin te chos kyi dbyings dbyer med pa'i su
ba'i gyi ched phyir la/ 'di? ni gzhug pa'i/ /byang chub sems 'grel du/ (srid pa'i lam gyis skyo rnams la/ ngal so'i theg tu theg ba che/ /'byung ba'i ye shes gnyis po yang/ /gsungs pa yin te don dam min ces gsungs) skor bstan pa'o/ gang
'phags pas klu sgrub kyi theg pa thad pad theg chen la dpe med par gsungs pa/ chos kyi dbyings la dbyer med phyir/ /gtso bo theg pa dbyer ma mchis/ /khyod kyis sems can (gzhug ched du/ /rim kyi theg chen la/ zhes bka' stsal te/)
theg pa gsum du gsungs pa'o/ /zhes so/ /de'i phyir gang theg pa gcig tu bstan pa ni dgongs pa can nyid de/ chos kyi dbyings/ la sogs pa'i mtshan nyid kyi theg pa mtshungs pa nyid kyis gcig nyid du gsungs bar brjod pa de la/
shA ri'i bu khyod ma 'ongs pa'i dus na yang dag par rdzogs (brjod pa po) pa'i sangs rgyas padmo'i 'od ces bya bar 'gyur (dgongs gzhi) ro zhes pa la sogs pa 'phags ba dam pa'i (???) la/ chos pad+ma (kyi don la ? bag? rig min)
dkar po la sogs par mdza' gcig tu gsungs par rjes su mthun pa ma yin no/ /theg pa gsum bstan ba thabs kyi ngo bo nyid bstan par bya ba'i ched du 'ba' zhig la gdul bya'i skye bo la bcom ldan 'das kyis theg pa gcig
bstan pa dgongs pas bstan pa'o zhes (nges don du) 'phags pa chos bcu pa la sogs par gsungs te/ theg pa gsum du yin cing de/ /bstan pa 'di bcom ldan 'das kyis thangs te bden pa ni ma yin zhes shes pa'i
gdul bya rnams ni gzhug par mi (pa'i drang don) nus pas so/ /'di'i rjes su 'brangs pa las (theg pa gsum du bstan pa bsnan nas ci bya zhe na/) 'phags pa byams pas mdo sde rgyan du 'ang theg pa gcig tu bstan pa dgongs pa can no
zhes bstan no/ /nyan thos rnams bag la nyal chad na skye ba 'ang shin tu yang dag bar chad pas 'di rnams skye ba du ma brgyud pas bsgrub par bya ba'i sangs rgyas nyid du ga la 'gyur (chos chol gyi skabs su/) zhes pa mi rigs te/ de rnams
kyi skye ba shin tu yang (/ la sogs ba/) srid pa'i rtsa ba/ /lam phra rgyas dag par chad pa ma grub pa'i phyir ro/ /ji skad du dpal phreng (ra tshogs gnyis bsags pa/) seng ga'i nga ro'i/ (ta mi 'gyur ro/) mdor gsungs pa/ dgra nya (rang dgra) bcom
bcom pa rnams la'ang 'jigs pa ma chis te/ gang gis 'jigs pa'i dgra bcom pa dang rang sangs rgyas de rnams kyang bcom ldan 'das nyid la skyabs su mchi'o/ /de rnams kyi skye ba zad pa ma mchis shing/
de rnams la spang bar bya ba'i chos mang po rnams mchis la/ gang rnams ma spangs na (shing skrag) mya ngan las 'das pa'i dbyings dang ring du 'gyur ba'o zhes so/ /rnam 'grel du (nyan rang dgra bcom) 'ang/ dgra bcom sems
(dgra bcom) gang yin de yang/ /ci phyir mtshams sbyor (spang bya) med par 'dod/ /ces so/ /gang du zad pa dang mi skye ba shes pa gsungs pa de'ang drang ba'i don du mdo de nyid las gsungs te/ bcom ldan 'das gang yang dgra
b com pa dang rang (rgyu mtshan) sangs rgyas rnams kyi rnam par grol (de mtshams mi sbyor bar ma nges) ba (nyan thos rang sangs rgyas la) la (I skye bzang ngo ces) so sor rtog (dpal phreng gi) ba'i ye shes mthar thug pa de rnams dgongs pa
can te drang ba'i don to/ /'chi 'pho ni gnyis bo 'di ('chi ba las) dgra ste/ bcom ldan 'das rnam par cad pa'i 'chi 'pho ni nyid mtshams sbyor ba dang bcas pa'i sems can rnams kyi'o/ /bcom (spang bya lhag ma dang bcas pas na)
l dan 'das bsam gyis mi khyab par yongs su bsgyur ba'i 'chi 'pho ni dgra bcom pa dang (sngar gyi 'gro bas bsdus pa'i lus chad pa po zhes 'jug Tika dbang med zag rgyas kyi lus 'dod ba skye ba'i srid pa 'dod chags la sogs pa'i khams kyis ma bsdus pas na zhes
'jug gis Tika/ sangs rgyas nyid du bsngo sa bas na zhes 'jug thig rang dbang du bsams bzhin du yid kyi lus 'dor ba) rang sangs rgyas dang (skye ba la) dbang thob pa'i byang chub sems dpa' yid kyi rang bzhin gyi lus can rnams kyi byang chub kyi snying po la
thug pa'i bar du lags so/ /rnam bar chad pa'i 'chi 'pho ba'i dbang du byas te dgra bcom pa dang rang sangs rgyas rnams kyi bdag gi skye ba zad do snyam pa'i shes pa 'byung lags so zhes so/ /de'i phyir dgra bcom pa dang rang sangs rgyas rnams
kyi nyon mongs pa thams cad spangs kyang ma rig pa bag chags ma spangs la de ma sangs pa'i phyir nyon mongs pa thams cad kyi bag chags (dgra bcom pa dang rang sangs rgyas) ma spangs pa de rkyen no/ /rgyu ni zag pa dang bcas pa'i dge ba'i
rtsa ba'i rgyu can yang srid pa len par byed pa zag pa med pa'i dge ba'i rtsa ba rnams te/ gang gsungs pa/ blo ros rgya mtsho de rnams 'khor bar 'ching bar byed pa dge ba'i rtsa ba dang mtshungs par ldan pa'i nyon mongs pa ci zhe na/ 'di lta
ste bsod nams kyi skye ba phyi ma tshogs yongs su tshol bas mi ngoms pa (rgyud bla mar mdo drangs pa) nyid dang bsams (byang chub sems dpa' ) bzhin du srid par skye ba yongs su 'dzin pa dang/ sangs rgyas dang phrad pa don du gnyer
ba dang sems can yongs su smin pa'i ched du yongs su mi skyo ba dang dam pa'i chos 'dzin par 'dod pa dang/ sems can gyi bya ba ci yod pa las 'grus pa (blo sngon du btang ste) nyid dang/ chos la chags pa'i bag la nyal dang ma bral
ba dang/ pha rol tu phyin pa'i (drug) kun tu sbyor ba (dang 'dra) rnams yongs su mi gtong ba ste/ gang gis byang chub sems dpa' rnams nyon mongs par byed pa ni (brgyad po) 'di rnams so/ /gsol pa bcom ldan (mi 'dod pa 'am de) 'das
gal te dge ba'i rtsa ba lags na de ci'i slad du nyon mongs pa zhes brjod par bgyi/ bka' stsal pa blo gros rgya mtsho de ltar ni/ 'di lta bu'i rang bzhin 'di rnams kyis byang chub sems
dpa' rnams khams gsum du sbyor ba la khams gsum ni nyon mongs pa las yang dag par byung ba'o/ /de la byang chub sems dpa' thabs la mkhas (nyon mongs zhes brjod pa) pa dang dge ba'i rtsa ba'i stobs bskyed pas
bsams bzhin du khams gsum du sbyor te des na dge ba'i rtsa ba dang mtshungs par ldan pa'i nyon mongs pa zhes brjod do zhes pa dang/ ji srid du khams gsum du sbyor ba ste sems nye bar nyon mongs par byed pas ni
ma yin zhes pa la (te ched du bsams nas) sogs pa'o/ /theg pa chen po rgyud (khams gsum du sbyar bas na) bla mar yang/ ma rig pa'i bag chags kyis de dang/ ma rig pa'i bag chags kyi sa'i rkyen can mtshan
ma'i spros pa phra mo kun tu spyod pas (tshong dpon nam khyim bdag mkhas ba zhig gis bu mi gtsang ba'i dod du lhung ba 'don pa'i des gsungs so/ / chos sku pha rol tu phyin pa bzhi ldan gyi thad du) kun nas bslad pa'i zag pa med (rkyen las byung ba te/ gyi las shes sgril)
la'i las la brten nas yid kyi rang bzhin gyi phung po yang dag par skye'o/ /de la ma rig pa'i bag chags kyis ni nyon mongs pa'i kun nas nyon mongs pa bzhin no/ /zag pa med pa'i las mngon par 'du byed pa ni las
kyi kun nas nyon mongs pa bzhin no/ (/'am yid las byung ba'i) yid (mtshan nas) kyi rang bzhin gyi lus nyan thos dang rang sangs rgyas dang dbang thob pa'i byang chub sems dpa' te rnam pa gsum mngon par grub pa ni skye ba'i kun nas
nyon mongs pa bzhin no/ /de'i rkyen can bsam gyis mi khyab par yongs su bskyur ba'i 'chi 'pho ni skye ba'i rkyen gyis rga shi bzhin no zhes so/ /ma rig pa'i bag chags kyi sa dang zag pa med pa'i las kyi rgyu can slar skye ba 'di rnams la
yod do (/ yid kyi rang bzhin gyi lus) zhes dpal phreng seng ge'i nga ror gsungs so/ /bcom ldan 'das 'di lta ste nye bar len pa'i rkyen can zag pa dang (I rkyan can) bcas pa'i las kyi (nyan thos dang rang sangs rgyas byang chub ??)
ba rgyu can srid pa gsum 'byung ngo/ /de bzhin kho nar bcom ldan 'das ma rig pa'i bag chags kyi sa'i rkyen can zag pa med pa'i las kyi rgyu can/ dgra bcom pa rnams dang rang sangs rgyas rnams dang dbang thob pa'i byang chub sems
('dod pa sogs) dpa' rnams kyi yid kyi rang bzhin gyi lus gsum 'byung ngo zhes rgyas par ro/ /sa brgyad pa la byang chub sems dpas chos thams cad la dbang thob par 'gyur ro/ /da ni 'di brjod par bya ste ci de'i bdag gi
dngos po 'jig rten 'dir ram 'on te 'jig rten pha rol tu/ ci 'dod pa'i khams sam gzugs (tu gtogs pa) sam/ gzugs (dbang bcu thob pa na) med pa 'am zhe na/ 'gro ba 'am skye gnas sam/ (yid kyi lus can) skye
ba 'am (lus) srid pa 'am 'jig rten gang duAng bgrang (gtogs) bar bya ba ma yin no/ /'o na bdag gi dngos po mngon par 'grub pa ci 'dra zhe na/ yid kyi rang bzhin te yid kyi rang bzhin ni sprul ba dang 'dra bar lta'i sprul ni
ma yin no/ /yang srid pa zhes pa yang 'chi 'pho dang skye ba'i dbang las btags nas brjod de gang gi phyir dbang thob pa (lus) las sems can gyi don (las dang nyon mongs pa las ma grub cing yid kyis sprul pa'i phyir zhes slob dpon dza pa a nan ta 'chang/) yod
na 'gro ba dang skye gnas de dang der yang snang la de med na mi snang ngo/ /lus de yang zag pa med pa'i dge ba'i rtsa ba'i rnam par smin pas 'dus byas pa'i phyir 'dus byas dang/ 'khor ba zhes par brjod
la/ zag pa (lha la sogs pa'i rdzus skyes la sogs pa'i) dang bcas (sems can gyi don pa'i yid kyi rang bzhin gyi) las dang/ nyon mongs pas 'dus ma byas pa'i phyir 'dus ma byas zhes pa dang mya (khams gsum pa'i gzugs brnyan)
ngan las 'das zhes par brjod do/ /de skad du yang gsungs pa/ de'i phyir bcom ldan 'das 'dus byas pa'i 'khor ba 'ang mchis la/ 'dus byas kyang yin 'dus ma byas pa 'ang yin pa'i mya ngan las 'das
pa mchis so/ /zhes so/ /bcom ldan (dpal phreng gi mdo rgyud bla mar drangs par) 'das mar yang gsungs pa/ byams pa de'i skye ba las dang nyon mongs pa nye bar 'gro bar mi 'dogs kyi 'on kyang dgra bcom pa'i yang
skye ba ni bsam gyis mi khyab pa'i sprul pa yongs su bsgyur bar gdags so (rje btsun byams pas zhus pa'i le'ur) zhes so/ (/des dgra bcom pa nyid thob nas rdzogs pa'i byang chub don du gnyer ba skye ba ma mchis par ji ltar thob par 'gyur zhes zhus pa'i lan du/)
b dag la chags pa dang ldan pa ni mngon par dga' ba sngon du 'gro ba kho nar sdug bsngal dang bde ba dor ba dang thob par 'dod pas mngal gyis gnas yongs su 'dzin no zhes pas nyon mongs ba rnams kyi nus pa ni khams
(rnam 'grel las/ bdag la chags pa dang ldan pas/ /bde sdug dor thabs 'dod pas na/ /sems can gzhan gyis dkri min ba/ /dman pa'i gnas ni yongs su len/ /ces pa ltar/) gsum du skye bar brjod la (nyon mongs) de rnams log pas 'bras bu
khams gsum pa'i skye ba ldog ste zag pa med pa'i dbyings su skye ba ni ma yin no/ /lang kar gshegs par yang nyan thos dang rang sangs rgyas rnams 'khor ba'i rgya mtshor bying zhing chos kyi mtshan nyid la mngon par zhen pa'i
dbang gis mdza' gcig tu mya ngan las mi 'da' ste/ ma rig pa'i (ldog pa) bag chags kyi sa'i 'ching ba las ma grol gyi/ nyon mongs ba tsam (gyi rgyu mtshan) las grol ba 'ba' zhig go /mya ngan las 'das pa med na
'ang mar me shi ba'i ming can zag pa med pa'i ting nge (ming der de bzhin nyon mongs pa yang de dag nyon mongs bag chags 'brel/ ces bas/) 'dzin pa dang ldan pa las (kun nas ldang ba dang ldang ba ma yin pa) bskal pa ji srid par yang yongs su dag pa'i
sangs rgyas kyi zhing du pad+ma'i (ting 'dzin gyis myos pa) sbubs su zag pa med pa'i khams la gnas so/ /de nas snang ba mdza' yas la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyis byin gyis brlabs pa'i 'od zer rnams kyis
sad par byas pa las/ ting nge 'dzin de las langs pas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi 'jig rten lam 'das pa'i 'byor pa mthong ste/ de byang chub tu sems bskyed nas skye ba la dbang ba'i stobs las mi g.yo
b a la sogs pa'i sa pa'i byang chub sems dpa' bzhir du sbrul ba'i skye bas grol ba'i gnas skabs na dmyal ba la sogs pa spyod pa ltar 'gro bar 'gro zhing tshogs (mchog tu) yongs su rdzogs te byang chub mchog thob par byed
do zhes (skyabs sum bdun cu par/ byang chub rnam pa gnyis thob nas/ srid pas skrag yang de dag ni/ /tshe zad la dga' mya ngan las/ /'das thob 'du shas can du 'gyur/ /de la mya ngan 'das yod min/ /'on kyang srid gsum khams gsum du/ /skye ba de la yod ma yin/ /zag med byings gnas de)
*/ (/dag bya/ /mi shes nyon mongs mi spang phyir/ /phyis ni sangs rgyas kyis skul nas/ /byang chub kyi ni tshogs bsags te/ /de yang 'jig rten 'dren bar 'gyur/ /zhes slob dpon zla ba grags pas gsungs/) gsal par rig par byas so/ /shes
rab kyi pha rol tu phyin par yang gsungs pa/ de gal te bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi ched du sems skyed par byed na bdag ni de rnams kyi dge ba'i rtsa ba'i bar chad mi byed do/ /zhes so/ /de bzhin du ting nge
'dzin rgyal po'i mdor yang/ 'gro ba 'di rnams thams cad sangs rgyas 'gyur/ 'di na snod min sems can 'ga' yang med/ (yang dag ba nyid du nges pa la zhugs pa) ces so/ gang gi phyir 'di dri ma rnams glo
bur ba nyid kyi phyir dang sems rang bzhin gyis 'od gsal ba nyid kyis 'gro ba ma lus pa la sangs rgyas nyid rung ba yod pa kho na'o zhes mngon par dgongs par bshad par rigs so/ /de bzhin du (mdo'i tshig) bcom
ldan 'das kyis mdo rnams (stong pa yin bas) su/ (brgyad stong 'grel par gang gi phyir gcig dang du ma'i rang bzhin dang bral bas sems kyi rang bzhin ngo bo nyid kyis ma skyes ba ni 'od gsal ba yin te/ med par kun tu rtog pa'i mun pa thams cad rnam par gsal ba yin no zhes gsungs pa'o//)
sems can thams cad de bzhin gshegs pa'i snying po can no zhes pa 'dis thams cad bla na med pa'i byang chub kyi go 'phang rtogs par rung ba nyid du yongs su bstan to/ /'phags pa byams pas kyang theg pa chen po rgyud bla
mar/ (I 'grel par/ mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su gsungs par drangs ba/) thams cad la ni khyad med kyang/ /de bzhin nyid ni (blo bur gyi dri ma/ 'am thob pa gong gi lung 'di dag gis na/ de bzhin gshegs pa'i snying pos brtan g.yo kun la khyab pa ma yin gyi/ 'gro ba'i sems
rgyud la khyab pa'o/ ) dag gyur pa/ /de bzhin gshegs nyid de yi phyir/ /'gro kun des yi snying po can/ /zhes pa la sogs pas so/ /de bzhin gshegs pa'i sgras kyang chos kyi dbyings gang zag dang chos kyi bdag med pa'i mtshan
nyid can rang bzhin gyis 'od gsal ba brjod par bzhed pa nyid kyi (yin pa/ de bzhin gshegs pa/ kun sangs rgyas kyi snying po can du bstan pas) phyir ro/ (/gzhung de'i) gzhan yang theg pa zhes bya ba ni mya ngan las 'das pa'i grong khyer du 'gro ba'i lam
de kho na nyid shes pa'i bdag nyid dang ('dir 'gro ba) mya ngan las 'das pa la'ang brjod de/ /'dis 'gro ba zhes pa dang der 'gro ba zhes byas nas so/ /de kho na nyid shes pa kho nas thar pa (mya ngan las 'das pa) thob kyi gzhan las ma yin
ba'i phyir ro/ (/shes rab kyis rtogs bya'i) de ('dis 'gro ba) kho na nyid de 'ang gcig kho na ste/ lta ba tha (/rim ba ltar) dad na'ang (lta ba de dang de'i dbang gis) dngos po (dbu ma 'jug par/ gang phyir 'di na de nyid shes las dri ma mdza' dag sel ba ni/ lhur len gzhan med chos
rnams de nyid rnam 'gyur byed ba'ang rten min pas/ de nyid yul can blo gros 'di yang tha dad 'gyur ba ma yin bas/ de yi phyir na khyed kyis 'gro la theg pa mi mnyam dbyer med brtan ces gsungs pa ltar/) de kho na nyid sna tshogs su dmigs pa med de ha cang thal bar 'gyur ba'i
phyir ro/ /de'i phyir de kho na nyid ngo bo gcig gi yul can gyi ye shes kyang ngo bo gcig pa kho na'o/ /de'ang dngos sun sangs rgyas dang byang chub sems dpa' de kho na nyid yang dag pa ('gyur ba) mkhyen pa rnams kyi ye shes gang de
(de kho na nyid du du ma med la) nyid de kho na nyid kyi yul can te rnam pa thams cad du (I tshul) kun du rmongs pa'i gnyen po yin pa'i phyir ro/ (/nyan thos la sogs pa/) nyi tshe pa'i shes pa rnams kyis ni de kho na nyid rtogs par 'gyur ba med de
ha cang thal ba'i phyir te/ de lta na ni thams cad de kho na nyid mthong bar 'gyur ro/ /de'i phyir (ye shes) gang zag dang chos la bdag med pa'i de kho na nyid mngon sum du bde ba'i ye shes de nyid mya ngan
las 'das pa thob (nyi tshe ba'i shes pas de kho na rtogs pa/ nyi tshe ba'i shes pa yod pas) par byed pa'i lam yang dag (theg pa lam yin cing de 'ang gcig tu grub pa) pa ste/ gzhan ma yin no zhes pa de'i phyir theg pa gcig kho na'o/ (/de theg chen) mdor
bsdus pa'i rab tu dbye ba ni/ 'phags pa lang kar gshegs pa'i mdor gsungs pa/ chos lnga rnams dang rang bzhin dang/ /rnam par shes pa brgyad nyid dang/ /bdag med pa nyid gnyis dag ste/ (/ka ma la'i tshul gyis rgyan gyi bka' 'grel du)
theg chen mdza' dag yongs bsdus 'gyur/ /zhes so/ /de la chos lnga ni ming dang rgyu mtshan dang rnam par rtog pa dang de bzhin nyid dang yang dag pa'i ye shes so/ (/lnga po) de la kun rdzob kyi bden pa rgyas par bstan pa las ming
dang rgyu mtshan dang rnam par rtog pa rnams gsungs so/ /don (sgra'i spyi nang gi brjod pa gzung ba dang 'dzin pa'i rnam pa) dam (gzhan dbang gi ngo bo nyid/ gnyis med pa ste gzhan dbang gi ngo bo de nyid gnyis dang bral ba/) pa'i bden pa bstan pa las dngos dang btags
pas de bzhin nyid dang yang dag pa'i ye shes bshad do/ /rang bzhin rnam pa gsum ni kun btags dang gzhan dbang dang yongs grub bo/ /rnam par shes pa brgyad rnams ni kun gzhi'i rnam par shes pa dang nyon mongs pa can
gyi (rim pa ltar) yid dang mig la sogs pa'i rnam par shes pa drug go / bdag med pa (sngar bshad pa'i) nyid gnyis ni gang zag gi bdag med pa dang chos kyi bdag med do/ /de la kun brtags dang gzhan dbang dag dang rnam par shes
pa brgyad gsungs pa rnams kun rdzob kyi bden pa bstan pa las so/ /yongs su grub pa'i rang bzhin dang bdag med pa gnyis gsungs pa ni don dam pa'i bden par brjod pa las so/ /bden pa gnyis la 'jug pa'i mdor yang nyon
mongs pa thams cad kyi rtsa ba dngos por mngon par zhen pa yin pa'i phyir chos thams cad kyang ngo bo nyid med par sgom pa kho nas nyon mongs pa rnams spong gi lam gzhan gyis ma yin no zhes bstan te/ gang gsungs pa 'jam
dpal ci ltar nyon mongs pa rnams 'dul bar 'gyur ci ltar yongs su shes par 'gyur/ 'jam dpal gyis smras pa/ don dam par shin tu ma skyes shing ma byung la dngos po med pa'i (lha'i bu rab tu zhi ba rnam par dul bas smras pa/)
chos thams cad la gang kun rdzob tu yod pa ma (nyon mongs pa rnams) yin pa'i phyin ci log te de las kun tu rtog pa dang rnam par rtog pa'o/ /de las tshul bzhin ma (bden pa'i) yin par yid la byed pa'o/ /de las bdag
tu sgro 'dogs pa'o/ /de las lta ba'i (Am yang dag pa) kun nas dkris pa'o/ /de las ('byung ba spyir) nyon (bye brag tu) mongs pa rnams (mi sdug pa la sdug par 'dzin pa sogs) 'byung ngo/ /lha'i bu gang yang chos thams
cad don dam par shin tu (lnga 'am drug cu rtsa gnyis la sogs pa) ma skyes shing ma byung bar shes pa med pa'i tshul gyis shes pa de don ('dod chags la sogs pa) dam par phyin ci ma log pa'o/ /de ni kun tu (gang zag) mi rtog par
rnam par (te khyad par du) mi rtog go (/ mi rtog pa) de ni tshul bzhin du sbyor ro/ /de ni don dam par yod pa (Am yang dag pa/ 'i gang zag) ma yin pa sgro 'dogs par mi 'gyur ro/ /de la lta ba'i (gang zag) kun nas ldang bar mi 'gyur ro/ /
de ltar skye ba med pa la gnas pa de nyid kyi nyon mongs pa rnams mthong ba med pa'i tshul gyis shin tu 'dul bar blta bar bya'o/ /gang gi tshe nyon mongs pa rnams snang ba med pa'i shes rab kyi ye shes kyis don dam par
shin tu stong pa (de la nyon mongs pa mi 'byung bas rtog pa 'i gang zag) dang shin tu mtshan ma med pa dang/ don dam (mthong bas) bar dngos po rnams shin tu ma skyes shing ma byung bar rab tu shes pa med (dang 'am) ba'i tshul gyis rab tu
shes pa de'i cha lha'i bu nyon mongs pa rnams rab tu shes ba med pa'i tshul gyis yongs su shes par 'gyur ro/ /'di lta ste gang sprul dug can gyi rigs klag pa des de'i dug zhi bar byed do/ /de bzhin du gang nyon mongs pa rnams kyi
rigs shes pa de'i nyon mongs pa rnams shin tu mi dmigs pa'i tshul gyis rab tu zhi bar 'gyur ro/ /lha'i bu don dam par shin tu ma skyes shing rgyu (I gang zag sbrul) ma byung dngos po med pa'i chos thams cad la gang kun du rtog
pa (/ shin tu mi dmigs pas) 'di ni nyon mongs pa rnams kyi rigs so zhes so/ /de'i phyir dngos por mngon par zhen pa ni nyon mongs pa dang las dang skye ba'i kun nas nyon mongs pa'i bra ba mdza' dag rab tu skye ba'i rtsa (bdon dngos la sogs bar)
ba nyid yin pa'i phyir/ de'i gnyen por gyur pa nges par legs pa'i grong khyer du 'jug par 'gyur ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i ming can dngos po ma lus pa stong pa nyid du sgom pa 'di gcig tu kho nar zad pa de'i phyir de don du
g nyer ba rnams kyis (bden pa'i dngos por zhen pa ni) lam ngan (thar pa) pa'i rnam par rtog pa mdza' dag thag bsrings te spangs nas bdag nyid chen po (sangs rgyas la sogs pa) rnams kyis shin du gsal ba'i rigs (nges par legs pa)
p a dang lung gi sgron ma'i tshogs kyis rab tu snang ba mdzad pa'i phyir dang skye bo mkhas pa'i ded dpon ma lus ba rnams kyis bgrod cing (phyi ma rnams kyis) rjes su bgrod ba'i phyir de kho na rtag tu gus pas bdag 'dod pa rnams kyis nges par
bsten par bya'o/ /de ltar theg pa chen po'i bdag nyid theg pa gcig kho na dang chos thams cad don dam par ngo bo (snga ma rnams kyis) nyid med pa nyid du grub bo/ (/rnam pa thams cad pa'i stong pa nyid som pa legs par) da kho na bcom
ldan 'das ma shes rab (ram de'i phyir na) kyi pha rol tu phyin pa'o/ (/sher phyin) de kho na stong pa (nyid rtogs pa) dang snying rje dbyer med pa don dam pa byang chub kyi sems shes bya'o// //thub pa'i dgongs pa'i rgyan du (theg pa chen po) byang chub
kyi sems kyi snang ba'i le'u ste dang po'o/ / //de ltar 'gro ba thams cad sgrib gnyis spong ba'i skal ba dang ldan pa'o/ /zhes nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa spang ba'i ched du rtog pa dang ldan pas sgom pa la
'bad par bya'o/ /de'ang thun mong dang de las cig shos so thabs (theg pa gcig dang sems can kun rigs ldan du grub pa) dang shes rab de'i bdag nyid du sgom pa ni nyan thos dang rang sangs rgyas dang byang chub sems (legs nyes 'byed pa'i) dpa' thams
cad kyi thun mong (sgom pa) ste gang gi phyir sgom pa ni 'bras bu mngon par 'grub pa'i ched du yin la 'bras buAng gtsor (gcig par) por gzhan la phan pa thun mong ba'o/ /de'ang sems can gyi phung po mdza' dag sgrib pa gnyis
spangs pas kun du bzang po (sangs rgyas) nyid yang dag par 'grub pa'o/ (/sems can kun gyi sangs rgyas thob ba) de'ang (rang nyid kyis) yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas (thob pa 'bras bu gtso bo/) nyid med na med ces pas (sangs rgyas) de'ang
de'i don nyid kyi phyir 'bras bu'o/ /de'ang bsod nams dang ye shes kyi tshogs kyis bsdus pha rol tu phyin pa'i mtshan nyid can rgyu'i gnas skabs nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa dang thar pa'i cha dang mthun
pa'i gnas skabs med (sems can kun gyi sangs rgyas thob pa sangs rgyas) na med ces pas 'di thams cad ni thabs dang shes rab gnyis su med pa sgom pa kho na las bsgrub par bya ba ste/ ji skad du 'phags pa shes rab kyi pha rol
tu phyin par gsungs pa/ nyan thos kyi sa la slob par 'dod pas kyang shes rab ('bras bu) kyi pha (mdza' dag) rol tu phyin pa 'di kho na mnyan par bya'o nas ji srid shes rab kyi pha (sa na sgom pa thun mong ba) rol tu phyin pa 'di kho na la rnal
'byor du (theg pa gsum 'char 'thob pa'i rgyur/ ) bya'o/ /de bzhin du rang sangs rgyas kyi sa la yang dang ji srid sangs rgyas kyi sa la yang zhes pa la sogs pa rgya cher ro/ shes rab dang thabs gnyis su med pa'i rnal 'byor de'ang byang chub kyi
sems kyi bdag nyid yin pa'i phyir bsod nams thams cad kyi rang bzhin no/ /de'i phyir de goms pas 'bras bu thams cad mngon par 'grub po/ /de nyid kyi phyir theg pa gcig tu bstan pa'ang shin tu nges pa ste shes rab dang thabs
gnyis su med pa'i ye shes (Og tu 'chad pa ltar) kyi rang bzhin chos kyi dbyings las (thabs shes rab kyi rnal 'byor/ ) /rnam par grol ba'i gzhan pa'i theg pa 'di na yod pa ma yin bas so zhes bsgrubs zin to/ /de'i phyir bcom ldan
' das kyis bden pa (dang pha rol tu phyin pa dang gsang sngags) la sogs pa'i dbye bas (ma gtogs pa'am) sgom pa bstan pa ni gdul bya'i skye bo'i mos pa tha dad pa las ming tsam tha dad pa ste 'di ni (gdul bya) de rnams su (O na sgom pa tha dad bstan ba ci zhe na)
'jug pa'i don no/ /de'i phyir ming de dang des mdo dang chos mngon pa la sogs par de dang de la sems can rnams kyi sems kyi 'jug pa rjes su 'jug pa'i ched du de kho na nyid de nyid tha dad med kyang tha dad bzhin du mdzad nas sangs
rgyas bcom ldan 'das rnams (mi rtag pa sogs) kyis nye bar bstan to/ /de la (mi rtag la sogs) dbang po brtul po rnams la de kho na nyid sgro btags pa cung zad bzlog pas mi rtag pa la sogs pa'i sgra rnams kyis
gsungs so/ /dbang po 'bring po rnams la ni gzung ba dang 'dzin par sgro btags pa bzlog pas rang rig pa tsam du (theg pa dman pa la sogs pa) bstan to/ /dbang (bdag la sogs pa) po rnon po rnams la sgro btags pa ma lus pa bzlog
pas stong pa nyid dang spros pa (sems tsam la mos pa) med pa la (ram gzugs sogs su) sogs pa'i sgra rnams kyis/ (/dang mig yor tsam du zhes slob dpon ye shes grags pa) nye bar bstan to/ /de tshad ma rnam 'grel du gsungs pa/ stong nyid
lta bas grol 'gyur te/ bsgom pa lhag ma de don yin zhes so/ /shes rab dang thabs gnyis su med pa sgom pa'i ming gzhan byang chub kyi sems kho na las/ thams cad kyi mngon par mtho ba dang nges par legs pa'i mtshan
nyid kyi 'bras bu mdza' dag (stong nyid rtogs pa 'i du) 'grub pa zhes pa 'di ni gnas pa'o/ /sdug bsngal la sogs pa'i bden pa sgom pa ni de la gzhug (gang zag) pa'i don kho na'o/ /de la brtag pa dang bde ba dang bdag dang bdag gir (bdag
la phan 'dogs pa) sgro 'dogs pa bzlog pas (snga na med pa dang phyis med pas) mi rtag pa dang sdug ('du byed kyi sdug bsngal gyis ? pa rnams dang mi mthun pas/ ) theg pa chung ngu gnyis kyi sgom pa rim gyis gnyis med bsgom pa bden pa bsgom pa) bsngal ba dang (byed pa po bdag gzhan dang dral bas/)
stong pa dang bdag med pa'i rnam pa rnams kyis bsgom par bya ba'i de kho na nyid de nyid la sdug bsngal gyi bden pa zhes brjod do/ /de bzhin du las dang dbang phyug la sogs pa rgyu nyid med pa'i phyir chos
thams cad rgyu (bdag dang mtshan nyid mi mthun pas 'am ma yin pa) med pa dang dus la sogs pa sems med pa rtag pa'i dngos po'i rgyu can nyid kyi phyir rgyu (rang gi sde pa'i lugs ltar gzhan sde'i lugs ltar/ ) gcig pa dang gtso bo dang
sgra'i tshangs pa la sogs pa'i rgyu can nyid kyi phyir yongs su 'gyur ba'i dngos po'i rgyu can dang dbang phyug la sogs (dang dbang phyug la sogs pa gcig pu) / pa'i rgyu can nyid kyi phyir blo dang ldan pa'i rgyu (grangs can 'dod pa'i) can
no zhes pa de'i gnyen por rgyu dang kun 'byung ba dang rab tu skye ba dang rkyen (mngon par gsal ba) zhes pa'i ldog pa bzhi ste de rnams kyis bsgom par bya ba ni kun 'byung gi bden pa zhes tha (blo sngon du gtong ba) snyad du bya'o/ /thar ba
med pa dang thar pa sdug bsngal ba dang bsam gtan gyi bde ba khon gya nom pa dang grol ba yang slar 'khor bar ltung ngo zhes pa'i gnyen por (/ 'i de kho na nyid) 'gog pa dang zhi ba dang gya nom pa dang nges par 'byung ba (skyo ba rgyun la
yul la longs spyod pa med pas na dbang po rnams nyams pa'i phyir/ ) zhes pa ldog pa bzhi ste (yang dang yang du nyams pas grol ba gtan du ba ma yin pas) /de rnams kyis bsgom par bya ba ni 'gog pa'i bden pa zhes par tha snyad du bya ste sngon po la
sogs pa las gzhan pa'i 'gog pa ma mthong ba'i phyir ro/ /de bzhin du bdag yod pa'i phyir bdag med pa'i (rtogs pa) mtshan nyid can gyi lam med pa ('di kho na nyid) dang ('phags pa'i lam yan lag brgyad pa) 'di lam dang
pa dang lam gzhan yang yod pa dang slar ldog pa'ang lam mo zhes pa de'i gnyen por lam dang rigs pa dang sgrub pa dang nges par 'byin pa zhes pa'i ldog pa bzhi ste/ de rnams kyis bsgom par bya ba ni lam gyi bden pa zhes bstan te/ sngon
po la ('di las) sogs pa las gzhan (ra byed pa) pa'i bdag (bzlog bya bcu drug po 'di rnams mdzod 'grel bdun pa na/ ) med pa nyid med pa'i phyir ro/ /de ltar de kho ngo bo na nyid la dbye ba med kyang ldog pa tsam gyis byas pa'i dbye ba las
sdug bsngal la sogs pa'i (nyid bdag med yin gyi de rnams) bden pa tha dad par bstan la slar yang phye bas mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa rnams kyis rnam pa bcu drug tuAng ngo/ /de la mdo las/ skye ba sdug bsngal lo rga ba ni sdug bsngal
lo zhes pa la sogs pas 'du byed kyi sdug bsngal dang sdug bsngal gyi sdug bsngal dang rnam par 'gyur ba'i sdug bsngal rnams kyis sdug bsngal gyi bden pa ste 'bras bur gyur pa'i nye bar len (nyer lan gyi phung po) ba'i phung po lnga rnams so/
de rnams kho na rgyur gyur pa ni kun 'byung gi bden pa'o/ /sred pa dang las yongs su zad pa las gang sdug bsngal shin tu skye ba med pa'i mya ngan las 'das pa ni (dbu ma phung po lnga par) 'gog pa'i bden pa'o/ /de thob pa'i thabs ni lam gyi bden
pa'o/ /'di rnams kyi rim pa'ang ji ltar mngon par rtogs ('dod chags) pa ste/ de ltar ni dang po rnam par (snum dang sdong bu zad pa'i mar me ltar) dpyod pa'i gnas skabs na sdug bsngal la rtog go (/zhes so) phyi nas 'di'i rgyu ci zhes kun
(zhes so bden pa bzhi po) 'byung la'o/ (/sdug bsngal) 'di'i 'gog pa ci zhes 'gog (mdzod 'grel du) ba la'o/ /'di'i lam ci zhes lam la ste/ nad mthong na de'i gzhi dang zad pa dang sman tshol ba bzhin no (te ji ltar dpyad pa ltar mngon par rtags) sdug bsngal/
d e la yon tan gyi lo tog mdza' dag tshul khrims dang 'dra ba la nges par brten no zhes rtogs nas so sor thar pa'i sdom pa yang dag par blangs pas tshul khrims la gnas par gyur pa sgom pa'i sbyod pa'i dus
na dam pa ma yin pa dang 'dres pa'i rnam par rtog pa rnams yongs su spong (gzhi) ngo/ /de la 'dod chags la spyod pas dang por? ting nge 'dzin gyi don du mi sdug pa sgom par byed do/ /'dod chags kyang rnam pa dgur bcom ldan 'das
ma chen mor (nyon mongs pa la sogs pa) bstan te/ 'di lta ste dbyibs la chags pa dang mkhregs pa'i dngos po la chags pa dang/ (Am mnyam par gzhag pa'i) tsan dan la sogs pa'i dris bskyed pa'i lus la chags pa dang/
(stong phrag brgya pa) rgyan gyis bskyed pa'i lus mdzes pa la chags pa dang/ lus kyi (lus kyi) kha (ste lus kyi rigs pa la zhes slob dpon ye shes grags pa) dog la chags pa dang/ sha rgyas pa la chags pa dang/ yan lag dang nyid
lag gi sgeg pa la chags pa dang/ so'i mdzes pa phun sum tshogs pa la chags pa dang/ kha dog dang dbyibs la chags pa zhes so/ /de'i gnyen por grangs (nub sogs) ji lta bar mi sdug pa rnam pa dgu sgom pa ste/
dper na spos pa bzhin du rnam par bam pa'i 'du shes gcig dang yan lag so sor gyur pa nyid kyis 'bus zhigs pa'i 'du shes dang dri nga zhing rnag gi rang bzhin nyid kyis na rnam par (dang go rims) rnags pa'i 'du shes dang/ pags
pa bshus pa (Am skrangs pa) ltar (khrag 'dzag pas) rnam par dmar ba'i 'du shes dang rnam (sam 'bu mang po'i nang du g.yo bas) par sngos pa'i 'du shes pa dang mi gtsang (sam gnas tha dad nas rnag khrag 'dzag? pa) ba'i phung po'i 'du shes/
dang so sor ring du gyur pa nyid kyis (yan lag dang nying lag) rnam par 'thor ba'i 'du shes dang rus pa'i 'du shes dang rnam par tshig pa'i 'du shes so zhes pa'o/ /rnam par rtog pa las spyod pas ni dbugs rdub pa dang/ 'byung ba rjes su
(khyi dang lce spyang la sogs pas rnam pa sna tshogs su zos pa rnam par zos pa'i 'du shes shes nyi khri snang bar) dran pa goms par byed do/ /dbugs (pags pa dang dbyibs 'khums pa) rdub pa ni dbugs sdud pa ste 'jug pa'i rlung ngo/ /dbugs 'byung ba ni dbugs
spo ba ste phyir 'gro ba'i rlung ngo/ /de la dmigs pa'i shes rab ni dbugs rdub pa dang 'byung ba rjes su dran pa'i rgyu nyid kyi phyir dran par brjod do/ /de la lus dang sems dag bla na nas dbugs rdub pa dang 'byung ba tsam la sems
gtad? de dbugs 'byung ba dang dbugs rdub pa dag so sor/ gcig dang gnyis dang ji srid bcu'i bar du rnam par g.yeng (shes rab ste) ba med pa bgrang bar byed de/ de bzhin du ting nge 'dzin thob kyi bar du'o/ /'di ni rlung 'ba' zhig
k ho na (bgrang ma) ma yin gyi de rnams ni 'byung ba chen po bzhi dang de la brten pa'i 'byung ba las gyur pa dang (de la brtan pa'i) sems dang sems las (ma tshang ba dang lhag pa dang 'chol ba'i skyon dang bral bar) byung ba rnams kyang ngo zhes (nye bar rtog pa) phung po
lngar nye bar rtog par byed do/ /rlung la dmigs pa'i blo bsgyur nas gong nas gong du dge ba'i ('bras bu'i gzugs) rtsa ba rnams la kun tu sbyor ro/ /de nas zhi gnas rdzogs pa ni lus dang tshor ba dang sems dang chos dran pa nye bar gzhag
pa rnams gzugs ni (bsgyur ba) gzugs su rung ba'i mtshan nyid can no/ /zhes (chos mchog gi bar) pa la sogs pa (so so) rang gi mtshan nyid kyis dang/ stong pa dang (I sgom pa po) bdag med pa nyid dag (bzhi ka'i) spyi'i mtshan nyid
des bsgom par bya'o/ /de la dang por (lus kyi) rang gi mtshan nyid kyi rigs can lus dran pa nye bar gzhag pa la 'jug ste de'ang mi gtsang ba la gtsang bar 'du shes phyin ci log gi gnyen por ro/ /
de nas tshor ba dran pa nye bar gzhag pa la ste de'ang (mdzod du/ zhi gnas grub par gyur pa yis/ /dran pa nyer gzhag bsgom par bya/ /lus tshor sems dang chos rnams la/ /mtshan nyid gnyis su yongs brtags pa zhes so//) sdug bsngal la bde bar phyin cig
log gi gnyen po'o/ /de nas kyang sems dran pa nye bar gzhag pa la ste de'ang mi rtag la rtag par phyin ci log gi gnyen po'o/ /de'i de ma thag tu chos dran pa nye bar gzhag pa la ste de'ang dad pa la sogs pa chos tsam la dmigs
pa nyid kyi phyir bdag med pa la bdag tu 'du shes pa'i gnyen po'o/ /de nyid kyi phyir mdzod du gsungs pa/ phyin ci log gi gnyen por bzhi/ /zhes so/ /gang gi tshe rang gi mtshan nyid 'dzin pas chos shes (bdag gi stong pa/)
byas nas phung po lnga la dmigs pa kho na chos dran pa nye bar gzhag pa yin pa de'i tshe mi rtag pa dang sdug bsngal ba dang stong pa dang bdag med pa'i rnam pa rnams kyis chos thams cad sgom par byed do/ /mi rtag pa la sogs pa'i
rnam pa bzhi nang du 'dus pa skad cig ma nyid dang gang zag gi bdag med pa'i rnam pa dag tuAm/ gang zag gi bdag med pa nang du 'dus pa'i skad cig ma nyid (lus la sogs pa de thams cad spyir bsdus te/) kyi rnam par chos thams cad
sgom par byed do/ /dran pa kho na nye bar 'jog pa yin (te gzhi mthun) pas dran pa nye bar gzhag pa'o/ /gang (ni rtag pa yin pas te) rnams (byed pa sgrub pa) 'di dran pa nye bar 'jog pas na (dran pa nyer gzhag) zhes smra ba de rnams
ni shes rab dran pa nye bar gzhag par 'dod do/ /de'i rjes su mi dge ba dang dge ba skyes pa dang ma skyes pa dag go rims bzhin du spong ba dang mi skye ba dang 'phel ba dang bskyed pa'i rgyu brtson 'grus yang dag par spong ba rnams te 'di rnams kyis
sems yang dag par 'jog pa'i phyir yang dag 'jog bzhi rnams kyang ngo/ /de nas brtson 'grus dang ldan pa'i (mi dge ba skye ba/ ma skyes pa/ dge ba skyes zin/ mi skyes pa) sems las su rung bar 'gyur zhes pas 'dun pa'i
ting nge 'dzin dang brtson 'grus kyi ting nge 'dzin dang sems kyi ting nge 'dzin dang dpyod pa'i ting nge 'dzin zhes pa 'jig rten las 'das pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa gnas nyid kyi phyir rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi rnams so/ /de ltar na
' dun pa drag po kho na legs par sbyor ba la sems rtse gcig pa'i mtshan nyid kyi ting nge 'dzin skyed par byed pa dang yang dag par spong ba'i brtson 'grus rnams kyis mi dge ba spong zhing dge ba bskyed pa la legs (de bzhi'i ting nge 'dzin yin pa)
par sbyor ba'i dang zhi gnas dang rab tu 'dzin pa dang btang snyoms kyi rgyu mtshan sems rnams kyis yongs su sbyod ba las dang/ ci bdag mi dge ba phra mo rnams kun du spyod dam bdag yongs su brtag par bya'o zhes yang dag par nye
bar 'jog (ting nge 'dzin bskyed pa) pa las te de 'di rnams ni (rim pa ltar) 'dun pa la sogs pa'i ting nge 'dzin rnams so/ (/ting nge 'dzin bskyed pa) 'di rnams skyed pa kun nas dkris (mi spyod dam) pa rnams ring du gyur pa na/ (dpyod pas) bag
la nyal (nyon mongs pa'i sa bon/ sems rtse gcig pa'i ting nge 'dzin skye/ bzhi) rnams spang ba'i ched du slar yang yang dag par spong ba rnams kyis brtson 'grus rtsom pa la spong ba'i 'du byed brgyad rnams 'byung bar (nyon mongs pa mngon gyur) 'gyur te/
'dun pa dang brtson 'grus dang dad pa dang shin tu sbyangs pa dang dran pa dang shes bzhin dang sems pa dang btang snyoms so/ /de la nam zhig 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i snyoms 'jug rnams thob par
'gyur snyam (brgyad ci zhe na) pa ni 'dun pa'o/ /mi dge ba thams cad 'joms pa'i ched du brtson 'grus so/ /gong ma dang khong du chud pa'i chos la dad pa dang de sngon du 'gro ba'i shin du sbyangs pa dang de la shes bzhin gyi (bdag gis/)
phyogs kyi dran pa dang lhag mthong gi phyogs shes bzhin dang de la'ang sems mngon par 'du byed pa'i sems pa dang kun (rang nyid kyi) nas nyon mongs pa med (dang pa) pa'i btang snyoms so/ /de ltar 'dun pa la sogs pa'i ting nge 'dzin
dang spong ba'i (lus sems gnas par bya ba'i gdam ngag yid kyis brjod pa/ ) 'du byed rnams dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa nyon mongs pas dben pa/ srid pa las 'dod chags ('du byed) dang bral ba/ sdug bsngal 'gog pa la (las byung ba) brten
pa/ phung po thams cad nye bar spong bas yongs su gyur pa sgom mo/ /de nas yongs su sbyad pa byas pa las nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa bden pa bzhi'i yul can rnam pa bcu drug pa sgom pa las byung ba'i dge ba'i rtsa ba
rnam pa bzhi'o/ /'dir drod dang rtse mo'i rang bzhin dang pa dang brtson (de'i don du) 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab ste lnga ni 'jig rten las 'das pa'i chos bskyed pa la dbang byed pa thob pa yod na dbang po rnams su
'gyur te/ /rdzu 'phrul gyi rkang pa rnams la rab tu sbyor ba ni rtags mthong ba las/ (spang rtogs) gong ma'i khyad par skyes pa na nges pa skyes pa'i (sgom pa po'i) ston pa (sangs rgyas) dang nyan thos la sogs pa rnams kyi rtog pa la
mngon par yid ches pa skye ste de ni 'di'i dad pa'i dbang po'o/ /dad pa lhag pa las brtson 'grus la sogs pa rnams lhag pa'o/ /de nas dbang po lnga rnams sgom bzhin pa kho na de bzhin du 'phel te ji lta bar bdud la sogs pa mi
mthun pa'i phyogs rnams kyis mi rdzi ba nyid kyi phyir dang zil gyis mi non pa nyid kyi phyir stobs kyi ming thob ste stobs de rnams ni bzod pa dang chos mchog gi rang bzhin no/ /de nas (dngos po dbang po) chos mchog gi
de ma thag tu 'phags pa'i bden pa (thub par dka' ba) bzhi'i yul can bden pa mngon par rtogs pa zag pa (dad pa'i stobs nas shes rab kyi stobs kyi bar ro/ /dbus dang mdza' rnam par 'byor par/ dbang po rnams dang stobs rnams la/ /nges 'byed cha 'thun gnyis gnyis so shes?)
med pa skad cig bcu drug yang dag par skye ste/ 'di lta ste sdug bsngal la chos shes pa'i (mthong lam) bzod pa dang chos shes pa dang rjes su shes pa'i bzod pa dang rjes su shes pa ste/ de bzhin du kun 'byung dang
'gog pa dang lam la'o/ /zhes pa bden pa bzhi la dmigs pa'i skad cig bcu drug rnams so/ /de la chos shes pa'i bzod pa dang chos shes pa'i skad cig brgyad rnams ni 'dod pa na spyod pa'i nyon mongs
pa'i gnyen po'o/ /rjes su shes pa'i bzod pa dang rjes su shes pa'i skad cig rnams ni gzugs (bcu drug po) dang gzugs med pa na spyod pa'i nyon mongs pa'i gnyen po'o/ /de la bzod pa'i skad cig thams cad rnams
rkun po (mdzod du chos kyi bzod pa zag pa med/ /'dod pa sdug bsngal la'o de las ni/ /de nyid la chos shes de bzhin/ /sdug bsngal lhag ma rjes bzod shes/ /bden pa gsum la de bzhin no zhes pas/) 'byin pa (bzod dang shes pa go rim bzhin/ /bar chad med dang rnam grol lam/ /zhes pas/) bzhin du
nyon mongs pa spong ba'i phyir/ bar chad med pa'i lam gyi rang bzhin shes rab kyi bdag nyid nyid kyis sdug bsngal la sogs pa mthong ba'i rang bzhin nyon mongs pa'i thob pa rnams gcod pa'o/ /shes pa'i
s kad cig ma rnams kyang nyon mongs pa spangs pa na sgo 'phar gcod pa'i tshul gyis bya ba dang ldan pa rnam par grol ba'i lam gyi rang bzhin sdug bsngal la sogs pa mthong ba nges pa'i bdag nyid nyon mongs pa dang bral pa'i
thob pa rnams dang lhan cig skye 'o/ /zhes kha (bral ba'i thob pa dang lhan cig skye bas/) cig go /gzhan rnams ni rjes su shes pa rnams kho na nges pa'i bdag nyid de bcu gnyis skad cig (la snga mas/) rnams ni mngon du byed pa'o zhes
zer ro/ /de dang 'di 'ang dpyod par 'gyur ro/ /'dir skad cig bco lnga rnams ni mthong ba'i lam ste/ de la rnal 'byor pa rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la (skad cig snga ma) zhugs par brjod do/ /lam la rjes su shes pa ni
sgom pa'i lam ste (le'u gsum par) skad cig de la rgyun du zhugs pa kho na'o/ /rgyun ni mya ngan (mdzod du/ sgom pas spang bya ma spangs na/ /'bras bu dang po la zhugs pa/ /rnam lnga'i bar bcom zhes pa ltar/) /las 'das pa'i mtshor 'bab pa'i
lam ste de la zhugs pa'o/ /gal te thogs na mi'i srid po bdun kho na dang/ bar do'i srid pa bdun dang/ de bzhin du lha rnams su'o zhes pa srid pa nyi shu rtsa brgyad du so sor mtshams sbyor ro/ /zhes kha cig go /
bdun kho nar ro zhes gzhan ('bras gnas sgom spangs bya ma zad/ /de ltar thogs na lan bdun pa zhes pas/) dag go /de'i phyir de ltar thogs (shing shin tu 'gor/) ni srad pa lan bdun pa zhes brjod do/ (/rgyun zhugs) de la snga na med pa shes par bya
'dod pa yod la lta bar bya ba ni med do/ /'dir yang mthong ba'i lam la yang dag pa ji lta ba bzhin rtogs pa ni byang chub dang rdzogs pa'i byang chub ste de'i yan lag byang chub kyi yan lag bdun rnams so sor thob ste dran pa dang
chos rnams (bden pa bzhi po mthong zin pas) par byed pa (nyi khri dag ldan du/ ) dang brtson 'grus dang dga' ba dang shin tu sbyangs pa (sangs rgyas kyi) dang ting nge (byang chub) 'dzin dang btang snyoms so/ /de rnams ni rdzogs pa'i byang chub kyi yan
lag kyang ngo/ /de la chos rnam par 'byed pa dang brtson 'grus dang (shes rab) dga' ba zhes pa gsum rnams lhag mthong gi phyogs so/ /shin du spyad pa dang ting nge 'dzin dang btang snyoms rnams zhi gnas kyi phyogs so/ /dran
pa ni gnyis ka'i phyogs so/ /dga' ba ni gang dmigs pa de kho na la yid bde ba'o/ /btang snyoms ni lhun gyis grub pa 'byung ba'o/ /dbus dang mdza' rnam par 'byed par yang gsungs pa/ rang bzhin yan lag gnas
yan lag / gsum pa nges 'byung yan lag ste/ /bzhi pa phan yon yan lag go /rnam gsum nyon mongs med yan lag /'di la gzhi dang gnas dang ni/ /rang bzhin gyis ni bstan (byang chub ni ye shes kyi ngo bo nyid yin pas/) par 'dod//
ces so/ /byang chub kyi gnas dran pa'o/ /rang bzhin chos rnam par 'byed pa'o/ /nges par 'byung ba brtson 'grus so/ /phan (nyon mongs pa med pa/) yon dga' ba'o/ /kun nas nyon mongs pa'i rgyu gnas ngan len gyi gnyen po shin tu
sbyangs pa ste/ de'i phyir kun nas nyon mongs pa med pa'i gzhi'o/ (/nyon mongs pa med pa'i) gnas ni ting nge 'dzin no/ /rang (des lus sems la phan 'dogs pas/) bzhin ni btang snyoms so/ /de la sdug (ru gyur pa lus dang sems las su mi rung ba'i/)
bsngal mthong bas spang bar bya ba bcu ste/ 'dod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa dang/ the tshom ste lnga rnams dang/ 'jig tshogs dang/ mthar 'dzin pa dang/ log par
lta ba dang/ lta ba mchog tu 'dzin pa dang/ tshul khrims dang/ brtul zhugs mchog tu 'dzin pa'i lta ba rnams te lnga'o/ /de rnams kho na las bdun bdun ni kun 'byung dang 'gog pa mthong bas spang bar bya ba ste/
'jig tshogs dang mthar 'dzin pa dang tshung/ /khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa'i lta ba ma gtogs pa'o/ /lam mthong bas spang bar bya ba brgyad de de rnams tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu
'dzin pa dang bcas pa'o/ /sgom pas spang bar bya ba bzhi ste/ 'dod pa'i khams kyi 'dod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa'o/ /gzugs (bdun po) dang gzugs med pa'i khams dag na yang
thams cad du de rnams kho na khong khro bor pa'o/ /de nyid kyi phyir dgu bcu rtsa brgyad du 'gyur ro/ /de ltar sdug bsngal la sogs pa'i bden pa mthong ba rnams la slar 'bad pas sgom pa de nyid lam ste/ phung po gsum
(sgam spang dang bden pa bzhi'i mthong spang/ ) pa 'phags pa'i lam yan lag (mthong spang brgyad cu rtsa rgyad spang bcu rnams te/) brgyad pa de sgom ste/ yang dag pa'i lta ba dang rtog pa dang dag dang las kyi mdza' dang (shes rab dang tshul khrims dang ting nge 'dzin gyi/)
'tsho ba dang rtsol ba dang dran pa dang ting nge 'dzin gyi yan lag rnams so/ /de la yang dag pa'i lta ba dang rtog pa dang rtsol ba rnams shes rab kyi phung po'o/ /yang dag pa'i dag dang las kyi mdza' dang 'tshe ba rnams tshul khrims
kyi phung po'o/ /yang dag pa'i dran pa dang/ ting nge 'dzin dag ting nge 'dzin gyi phung po'o/ /de la yang dag pa'i lta ba ni zag pa med pa'i shes rab bo/ /yang dag pa'i rtog pa ni dge ba'i kun du rtog pa'o/ /yang dag pa'i ngag ni dag gi
dge ba'i las kyi lam bzhi rnams so/ /yang dag pa'i las kyi mdza' ni lus kyi dge ba gsum rnams te spong ba'i rang bzhin no/ /yang dag pa'i 'tsho ba ni tshul 'tshes? dang kha gsag dang log pa'i 'tsho ba (brdzun smra spong ba sogs/)
spong ba'o/ /yang dag pa'i rtsol ba ni brtson 'grus so/ /yang dag pa'i (srog gcod pa spong ba sogs/) dran pha ni dmigs pa mi brjed pa'o/ /yang dag pa'i ting nge 'dzin ni bsam gtan bzhi'o/ /dbus dang mdza' rnam par 'byed pa yang dag gsungs
pa/ yongs su gcod dang go byed dang/ /rnam gsum gzhan yid ches par byed/ /mi mthun phyogs kyi gnyen por yang/ /lam gyi yan lag de rnams (de'i gnas skabs kyi brgyad/) /lta dang tshul khrims yo byad bsnyungs/ /gzhan
la rnam par rig byed 'dod/ /nyon mongs nye ba'i nyon mongs dbang/ /mi mthun phyogs kyi gnyen po nyid ces so/ (/gsum ste) da la mthong ba'i lam yongs su gcod pa ni yang dag pa'i lta ba'o/ /gzhan go bar byed pa ni yang
dag pa'i rtog pa dang/ yang dag pa'i dag ste yang dag pas kun nas bslang ba'i tshig gis de go bar byed pa'i phyir ro/ /gzhan yid (sgom lam gyi tshe) ches par byed pa'i yan lag rnam pa gsum ni yang dag pa'i ngag dang las kyi
mdza' dang 'tshe ba rnams so/ /de rnams kyis rim pa (I rtog pa0 ji ltar bar gsum rnams la yid ches par 'gyur te/ brjod (chos bstan pa) pa dang 'brel pa'i gtam rnam par nges pas (rtog pa las brtsams nas gzhan rnams sgom zhing lan 'debs pa/)
shes rab la'o/ /bya ba ma yin pa mi byed pa las tshul khrims la'o/ /chos kyis tshod zin par chos gos la sogs pa tshol ba las kyang yo byad bsnyungs pa la'o/ /mi mthun phyogs kyi gnyen po'i yan
lag gsum ni yang dag pa'i rtsol ba dang dran pa (nyes spyod) dang ting nge 'dzin te/ de rnams ni rim pa bzhin du nyon mongs pa sgom pas spang par bya ba dang/ nye ba'i nyon mongs pa bying rgod dang/ dbang gi mi mthun pa'i
phyogs yon tan khyad par can mngon par sgrub pa'i gegs kyi gnyen po'o/ (/nyi khri dag ldan du) 'phags (rtsol bas sgom spang gi gnyen po bsgom pas) pa ni slob pa (I gnyen po/ dran pas) rnams (gyi gnyen po/ bsam gtan la brten nas mngon shes sgrubs su pas/) te de
rnams kyi nyon mongs pa las grol ba mngon du bya ba'i (snyoms 'jug gi sgrib pa rang bzhin nyon mongs pa can ma yin pa'i/ ) ched du lam 'di bskyed de/ /de'i phyir 'di 'phags pa rnams kyi yan lag brgyad ces pas 'phags pa'i lam yan
lag brgyad do/ /yan lag 'di rnams langs pa'i yang ste/ lam la mnyam par gzhag pa la ni yang dag (yan lag brgyad pa) pa'i rtog pa dang dag dang las kyi mdza' dang 'chi ba dang dran pa rnams mi srid do/ /'o na lam la
snyoms par (zhes so) zhugs pa de'i (mnyam gzhag las) tshe yan lag brgyad sgrub pa'i chos su ci ltar 'gyur zhe na/ 'jig rten las 'das pa'i chos thob pas de'i rang bzhin zag pa med pa rnam par rig byed ma yin pa thob ste/
(zag med kyi rnam rig min pa) gang thob pas langs kyang slar yang log pa'i dag (po de) la sogs pa la mi 'jug cing yang dag pa'i dag la sogs pa rnams (chos) la 'ang 'jug go / de'i phyir rgyu mtshan la rgyu mtshan (mnyam bzhag)
can nye bar btags pa las yan lag brgyad nyid de/ gzhan du na lam la mnyam par gzhag pa la 'gal lo (dag sogs/) lam 'di 'ang tshangs pa mya ngan las 'das pa la phan par spyod pas tshangs par spyod pa ste/ mdor tshangs bar spyod pa gang
zhe na (yang dag pa'i dag la sogs pa'i/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad do/) /zhes gsungs pa'i phyir ro/ dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa sde bdun po sum cu rtsa bdun po 'di rnams byang chub sems dpa' rnams kyis kyang bsgom par bya ste khyad par ni
'chad par 'gyur ro/ /byang chub ni zad pa dang mi skye ba shes pa dag ste/ de'i phyogs rjes su mthun pa rnams so zhes ba (nyan rang du ma zad) byang chub kyi phyogs rnams so/ /'dir sgom pa'i lam la 'dod
khams su 'dod chags dang khong khro dang nga rgyal dang ma rig pa rnams dang/ gzugs dang gzugs (byang chub) med pa dag tu 'dod chags dang/ nga rgyal dang/ ma rig pa rnams so zhes pa bdun no/ /slar yang so sor rnam pa dgu
ste/ chung ngu dang 'bring dang chen po rnams la slar yang so sor chung ngu dang 'bring dang chen po nyid kyis so/ /'dod pa'i khams so sor dang bsam gtan bzhi dang gzugs med bzhi'i )te drug go) sa (khong khro ba ma gtogs pa'i nyon mongs gsum po la/)
dgu rnams su ste/ so sor rnam pa brgyad cu rtsa gcig tu 'gyur ro/ /khong khro ni dgu kho na'o/ /de bzhin du sgom pa'i lam yang chung ngu dang 'bring dang chen po ste slar yang so sor chung ngu dang 'bring dang chen po nyid kyis rnam pa
brgyad cu rtsa (dgu dgu) / gcig go (/lam gyi) rnam pa 'di rnams kyang nyon (gzugs dang gzugs med na med pa/) ste sa dgu mongs pa'i rnam pa re re spang bar bya ba la/ so sor bar chad med pa dang/ rnam grol gyi lam (gnyis gnyis) gyi rang
bzhin no/ /de la 'dod bar gtogs pa'i rnam pa lnga'i bar spangs nges pa ji srid pa ni lan cig phyi ma 'ong ba la zhugs pa'o/ /drug pa spangs na ni lan cig phyir 'ong ba'o/ /
bdun pa dang brgyad pa'i (rnam pa lnga yi bar bcom pa gnyis pa la ni zhugs pa yin zhes pas/ ) rnam pa spangs pa'i phyir (bsam gtan gyi nyer sdogs la brten pa ni/) mi 'ong (rnam pa drug pa zad gyur pa/ /de ni lan cig phyir 'ong ba/ /zhes pas 'dod khams kyi sgom spang/) /ba la
(nyes cha bdun dang brgyad zad pa/ /tshe gcig bar chad gcig pa dang/ /gsum pa la ni zhugs pa yin/ /ces pas/) zhugs pa'o/ /'dod pas bsdus pa'i rnam pa dgu spangs pa mi phyir mi 'ong ba'o/ /srid pa'i rtse mo'i bar gyi cha brgyad pa zad par byed pa
ni dgra bcom pa nyid la zhugs pa'o/ dgu pa spong ba'i bar chad med pa'i lam ni rdo rje lta bu zhes (de dag zad pas phyir mi 'ong/) tha snyad du bya'o/ /rnam par 'grel ba'i lam ni srid rtsa ba'i bar chas brgyad ? dang/ /dgra bcom nyid la zhugs pa yin/ ces
bas phyir mi 'ong/ /bsam gtan dang po'i rnam pa gcig dang ba nas bzung ste/) zad pa shes pa'o/ /zad pa shes pa skyes nas ni chung ngu dang 'bring dang chen po'i bye brag tha dad pa thams cad khams gsum pa'i 'dod chags dang bral ba rnams su
'gyur ro/ /'di rnams kyi yang sa bcu rnams te/ dkar po rnam par mthong ba'i sa lhag mthong 'ba' zhig gi gnas skabs des 'byed cha mthun la dang (mi slob pa) rigs kyi sa chos mchog gi gnas skabs
dang/ (nyan dang/ /dgra bcom nas lugs bzlog tu bgrangs pa'i) brgyad pa'i sa rgyun du zhugs pa'i 'bras bu la zhugs pa dang/ mthob ba'i sa skye ba bdun (so so'i rigs nges pas na/ lus pa'i) rgyun du zhugs pa dang/ de las
gong du 'khor ba dang 'gal ba bden pa'i ye shes thob ba'i phyir lan cig phyir 'ong ba la zhugs pa'i sa dang/ srabs pa'i sa lan cig phyir 'ong ba dang/ phyir mi 'ong ba'i 'bras bu la zhugs pa'i sa dang/ 'dod chags dang
bral ba'i sa ni phyir mi 'ong ba dang/ dgra bcom pa gnyid kyi 'bras bu la zhugs pa'i sa ('bum Tiga 'dod pa las 'dod chags dang gnod sems bsrabs pas/) dang/ (spang bya de gnyis spangs bas) byas pa rtogs pa'i sa ni dgra bcom pa'i ste bya ba byas
so zhes shes pa'i phyir bya ba byas pa dgra bcom pa ste de'i sa zhes byas nas so/ /nyan thos kyi sa ni nyan thos kyi rnam pa bcu po de kho na'o/ /rang sangs rgyas kyi sa ni rang sangs rgyas kyi sa'o/ /'ga' zhig tu rigs dang brgyad pa
dang mthong ba dang srabs pa dang 'dod chags dang bral ba dang byas pa rtogs pa'i sa rnams nyan thos kyi ste gzhan (rigs kyis sogs/ ) gyi ma yin no/ /zhes (rigs kyis sogs/ sa de rnams 'bum Tiga tu bshad do//) theg pa gsum rnam par
bzhag pa la dgongs pas/ drug po rnams kyang nyan thos kyi sa zhes grub pa'i don du drug po rnams su ma 'dus ba zhugs ba gsum gyi sa zhes rnam par bzhag pa de'i tshe nyan thos kyi sa rnam pa bdun no/ /khams gsum
gyi 'dod chags dang bral (rigs sogs) ba'ang 'di rnams kyi mya ngan las 'das par brjod de 'dir nyon mongs pa rnams ngas (phyi ma/ ) par song zhes byas nas so/ (/ba byas) mya ngan 'das dbyings kyang ste/ mya ngan las 'das
pa'i dbyings ni myang 'das dbyings te/ thag (dgra bcom pa) thams cad zad pa'i ye shes bden pa yongs su shes pa'o/ /gang gi phyir (zag pa kun zad) de skyes na nyon mongs pa zad pa'i phyir sdug bsngal gyi me slar skye ba med pas so//
de'ang rnam pa gnyis te phung po lhag ma dang bcas pa dang phung po lhag ma med pa'o/ de la phung po ni phung po lnga kho na ste nyon mongs pa med pa rnams lhag mar lus pa'o/ /gang du de rnams kyang lus pa
med pa de ni phung po lhag ma med pa'o/ /gang gi phyir nyan thos rnams tshe zad pa las blangs pa'i phung po rnams nub pa na/ (gzugs la sogs pa nyon mongs pa dang bcas pa'i phung po spangs la/ 'i phung po) khams gsum gyi (nyon mongs pa med pa'i phung po//) 'dod
chags dang bral ba'i phyir/ phyi ma rnams ma blangs na/ (dgra bcom) gang zag gi bdag med pa rtogs pa la phung po lhag ma med pa'i mya ngan 'das pa'i dbyings so/ /slar yang de'i rnam par bzhag pa theg pa gsum
la ci rigs par rnam pa (phung po) bcu gsum gyis rig par bya ste/ mtshan nyid las dang zab pa nyid dang kun nas nyon mongs pa dang don dam pa dang yongs su ma rdzogs pa dang yongs (mya ngan las 'das pa) su rdzogs pa dang rgyan
med pa dang rgyan dang bcas pa dang khyad par du 'phags pa ma yin (chos mngon pa kun las btus su) pa dang khyad par du 'phags pa dang / lhag ma dang bcas pa dang/ lhag ma med pa las dang rnam grangs las so/ /de la mtshan nyid ni gang
gis 'gog na lam gyis so/ /'gog pa gang yin na sgrib pa thams cad kyi gnas ngan len spangs pa na gzhan skye ba med pa'o/ /gang du 'gog na zag pa med pa'i dbyings su'o zhes so/ /zab pa nyid las ni 'du byed de rnams nye bar
zhi ba la 'gog pa de gzhan du brjod par bya ba ma yin/ gzhan ma yin par ma yin gnyis kar ma yin par ma (rgyu med pas sgribs pa gzhan/) yin pa ste/ (chos kyi) gzhan nyid na ('du byed) de dang 'brel ba med pa don gzhan du
gyur pa kho nar 'gyur ro/ /gzhan ma yin pa nyid na kun nas nyon mongs pa'i bdag nyid du'o/ /gnyis ka na gnyis kar ro gnyis ka ma yin par sgrub par mi nus te/ de ni dag gi lam thams cad las 'das pa spros ba med pa'o/ /kun
nas nyon mongs pa las ni de'i yan lag gis ('gog pa) mya ngan las 'das pa ste/ ('gyur ro) de'i yan lag nyon mongs pa'i rnam (mi mthun pa byed pa 'am) pa ('gog pa'i bden pa) kun du spyod pa'i gnas skabs spangs pa'i phyir ro//
'jig rten pa'i lam ('gog pa) gyis sa (rgyus) bon nyams smad pa'i 'gog pa gang yin pa'o zhes pa'i (tu 'jog pa ni) don te/ /ji skad du gsungs pa 'dod pa rnams kyis dben pa zhes (mngon gyur pa'i) rgya cher ro/ /don dam pa
las ni (bsam gtan dang gzugs med kyi sems nyon mongs pa'i) shes rab 'dis sa bon bcom pa'i phyir ro/ /yongs su ma rdzogs pa las ni rgyun du (bsam gtan dang po la) zhugs pa'i 'bras bus bsdus pa nas/ dgra bcom pa nyid la zhugs
pa sa bsdus pa'i bar de kun du sbyor ba lhag ma dang ('phags pa'i) bcas pa nyid kyi phyir ro/ /yongs su rdzogs pa las ni dgra bcom pa'i 'bras bus bsdus pa ste kun du sbyor ba lhag ma (shing mngon du byas) med pa nyid kyi phyir ro/ /
rgyan med pa (sgom pa rnams kyi) las ni shes rab kyis rnam par grol ba rnams kyi'o/ /rgyan dang bcas pa las ni gnyis ka'i cha (nyon mongs pa dang rnam thar gyi sgrib pa) las rnam par grol ba rnams kyi ste yon tan khyad par du 'phags pa'i
rgyan (rig pa 'bum la sogs pa'i) dang ldan (dgra bcom pa) pa'i phyir (nyon mongs pa'i sgrib pa kho na las) ro/ /gnyis (mdzod du 'gog thob gnyis pa las rnam grol ces pa/) ka'i cha ni nyon (shes rab dang ting nge 'dzin gyi stobs kyis) mongs pa'i (mngon shes dang rigs la sogs pa'i)
sgrib pa dang snyoms 'jug gi sgrib pa'o/ /khyad par du 'phags pa ma yin pa las ni nyon mongs pa'i sgrib pa dang shes bya'i sgrib pa phyogs gcig las grol bas nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi'o/ /khyad
par du 'phags pa las ni sangs rgyas rnams kyi ste shes bya'i sgrib pa las rnam par grol bas so/ /lhag ma dang bcas pa ni phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings so/ /lhag ma med pa ni ('gog pa) lhag
ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings ('gog pa) so/ /rnam (ma lus pa) grangs las ni bcom ldan 'das kyis ji skad gsungs pa/ ma lus par spangs pa dang nges par spangs pa dang byang bar gyur pa dang zad pa dang 'dod chags
dang bral ba dang 'gog pa dang rnam par zhi ba dang nub pa dang 'dus ma byas pa dang blta dka' ba dang g.yo ba med pa dang mi 'dud pa dang 'chi ba med pa dang zag pa med pa dang gnas dang/ gling dang skyob pa dang skyabs dang dpung gnyen dang 'chi
'pho med pa dang rims nad med pa dang yongs su gdung (rnams pa) med pa dang bde ba dang zhi ba dang bde gzhi dang dge bar 'gyur pa dang/ nad (a mri ta) ming (Am bdud rtsi) pa dang mi g.yo ba dang mya ngan las 'das pa'o zhes so/ /de la ma lus par
(Am nyams pa) spangs pa zhes pa ni mdor bstan pa'o/ /lhag ma rgyas par bshad pa'o/ /nges par (dge? legs su) spangs pa ni kun nas dkris pa byung ba spangs pa'o/ /byang bar gyur ba ni bgal nyal mthar byed pa'i phyir te bag
chags spangs pa'i dbang du byas nas gsungs la/ (/nub pa'i bar ni) rtsa ba (bag chags) med na gtan mi skye ba'i phyir ro zhes pa'i don to/ /de slar (nyon mongs pa mngon gyur) yang gnyen po mthong ba dang sgom pa'i lam gyi bye (nyon mongs pa'i)
brag gis rnam pa gnyis su rnam par bzhag ste zad pa dang 'dod chags dang bral ba zhes pa'o/ /de la mthong ba'i lam gyi bral ba'i dbang du byas nas zad pa ste/ nyon mongs pa'i phung po chung ngu tsam lus pa nyid kyi phyir ro/ /sgom
pa'i lam gyis ni 'dod chags dang bral ba (mthong lam gyis sgom lam gyis) ste de ni sa las 'dod chags dang bral ba'i rtogs pa rab tu sgom pa nyid kyi phyir ro/ /de gnyis kyis bral bar gyur (sgom spangs) na mi skye ba'i chos nyid du
byas ba'i phyi (bral ba) ma la sdug bsngal 'gog pa dang mthong ba'i chos (sgom lam dgu) la yid mi bde ba rnam par zhi ba ste de kun du mi (Am rab tu phye ba) spyod pa'i phyir ro/ /de'i phyir de'i 'bras bur gyur pa sdug bsngal rnam pa gnyis
spangs pa'i dbang du byas nas gsungs pa 'gog pa dang rnam par zhi ba'o zhes so/ /nye bar 'tshe ba lhag ma mthar gyur pa (yid mi dge ba mngon gyur du) bzung nas nub pa zhes pa ste/ de ltar byas nas ma lus par spangs pa (po de dag)
rgyas bar bshad par rig par bya'o/ /'dus ma byas ni mtshan nyid gsum dang bral ba nyid kyi phyir te/ 'dus byas las bzlog pas so/ /blta dka' (sngon gyi las dang nyon mongs pa las skyes pa'i phung po rnams rang gi dang gis 'jigs pas/) ba ni sha'i dang
lha'i mig gi spyod yul las shin tu 'das pa ('gog bden) de nyid (skye ba dang 'jig pa dang gnas pa) kyi phyir ro/ /g.yo ba med pa mi 'gro bar 'pho ba dang bral pa nyid kyi phyir ro/ /mi 'dud pa ni 'dod pa dang gzugs dang gzugs med pa'i
srid pa gsum med pa na srid pa rnams su (shing 'phags pa gcig bu'i shes rab kyi spyod yul yin/ ) mi 'dud (mi ltung) pa'i phyir ro/ /'chi (dmyal ba la sogs) pa med pa (Am bdud rtsi) ni phung po'i bdud (dma' bar mi 'gyur ba) dang bral ba'i phyir te 'chi ba'i
brten phung po med pa'i phyir ro zhes pa'i don to/ /zag pa med pa ni nyon mongs pa'i bdud dang bral ba'i phyir ro/ /gnas ni rnam par grol ba'i dga' ba de'i gzhi nyid kyi phyir ro/ /gling ni khams gsum las
yongs su chad pa'i phyir te/ 'khor ba'i rgya mtsho chen po la thang du gyur pa nyid kyi phyir ro zhes pa'i don to/ /skyob pa ni nye bar 'chi ba thams cad bzlog pa'i phyir te (thar pa) de rnams thob na skye ba la sogs pa'i ('dod pa sogs) nye bar
'tshe ba thams cad dang bral ba'i phyir ro zhes pa'i don to/ /skyabs ni der bsam pa dang sbyor ba 'bras bu yod pa'i gzhi'i gnas yin pa'i phyir te/ der ('gog pa) byas pa'i bsam pa dang sbyor ba dag 'bras bu yod pa'i gzhi
yi gnas nyid kyis brten par bya ba nyid kyi phyir ro zhes (mgon nam) pa'i don to/ /dpung gnyan ni mchog 'phags pa nyid du 'gro ba'i gzhi'i gnas ('gog bden) yin pa'i phyir te dgra (sems bskyed lam sgrub pa) bcom pa thob pa'i
thabs kyi dmigs pa nyid kyi phyir ro/ /zhes pa'i don to/ /'chi 'pho med pa ni ma skyes pa nyid kyis nyams pa mi srid pa'i phyir ro/ /rims nad med pa ni 'dod pas 'joms pa'i gdung ba thams cad med pa'i phyir ro/ /yongs
su gdung ba med pa ni mya ngan dang smre sngags 'don pa dang sdug bsngal ba dang yid mi bde ba dang 'khrugs pa'i yongs su gdud ba thams cad med pas na bsil bar gyur ba nyid kyi phyir ro/ /bde ba ni na ba dang rga ba dang 'chi ba'i 'jigs pa
dang bral ba 'phags (sems kyi dag tu) pa'i gnas (rnam par shes pa lnga'i 'khor du/ yid shes kyi 'khor du) pa'i rten nyid kyi phyir ro/ /zhi ba ni dge ba'i chos thams cad kyi brten nyid kyi phyir ro/ /bde gzhi (nyid) ni 'jig rten las 'das pa'i bde ba'i
gzhi nyid kyi phyir ro/ /dge bar 'gyur ba ni sbyor ba bde bas de thob pa'i dmigs pa'i dngos po'i phyir ro/ /nad med pa ni nyon mongs pa la sogs pa'i sgrib pa'i nad dang bral ba'i phyir ro/ /dper na rgyu gsum gyis nar 'byung ste nyes pa
(Am dngos po) bsags pa sa dang mi 'phrod pa brten pas dang btang snyoms kyis so/ /de bzhin kho nar nyon mongs pa'i nad te/ 'di'i nyes pa rnams ni 'dod pa'i rnam par rtogs pa la sogs pa'o/ /stong pa (rlung mkhris bad kan/)
nyid la sogs pa rnams las gzhan thams cad mi 'phrod pa'o/ /de'i phyir gus pa dang bcas pas phyin ci ma log pa'i de kho na nyid goms pa las nad med par 'gyur ro (gnod sems/) /mi g.yo ba ni yul gyi spros
pa'i rnam par g.yeng ba thams cad dang bral ba'i phyir ro/ /mya ngan las 'das pa ni gzugs la sogs pa'i 'du shes thams cad (bdag med pa) dang bral bzhi la bde bar gnas pa'i dmigs pa nyid (gzugs sogs/) kyi
phyir ro/ /byang chub sems dpa' rnams ni bdag med pa gnyis ka rtogs (/'gog bden te) pa'i phyir chos kyi rnam par rtog pa rnams la'ang bskal pa'i me bzhin du sems shing phung po lhag ma dang bcas pa'i mya
ngan las 'das pa'i dbyings la mngon par dga' ba med do/ /don dam par ni sangs rgyas nyid kho na phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings te de kho nar rnam par (nyan thos lta bu'i) rtog pa mdza' dag
rnam pa thams cad (slob dpon klu'i bshes gnyen gyis sku gsum grub par phung por bcas pa'i mya ngan 'das/ /thub sku gnyis la bzhag pa yin/ /phung po kun dang bral ba'i phyir ro/ /chos kyi sku la phung po med/ /ces gsungs so/) /du bral ba'i phyir ro/ (gser 'od dam pa
? le'u gsum par/ rigs kyi bu sku de gnyis la gnas te/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa zhes gsungs so/ /chos kyi sku la dgongs te phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa zhes gsung ngo/ /de ci'i phyir zhe na/ chos thams cad
zad ba'i mthar gyur pa'i phyir ro zhes bka' stsal to/ ) /gang yang bcom ldan 'das yongs su mya ngan las 'das par gsungs pa de ni gdul bya rnams kyi de lta bu'i bsam pa'i dbang las so/ /'o na gang dgra bcom pa'i 'bras bu las
yongs su nyams pa 'di ci slar skye 'am zhe na/ 'di ni med de gang gi phyir/ /'bras las nyams pa 'chi ba med/ /'bras bu las yongs su nyams pa ni su yang dus byed pa med pa kho na ste/ dge slong rnams 'phags
pa nyan thos thos pa dang ldan pa dran pa nyams par 'byung mod/ 'on kyang yang myur ba kho nar nub pa dang yongs su zad pa dang yongs su gtugs pa kho nar ('bras bu de sor ma chud bar du kyai) 'gyur ro/ /zhes mdor
gsungs pa'i phyir ro/ /gzhan du na tshangs par spyad pa yid brtan du mi rung bar 'gyur ro/ /de'ang 'bras bu de las yongs su nyams kyang 'bras bu de dang 'gal ba'i bya ba mi byed te dpa' bo dred kyang mi 'gyel ba bzhin no//
de la gang (theg pa gsum las) dbang (de 'bras bu las nyams pa sor ma chud par dus byed/ ) bo rtul po rnams ni sdug bsngal la sogs pa'i bden pa (gang las nyams pa'i) sgom pa la mngon par brtson (stobs chen po can) pa dang kho nar bdag
( de kho na nyid la 'jug par) nyid (slob lam gyis) dul ba dang (mi slob pa'i lam gyis) zhi ba (nyan thos kyi rigs can) gcig pu mngon par sems pa rnams te de ltar (khams gsum las) 'dod chags dang bral ba mngon du byed cing de rnams
mya ngan las 'das pa thob pa'i 'du shes kyis zag pa med pa'i dbyings kho na la gnas so/ /gang dbang po 'bring po rnams ni bden pa bsgom pa la mngon par dga' ba kho na gzhan gyi don la cung zad sred pa rnams te 'dod chags dang
bral ba bskyed kyang 'dod chags dang bral ba mngon du mi byed par dus byed cing/ de rnams lus kyi chos ston (rang sangs rgyas kyi rigs can/) pa mngon par 'dod pa'i dbang las dang lam gyi rnam par smin pa las dam (khams gsum las/)
p a'i chos nub par gyur pa na gzhan gyi gdams ngag la mi bltos par shes bya'i sgrib pa gzung ba dang 'dzin pa'i don gyi rnam par rtog pa dag rim pa bzhin spangs pa dang ma spangs pa dag rkyen nyid 'di pa (sangs rgyas kyi bstan ba'i) tsam
gyi byang chub kyi rang byang chub mngon du byas shing rdzu 'phrul la sogs pa bstan pas snod du rung bar byas pa'i gdul bya'i rnam par shes pa la sgra med kyang don de snang ngo zhes pas/ lus kyis chos bstan pa byas nas zag pa med
pa'i dbyings kho na la gnas so/ /dbang po rtul po dang 'bring po 'di dag kyang (grol ba mthar phyin pa ma yin gyi) phyis thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi 'od zer (nyan par 'dod pa'i) gyis bskul ba nyid kyis shes rab kyi pha rol tu phyin pa la
'jug cing rim gyis yang ('phags pa klu sgrub kyi byang chub sems 'grel ji srid sangs rgyas kyis ma skul/ de srid ye shes lus dngos can/ /ting 'dzin myos pas brgyal gyur pa/ nyan thos de dag gnas par 'gyur/ skul nas sna tshogs gzugs kyi ni/ /sems can don la dga' byed cing/ /byang chub kyi ni tshogs bsags te/ /sangs
rgyas byang chub thob par 'gyur/ /ces gsungs pa ltar/) dag par rdzogs pa'i sangs rgyas nyid mngon par 'grub par byed do/ /dbang po rnon po (theg chen gyi rigs can) rnams ni yang sdug bsngal la sogs pa'i bden pa bsgom pa la
mngon par dga' ba gzhan gyi don gcig pu la sred pa/ /khams gsum gyi nyon mongs pa spangs kyang/ /snying rje chen po'i bdag nyid kyis sems can mdza' dag gdon ba'i bsam pa can te bcom ldan 'das kyi
d bang kho nas dus de'i phyis bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa la goms par byas nas bsod ('jam dbyangs dang spyan ras gzigs la sogs) nams dang ye shes kyi (srid pa dang zhi ba las) tshogs yang dag par rdzogs
te bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das su 'gyur ro/ /gnyis po de dag kyang bskal pa grangs med bzhi mngon par rdzogs nas yang dag par rdzogs par sangs rgyas pa nyid 'ba' zhig go /
de'i phyir shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i thabs kyi rnal 'byor dang bral ba las mngon (dbang po rtul po dang 'bring po) par mtho ba'i 'bras bu med la yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob pa med do/ /gang yang bskal (zhes gsungs so//)
pa'i tshogs mi nyung bar bsgoms pa blo yongs su dag pa de rnams la de kho na nyid de nyid la sgro 'dogs pa ma lus pa bzlog pas stong pa nyid dang spros pa med pa la sogs pa'i sgra rnams kyis nye bar bstan to/ /de rnams de la
mngon du phyogs pa byas nas de'i rang bzhin sbyin pa la sogs pa bya ba'i rang bzhin gyis thabs goms pa las sangs rgyas nyid mngon par 'grub par byed do/ /nga'ang snying rje chen po skyes pas byang chub tu sems bskyed de de nyid gong (gang zag stong nyid sogs)
nas gong du rnam par rtogs/ (stong nyid sogs) pa spangs bas (sgrib pa'i dri ma mang bas/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pas) yongs su dag pa nyid bsgrub pa'i don du sgom mo/ /ji skad du bcom ldan (byang chub sems) 'das ma bdun
brgya bar gsungs pa 'jam dpal mi gnas pa la de rnams shes rab kyi pha rol tu phyin pa sgom pa ci yod/ /bcom ldan 'das gang ci la yang mi gnas pa de nyid shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'o/ /gang chos gang gi yang gnas
pa 'am mi gnas pa mi dmigs pa de mi gnas pa ste/ gang chos gang yang mi sems rnam par mi rig pa'o/ /bka' stsal (don dam par) pa 'jam dpal sangs rgyas kyi chos rnams la mi sems sam/ gsol pa/ bcom
ldan 'das mi sems lags so/ /gang bsam gyis mi khyab pa nyid de kho na ni mya ngan las 'das pa dang skye ba ma mchis pa dang shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang chos kyi dbyings dang (gyod) rgyu ba med pa'i dbyings shes pa ni gnyis
su ma mchis gnyis su bgyir ma mchis pa'o/ /gang da lta bu'i ye shes de dmigs su ma mchis pa'i tshul gyis sangs rgyas kyi ye shes so/ /bcom ldan 'das 'di ltar shes rab kyi pha rol tu phyin/ (rang gi mtshan nyid kyis/)
pa sgom pa (spyi'i mtshan nyid kyis) ni chos gang yang mi (mi gnas pa la mi gnas par rtogs pa/ ) dmigs pa na gnas pa ma mchis te/ chos gang len pa 'am 'dor ba'o/ /chos gang yang 'grib pa 'am 'phel ba mi dmigs so/ /bcom
ldan 'das skye ba ma mchis pa (gnas bya/ ) la ni 'phel ba 'am 'grib pa nyid ma mchis so zhes so/ /de'i yang mtshan nyid (gnas bya) la sogs pa 'phags pa klu (ci zhig) sgrub zhabs kyis gsungs pa/ byang chub
sems kyi mtshan nyid ni/ (/mu stegs pa'i) bdag dang phung sogs (dang sems tsam pa'i) rnam rig gi /rtog (byang chub kyi sems) pas mngon par ma bsgribs shing/ /stong par sangs rgyas rtag (byang chub sems 'grel du/) /tu bzhed/ /
bdag tu 'dzin pa bzlog don tu/ /phung po khams sogs bstan pa ste/ /de yang sems tsam rnam bzhag pas/ /bskal pa chen po rnams kyi bshig /'di dag thams cad sems tsam du/ /rnam
rig smra ba rnams la grub/ (/rtag gcig dang dbang la sogs pa'i) rnam rig rang bzhin ci yin pa/ /da ni de 'dir (phyi rol gyi don) brjod par bya/ /'di rnams thams cad (theg pa mchog la mos pa) sems (khams gsum pa) tsam zhes/ /thub pa yis ni
gang bstan pa/ /byis pa rnams skrag pa spangs don te/ /de ni de bzhin nyid ma yin/ /stong nyid bdag nyid tshul gcig gi /sems 'di nyid la kun brtags dang/ /gzhan gyi dbang dang yongs grub pa/ /nyid du yang (sa bcu'i mdo la sogs par/)
ni brtags pa yin/ /theg chen la dga' i bdag (sems tsam du gsungs pa nges pa'i don du) nyid rnams/ /chos la bdag med dang (bden dngos su sgro btags pa dang dngos po rten 'byung sgyu ma lta bu) mtshungs pa'o/ /stong nyid mkha' mnyam
ye shes ni/ /byang chub snying por son gyur pa/ /dus gsum byas pa la brten pa'i/ /sangs rgyas bdag chen kun gyis mkhyen/ /dmigs med sgyu ma lta bu yis/ /stong nyid srid pa 'jig byed pa /zhi ba chos (rtogs pa'i)
rnams kun gyis gnas/ /'di ni rtag tu dad par gyis/ /skye ba med ces stong pa zhes/ /dmigs pa med ces stong pa nyid/ /dman pa'i bdag nyid gang bsgom pa/ /'di ni ('khor ba/) 'dir (stong nyid spros stong nyid rung bal chos kun rung bas)
de bsgom pa min/ /dge dang mi dge'i rnam rtogs rnams/ /rgyun gcod pa yi mtshan nyid ni/ /sangs rgyas rnams kyis stong pa gsungs/ (/gang zag) gzhan ni stong nyid min (med pa'i spros pa dang ma bral bas) par bzhed/ /dmigs pa
med pa'i sems kyis ni/ /nam mkha' i mtshan nyid la gnas pas/ /nam mkha' sgom pa 'di kho na/ /stong pa nyid ni sgom par dgongs/ /gang phyir chos rnams skye med ni/ /stong pa nyid ces rab tu bsgrags/ /mdor na phung po lnga
po rnams/ /chos rnams thams cad ces par bshad/ /ji lta'i de nyid brjod pa na/ /kun rdzob chad pa nyid ma yin/ /kun rdzob las ni logs pa ru/ (/bden par) de bzhin nyid ni dmigs pa med/ /gang phyir kun rdzob stong nyid
brjod/ /stong nyid kho na kun rdzob ste/ /med na mi 'byung nges pa'i (snang ba tsam) phyir/ (/le'u dang por bshad pa bzhin) byas dang mi rtog pa dag bzhin/ /kun rdzob nyon mongs las las 'byung/ /las ni sems las yang dag 'byung/ /
sems kyang bag chags kyis ming (stong nyid kun rdzob) la/ /bag chags bral ba las bde'o/ /bde ba'i sems ni zhi ba nyid/ (/logs pa med pa) zhi ba'i sems ni rmongs med la/ /rmongs med pas ni de nyid rig /de nyid rig pas
grol ba thob/ /byang chub sems (ba'am zos) mchog de nyid dang/ /stong pa nyid (zag pa med pa'i de 'dra ba'i) ces bshad pa ste/ /de bzhin nyid dang yang dag mdza' / /sdug bsngal bdag med (ye shes kyis kho na kho na) sogs de
bzhin/ (/byang chub sems kyi ming gi rnam grangs ni) gzhan don ro gcig byang chub ni/ /byang sems myu gu lus byung ba/ /snying rje'i rtsa ba brtan pa ni/ /rgyal ba'i sras kyis sgom par byed/ /gang sgom pa yis brtan pa (kyis)
rnams/ /bsam gtan (gsum pa'i bar) gyi yang pa de la spangs (pa'i dpag bsam gyi sems chub nas/ /sems can) pha rol sdug bsngal gyis (can) gsungs te/ (/thugs rjes) mnar med (byang chub) bar yang 'jug (rgyal ba'i sras po)
'gyur ba/ /'di ni ngo mtshar 'di sngags 'os/ /'di ni khrims mchog dam pa ste/ /de lta mod kyi de rnams kyi/ /rang gi lus dang don gtong mtshar/ /chos 'di rnams ni stong shes nas/ /las dang
'bras bu brten gang de/ /ngo mtshar las kyang ngo mtshar zhing/ /rmad byung las kyang rmad byung ngo/ /sems can bskyab (byang chub sems) pa'i bsam pa yis/ (nor)/ srid pa'i 'dam du skyes kyang (kun rdzob la skur ba mi 'debs par/)
'di/ de (las) byung skyon gyis mi gos te/ /pad+ma'i 'dab ma chu yis bzhin/ /'di rnams stong nyid ye shes sems/ /nyon mongs bud shing rnams bsregs shing/ /'on kyang snying rjes brlan pa yis/ /bzang po
la ('khor ba ba'i) sogs rgyal sras rnams/ /tshangs pa dang/ dbang (bo dang mi gos pa/ byang chub sems dpa' rtogs pa'i) nye dbang (khyab 'jug) drug (po dbang phyug chen po la/) sogs kyi/ /gzugs (thugs rgyun) brnyan du ni rab
zhugs rnams/ /'gro ba 'dul ba'i sbyor ba yis/ /snying rje'i bsam pas zlos gar mdzad/ /ces so/ (/yon tan chen po dang ldan pa) de nyid kyi phyir byang chub sems de sgrub pa dang bral ba 'ang 'khor bar 'bras bu
chen por bcom ldan 'das (sems las su rung bar byed pa) kyis gsungs te/ ji skad du 'phags pa rgyal po la gdams pa'i mdor gsungs pa/ de'i phyir rgyal po chen po khyod kyis yang dag par rdzogs pa'i byang
chub (la thob par 'dod pa'i/ ) 'di nyid la bdun pa dang (yon tan rig pa'i) dad pa dang ('thun pa'i rgyan tshol ba'i) don du gnyer ba dang ('dun pa rgyun tu 'jug pa'i) smon (khyod bya ba mang bas pha rol tu phyin pa drug dus kun sgrub mi nus/) lam 'di kho na 'gro yang
rung 'greng yang rung bgrod kyang rung/ 'dug kyang rung nyal kyang rung/ /gnyid ma log kyang rung za yang rung 'thung yang rung rtag par rgyun du (te bar ma chad par) rjes su dran par yid la gyis shig /(yang du dang yang du bsgoms shing/
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ 'phags pa nyan (pa gnyid log pas) thos dang rang sangs (bza' ba btung ba) rgyas (dus thams cad du) dang so so skye bo thams cad dang bdag gi yang 'das pa dang ma 'ongs pa dang da ltar
gyi dge ba'i rtsa ba rnams bsdoms nas rjes su yi rang bar gyis shig (/ nas ji srid du) de nas sems can thams cad thams cad mkhyen pa nyid kyi bar du thob par bya ba dang sangs rgyas kyi chos thams cad/ (te la sogs) yongs su
rdzogs pa'i ched du/ nyi ma nyi mar dus gsum du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su dngos shig ces pa la sogs pa (lha mi dang theg pa dman pa'i rnam grol) gsungs nas de slar yang gsungs pa/ rgyal po
chen po khyod yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi sems dge ba'i rtsa ba'i rnam par smin pas lan du mar lha'i nang du skyes la/ lan du mar mi'i nang du skyes la/ slar yang lha dang mi rnams su skye ba thams cad duAng rgyal srid la
dbang byed pa nyid du'i gyur ro zhes so/ (/sgom rim dang por) gang yang sgrub pa snying por byed pa'i byang chub kyi sems de shin tuAng 'bras bu yangs pa/ (rgya che ba) kho na'o zhes grub po/ /de nyid kyi phyir 'phags pa dpas byin gyis zhus
par gsungs pa/ byang chub sems kyi bsod nams gang/ /de la gal te gzugs mchis na/ /nam mkha' i khams ni kun bkang ste/ /de ni slar yang lhag par 'gyur/ /gang gA'i bye ma'i grangs snyed kyi/ /sangs rgyas kyi zhing
rnams mi gang gis/ /rin chen (bdun la sogs pa) dam pas kun bkang ba/ /'jig rten mgon la phul ba bas/ /gang gcig thal mo sbyar gyur te/ /byang chub ched du sems bskyed na/ /mchod pa
'di ni khyad par 'phags/ /gang (mchod pa) gis mdza' yang ma (tshad med) mchis so/ /zhes so 'phags pa sdong po (po sangs rgyas rnams) bkod par yang/ /rigs kyi bu byang chub (par bya ba'i) kyi sems ni sangs rgyas
kyi chos thams cad kyi sa bon du gyur pa'o zhes rgyas par ro/ /'phags pa klu sgrub kyis kyang (byang chub sems 'grel du) gsungs pa/ mi gang skad cig gcig tsam yang/ /byang chub sems ni rab sgom pa/ /de yi bsod
nams phung po ni/ /'di tsam zhes pa bgrang mi nus/ /nyon mongs med gyur rin chen sems/ /'di ni gcig tu grol ba ste/ /nyon mongs bdud sogs chom rkun gyis/ /gzhom bya ma yin dbrog bya min/ /'di ni
theg chen gtso bo ste/ (/byang chub sems) 'di ni byang chub sems mchog yin/ (/sems) mnyam (par gzhag) rnams ('khor ba'i 'ching ba las) byang chub sems/ /'bad pa yis ni bskyed par gyis/ /'khor ba bdag gzhan don
sgrub la/ (/sgrub byed) byang chub sems las ma gtogs pa/ /gzhan gang sangs rgyas rnams kyis ni/ /sngon chad nam yang gzigs pa med ces so/ /byang chub tu sems bskyed pa 'di 'ang dper na long bas mar
ma (ba) gzung ba gzhan la phan par 'gyur ba de bzhin du don mi shes par thos pa 'dzin pa'i (gzhan la phan par 'gyur ba) zhes (dkon mchog rtsegs pa byang chub sems dpa' i sde snod du/ dge ba dang ni sdig pa'i chos/ /thos pa med par shes mi 'gyur/ /ces bka' stsal bas/)
thos pa'i don rtogs par byas nas byang chub sems dpa' i sdom pa gzung ba sngon ma can te/ (sdom pa) de ji ltar gzung ba ni sngar brjod pa de bzhin no/ /de nas byang chub tu sems bskyed pa'i byang chub sems dpas ni/ dper na (yid kyis)
so sor rtog pa med pa'i me la/ (phyis chom rkun pa bsrung ba'i skad ltar) tshe ba sgra 'don byin (sgom par bya) gnyid ma log kyang chom rkun pa rnams kyi rku ba de bzhin du sgra tsam la brtson pa (pa 'am mngon par sbyor ba/ sdong po bkod pa'i mdor/ yang dag sangs
rgyas bstan pa 'di/ /thos pa tsam gyis mi 'grub po/ /dper na la chu klung gis/ /stabs chen nan gyis khyer ba na/ /skom nas 'chi bar 'gyur ba bzhin/ /mas goms chos kyang de bzhin no/ /dper na mtsho chen mnyan pa dag/ skye bo mang po sgrol gyur kyang/ /bdag nyid de nang 'chi 'gyur ba/ /ma bsgoms chos kyang de bzhin no/ /zhes gsungs stsal ba ltar/)
thos pa mang yang so sor rtog pa med pa ni nyon mongs pa'i chom rkun pa rnams kyis 'joms pas na sgrub pa la sbyar ro/ /de ting nge 'dzin rgyal po'i mdor gsungs pa/ gzhon nu sgrub pa snying por byed pa la bla na med pa yang dag
par rdzogs pa'i byang chub rnyed par dka' bar 'gyur ba med do zhes so/ (/mdo tshig) sgrub pa (ces pa) yang mdor (par bya'o//) bsdu na byang chub kyi sems sgom pa dang sbyin pa la sogs pa'i thabs sgrub pa'o/ /de bzhin (bshad ma thag pa)
du 'di lta bu'i sgrub pa'ang rnyed par dka' ba nyid du 'phags pa sdong po bkod par gsungs pa/ rigs kyi bu sems can gyi ris na bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu (pha rol tu phyin pa dang tshad med pa dang bsdu ba'i dngos po la sogs pa/)
sems smon pa'i sems (smon pa'i sems bskyed) can de rnams rnyed par dka' o/ /de bas kyang sems can gang bla na med pa yang dag par byang chub pa la yang dag par zhugs pa (lan gnas pa 'jug pa sems bskyed can/) de rnams
shin tu rnyed par dka' o zhes so/ /byang chub kyi sems de'ang shes rab kyi thabs kyis rang bzhin kho na bskyed par bya'o/ (/de kho na nyid la 'jug par) de la chos thams cad spros pa med pa nyid du rtogs pa ni shes rab
po/ spros pa med pa nyid 'di ci (yin) zhe na/ mdor bsdu na ji srid dngos po dang dngos po med pa la sogs pa'i (bden par 'dzin) rnam par rtog pa de thams cad phyin ci log dang spros pa ste/ spros pa med pa ni chos kyi
dbyings stong pa nyid do/ /de ltar (ji ltar spros pa med pa yin te) na stong pa nyid kho na spros pa'o zhe na/ stong pa nyid kyi sgras cung zad kyang sgrub pa (yongs gcod du) med de gang gi phyir/ (spyir) sgrub pa'i sgra'i don ma yin gyi
'on kyang (rnam pa gzhan du/ ) sgro 'dogs pa las ldog pa tsam (sgra don) mo/ /de'i phyir stong pa nyid kyi tshig gas la ba ni sgro (yod med dang lhag chad la sogs par) 'dogs pa mdza' dag las ldog pa rtogs par byed pas
gdul bya'i skye bo'i rgyud la de kho na nyid kyi rang bzhin (gzhan sel) gsal bar byed kyi/ gang gis de kho na (smras pa) spros pa yin pa (tshig des) stong pa nyid kho nar sgrub pa ma yin no/ /spros pa med pa nyid spros
ba'o zhes kyang brjod par mi bya ste/ gang gi phyir (bos bsam gyi yul du) spros pa med pa zhes bya (stong nyid) ba'i spros pa yod pa ma yin na (spro med) de ci ltar spros pa (yongs gcod du) yin/ de'i tshe med pa kho na nyid do zhes
mi rigs pas so/ /de ltar na sgro 'dogs pa mdza' dag las ldog pa de kho na nyid do (du thal lo) zhe na/ de lta ma yin te gang gi phyir ldog pa ni dngos po med pa yin la dngos po med pa'ang ci ltar (spros med?) de kho
na nyid yin te skur pa 'debs pa'i mdza' nyid kyi phyir ro/ /de'i phyir sgro 'dogs pa mdza' dag las ldog pas de kho na nyid ston pa na (gsal bar byed pa) dngos po dang dngos po med pa la sogs pa'i tshul du de kho na nyid mthong nas mngon par zhen
(dbu ma rtsa ba'i rab byed lnga par/ blo chung gang dag dngos rnams pa/ /yod pa nyid dang med nyid du/ /blta ba des ni blta bya ba/ /nye bar zhi ba mthong mi 'gyur/ /zhes gsungs pas/) bar 'gyur ro/ /des na stong pa nyid la sogs pa'i sgra rnams kyis mngon par zhen pa de de bsal bar byas pa na de kho
na nyid kyi rang gi ngo bo gsal bar byed pas (de kho na nyid) de brjod byar btags nas brjod de stong pa nyid la sogs pa'i sgra rnams la sgro 'dogs pa mdza' dag dang bral ba'i ngo bo de kho na nyid du lhag par zhen pa'i phyir ro/ /de'i
phyir stong pa nyid kyi rang bzhin kho na chos thams cad spros pa med pa nyid yin la spros pa med pa rtogs pa'ang shes rab bo/ /thabs ni bcom ldan 'das ma snying rje chen po'o/ /de'ang rnam pa gsum ste de la sems can la dmigs
(byang chub sems 'grel du/ ji ltar bu ram dngar ba dang/ /me yi rang bzhin tsha ba bzhin/ /de bzhin chos rnams thams cad kyi/ /rang bzhin stong pa nyid du brjod/ /ces pas/) pa ni sdug bsngal gyi sdug bsngal nyid dang yongs su 'gyur ba'i sdug bsngal nyid dag gis nyin dang nyin du
yongs su skyo ba'i sems can rnams la dmigs (de dag dang bral bar 'dod pa) nas skye ba gang yin pa'o/ /chos la dmigs pa ni gang ('du byed kyi) skad cig so sor mi rtag pa nyid kyis 'phongs par lhung ba'i chos thams cad la/
dmigs nas skye ba'o/ /dmigs pa med pa ni (sems can sdug bsngal can la sogs pa'i) chos thams cad rang bzhin med pa la dmigs nas bskyed pa'o/ /de la dmigs pa med pa'i snying rje sgom pa'i gnas skabs na/
thabs dang shes rab dag de'i bdag nyid du sgom la snying rje'i cig shos (sems can la dmigs pa dang chos la dmigs pa) sgom pa'i gnas skabs na ni ma yin te/ de (dag ni) ni dngos po'i rang bzhin du
dmigs pa (rtogs pa) nyid kyis spros pa med pa nyid med pa'i phyir shes rab kyi rang bzhin du skye ba med pa'i phyir ro/ /de'i phyir de'i bdag nyid du (te bdag gcig tu) bsgoms pas na lhan cig bsgom pa kho na ste/ (de la)
shes rab dang thabs kyi tha snyad tha dad pa ni ldog pas byas pa'o/ /ji skad du bcom ldan 'das mar gsungs pa/ rab 'byor dngos po med pa'i rang bzhin gyi chos rnams la dngos por 'du shes pa la ni shes rab kyi pha rol
tu phyin pa bsgom pa med de phyin ci log pa'i phyir ro/ (zhes so) /'on kyang chos kyi 'du (spros med ma rtogs na shes rab med par) shes thams cad sgom pa rnam par mi sgom pa ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'o/ /
de bzhin du dngos po'i 'du (med pa la yod par) shes can la sbyin pa'i pha rol tu phyin pa bsgom pa med de 'di ni bdag dang 'di la dang 'di sbyin no zhes de ltar 'du shes pa'i phyir ro/ /de bzhin du ji srid byang chub kyi phyogs
la sogs pa rnams la ste/ ji srid du gang kun rdzob de kho na don dam pa ste gang gi phyir de dag de bzhin nyid du (yul rdzas) gcig pa kho na'o/ /'on kyang phung po rnams la dngos por 'du shes pa rnams la don
dam pa de ni dngos po med pa'o zhes kun rdzob tu bstan la/ (/phung ba) dngos po med par (kun rdzob dang don dam) 'du shes pa rnams la dngos po zhes te/ don dam par ni dngos po dmigs su med de de dngos (I gang zag) po med
pa'ang med do zhes so/ /'phags pa klu sgrub zhabs kyis kyang (rigs pa drug cu par) gsungs pa/ so so'i skye bo dngos bdag (tu byed pa) can/ /rang gis sems kyis bslus gyur te/ /dngos dang dngos med phyin ci log (gi) nyes
pa nyon mongs dbang du gyur/ /dngos po la mkhas rnams kyis ni/ /dngos po mi rtag bslu ba'i chos/ /gsog (po rnams la) dang stong pa bdag med dang/ /rnam par dben pa zhes (po) par (la) mthong zhes so/ /de la
(rang gi rtogs pa bskyed pas yid du 'ong ba la chags pa dang mi 'ong ba la khong khro ba'i/ ba la 'phags pa) dang por re zhig rnal 'byor pa tshul khrims dang bzod pa dang brtson 'grus te zhi gnas kyi tshogs/ (stong pa'i dri ma med ba cos) rnams la gnas pas
yid dang rjes su mthun pa'i sa phyogs su lus drang por bzhag nas stan bde ba la 'dug ste/ sems rtse gcig pa'i mtshan nyid (can) ting nge 'dzin bskyed par (rgyu) bya'o/ /'o na sems (dmigs pa la) rtse gcig bzhag pa'i
ched du rnam par g.yeng ba spang ba'i don du goms par byed pa yin no/ dbu ma pa rnams ni g.yo ba'i chu'i nang gi zla ba ltar 'gro ba g.yo zhing rang gzhin stong pa zhes pa dang kun rdzob pa skad cig mar smra pa rnams
kyi sems rnam par g.yeng ba yod pa ma yin te/ (skad cig re re la) don so sor nges pa nyid kyis (sems) thams cad rtse gcig pa nyid kyi phyir ro zhe na/ (rtsod pa) 'di ni 'brel ba med de/ nyams su myong bas grub par
sems 'ga' zhig de kho na nyid la yang dag par phyogs pa dang/ 'ga' zhig phyin ci log (ste de kho na nyid la mi phyogs pa rnam par g.yengs pa can/) dang gzhan ni bya ba la sogs pa tsam la (lhur len pa 'am) mchog tu 'dzin pa'i phyir ro//
d e la chos thams cad bdag med pa'i de kho na nyid las gzhan du phyogs pa'i sems thams cad rnam par g.yeng ba kho nar brjod la de kho na nyid la gcig tu gnas pa ni mnyam par bzhag pa
zhes pa 'di tsam cis mi thob/ /gang gis phyir gdon mi za bar gcig kho na sna tshogs pa'i spyod yul spyod pa nyid du btsal bar bya'o/ /ci ste yang de kho na mngon du byed pa'i dus kyi snga rol du bdag go zhes pa gcig gi
rnam par 'dzin pa yang dag par 'byung ba srid pa'i phyir de'ang tha snyad (sems) du yod do/ /gang las bdag gi skyon zad par 'gyur (g.yeng ba rnam par bzhag pa sogs yod) zhes lam goms pa la 'jug pa gegs med par
'gyur la thob par bya ba'i kun tu rtog pa thams cad (bdag) 'jug par byed pa'o/ /de (bdag yod pa) gal te yod na dngos po (bdag yod) de ltar gyur pa las log par yang 'jug pa cis 'grub par byed gang gis de'i cha
rjes su dpag pas (bdag med pa) de ltar nges pa de ci ltar 'jug ce na/ nges pa (bdag) de'i bdag nyid du gyur pa med pa'i phyir thog ma med pa'i ma rig pa'i bag chags kyis sems dbang du byas (bdag 'dzin la sogs pa//)
pas nges pa nar ma ma yin pa kho na'i tha (rgyu 'gyur ba'i bdag 'dzin la sogs? pa sems) snyad 'jug pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir mthong ba'i lam thob kyang sgom pa'i lam la bltos pa'o/ /de nyid kyi phyir de'i 'bras bu thob pa
las tshu rol gyi (sems skye ba'i) goms pa ni ma rig pa kho nas yang dag par 'byung ngo/ /de la dang por re (nges pa re yod kyang rtag tu med pa) zhig rgyas par khams bco brgyad la sogs pa'i (shes bya ji snyed pa) rnam pa'i dbye bas
dngos po mdza' dag la rnam par dpyad par bya ste (khams bco brgyad po) 'di tsam kho na chos thams cad do? zhes pa de ltar des nas slar yang sems de kho na la rgyun du gtad par bya'o/ /de la mdor bsdu na ting nge 'dzin thams cad kyi skyon ni
drug tu 'gyur te 'di lta ste le lo dang dmigs pa brjed pa dang bying pa dang rgod pa dang rtsol ba med pa dang rtsol ba zhes pa'o/ /'di rnams kyi gnyen por spong ba'i 'du byed brgyad bsgom par bya'o/ /'di lta ste dad pa dang 'dun pa dang rtsol
ba dang shin tu sbyangs pa dang dran pa dang shes bzhin dang sems pa dang btang snyoms shes pa'o/ /de la dang po bzhi ni le lo'i gnyen po rnams te de ltar ni ting nge 'dzin gyi yon tan rnams la mngon par yid ches pa'i mtshan nyid
can gyi dad pas rnal 'byor pa (ting nge 'dzin) de la mngon par 'dod pa skyed par byed do/ /de las rtsol ba'o/ /de las lus dang sems las su rung ba (I shin tu sbyangs pa) nyid do/ /de las le lo rnam par ldog go /dran pa ni
dmigs pa brjed pa'i gnyen po'o/ /shes bzhin ni bying ba ('dun pa) dang rgod pa dag gi (sgom pa la) ste des bying ba dang rgod pa nye bar 'tshon pa'i phyir ro/ /bying ba dang rgod pa rab tu zhi (bzhi) pa'i dus na ni rtsol ba med pa (sgom bya'i)
skyon te/ gnyen por sems pa (sgom pa la sems mngon par 'du byed pa) bsgom par bya'o/ bying ba (gnyen po) dang rgod pa zhi bar gyur nas gang gi tshe sems (Am rtog pa) rang gi ngang gis 'jug pa de'i tshe rtsol ba skyon te/ de'i gnyen por de'i tshe btang
snyoms bsgom par bya'o/ /spong ba brgyad po 'di rnams kyi rgyus ting nge 'dzin las su rung bar 'gyur la (ting nge 'dzin las su rung ba) des rdzu 'phrul la sogs pa'i yon tan rnams mngon par 'grub par byed do/ /de nyid kyi phyir
mdo las gsungs pa/ spong ba'i 'du byed brgyad dang ldan pa'i rdzu 'phrul gyi rkang pa sgom mo zhes so/ /zhi gnas kyi rim pa 'di nyid bcom ldan 'das mar gsungs pa/ ji ltar yang byang chub
sems dpa' de nang la sems 'jog go / rgyun du 'jog go /glan te 'jog go /nye bar 'jog go /'dul bar byed do/ /zhi bar byed do/ /rnam par zhi bar byed do/ /rtse gcig tu byed do/ /mnyam par 'jog go zhes
so/ /de la 'jog ste/ ting nge 'dzin gyi dmigs pa la sems ('ching ba'i) gtod do/ /rgyun 'jog ste rgyun gyis 'jug pa la de bzhin kho nar 'jog ste gzhan du 'gro ba 'gog pa'i phyir ro/ /glan te 'jog ste sems
rang bzhin gyis g.yo ba nyid kyi phyir ci zhig ltar gzhan du 'gro ba na de rtogs (ci 'dogs pa'o) nas myur du (dmigs pa de nyid la) sdud pa'i phyir ro/ /nye bar 'jog ste sems brtan par gyur kyang rang bzhin gyis rags pa nyid
kyis na gzhan du 'ang rnam par 'gro ba las gong nas gong du phra bar byed pas de kho na la 'jog pa'i phyir ro/ /dul bar byed de sems rang bzhin gyis rnam par g.yeng ba la dga' ba ting nge 'dzin la dga' bar byed te
ting nge (/ ting nge 'dzin gyi dmigs pa las) 'dzin gyi phan yon mthong ba las so/ /ting nge (ting nge 'dzin gyi dmigs pa) 'dzin gyi phan yon rnams kyang de bzhin gshegs pa'i yang bar gyi yon tan khyad par du 'phags pa thams cad
do/ /zhi bar byed de de ltar na yang gal te ting nge 'dzin la de (sems) mi dga' bar gyur pa de'i tshe rnam par g.yang ba la dga' la de'i phyir (/yeng ba la dga' ba) de zhi bar byed pa ste/ rnam par g.yeng ba'i nyes pa mthong ba las so//
rnam par g.yeng ba'i skyon yang mnar med pa ji srid pa'i yang sdug bsngal thams cad do/ /rnam par zhi bar byed de brnab sems dang yid mi bde ba la sogs pa skyes pa rnams zhi bar byed pa'i phyir mi dga' ba dang ldan pa'o/ /rtse
gcig tu byed de (mi'i sdug bsngal tsam du ma zad) dmigs pa gcig la shin du (sprel ba) dang chos mthun pa'i phyir (sgom pa'i dus su) shin du ba ste shin du gcig ba de ltar byed cing/ rnam pa bdun rnams kyis skyon dang bral ba'i sems
rtsol ba las de lta bu kho nar rang gi ngang gis 'jug par byed do zhes pa'i don to/ /mnyam par 'jog ste rang gi ngang gis zhugs ('brel) nas ro myang ba med pa'i phyir (snga ma) lhun gyis grub cing rang gi ngang gis 'jug pa nyid kyis
yang dag pa'i dmigs pa la sems 'dzin par byed do/ /mdo sde rgyan du gsungs pa/ dmigs pa la ni sems gtad nas/ /de rgyun rnam par g.yeng mi bya/ /rnam g.yeng myur du rtogs (rtsol ba mang) byas nas/ /de las slar yang
bslan par bya/ /blo ldan gong nas gong du ni/ /sems ni nang (Ang gdams pa dang rjes su bstan pa'i skabs su) du bsdu bar bya/ /de nas yon tan mthong ba yis/ /ting nge 'dzin la sems dga' bya/ /rnam g.yeng nyes pa mthong ba'i phyir//
(ting 'dzin) de la mi dga' zhi bar bya/ /brnab sems yid mi bde la sogs/ /langs pa de bzhin zhi bar bya/ /de nas sdom brtson can gyis ni/ /sems la mngon par 'du byed bcas/ /rang gi ngang gi 'byung ba thob/ /de
goms pa las 'du mi byed ces so/ /gzhan yang ting nge 'dzin ni lus dang sems (skyes pa) dag rnam par dben pa kho na las byung ngo zhes (le'u dang por) sngar brjod zin te/ /de ltar gang gi tshe (ting nge 'dzin gyi) dmigs pa de la
mngon par 'du byed pa (I rtsol ba) med par dang gis 'byung ba nyid kyis ji srid 'dod par sems 'jug par 'gyur ba de'i tshe zhi gnas rdzogs par rig par bya'o/ /de ltar ting nge 'dzin bskyed nas
s ems can la dmigs pa dang chos la dmigs pa'i snying rje chen po mngon du byas shing dngos po dang dngos po med pa rang rang gi dngos po dang gzhan gyis dngos po la sogs par yod la byed pa med par byas pas thams
cad las yid bslan te ci yang sems pa med par bya'o/ (/sgom pa'i) de de ltar sems pa med pa las bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa bskyed par byed de tshad ma dang (las) gzhal bya dang (bya ba) 'bras bu'i cha
dang yang dag par bral bas na rang gsal ba'i rang bzhin no/ (/sher phyin) de mthong ba med pa'i tshul gyis mngon sum du rtogs nas de'i mthu las kye ma ma la gti (byed pa po) mug gi nus pa gang gis sems can 'di rnams
m ya ngan las 'das pa'i rang bzhin yin yang bdag (sher phyin) nyid kyis ma rtogs pas 'di rnams ci ltar rtogs par bya zhes rnam par bsams nas de'i bdag nyid kho nar 'gro ba (ma rig pa) thams cad la dmigs
t e (sems can stong pa nyid du shes pa) dmigs pa med pa'i rang bzhin snying rje chen po bskyed nas (sems can) de'i (myang 'das kyi rang bzhin du) bdag nyid kho nar bdag dang dngos po thams cad kyi rang bzhin dang snying rje chen po'i bdag
nyid bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pas de'i bdag nyid kyi phyir dbyer med pa'i rang bzhin gnyis su med pa (chu dang 'o ma ltar) ro gcig tu gyur par blta bar bya'o/ /de kho na nyid mthong ba 'di ni gang
shes rab kyis ngas par brtags pa (shing bsgom) las chos thams cad mthong ba med pa kho na yin gyi/ gnyid log pa dang btsums pa dag gi mig bzhin du gang yid la byed pa med pa las ni ma yin te/ (ci ste yin pa) de lta na
b ag chags ma spangs pa'i phyir 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa (bdan par) la sogs pa las langs pa bzhin du slar yang gzugs la sogs par mngon par zhen pa'i rtsa ba can 'dod (dngos por zhen pa sogs ?? ldog? gi)
chags la sogs pa rnams skye ba'i phyir rnal 'byor pa grol ba med pa kho nar 'gyur ro/ /thog ma med pa'i dus can gyi (gzugs sogs bden dngos su/ dngos po) mngon par zhen pa (ni) yid la byed pa yongs su dor ba tsam
las spong ba'ang ma yin te 'du shes med pa'i snyoms par zhugs pa la sogs pas kyang spangs par thal ba'i phyir ro/ /gzugs la sogs pa'i yul la ('di la bdag yod dam med/ stong ngam mi stong/ bden par yod dam med ces sogs)
the tshom spong ba med par ni de yid la byed pa yongs su spang bar yang nus pa ma yin te me ma spangs na sreg pa (te yid la mi byed pa tsam yin) mi spong ba bzhin no/ /de'i phyir (ting nge 'dzin gyi snang ba byung ba na shes rab mig gis/) the tshom gyi
sa bon dang bral ba kho (gzugs sogs la mngon par zhen pa) na las gzugs la sogs par mngon par zhen pa dang bral bar bya'o/ /zhes nges so/ /the tshom gyi sa bon dang bral ba (gzugs sogs bden par yod dam snyam pa'i) la'ang zhi gnas dang lhag
mthong ngag phan tshun rjes su mthun pa'o/ /de ltar ni sems rtse gcig pa'i mtshan nyid can zhi gnas kyi snang ba yod na shes rab ming gzhan pa lhag (ra byed pa) mthong gis (mig gi) chos thams cad dngos po dang dngos po
med pa la sogs pa'i ngo bo rnam par dpyad pa la rnal 'byor pa the tshom dang bral lo/ (/the tshom) de dang bral na gzugs la sogs par (bden par) mngon par zhen pa la sogs pa dang bral ba'o/ /de dang
bral na chos thams cad rang bzhin med par rtogs so/ (/sa gzugs sogs snang rung ma dmigs pa) de nyid shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /de'i tshe zhi gnas dang shes rab dag de'i bdag nyid kyi phyir dang/ (rang bzhin)
r jod pa'i rim pas shes rab dang snying rje chen po dbyer med pa nyid kyi phyir (shes rab dang thabs) zung du 'brel pa'i lam byang chub tu sems bskyed pa'i rang bzhin mchog tu rnam (ro gcig pas) bar mi rtog pa'i rnal 'byor
bsod nams thams cad kyi rang bzhin kun rdzob dang don dam pa'i bden pa gnyis kyi bdag nyid de/ byang chub sems dpa' ang de'i rang bzhin yin la/ rnal 'byor de'ang gnas skabs der shes rab dang thabs kyi rang
bzhin zung du 'brel pa'i ye shes kyi ngo bo ste/ 'dod chags la sogs pa'i dri ma dang rnyog pa mdza' dag dang bral ba nyid dang (zung 'jug) de las gzhan pa'i (mnyam nyid sogs) ye shes khyad par can gyi rgyu nyid kyis me long lta
bu'i ye shes kyi rang bzhin no/ (/srid zhi sogs) tha dad pa mdza' dag (nyon mongs pa) mchog tu 'dzin pa med pa'i ngo bo nyid kyi phyir mnyam pa nyid kyi ye shes kyi rang bzhin no/ (/rtag 'dzin pa sogs) phyin ci log ma lus pa
dang bral ba'i ngo bo nyid kyi phyir so sor rtog pa'i ye shes kyi rang bzhin no/ /'gro ba ma lus pa la phan pa bsgrub pa'i ngo bo nyid kyi phyir bya ba bsgrub pa'i ye shes kyi rang bzhin no/ /gzung ba dang 'dzin pa'i rnam pa la sogs pa
dang bral ba'i phyir chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa'i ye shes kyi rang bzhin no/ /dmigs pa las ldog pas stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /mtshan ma mdza' dag las bzlog pas mtshan ma med pa'i
bdag nyid do/ /log pa'i smon lam las ldog pas smon pa med pa'i bdag nyid do/ (/bden par) phyin ci log gi 'du byed las ldog pas mngon par 'du byed pa med pa'i bdag nyid do zhes pa rnam par thar pa sgo bzhi'i
rang bzhin no/ /de bzhin du de kho (dbang po) na mig la sogs par (bden pa) /dmigs pa las ldog pas nang stong pa nyid kyi rang bzhin no/ /gzugs la sogs par dmigs pa las ldog pas phyi stong pa nyid kyi rang bzhin no//
phyi nang gi rten du dmigs (rnal 'byor) pa las ldog pas phyi nang stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /dbang po rnams kyi rten ni sems kyis zin (yul) pa'i phyi nang (bden pa) dang phyi rol yang ste dbang pos bsdus pa ma yin pa nyid kyi
(lus khog pa nyid bden par) phyir ro/ /stong pa nyid du dmigs pa las ldog pas ('jig rten las 'das pa bstod par/ kun rtog thams cad spang pa'i phyir/ /stong nyid bdud rtsi ston mdzad na/ /gang zhig de la zhan gyur pa/ /de nyid khyod kyis shin tu dmar?/ /ces pa ltar/) stong pa nyid stong pa nyid kyi
bdag nyid do/ /snod kyi 'jig rten du lhag par zhen pa (bye brag pa rnams kyis phyogs rnams rdzas nyid du rtogs so shes pas/) /las ldog pas chen po stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /don ('di'i 'grel chung du mya ngan las 'das pa'i lam la bshad do//) dam par
dmigs pa las ldog pas don dam pa stong pa nyid kyi bdag nyid do/ ('jug par/ de ni dgos pa mchog yin pas/ /don dam mya ngan 'das pa yin/ /de ni de yis stong pa gang/ /de ni don dam stong pa nyid/) 'dus byas bsod nams kyi tshogs su dmigs pa las ldog
bas 'dus byas stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /'dus ma byas stong pa nyid byang chub kyi tshogs nye bar dmigs pa las ldog pas 'dus ma byas stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /sgro 'dogs pa dang skur pa 'debs
pa'i (rtag pa dang chad pa) mthar dmigs pa las ldog (rkyen las byung phyir khams gsum po/ /'dus byas yin par nges par bsnyad/ /ces so//) pas mdza' las 'das pa stong pa nyid kyi rang bzhin no/ /thog ma (gang la skye gnas mi rtog nyid/ de dag med pa 'dus ma byas//)
dang tha ma'i mdza' dang bral ba'i 'khor par dmigs pa las ldog pas thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /dge pa'i phyogs yongs su mi 'dor bar dmigs pa dor ba med pa stong pa nyid kyi
bdag nyid do/ /chos thams cad kyi rang bzhin du dmigs pa ldog pas rang bzhin stong pa nyid kyi rang gi ngo bo ste/ de bzhin gshegs pa la sogs pa (theg pa chen po'i chos shes dza ya a nan ta/) rnams kyis ma mdzad pa'i phyir chos
rnams kyi chos nyid ni (de bzhin nyid) rang bzhin no/ /stobs dang mi 'jigs pa la sogs pa'i ngo bo'i chos kyi skur dmigs pa ldog pas (rang sangs rgyas dang nyan thos) chos thams cad stong pa nyid kyi bdag nyid do/ (/rang gi mtshan nyid)
dang spyi'i mtshan nyid du dmigs pa ldog pas rang gi mtshan nyid stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /dmigs pa med ('dus byas 'dus ma byas chos rnams 'dus pa'i ngo bo med ces pas/) bar dmigs (gzugs ni gzugs su rung ba tshor ba myong du rung ba sogs/)
pa las ldog pas mi dmigs pa stong pa nyid kyi bdag (da lta ba 'di mi gnas shing 'dab dang ma 'ongs yod pa min/ ces pas/) nyid do/ /phan tshun mi dmigs pa'i phyir dmigs pa med (dus gsum du) pa ni 'dir dus gsum mo/ /dngos po med
pa'i ngo bo nyid du dmigs pa ldog pas dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid kyi bdag nyid do/ /dngos po med pa'ang 'di yin la ngo bo nyid kyang yin pas dngos po med pa'i ngo bo nyid de sbyor ba las byung ba'i ngo bo nyid do/ /de ci
ltar dngos po med pa yin zhe na/ (rkyen las byung ba'i dngos rnam pa 'dus pa'i ngo bo med ces pas/) rten cing 'brel bar 'byung ba nyid kyi phyir ro/ /dngos por dmigs pa las ldog pas dngos po stong pa nyid kyi bdag nyid de skye pas na dngos
po ste (spungs pa'i don can) phung po lnga rnams so/ /dngos po med par dmigs pa las ldog pas dngos po med pa stong pa nyid kyi bdag nyid de/ skye ba med pas dngos po med pa ste nam mkha' o/ /rang gi ngo bor dmigs pa las
ldog pas rang gi ngo bo stong pa nyid do/ (/spungs pa'ang don ci'ang med pa yin pas/) chos rnams kyi rang bzhin phyin ci ma log par (nyan thos la sogs pas ma byas shing/) ma bcos pa ni rang gi ngo bo (rung mya ngan las 'das pa'i 'jug pa'i 'grel pa/) ste stong
pa nyid kho na'o/ /pha rol gyi ngo bor dmigs pa las ldog pas pha rol gyi ngo bo stong pa nyid kyi bdag nyid de/ mchog nyid kyi phyir 'di pha rol yang yin la gzhan rnams kyis ma byas pa nyid kyi rang bzhin nyid yin pa'i phyir
yang ngo bo yin pas (lam mchog) pha rol gyi ngo bo ste de bzhin nyid do (yang dag pa'i mdza' o/ ) zhes pas 'di ni stong pa nyid nyi shu rnams kyi ye shes kyi bdag nyid do/ /de bzhin du ser sna dang tshul khrims 'chal pa dang mi bzod
pa dang le lo dang rnam par g.yeng pa dang 'chal pa'i shes rab dang thabs ma yin pa dang log pa'i smon lam dang stobs med pa nyid dang mi shes (tshogs kyi sgrub pa'i) pa (phyin bcu'i mi mthun phyogs/ ) las ldog bas sbyin pa dang tshul
khrims dang bzod pa dang brtson 'grus dang/ bsam gtan dang shes rab dang thabs dang smon lam dang stobs dang ye shes kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid do/ /dpa' bar 'gro ba la sogs
pa ting nge 'dzin (brgya rtsa gcig) gyi rang bzhin no zhes pas bsod nams kyi (tshogs kyi sgrub pa'i) bdag nyid do/ /'di'i rang bzhin kho na'i ting nge 'dzin rnams/ gnas skabs kyi khyad par la (rang rang gi) bya ba rnams so so
so sor byed pa'i phyir dpa' bar 'gro ba dang nam mkha' mdzod ces pa la sogs pa ming sna tshogs pa rnams (rnal 'byor) kyis brjod kyi rang bzhin tha dad/ (lam gyi) pa'i phyir ni ma yin no/ /de ltar ni (ting nge 'dzin) gang gi
dbang gis yo byad thams cad nam mkha' las skye ba de ni nam mkhar ram nam mkha' (ting nge 'dzin) 'di'i mdzod do/ zhes pas nam mkha' mdzod kyi ting nge 'dzin zhes pa la sogs pa bya ba tha dad pa ste mdo ji lta par shes par bya'o/
sdug bsngal dang kun 'byung ba dang 'gog pa dang lam gyi bden ('di'i mdzod) pa rnams rang bzhin med pa'i phyir rtag pa (la sogs pa/ ) dang mi rtag pa la sogs pa mi mthun pa'i phyogs dang (rgyal ba'i yum gyi) gnyen po'i
phyogs kyi ngo bo'i rnam pa rnam par gcod bya (rtag pa la sogs pa) las ldog pa'i bdag nyid de/ de nyid kyi phyir med pa la sogs pa thams cad shes pa (rim bzhin) nyid kyi rnam pa'i (nyi shu rtsa bdun) bdag nyid (rnal 'byor 'di) dang
'dod chags dang bral ba la sogs pa (dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid kyi bar) lam shes pa nyid kyi rnam pa'i (sum cu rtsa drug) bdag nyid (mi g.ya? pa'i bar) kyang ngo (rnal 'byor 'di/ ) /byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun
gyi rang bzhin nyid kyis dang gnyen po'i lam la stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med pa rnam par thar pa'i sgo rnams dang/ sprul pa'i lam la rnam par thar pa gsum dang/ /mthong ba'i chos la bde bar gnas
p a'i lam la thar pa dang mthun par gnas pa'i rang bzhin las gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi dang zhi bar gnas pa'i lam gyi rang bzhin (gzugs can gzugs la blta ba sogs) la 'du shes dang tshor ba 'gog pa dang
'jig rten las 'das pa mthong ba'i chos la bde bar gnas pa'i lam la bsam gtan bzhi dang gzugs med pa bzhi dang 'gog pa dang mthong ba'i (spong ba'i) lam la bar chad med pa'i lam bzhi dang (ste rnam par thar pa brgyad/ )
sangs rgyas nyid kyi lam la pha rol tu phyin pa bcu rnams so zhes pa rnam pa sum cu rtsa bzhi nyid kyis dang/ stobs dang mi (mthar gyis gnas pa'i snyoms 'jug dgu) 'jigs pa dang so so yang dag par rig pa dang sangs rgyas
kyi chos ma 'dres pa dang/ sangs rgyas thams cad kyis bshad pa'i (rgyal snyas? kyi lam gyi dbang du byas pa'i lam bden gyi) de bzhin nyid dang chos thams cad la dbang sgyur ba'i rang 'byung dang rnam pa thams cad mngon par rdzogs par byang
c hub pa'i sangs rgyas nyid de rnam pa sum cu rtsa dgu nyid kyis na dmigs pa dang ye shes (mkhyen pa gsum) kyi rnam pa'i rang gi ngo bo thams cad shes pa nyid dang lam shes pa nyid dang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi'ang rang
bzhin no/ /de nyid kyi phyir nyan thos dang rang sangs rgyas kyi lam (bden pa bzhi) dag (rnal 'byor dal? nang du (brgya bcu cu rtsa gsum mo) 'dus pa'i phyir lam thams cad kyi bdag nyid do/ /nyan thos dang rang sangs (rnal 'byor 'di)
rgyas dang byang chub sems dpa' dang rdzogs pa'i sangs rgyas kyi gzungs dang mngon par shes pa la sogs pa 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i yon tan gyi bdag nyid do/ /tshangs pa la
sogs pa nas ba lang rdzi'i bar gyi sems can gyi rgyud la yod pa'i gang cung zad ye shes sam ting nge 'dzin gzhan la phan pa'i thabs su gyur pa de thams cad (rnal 'byor) 'di nyid du ste/ (rnal 'byor 'di) de ni
thabs (thabs chen po'i bdag nyid yin pas/ ) thams cad kyi rang bzhin yin pa'i phyir ro/ /'on kyang me long lta bu'i ye shes la sogs pa'i chos 'di rnams rim gyis sems bskyed pa (spros pa med pa'i shes rab dang thabs kyi rnal 'byor/)
nyi shu rtsa gnyis kyi bdag nyid kyi rnal 'byor 'di/ sems bskyed pa 'ga' zhig kho na la bya ba (dang ngo bo) la sogs pa'i khyad par (rnal 'byor gyi rang bzhin du bshad pa/) gyi sgos ldog pa tha dad pas 'ga' zhig kho na rnam par gzhag gi/
thams cad du thams cad rnams (rnam par bzhag pa) ma yin no/ /de ltar re zhig byang chub sems dpa' mnyam par gzhag pa'i gnas skabs na (khyad chos) spros pa med pa'i shes rab dang thabs (sems bskyed pa nyer gnyis so//)
kyi rang bzhin (chos 'di rnams/ ) gyi rnal 'byor gyi bdag nyid ni gnas skabs kyi (khyad gzhi) dbye ba ji lta bar tha dad par ji ltar rigs par bshad pa'i chos kyi rang bzhin du mgon po rnams kyis rnam par bzhag go /de'i rtags
ni phal cher mi sems bzhin du snang med dang/ /gnyid log bzhin du mi 'phro bar/ /ngal ba ngal so bzhin duAng/ /sems ni bdag med la dmigs (/de rnams) nas/ /mig (grub pa'i slob dpon la? pa'i zhabs kyi/ snang ba thob pa'i rnal ??
?? 'byor bas/ /gzhan du 'khrul pa med pa yi/ /grub pa'i rtags rnams shes bya ste/ /lam dam gi ni du ba bzhin/) /ces so/ /dag rengs par byed pa dang/ /mgo bo dud pa nyid dang ni/ /sems dang sems byung mi (mi g.yo rab tu dang ba'i bdag/ ces pa la/ ting nge 'dzin gyi mi mthun pa bying
rgod med pas shes sngags don rnams gzigs/ gnas ngan len dang rnam rtogs thams cad spangs pas brtan shing mi 'gyur bar gnas pa ni zhes slob dpon 'jam dpal grags pa'o/) /g.yo rang/ /stong nyid mthong ba'i stong pa nyid/ /gang gi tshe rnal 'byor de las
langs pa de'i tshe yang mnyam par ma gzhag pa'i gnas skabs na mos pas de (mnyam bzhag gi dmigs pa rnams/ ) bzhin nyid kho nar bsgom par bya'o/ /ji skad du (rigs pa drug cu par) gsungs (ces so) pa/ gang (ting nge 'dzin/)
rnams ('gro ba rnams/ rjes thob) rnam par dben pa (stong pa) zhes/ /yid ni (I sgo na) g.yo ba (spre'u lta bur) 'ang mi g.yo ba (ra dmigs pa de la brtan pa'i/) /de rnams nyon mongs (pa'i) sbrul (gyis) 'khrugs (shing gang/ skal ldan) pa'i/ /
srid pa'i rgya mtsho 'jigs rung brgal zhes so/ /rnam par mi (te sems rang bzhin gyi) rtog pa la 'jug pa'i gzungs suAng gsungs pa byang chub sems dpa' rnam par mi rtog pa'i dbyings la gnas pas ni shes bya dang
khyad par med pa'i rnam par mi rtog pa'i ye shes kyis chos rnams thams cad (rnam pa thams cad du mtshan ma thams cad mngon du mi spyod pas/ ) nam mkha' i dkyil dang mtshungs par (chos thams cad mi dmigs pa'i rnam par zhugs pas shes pa dang shes bya la bye brag mi
dmigs pa'i phyir/ ) mthong ngo/ (/'jig rten las 'das pa'i ye shes) de'i rjes la thob pas (sems can gyi 'jig rten nam nang gi khams drug/) ni sgyu ma (ltar) dang smig rgyu (snod kyi 'jig rten nam rnam shes khams drug dang sems byung/) dang rmi lam (ltar) dang
mig yor dang brag cha (ltar) / dang ('dod ba na spyod pa rnams sam sngon gyi las gyi 'bras bu rnams) gzugs brnyan/ dang (sangs rgyas kyi zhing yongs su dag pas bsdus pa'am 'dus byas kyi chos thams cad/) sbrul pa dang mtshungs par mthong ngo/
de nas bde ba chen po (lus kyi las sam sangs rgyas kyi gzugs sku) la gnas pa'i sems dang (mngon shes sogs yon tan khyad par can mngon ltar/ du bya ba la dbang thob pas) yangs pa nyid 'thob bo/ (/rgyu dang 'bras bu) phun sum tshogs pa'i sems chen
(skyon med cing mi zad la bde bar gnas pa'i dbang thob pas) bo yangs pa nyid dang shes rab chen po (sems can gyi mi mthun pa dang gnyen po dang 'jug ldog kun tu byed pa/ ) dang (sems can skal ba yod med yongs su shes pa thob pas shes pa rnams slob dpon ka ma shI la/) ye shes
yangs pa nyid kyang ngo zhes rgya cher ro/ /gang gi phyir byang chub sems dpa' thabs bsten pa'i dus suAng phyin ci ma log pa'i phyir/ 'jig rten las 'das pa'i ye shes las sbyor ba dang/ 'jug la sgyu ma bzhin du (khyad chos)
sgom pa ji lta ba bzhin du dngos po'i de kho na nyid la mngon par zhen pa (med pa'i khyad bzhi/ ) shes rab yang dag par 'byung ba kho na'o zhes pa thabs dang shes rab zung du 'brel par 'byung ba'i lam 'byung ba kho na'o/ /'di kho na rig pa
chen mo mchog gi spyod pa bslab pa bla na med pa'ang ste/ ji skad du bcom ldan 'das ma yon tan rin po che sdud pa tshigs su bcad par gsungs pa/ rgyal ba'i shes rab pha rol phyin 'di rigs sngags che/ /sems can
khams mang mya ngan sdug bsngal chos zhi byed/ (/pas so) gang dag (sangs rgyas de'i bstan pa nub pa'i/) 'das dang gang yang phyogs bcu'i 'jig rten mgon/ /rig sngags 'di bslabs chos kyi rgyal po bla med 'gyur/ (/ci ste zhe na/)
gang zhig 'dir spyod (phyir) sangs rgyas chos rnams mi rtog ste/ (/rgyu) stobs (lnga) dang rdzu 'phrul rkang pa (bzhi dang) byang chub zhi mi rtog /rnam par mi rtog rtog bral byin gyis brlabs kyis spyod/ /'di ni shes rab pha rol phyin
mchog spyod pa yin no/ /'dzam bu'i gling 'dir (ni mtshon pa tsam ste/) sems can ji snyed ma lus pa/ /de rnams thams cad byang chub mchog tu sems bskyed nas/ (/dngos gzhi) lo stong bye ba mang por sbyin pa sbyin byas la/ /
('jug tu) kun kyang 'gro ba'i don rgyur byang chub yongs bsngo yang/ /gang (rtse mo mngon rtogs kyi rang bzhin gyi) zhig shes rab pha rol phyin (pa ston pa) la mngon brtson pa/ /tha na nyi ma gcig cig rjes su mthun byed na/ /de la
sbyin pa'i phung pos bsod nams char mi phod/ /de phyir g.yel med rtag tu shes rab 'jug par (bstan pa dang bsgom pa/) bya/ /shes rab pha rol phyin mchog sbyong pa'i/ (mnyam par 'jog pa/ yang dag par sgom pa/) rnal (sngar bstan pa'i)
'byor pa/ /snying rje chen po bskyed kyang sems can (du zhen pa'i) 'du shes med/ /de tshe mkhas pa 'gro pa kun gyi sbyin gnas (bsod nams kyi zhing du) 'gyur/ (/bslabs pa phun sum tshogs pa dang ldan pas) rtag tu yul 'khor bsod
snyoms (chos gos sogs dang gzhan gyi don chen por 'gyur bas) don yod yongs su spyod/ /byang chub sems dpa' gang 'dir ('khor ba thog med nas) yun ring (du rang gi phyin ci log stobs kyi) 'brel pa yi/ /lha mi ngan song gsum gyi
sems can dgrol ba'i phyir/ /lam yangs (theg pa chen po 'khor mtsho'i) pha rol (gyi 'gram myang 'das) sems can khams la ston 'dod pas/ /nyin mtshan shes rab pha rol phyin las (snying brtse dang bcas pas/) brtson par bya/ /
bslab pa 'di ni 'dren pas bslab pa yongs brjod pa/ /ji snyed kun gyi mchog dang gong na med pa yin/ /mkhas pa gang zhig bslab kun ('khor gsum dag pa'i) pha rol 'gro (bar) 'dod pas/ /sangs
rgyas bslab pa shes rab pha rol phyin 'dir slob/ /de ltar spyod mkhas (byang chub sems dpa' ) rnams la (brgya byin la sogs) lha tshogs mang po rnams/ (/lus) thal mo sbyar bar byas shing (dag) btud nas sems phyag
'tshal byed/ /phyogs bcu'i 'jig rten khams kyi sangs rgyas ji snyed pa'ang/ (/sems dpa' de'i) yon tan bsngags pa'i phreng ba yongs su sgrogs par mdzad/ /sems can kun gyi yon tan mchog tu 'gro ba dang/ /
sangs rgyas ye shes mchog tu rmad byung mchog (ste mngon du bya ba) reg dang/ / /chos kyi sbyin pa rab mchog dam pa sbyin 'dod (sprul sku) gang/ /phan mdzad (rgyal sras bcas) rnams kyi gnas mchog (sher phyin/) chos sku
'di la (kyi me long lta bu sogs) brten par gyis zhes so/ /de ltar 'di ni (yang na longs sku) dbang po rnon po nyid yin pa'i phyir so so skye bo'i gnas skabs na (dad pa'i dbang po rno bas) tshogs gnyis rdzogs pa la rtag tu mngon par
sbyor bar (brtson pa) 'dod pa kho na ste/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rang bzhin ('khor gsum dag pa) kho na'i sbyin pa la sogs pa'i thabs la 'jug go /thabs kyang (zhing dag pa dang longs spyod chen po dang 'khor dang sems can smin pa dang spangs pa la sogs mngon mod? sdus pa'i)
sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa (lnga) dang tshad med pa (bde ba) dang bsdu ba'i dngos po (bzhi) la sogs pa'i bye brag gis te/ de ltar kho nar yang 'phags pa blo gros mi bzang pa dang mdo sde dkon mchog sprin
la sogs pa'i mdo sde rnams su (rgya cher) gsungs so/ /shes rab ni thabs de kho na ('khor gsum yongs su dag pas) phyin ci ma log pa'i rang bzhin du yongs su gcod pa'i (rtogs pa) rgyu'o/ /gang gi phyir (shes rab) des yang dag
pa'i thabs su rnam par phye nas/ phyin ci ma log pas ji lta ba bzhin du rang dang gzhan gyi don bsgrub pa'i phyir sngags kyis zin pa'i dug za ba bzhin du longs spyod pas kun nas nyon mongs par mi 'gyur ro/ /de bzhin du yang
ga yA mgo'i mdo las gsungs pa/ thabs ni (mngon mtho/) bsdu ba'i ye shes te/ /shes rab yongs spyod ye shes so/ /de'i phyir (thabs shes rab) gnyi ga (sa la gnas pa sogs) dus thams cad kho nar bsten par bya'o//
d e ltar ni snying rje chen pos sbyin pa la sogs pa'i thabs kyis ('bras bu) gzugs kyi sku 'khor la sogs pa'i skal ba chen po nyid kyis 'bras bu phun sum tshogs pa yongs su 'dzin pa'i phyir bcom ldan 'das rnams mya
ngan las 'das par mi gnas la shes rab kyis kyang phyin ci log thams cad spangs pa'i phyir 'khor bar (gnas pa) ma yin te/ 'khor ba (I rtsa ba) ni (zhes ka ma la shI la'o/) phyin ci log gi bdag nyid yin pa nyid (nyan rang gi lta bu/)
kyi phyir ro/ /de ltar re zhig byang chub sems dpa' dbang po rnon po goms par byed do/ /dbang po 'bring po dang dbang po rtul po dag kyang (rnon po'i) da ltar goms par byed la/ 'on kyang dbang po 'bring pos chos thams cad skye
mched bcu gnyis kyi rnam pa kho nar dmigs nas zhi gnas skyed par byed cing/ dbang po rtul pos ni (don thams cad) phung po (gzugs can dang gzugs can ma yin pa) lnga'i rnam pa kho nar chos thams cad dmigs nas zhi gnas skyed par
byed do/ /dngos su na rgya mtsho'i chu'i thigs pa myangs pa/ (ro mtshungs pa'i phyir gcig tu rgya mtsho'i ro myangs na thams cad ro myangs par 'gyur ba/) bzhin no/ /gang (dbu ma bzhi brgya pa rab byed brgyad par/) gis dngos po gcig lta po/ /
de yis thams cad mthong byed gsungs/ (/gzugs kyi phung po dang mig gi skyed mched dang mig gi khams lta bu) gcig gis stong nyid gang yin pa/ /de nyid kun gyis (dngos po rnams kyi rang bzhin kyang de bzhin/) stong nyid do zhes so/ /gsang sngags pa
kyi tshul las kyang yungs (lta ba por) kar gyi tshang kyi dkar po la sogs pa snang ba la'ang dmigs nas zhi gnas dang (phung po khams bskyed mched) lhag mthong dag skyed par byed do zhes gsungs so/ /byang chub sems dpa' rnam
p a gsum po (rim lnga la sogs par) 'di rnams kyang spros pa med par sbyin pa la sogs pa'i bya ba mngon par rdzogs te pha rol tu phyin pa thams cad kyi tshogs nyid kyis bya ba'i rang bzhin gyis thabs la goms pa (dbang po'i rim pa)
mthar phyin pa nyid kyi phyir bskal pa grangs med pa gsum rnams kyis mngon par rdzogs nas sangs rgyas nyid ('bras bu) rnams so/ /sbyin pa la sogs pas yongs su bskor pa'i (pha rol tu phyin pa drug dang ldan pa) byang chub kyi
sems goms pa nyid ni rim gyis ('dun ldan sogs) sems nyi shu rtsa gnyis rnams su bskyed par bya'o/ (/sgom pa 'di yon tan kun gyi rang bzhin yin pa/) de'i phyir shes rab dang thabs kyi rang bzhin gnyis su med pa la ye shes
kyi ngo byang chub kyi sems sgom pa kho na sdig pa thams cad spyod par byed pa bag chags dang bcas pa'i nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib (rtsa ba nas/ ) pa yongs su 'byin pa rang gzhan thams cad (shin tu) legs pa byed pa'o
zhes pa'o/ /thub pa'i dgongs pa'i rgyan du byang chub kyi sems sgom pa'i snang ba'i le'u ste gnyis pa'o// //sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis po de rnams kho na theg pa chen po'o/ (/theg pa chen po) de 'ang
byang chub sems dpa' i lam 'bras bu dang bcas pa'o/ /de kho na shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /sher phyin) de kho na rnam pa thams cad mkhyen pa nyid la sogs pa mngon par rtogs pa/ (goms pa la rims kyis skye ba'i) brgyad rnams so/ /de ltar ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa kho na
rnam pa thams cad mkhyen pa nyid de/ (khyad chos/ lam) sems bskyed pa la sogs pa'i ngo bo rgyu dang 'bras bu'i bdag nyid (khyad gzhi/) rnam pa ma lus pa nyid kyis (sgo nas) dngos po mdza' dag yongs su shes pa'i phyir de bzhin
gshegs pa rnams dang 'brel pa ste/ ('grel ba) gang gi phyir rnam pa thams cad mkhyen pa nyid ni dngos sangs rgyas nyid yin la/ (/rnam pa kun mkhyen dngos) de ni skyes bu'i don gyi mchog go (/dngos kyi rnam pa kun mkhyen) de kho na brgyad
pa chos kyi sku'i mngon par rtogs pa ste/ gang gi phyir mngon par rtogs pa (mkhyen pa gsum dang sbyor ba bzhi ste/) bdun rnams kyis mngon par rtogs par bya zhing thob par bya ba'o/ (/rnam kun mkhyen pa) de'i don nyid kyi phyir (thob par byed pa/)
de'i lam ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid btags pa pa ste/ (chos sku ma gtogs pa) mngon par rtogs pa bdun gyi bdag nyid do/ /rnam pa kun mngon par rtogs par rtogs pa'ang rnam pa thams cad mkhyen pa
nyid kyi nang du 'dus pa'i phyir (rnam pa kun mkhyen) de bzhin du (sangs rgyas la) dngos dang (lam la) btags pa pa'o/ /ji skad du mdo sde rgyan du gsungs pa/ sgrib pa kun gyi dri med pa/ /rnams pa thams cad mkhyen nyid thog/
rin chen snod ni phye ba ltar/ (/rnam pa kun mkhyen) sangs rgyas (kyi ngo bo) nyid (du) ni yang dag bstan zhes so/ /slob (rje btsun byams par ma zad) dpon phyogs kyi glang pos kyang/ /shes rab pha rol
phyin (pa ni) gnyis med/ (/de ni) ye shes (te sher phyin/ yin no) de ni de bzhin gshegs/ /bsgrub bya (O sher phyin) de don du sbyor bas/ /gzhung (dang) lam dag la (sher phyin) de (I) sgras (brtags pa) yin zhes so/ /de nyid kyi
phyir 'phags pa (kye) byams pas gsungs pa/ rnam pa thams cad (pa yin zhing byang chub sems dpa' rnams kyi) mkhyen nyid lam/ /ston pas 'di la bshad pa gang/ /zhes (pa'i lung) so/ /'dis ni (chos sku) 'di
btsal bya (las su bsgrub pa) ba 'am (de'i lam) 'dis tshol ba zhes (pa byed po sgrub) pas lam ste/ mngon par rtogs pa (gzhan) bdun nang du 'dus pa 'bras bu dang rgyu'i ngo bo rnam pa thams cad mkhyen pa nyid
gsal bar byas so/ (/theg chen dang sher phyin gyi ngo bo'i sems skyed) de'ang 'gro bar 'dod pa dang 'gro ba po'i bye brag bzhin du (sems can kun la phan pa'i don du bdag sangs rgyas su gyur gcig ces gang thogs mar don du gnyer ba/) smon pa dang 'jug
pa'i rang bzhin gyi dbye ba las rnam pa gnyis so/ /yang (slob dpon ye shes grags pa na re/) dang po rnam pa gsum smon pa'i sems yin la (sbyor ldan sogs) bcu dgu 'jug pa (gang phan chad sdom pa bzung ste tshogs rnams la bzhugs pa/)
nyid de nyi shu rtsa gnyis ni stong pa nyid dang snying rje'i snying po can byang chub tu sems bskyed pa rnams so/ /de (zhes gsung ba sems skyed pa nyer gnyis so//) /rnams kyang kun rdzob tu khyad par dang bcas la don dam par (bzhi ma grub pa'i/)
khyad par dang bcas pa ma yin khyad par med par yang ma yin no zhes sgrub byed (dam 'thad ba) dang bcas pa sngar (le'u dang por) brjod zin te/ kun rdzob tu 'ang (sems bskyed) de rnams kyi chos nyid stong pa nyid la sogs ni thun
mong pa'o/ /chos 'ga' zhig kyang thun mong pa ste dran pa nye bar gzhag pa dang sbyin pa la sogs pa sems bskyed pa (nyer gnyis po) thams cad kyi gnas skabs kyi rang bzhin te/ sngar khong du chud pa'i chos phyi mar rjes su
'jug go / zhes pa ni rigs pa'o/ /'ga' zhig ni thun mong ma yin pa ste yang dag par spong ba la sogs pa ('dun ldan na med kyi bsam gtan na yod ces pas/) sems bskyed pa'i gnas (dran pa nyer gzhag lta bu de gegs med ma rgyun gyi/) skabs
kyi khyad par ro/ /gang gi tshe gdul bya'i dor (le'u gnyis par) ji skad bshad pa'i ldog pa tha dad ba las stong pa nyid rnam pa nyi shu sems bskyed pa'i gnas skabs kyi khyad par rnams la rnam par gzhag pa (stong pa nyid) de'i tshe
de'ang thun mong ma yin pa yin pa ste/ de ltar ni nang dang phyi dang phyi nang stong pa nyid ni sems bskyed pa dang po nas brtsams te mos pas spyod pa'i sa la'o/ /stong pa nyid stong pa nyid ni (mos pas spyod pa'i) sa de'i gnas
skabs kyi khyad par bar chad med pa sbyor ba'i lam la'o/ /chen po stong pa nyid ni (chos dbyings) kun du 'gro ba'i don (du rtogs te rang gzhan mnyam pa nyid) gyis sa dang po la'o/ /don dam pa stong pa nyid ni (chos dbyings rnam pa thams cad du yongs su sbyang
bas bsgrubs na/ ) mchog (sangs rgyas) gi don (du rtogs pa) gyi gnyis pa la'o/ /'dus byas (khams gsum) stong pa nyid ni (khams gsum pa gnyen por bsgyur bar nus pas na/) rgyu mthun pa'i don (gsung rab 'byung byed du rtogs pa nyid/)
gyis gsum pa la'o/ /'dus ma byas stong pa nyid ni (chos dbyings su yis kyang 'di yis kyang ci yang/) yongs su 'dzin pa med pa'i don gyi bzhi pa la'o/ (/rtag chad kyi) mdza' las 'das pa stong pa nyid
ni (chos dbyings dus gsum gyi sangs rgyas sras dang bcas pa dag gi/ ) rgyud tha dad med pa'i don (du rtogs pa nyid) gyis lnga pa la'o/ /thog ma dang tha ma med pa stong (du rtogs pa nyid) pa nyid ni (chos dbyings) kun nas nyon mongs pa (blo bur ba/)
dang rnam par byang ba (ra 'gyur ba/ ) med pa'i don (du rtogs pa nyid) gyis drug pa la'o/ /dor ba med pa stong pa nyid ni (chos dbyings mod la sogs pa'i chos kyi mtshan ma) sna tshogs pa nyid med pa'i don (du rtogs pa nyid) gyis bdun pa
la'o/ /rang bzhin stong pa nyid ni 'dus byas dang 'dus ma byas kyi rnam par 'gyur ba mi bsten pa'i phyir dang chos thams cad stong pa nyid ces pa gnyis ni (chos dbyings rang bzhin gyis dag pa'i dri ma dang dri ma las khyad par med pas/) 'grib pa
m ed cing 'phel ba med pa'i don gyis ngang rnam par mi rtog pa dang zhing yongs su dag pa la dbang ba nyid gnyis kyis rten (du rtogs pa) nyid kyis ni 'bras bu'i sa nyid kyi phyir so sor rtog pa dang yongs su sbyong ba'i dbye
bas brgyad ba la'o/ /mtshan (du? rtogs ba nyid) nyid stong pa nyid dang mi dmigs pa stong pa nyid dag ni (so so yang dag par rig pa'i) ye shes la dbang ba'i rten nyid kyis de bzhin kho nar dgu pa la'o/ /dngos po med
pa'i ngo bo nyid stong pa nyid dang dngos po stong pa nyid dag las (chos dbyings stong pa nyid) la dbang ba'i rten (du rtogs pa) nyid kyis de bzhin kho nar (te so sor rtogs pa dang yongs su sbyong ba'i dbye pas/ ) bcu pa la ste/ bcu bzhi pa
la sogs pa sems bskyed pa bdun gyi rang gi ngo bo la'o/ /dngos po med pa stong pa nyid dang rang gi ngo bo stong pa nyid dang pha rol gyi ngo bo stong pa nyid ni go rim bzhin du nyon mongs pa'i sgrib pa bag chags dang bcas pa spong ba'i rten
nyid kyis dang shes bya'i sgrib pa bag chags dang bcas pa spong ba'i rten nyid kyis dang rang byung nyid kyi don nyid kyis sangs rgyas kyi sa la ste sems bskyed pa (phyi ma) gnyis kyis rang bzhin nyid la'o/ /de la sems bskyed pa
dang po ni ('dun ldan) phyi ma rnams kyi rgyu kho na'o/ /tha (bgrod pa gcig pa dang) ma gnyis ni snga ma rnams kyi 'bras bu kho na'o/ /gnyis pa ni phyi ma rnams kyi rgyu dang snga ma'i ('dun pa dang mtshungs par ldan pa) 'bras bu ste/ de
bzhin du bsam pa la sogs pa (bar gyi) bcu dgu ni phan tshun rgyu dang 'bras bu'i dngos po'o/ /'dun pa'i snga rol gyi sems srid pa thog ma med pa nas byung ba nye bar len pa (rgyu) dang nye bar blang bya ('bras bu) nyid
kyis rgyun du yang gyur pa rnams ni rnam pa 'di lta bu'i (ste rnam byang gi) rgyu dang 'bras bu'i dngos po ma yin no zhes pa mu bzhi'o/ /de nyid kyi phyir byang chub sems dpa' rnams rigs kyi gnas skabs na'ang de rnams la thugs
brtse bas ('bras bu) de'i don du ched du bya ba dmigs pa dang bcas pa'i byang chub tu sems bskyed pa'i bdag nyid kho na'i tshogs thams cad sogs par byed pa la 'jug go / rigs 'di ni ci dmigs pa ni ci/ ched du bya
ba ni ci zhe na/ brjod par bya ste (nyi khri snang bar) chos kyi dbyings chos thams cad rang bzhin med pa nyid kyi mtshan nyid can kho na 'phags pa'i chos kyi rgyu nyid kyi phyir/ rang bzhin du gnas pa'i rigs dang gzhi dang (nye bar)
rton pa dang rgyu dang rten dang nye bar gnas pa dang sngon du 'gro ba dang gnas dang sa bon dang khams dang rang bzhin zhes pa'i rnam grangs rnams kyis brjod do/ /de ltar ni gang rang bzhin gyis rnam par dag pa
glo bur gyi dri ma rnams kyis mi snang bar byas pa'i rigs de nyid phyis (nyon mongs goms dang grogs ngan dang/ /phongs dang gzhan gyi dbang nyid de/ /zhes pa'i gegs med pas/) dri ma ma lus pa dang bral ba las gsal bar gyur pa nyid de
ni (mdo sde rgyan du gser gyi rigs gzhin shes bya ste zhes pa/ ) rdo rnams la lcags dang zangs dang dngul dang gser gyi rigs dang (sngar mi gsal ba bzhu btul byas pa dang) 'dra'o/ /chos nyid bdag nyid kyi rigs (sems can gyi sems rgyud stong pa nyid du gnas pa/)
'di kho na de bzhin gshegs pa'i snying po zhes par (mdo sder) gsungs so/ /rang bzhin gyi rigs de yod pa nyid na'ang srog chags rnams ma rig pa la sogs pa'i glo bur gyi dri mas g.yogs par gyur pa ji srid par
rdzogs pa'i sangs rgyas ma yin no/ (/lam goms pas) rnam par rtog pa'i dri ma ma lus pa dang bral ba las ni shin du rnam par dag pa'i chos kyi dbyings (blo bur gyi dri ma dang bral bas/) gsal bar gyur pa'i byang chub yang dag par
'grub po/ (/chos dbyings yod tsam gyis sangs rgyas mi 'grub pa) de nyid kyi phyir khyad par du 'phags pa (nyes pa bzhi dang bral zhing sad pa) ni rigs (yin) te/ byang chub sems dpa' i sgra 'jug pa'i rgyu mtshan (rigs te) sems bskyed pa nyi
shu rtsa gnyis po rnams dang (sems bskyed) de'i khyad par 'dun pa nas brtsams pa'i go cha'i sgrub pa la sogs pa rnams kyi bzhi'o/ /de skad duAng rtogs pa (drong sogs mthong sgom) yi ni chos drug (gi rten) dang/ /gnyen po dang
ni (mi mthun phyogs) spong ba dang/ /de dag yongs su gtugs ba (I) dang/ /shes rab snying brtser bcas pa (I) dang/ /slob ma thun mong min nyid (kyi) dang/ /gzhan gyi don gyi go rims (kyi) dang/ /ye shes brtsol
pa mi mnga' bar/ /'jug (dag gi) pa'i rten la rigs shes bya/ /zhes pa tshig le'ur byas pa dag gis dang stong phrag nyi shu lnga pa'i gzhung rnam par bshad pa 'phags pa rnam grol sde'i zhabs kyis gsungs pa/ gang gi phyir sems
bskyed pa nas brtsams te nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa rnam pa bzhi rnams la dang/ mthong pa'i lam la dang sgom pa'i lam la de dang der byang chub sems dpa' byang chub sems dpa' zhes brjod ba bcom ldan 'das brjod par
bgyi ste zhes pa la sogs pa'o/ /gnyen po ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'o/ /spong ba ni mi mthun pa'i phyogs rnams kyi (spong ba) ste/ chos kyi dbyings (blo bur dri mas ci rigs par) rnam par dag pa'i mtshan nyid do/ /gnyen po
dang spong ba dag yongs su gtugs pa ni mthar thug par 'gro pa ste gnyen po mchog tu byung ba'i (sde gyur pa) mthar thug pa kho na dang mi mthun pa'i phyogs zad pa'i mthar thug pa'o/ (/slob dpon) seng ge bzang pos (ngag ldan du/)
yongs su gtugs pa ni (gnyen po dang spong ba) de dag skye ba dang 'gag pa dang ldan pa'i rnam par rtog pa spangs pa'o zhes so/ /'o na 'di ni rang bzhin du gnas pa'i rigs thog ma (zhes so) med pa'i dus nas 'ongs pa chos nyid
kyis thob pa'o/ /'di ni yang dag par blangs pa las byung ba sngon gyi dge ba'i rtsa ba goms pas thob pa'o/ /'di ni dus re zhig nges pa (mthar thug ma nges pa) nyan thos dang rang sangs rgyas kyi rigs so/ /'di ni rtag tu nges pa de
bzhin gshegs pa'i rigs so/ /'di ni nyan thos dang rang sangs rgyas dang de bzhin gshegs pa'i rigs ma nges pa ste rkyen gyis 'phrogs pa'i phyir ro zhes rigs tha dad mi rigs te/ bcom ldan
'das kyis kyang gsungs pa/ 'jam dpal gal te chos kyi dbyings gcig dang de bzhin nyid gcig dang yang dag pa'i (re shig) mdza' gcig po de ji ltar snod dang snod ma yin par gdags (te gdags pa mi 'thad do/) shes
so zhe na/ de lta bu 'di ni bden te de lta na'ang brten pa (bya ba) nyan thos dang rang sangs rgyas kyi chos rnams tha dad pa'i phyir nyan thos (dang rang sangs rgyas) la sogs pa'i rigs tha dad du tha snyad du bya ste/ dper na nam mkha' la tha dad
pa med kyang/ lam can tha dad pa la chag pa'i lam dang bya'i lam dang nyi ma'i lam zhes pa bzhin te/ gang gi phyir gang nyan thos la sogs pa'i (rang sangs rgyas) byang chub rtogs pa sngon ma can byang chub chen po rtogs pa
de rnams re zhig pa'i dus can du bstan pas nyan thos la sogs pa'i (rang sangs rgyas kyi) rigs can du bstan to/ /dang po nas (byang chub gzhan la ma stos ba) rab tu dga' ba la sogs pa'i sa rtogs nas rim gyis bla na med pa'i byang chub
bsten pa rnams ni theg pa chen po'i rigs can no zhes tha snyad las rigs tha dad pa mi 'gal la de kho na nyid du ni (rigs tha dad) ma yin no/ /ji skad (rigs tha mi dad par) gsungs pa/ gang 'du byed cung zad kyang med pa de ni
'dus ma byas pa ste de ni 'phags pa rnams kyi rigs su mtshungs la rigs de ni nam mkha' dang mnyam pa nyid kyis khyad par med pa'o/ /rigs de ni chos thams cad ro gcig pa nyid kyis rtag pa ste/ rigs de ni thams cad
gyi tshe chos nyid yin pas shes pa la sogs pa'o/ /nges pa'i tshig ni (go tra zhes pa yi ge bsnan pas) 'di las yon tan rnams gong (auta ta ram dri) du sgrol bar byed kun nas skye bar byed pas (mdo sde rgyan du yon tan sgrol ba'i don du shes par bya zhes/)
rigs so/ /yang na 'gro bas na sems can rnams ni go'o/ /de rnams (tra ya ces pa) skyob pas rigs so/ /yang na (dag ldan du) 'dir (go'i byings) ga mi ni gnas pa la 'jug ste/ dper na nam mkha' thams cad du song ba'o
zhes pa bzhin te/ 'gro'o gnas so zhes pa go ste/ rten pa'i chos so/ /de skyob par byed mi g.yo ba'i (zhing mi nyams pa) tshul gyis 'dzin pa'i phyir rigs shes pa ste brten no/ /'o na rang bzhin med pa'i chos kyi dbyings ci ltar
sems bskyed rnams kyi rten yin zhe na/ dper na rang bzhin med pa'i nam mkha' zla ba dang nyi ma'i 'od rnams kyi dang mun pa sel ba'i (rten yin pa) bzhin no/ /dmigs (zhes so) pa (mi dge ba sogs) ni spang bar bya ba nyid dang (dge ba/)
blang bar bya ba nyid dag gis dmigs par ('phags pa klu grub kyis rtsod pa bzlog par/ gang la stong nyid 'di srid pa/ /de la don rnams thams cad srid/ /gang la stong nyid mi srid pa/ /de la ci'ang srid ma yin/ /zhes pas/) bya ba'o zhes pas sgrub pa'i (ba) yul lo/ (/de) ci zhe na chos
rnams thams cad do/ /de la mi dge ba srog gcod pa la sogs (sa bcu) rnams dang/ lung du ma bstan pa lus kyi las la sogs pa rnams ni spang bar bya'o/ /'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i dge ba sbyin pa
la srogs pa (dang srog gcod spong ba sogs) rnams ni blang bar bya'o/ /de ltar byas na rang bzhin gtso bo rigs yin la rnam 'gyur gtso bo dmigs pa ste (rigs dang dmigs pa) gnyi gar yang (rang bzhin rnam 'gyur) gnyi ga ma bkag go
zhes pas rten (rigs) dang dmigs pa dag gis mtshan nyid kyi dbye ba dang (chos dbyings kho na dmigs pa yin na gong nas gong du khyad par du 'gro ba mi 'thad cing 'dir/ ) dmigs pa dag par (I mthar thugs) 'gro ba'ang
'thad par 'gyur ro/ /de nyid kyi phyir gsungs pa/ rab 'byor byang chub sems dpas chos thams cad ma chags pa nyid dang/ yod par gyur pa yin pa nyid la bslab par bya'o zhes so/ /rang bzhin (chos thams cad stong pa nyid/)
dang 'brel ba'i rnam 'gyur (chags pa la sogs pa/ ) dmigs pa ste rnam 'gyur tsam ni ma yin no zhes pa'i don to/ /de nyid kyi phyir rang bzhin (stong pa nyid) gtso bo dgos pa dmigs par dgongs nas/ rab 'byor rnam pa
thams cad mkhyen pa nyid kyi dmigs pa ni dngos po med pa'o zhes gsungs so/ (/rnam pa kun mkhyen) 'di yi (zhes so) dmigs pa dngos med de/ /bdag po (I rkyen) dran pa yin par bzheng/ /rnam pa bzhi nyid ces kyang ngo//
'dir dngos po med pa ni chos thams cad kyi'o/ /bdag po'i rkyen ni dran pa ste (dran pa) de 'di'i rten nyid yin pa'i phyir ro/ /zhi ba nyid ni rang bzhin gyis zhi ba ste/ dngos po la 'gags pa'i zhi ba nyid ni ma yin no/ /ci
ltar rang bzhin dgos pa yin zhe na/ /gang gi phyir chos thams cad kyi chos nyid rang bzhin med pa nyid (ces pas rang bzhin te/) gsal por 'gyur ba bsten pa sgom pa'i don du nye bar sbyor bas (de dgos pa'o) so/ /'on rang bzhin
med pa zhes pa ni dngos po (Am gzhi) cung zad med pa yin la/ dngos po med pa (Am gzhi med pa nyid) nyid na'ang dmigs su med pa'o (dmigs pa mi 'thad pa) zhe na/ (dmigs pa med pa) bden te ('di'i dmigs pa) dngos po med pa zhes
pa ni dngos por dmigs par mi 'gyur ro (zhes rnam gcod tsam yin gyi yongs gcod min/ ) zhes dgongs pa'i phyir te/ dngos po med pa ni gnyis med dag go /rab 'byor gnyis ni dngos po'o/ /gnyis med pa ni dngos po med pa'o
zhes gsungs pa'i phyir ro/ /de dbu mar (rtsa she) gsungs pa/ (/rang dngos sogs bzhi la mngon par zhen pas blo gros kyi mig nyams pa/) gang rnams rang (yin gyi ma yin dgag ni min no//) dngos gzhan dngos dang/ /dngos (po) dngos (po)
med (ba) nyid (du de kho na nyid du) lta ba/ /de rnams sangs rgyas bstan pa (dbang du bzhag) la/ /de kho na nyid mthong ba min (bden dngos su grub ba) zhes pa dang/ (/rin chen phreng ba'i le'u dang por) dngos dang dngos med (de bzhin) mchog 'dzin pa
zad pa mya ngan 'das par brjod/ ces so/ (/des na) don dam par ni (lam) dmigs par bya ba dang (byed pa po) dmigs par byed pa dang (byed pa) dmigs pa'i spros pa 'ga' yang med de/ de nyid kyi phyir shes rab dang thabs
kyi rang bzhin dmigs pa med pa kho na rdzogs pa'i byang chub kyi lam zab mor sngar brjod zin to/ /'phags pa byams pas kyang gsungs pa/ sgom pa'i lam ni zab pa ste/ /zab mo stong pa nyid la sogs/ /zab pa
de ni (bden dngos su grub po zhes/ ) sgro 'dogs dang/ /skur (dngos po med ces) pa'i mdza' las grol ba nyid/ /ces so/ /'phags pa zhi ba'i ltas kyang gsungs pa/ stong nyid bag chags goms pa las/ /dngos po'i
bag chags spong bar byed/ /ci yang med ces goms pa las/ /de yang phyi nas spong bar 'gyur/ /gang tshe dngos dang dngos med pa/ /blo yi mdun na mi gnas pa/ /de tshe rnam pa (dngos po dngos med gnyis las) gzhan
med pas/ /dmigs pa med pa rab tu zhi zhes so/ /'phags pa rnam grol sdes kyang/ /rnam par mi rtog pa'i ye shes kyis ci dmigs she na/ chos thams cad kyi rang bzhin stong pa nyid du'o/ /
'o na dmigs par bya ba stong pa nyid 'di ni mo gsham gyi bu bzhin du med pa (ste de ltar) yin pa'i phyir (nyi snang bar ye shes kyi tshogs kyi skabs su) chos (chos kun med par byed pa stong nyid yin ba la de ma grub pas/ ) thams cad (bden pa dang/ dmigs pa)
yod pa nyid du 'gyur ro zhe na/ ma yin te gang gi phyir (lhas byin) gsod pa po bsad na lhas byin slar 'byung bar 'byung bar 'gyur pa ma yin no zhes so/ /de ltar na ci ltar dmigs par brjod ce na/ kun rdzob tu'o/ /de
ltar ni stong pa nyid ces bya ba ni dngos po'i tshogs rnams stong pa kho na ste gzhan dang ma 'dres pa'i khyad par/ (pa ltar sgro 'dogs pa'i mdza' dngos po'i tshogs lhas byin lta bu de'i gsod ba lta bu skur ba 'debs pa'i mdza' stong nyid de stong pa nyid kyis bsad kyang dngos po'i tshogs slar
mi 'byung/ ) khyad (yin zhing de'ang le'u gnyis pa'i 'jug 'brel du bshad pa ltar) par gzhan bsal bas brjod par bya'o/ /de bzhin du yang stong pa nyid sgom pa zhes pa'ang dngos po'i tshogs stong par sgom pa zhes pa kho na'i don to/ /
'o na (dngos po'i tshogs thams cad stong zhing dmigs pa yin pa/ ) de ltar na sgom par bya ba'i chos thams cad (dngos por grub cing) dmigs par 'gyur la (de ltar yin na 'di'i dmigs pa dngos med de zhes so/) dngos po med pa'i dmigs pa'o zhes
pa de nyes pa'o/ /ci ste chos nyid (de chos can rnams) dang tha dad pa med kyang tha dad pa bzhin re zhig snang ba de lta na'ang lhag par zhen pa las chos su gyur (I chos nyid stong pa nyid) kho na bsgom par bya'o (bas na dmigs pa dngos
med de zhes pa 'thad ?) zhes ba ni nyes pa de las mi grol te ma (chos nyid de chos can dang) 'brel bar gnas pa nyid kyis sgom par mi nus pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar yang (chos) dngos po skyes pa 'di (I chos nyid) rang bzhin
med pa'i zhes pa'i rnam pa 'di kho na sgom pa las/ de ci ltar chos (de chos can) kyi de kho na nyid (chos nyid) sgom pa'i phyogs la chos (de chos can) kyi 'dus te rig pa yongs su spong/ /yongs su spong na'ang chos
gzhan sgom pa kho nar 'gyur gyi (chos de'i/ ) chos nyid sgom pa ma yin no zhe na/ bden te gal te yang chos kyi de kho na nyid (de chos nyid) bsgom pas kyang chos (de chos can/) spyir (de ni ? 'phangs?/ chos nyid sgom pa de chos can de la)
pa (sa chos gzhan sgom par mi 'gyur gyi) de lta lta na'ang yang kho na nyid (chos nyid) tsam la ched du gtang nas gnas (pa'am sgom pa mthar thug bas dmigs pa dngos med ces pa 'thad/ ) te de kho na nyid sgom pa kho na gsal bar gyur pas 'khor
ba'i (snying po med pa 'am) ngan 'gro 'byin pas so/ /gang gi phyir (chos can) 'dod ldan ma'i lus mchog tu bsgom pas mngon du byas na 'dod chags zum par 'gyur ba 'am/ (chos can) dgra bo'i (sgom pa mngon du byas pa) lus
kyis zhe sdang 'dzums pa 'am gnyis kar sems pa med pas gti mug 'bri ba med de 'on kyang (chos nyid sgom pas mngon du byas na/ ) rang bzhin med pa nyid kho nar (drug gsum 'bri) ro/ /de nyid kyi phyir (chos nyid) de kho na la
ched du gtang bas de kho na gsal ba nyid sman du 'gyur gyi chos (ta chos can) rnams bsgoms pas ni ma yin no/ /'o na (chos nyid) de la ched du gtang na'ang chos nyid kho na gsal bar 'gyur gyi chos (gsal bar 'gyur) sam
yin zhes pa'i 'thad pa ci ste/ bsgom pas (chos can dang chos sam chos dang chos nyid) gnyis ka yang dbang du byed pa'i phyir te chos (te chos can) la ma reg par chos nyid tsam gsal bar 'gyur ba ci 'dra
ba yin zhe na/ skyon 'di med de/ chos (te chos can) gsal bar 'gyur ba la ma reg (ma ltos) par yang chos nyid tsam gsal bar 'gyur ba mthong ba'i phyir te/ chos nye ba la ma ltos par gsal ba dang gsal byed ces
mi 'gyur ba 'ba' zhig go / gsal bar gyur kyang (chos nyid) de de'i yul dang 'dus pa na rtsol ba la ma ltos par yud tsam gyis (chos nyid) de'i shes pa la (chos nyid) de'i rnam pa gsal du zin kyang chos nye ba la ltos pa
ni ma nyams te/ (chos re) chos nyid kyi rang bzhin gi ngo bo kho na'i phyir (chos nim pa'i chos nyid) dga' ba nyid la sogs pa bzhin no/ /de ltar ni nim pa'i ro la sogs pa la dga' ba nyid du goms pa ni (bal bo'i skye bo bzhin du dga' ba de/) gsal bar
gyur pa mthong ste/ nim pa la sogs pa'i chos can gyi (dga' pa) de chos so zhes de bsgoms pas/ nim pa la sogs pa rang skye ba'i yul la gnas pa'am lce'i rtse mor son pa la'ang ji srid (nim pa zhim pa'o zhes/) phyin ci
log tu bsgom pa la mngon par sbyor ba phul byung med pa'i bar du gsal zhing gsal ba yod pa ma yin (gyi goms pa mthar thug pa na yod do/ /) no/ gsal bar gyur pa'i dga' ba nyid kyang nim pa la sogs pa nyams su myong ba la ma
bltos par 'brel med du gnas pa na mi dmigs kyi/ 'on kyang gang dang gang gi tshe nim pa la sogs pa nyams su myong ba de'i tshe yud kyis dga' ba nyid (lces) nyams su myong ba'i yul (yin te de'ang gal te) sngar bzhin du
yid 'byung ba 'am/ gnyis ka ma yin pa med na'o zhes pa 'di kho na chos nyid gsal bar 'gyur ba'i don to/ /ji ltar bzang mo la sogs pa'i chos gsal bar gyur na'ang (chos) de'i chos nyid ('dod bya 'am stong nyid sogs/)
gsal bar (med pa) 'gyur ba med pa de bzhin du (chos dang chos nyid) gnyis ka phan tshun mi 'khrul na'ang (chos nyid) de kho na nyid sgom pas kyang chos (te chos can) gsal bar 'gyur ba med do zhes pas skyon ci 'dra zhig yod/
ji ltar yang dga' ba nyid ces pa ni bde bar byed pa nyid de/ de la (chang lta bu'i) yul gang la (gang zag) gang dga' ba nyid du sgom pa (I gang zag) de'i sems kyi rgyun bsgoms pas 'dus byas pa rgyur byas nas yul de lhan
cig byed pa can gyi bde ba (chang lta bu de zhim na) goms pa kho na las skyes pa de bzhin du snying rje la sogs pa'i yid las byung ba rnams la'ang sbyar bar bya ste/ (dga' bar) sdug bsngal can gdon no zhes pa (chang lta bur) la
sdug bsngal can gdon par bsgoms pa las gsal bar 'gyur te/ de'i yul (sdug can) dang nye ba na yud tsam gyis (goms pa po) de'i shes pa de dang rjes su mthun pa'i sgrub pa rab tu bskyed pa'i rgyu ste 'brel pa can
kho na dang dam nye bar cig shos dang lhan cig gsal ba nyid ni ma (rnam 'grel du sdug bsngal rgyun rig tsam las ni brtse ba skye bar 'gyur ba yin/ ) yin no/ /ji skad du (brtse ba) thams cad mkhyen pa grub par (I? kra ma la shi la'i dge tshul paN+Di ta lta bu/)
gsungs (lhan cig) pa/ brtse (ma goms pa'am sdug bsngal can te skyes bu yin pa lta bu) ba la sogs (ba yun ring por goms pa) rtogs pa phul byung thob pa rnams ni (brtse sogs) de'i spyod yul (sdug bsngal can sogs/) nyer gnas na/ 'di ltar
rtsol la bltos pa med par de rnams rang gi ngang gis so sor bdag nyid (mig phye ba ltar) gsal / ces so/ /de'i phyir rang bzhin med pa'i chos nyid goms pa phul du byung bar 'gro na yang ji srid rnal
'byor bas nyams su myong bar (rtse sogs) bya ba de srid du rang bzhin med pa'i rang gi ngo (khyod kyis khong du chud bya mos par bya/ /ji ltar ji ltar mang du mis brtag na/ /de la gnas pa'i rnam par rtog pa de/ ba'i ngang tshul yin/) bo ni so
so skye bo (mngon sum du) la sogs pas mthong ba'i mtshan nyid dang bral ba (chos nyid) kho na'o/ /dngos po dang dngos po med pa la sogs par 'khrul pa las byung ba 'dod chags la sogs pa'i dri mas 'di'i
sems mtshan pa med pa'o zhes pa 'di tsam (chos nyid) de'i gsal bar snang ba nyid do/ 'di (gsal bar snang ba'i sgom pa po/ /bden pa) phyin ci (bden pa) log tu sgom pa mi srid de/ gang gi phyir rtog (brtag dpyad) pa (sgom pa po//)
sngon (de lta de ltar de la sems gzhol ba gyur zhes ting nge 'dzin gyi rgyal por bka' stsal to/ /) du gtong ba rang gi don nam gzhan gyi don du sgom pa la mngon par brtson pa de de tsam kho na nyid du don byas par gyur pas ngal ba gzhan (log par sgom pa/)
la cis na 'jug (te mi 'jug) ces pa ste/ ('jug pa la) don med pa nyid kyi phyir dang don byed pa ma yin pa nyid kyi phyir ro/ /dper na bza' ba dang (I de kho na nyid gsal bar snang ba) sman la sogs pa rnams la mngon par 'dod
pa dang smin pa thob pa na (bza' ba ngan pa dang dug mi dod pa) bzhin te/ ji ltar yang 'dir smin pa (las) gzhan mngon par mi 'dod ba srid kyang/ de tsam kho na smin pa phul du byung ba mthar thug par tha snyad byed pa de bzhin
du skabs su 'ang zhes pas skyon ci yang med do/ (/chos nyid gsal bar gyur na phyin ci log tu mo 'dod pa'i 'thad pa/) gzhan yang 'tshe ba med dang yang dag don/ /rang bzhin (lam yang dag pa mthar thug pa/) la ni phyin ci log gis/ /'bad pa ldan
yang mi gnod te/ /blo ni de phyogs 'dzin phyir ro zhes rnam 'grel du gsungs pa nyid kyi slar yang (mthong lam du) dpyod bar 'gyur ro/ (/can) de ltar mnyam par ma gzhag pa'i gnas skabs na kun rdzob dang don
dam pa'i (spros pa dang bral ba) bden pa'i bdag nyid kho na'i chos rnams dmigs pa'o/ /mnyam par gzhag pa'i gnas skabs na ni rnam par rtog pa'i spros pa mdza' dag ldog pa na dmigs pa la sogs pa ci (snang ba tsam/)
yang med do zhes gnas so/ /ched du bya ba ni/ sgrub pa rnams kyi (thams cad) ched du bya ba'o (thob bya'i 'bras bu'o zhes so) zhes las sgrub pa nyid yin pa'i phyir bag chags dang bcas pa'i nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa
spangs pa (spong ba chen po) dang/ sems bskyed (me tog gi ched du so nam dang mkhas par 'gyur ba'i ched du byas nas thos pa byed pa bzhin/) pa nyi shu rtsa gnyis rnams la ma chags pa nyid kyis ji srid du rnam pa thams cad du chos thams cad rtogs
pa'i bar te/ gang bcom ldan 'das ma'i rnam par bshad pa 'phags pas (lam lnga lam chags pa) gsungs pa/ de la sems dang po bskyed pa nas gzung ste zhes pa brda las byung ba'o/ /chos gang gi'ang skye ba 'am
'gag (rtog ba chen po) pa (mthong ba) med ces pa ni drod kyi dus su snga ma dang phyi ma'i gnas skabs dag la (rim bzhin) 'gag pa dang skye ba'i tshul gyis shes pa la sogs pa dang 'khor ba pa dang ('bras bu la) zhugs pa (bzhi/ )
dang 'bras bu la gnas pa la sogs pa sems can gyi phung po ma lus pa'i mchog nyid kyi sogs kyi mtshan nyid (sems chen po) ces pa gsum mo/ /de bzhin du bstan bcos kyang sems
can kun mchog nyid sems dang/ spong dang rtog pa gsum po la/ /chen po gsum gyi rang byung gi /ched du bya ba 'di zhes bya zhes so/ /rang nyid sangs rgyas su 'byung bar 'gyur ba byang chub sems dpa' (las) rnams
kyi'o/ /dmigs pa dang ched du bya ba'i khyad par ni (rim bzhin) mnga' stong sbyor ba dang 'ben la phog pa dang chos mtshungs par shes par bya ba'o/ /de'i (sgrub par byed pa) tshe pa'i bdag nyid ni dmigs pa ste/
sgrub pa dang dus mnyam pa nyid kyis (sgrub pa) de'i yul gyi dngos po rnam par gzhag pa'i phyir ro/ /ched du bya ba ni che ge mo pa thag ring ba ste de mi 'byung ba (sgrub pa) de'i 'bras bu'i gnas skabs kyi rang bzhin
nyid kyi phyir ro/ /de ltar rigs dang dmigs pa dang ched du bya ba dang ldan pa'i (byang chub tu) sems bskyed par byed do/ /sems bskyed pa'i de'i mtshan nyid stong phrag nyi shu lnga par gsungs pa/ byang chub
sems dpa' ci nas kyang bdag bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sangs rgyas par bya'o/ /gzhan gyi don bsgrub par bya'o zhes (gzhan don 'dod pa ste/) de ltar don du gnyer ro zhes so/ /bstan
bcos suAng/ sems bskyed pa ni gzhan don phyir/ (/te ched du) yang dag rdzogs pa'i byang chub 'dod (zhes byang chub 'dod pa dang/ /pa nyid) ces/ /de la yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'dod pa nyid ni (rdzogs pa'i byang chub)
de don du gnyer ba dge ba'i chos 'dun pa sems las byung ba yin mod/ (byang chub 'dod pa nyid) de yod na byang chub tu sems bskyed par byed do zhes byas pas rgyu la ('dun pa) 'bras bu (sems) btags pa ste/ de ltar don
du gnyer (zhing 'dun) ba'i dge ba'i chos thams cad 'phel bar 'gyur ro zhes shes par bya ba'i ched du'o/ (/sems bskyed pa'i skabs su don du gnyer ba gtso bos) yang (na byang chub) de don (nas 'dun pa bskyed pa la sems skyed do zhes brjod//)
du gnyer ba dang lhan cig spyod pa sems bskyed pa la ('dun pa) de'i sgras btags pa ste de ltar don du gnyer ba dang lhan cig tu gyur pa'i skyed par byed do zhes shes pa'i ched du'o/ /yang na (dag ldan du) sems ni mngon par 'dod pa
ste de ltar ('dun pa) 'gro bar 'dod zer pa ni bdag gi sems 'gro bar zhes pa'o/ (/mngon par 'dod pa de) de bskyed pa ni sems bskyed pa'o/ (/zhes so) mngon par ('byung) 'dod pa ni bskyed pa las mi 'khrul ba las bskyed pa smos
pa ni khyad par yongs su gzung ba'i don du'o/ /yang dag par rdzogs pa'i byang chub la 'dod pa ste mngon par 'dod pa gang gis yin pa ste de'i ngo bo ni de nyid do/ /de'i phyir gzhan gyi don gyi ched du yang dag par rdzogs pa'i byang
chub la (thob byang) dmigs pa'i sems (dag ldan du) bskyed pa'o zhes pa (sems bskyed pa) pa 'di'i mtshan nyid do/ (/zhes so) 'o na don du gnyer ba ni rtog pa ste (rtog pa) de dang lhan cig gyur pa'i sems ci ltar bcom ldan
'das kyi yin zhe na/ bden te don du gnyer ba'i don du gnyer ba po nyid de byed pa po'i chos sngon (lam) gyi (dus kyi) sems so so dang/ don du gnyer byas zin pa nyid de las kyi chos phyi ma'i sems so so yang ngo (gnyis yod pa)
de'i phyir don du gnyer bar byas zin pa'i sems (phyi ma) rnam par rtog pa med pa kho na ni bcom ldan 'das kyi ste/ de ltar mngon par 'dod pa'o/ /yang na ji ltar sngar (lam gyi dus) gyi sdug
bsngal dang bral bar 'dod pa'i snying rje chen po rnam par rtog pa'i bdag nyid yin kyang/ de bzhin gshegs pa'i (thugs rje chen po) rnam rtog med pa yin pa de bzhin du/ yang dag rdzogs byang chub 'dod nyid/ (sngar rtog pa ?
X yin yang sangs rgyas kyi rtog med yin/ /) ces pa kha na ma tho ba med do/ /sems bskyed pa de'ang dbye na nyi ('dun ldan chos sku dang ldan pa'i bar) shu rtsa gnyis (la slob dpon chos kyi bshes gnyen gyi Ti ka ru/ 'dir sems bskyed pa kha cig ni sems bskyed pa dngos
gtsor ston pa ste 'dun pa la sogs pa'o/ /kha cig ni sems bskyed pa 'phel bar byed pa'i grogs la der gdags te sbyin pa la sogs pa'o/ /kha cig na re/ sems bskyed pa'i 'bras bu la der btags te 'gro ba gcig pa'i lam la sogs pa'o/ /zhes gsungs so//) su bcom ldan 'das ma stong phrag
nyi shu lnga pa dang 'bum par yang gsungs so/ /de la thun mong du stong pa nyid kyi (rtog pa'i) ye shes ni shes rab kyi pha rol tu phyin par brjod la/ dbye na ni/ rnam kun mkhyen nyid lam shes nyid/ /de nas thams
cad shes pa nyid/ /rnam kun mngon rdzogs rtogs pa dang/ /rtse mor phyin dang mthar gyis pa/ /skad cig gcig mngon rdzogs byang chub/ /chos kyi sku dang de rnam (rnam pa) brgyad ces pa (sher phyin) de kho na mngon par
rtogs pa brgyad rnams so/ (/brgyad yod pa) de la rgyu dang 'bras bu ma lus pa rtogs (shing thugs su chud) pa la bltos pas de bzhin gshegs pa rnams kyi ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid do zhes mngon par brjod pa'i
p hyir (rnam mkhyen gyi skabs) der bshad pa'i lam ni byang chub sems dpa' rnams kyir mi 'gyur ro zhes dogs pa gsal ba'i don du 'bras bu'i gnas skabs mdza' i (sangs rgyas pa) sems bskyed pa gnyis bzhag pa'i rgyu'i gnas
skabs kyis sems bskyed pa nyi shu ni lam shes pa nyid de byang chub sems dpa' rnams kyir rnam par gzhag go (/ slob dpon seng ge bzang po'i sdud 'grel du/ sa dang po nas bdun pa'i bar lam shes sa bdun pa la bzhi shes/ sa mi g.yo ba la rnam kun mngon
rdzogs sa dgu pa sogs gnyis la rtse mo'i mngon rtogs sa bcu pa la mthar gyis pa dang skad cig ma'i mngon rtogs bzhag go ces gsungs so/ /) lam gyi rnam pa mkhyen pa nyid ces kyang ngo/ /'dir lam shes pa nyid kyi skabs su (byang chub sems dpa' ) rang gi
l am mthar thug par son pa bsgrubs nas theg pa gzhan gyis (theg pa chung ngus) gdul ba'i sems can gyi don (gyi dor rang nyid) du mngon du mi byed par rgyu dang bcas pa'i lam nye bar ston pa la mkhas pa'i phyir byang chub
sems dpa' rnams kyis/ (theg pa gsum ka'i) lam thams cad yongs su rdzogs par bya ba de'i phyir thams cad shes pa nyid ni sems bskyed pa lnga pa'i bar ro/ /de ltar ni shes pas srid la mi gnas dang/ /snying rjes zhal mi
gnas pa/ /zhes pas (gnyen po gzhi shes ni) srid pa dang zhi ba la mi gnas pa'o/ (/bstan bcos su/ de ni mtshan mar dmigs sgo nas/ /thabs ma yin pas ring ba dang/ /zhes dang gzugs sogs phung po stong nyid dang/ /sbyin sogs byang chub phyogs rnams la/ /spyod pa'i 'du shes mi mthun phyogs/ /shes pas/)
gzugs la sogs pa'i phung po (nas rnam pa thams cad mkhyen pa'i bar) rnams dang (aoM swa sti/ phung po bskyed mched rnam shes drug rig drug tshor drug khams drug dang/ /rten 'brel bcu gnyis lnga bcu gsum/ /kun nas nyon mongs 'dres su 'dod/ /phar phyin drug stong bco brgyad dang/ /byang chub mchog bdun bden pa
bzhi/ /bsam gtan tshad med gzugs med bzhi/ /rnam par brgyad dang snyoms 'jug dgu/ /sgo gsum mngon shes drug ting 'dzin/ /gzungs sgo stobs bcu mi 'jigs bzhi/ /so so rig bzhi byams pa/ /snying rje ma 'dres bco brgyad dang/ /zung bzhi rang rgyal rgyal sras dang/ /sangs rgyas mkhyen gsum
lnga bcu lnga/ /rnam byang 'dres te de ltar na/ /'dres rkang brgya rtsa brgyad du 'dod/ /ces gu ru ral dris bsdus/) /sbyin pa la sogs pa rnams kyi (bden 'dzin) mtshan ma dang bcas par dmigs pa ni mi mthun pa'i phyogs te/ /mtshan ma med par dmigs pa
chags pa mi 'jug pa thabs la mkhas pa ni gnyen po'i phyogs so/ /chags pa spong ba ni chos thams cad rang bzhin med pa nyid du rang bzhin gcig pa nyid kyis na shes pa dang shes bya mnyam pa nyid du gcig par yongs
su shes pas so/ /mnyam pa nyid ni spros pa (skye 'gag dang 'gro 'ong dang rtag chad gcig dang tha dang sogs/) thams cad mi dmigs pa'o/ /de nyid kyi phyir rang bzhin (mthong bya la sogs min pas) rtogs par dga' ba nyid de bsam gyis
mi khyab pa nyid kyang ngo/ /dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa'i bdag nyid thar pa'i cha dang mthun pa dang nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa dang mthong ba'i lam yang (yon tan yang ldan du) chos (gzugs phung sogs su mi shes pas/)
kyi bdag med pa rjes su rtogs pa'i sgo nas/ byang chub sems dpa' rnams kyi thar ba'i cha dang mthun pa dang nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa dang mthong ba'i lam gyi nang du 'dus so/ /de ltar ni nyan thos rnams ni
gzugs la sogs pa (rnam pa) la mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa rnams su dmigs (par byed) la byang chub sems dpa' rnams ni mi rtag pa la sogs pas khyad par du byas pa kho na'i gzugs la/
sogs pa rnams stong pa nyid du'o/ (/dmigs par byed pa) de la gang gi tshe gzugs la sogs pa rnams rtag pa med par (gang zag gi bdag med par) rtogs pa de'i tshe (byang sems) 'di rnams (kyi) nyan thos la sogs pa'i nges par
'byed pa'i cha dang mthun pa la sogs pa rtogs pa rnam par gzhag go / gang gi tshe (byang chub sems dpa' ) 'di rnams (mi rtag pa) de ltar gyur ba (I gzugs sogs) 'di rnams la (bsnyen bcos su rnam pa mngon zhen la sogs 'gog? ces pas?)
mngon par zhen pa med pa la sogs pa (chos kyi bdag med rtogs pa) skyed pa de'i tshe rang gi nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa la sogs pa rtogs par (rnam par bzhag) ro zhes pa'o/ /nyan thos dang rang sangs rgyas dag
gi thams cad shes pa nyid ni chos kyi bdag med (rtogs) pa dang bral ba'i sgo nas srid pa dang zhi ba la gnas pa la sogs pa'i ngo bo'o/ /gang bcom ldan 'das ma bar mar (sems bskyed bzhi pa sbyor ba dang ldan pa'i thad du) gsungs
p a thams cad shes pa nyid shes pa dang mthong bas bltas nas 'da' bar 'dod pa dang lam shes pa nyid yongs su rdzogs (mi mthun phyogs kyi gzhi shes pa) par 'dod pa dang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid (rjes su) thob par
'dod pa'i byang chub sems dpas (shes rab kyi pha rol tu phyin pa la bslab par bya'o/ /) shes so/ /de la shes pa (dang mthong ba) ni gang byang chub sems dpa' i mngon par rtogs pa sa dang po la mthong ba'i lam gyis bsdus pa ste/ byang
chub sems dpa' i mthong ba'i lam kho nar nyan thos la sogs pa'i (rang sangs rgyas) rtogs pa mdza' dag yongs su rdzogs pas so/ (/nyi khri snang ba'i rnam 'gol bco lnga'i thad du) rjes su dpag pa'i shes pa bsal ba'i don du mthong ba
gsungs pa/ 'khrul pa'i mthong ba bsal ba'i don du shes pa gsungs so/ /shes pa dang mthong ba gsungs pa ni nyan thos dang rang sangs rgyas kyis dag la byang chub sems dpa' i sgom pa'i lam
med par shes pa'i don du'o/ /'da' ba ni yang rnam pa kun mngon par rtogs pa la 'jug pa'o zhes 'phags pa'o/ /slar yang 'phags pa (bar chad med pa'i rtse mo'i lam la log rtogs bsal ba'i thad du/) sems dang po bskyed
pa nas bzung ste/ pha rol tu phyin pa rnams la spyod pa'i shes pa dang mthong ba dag gis dkar po rnam par mthong ba'i (nyan rang gi) sa la sogs pas rnam pa brgyad las 'da' ba zhes so/ (/nyi khri snang ba'i dge 'dun nyi shu'i thad du/)
gang nyan thos kyi lam gyis thob par bya ba rgyun du zhugs pa'i 'bras bu la sogs pa rnams dang gang rang sangs rgyas kyi lam gyis thob par bya ba rang sangs rgyas nyid de rnams ni byang chub sems dpa' thob par mi byed do/ /
'on kyang (On kyang byang chub sems dpa' ) sems can rnams rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu nas rang byang chub kyi bar la so sor 'jog go / ji ltar rang gis ma thob pa'i chos la (nyan rang gi 'bras bu/ 'i lam des re shig/) gzhan
so sor 'god par byed (pa 'chad ces) ce na 'di la bcom ldan 'das kyis gsungs pa/ shA (yum bar ma'i khyad par gyi mtshan nyid kyi thad du) ri'i bu gang nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi shes pa (rtogs pa) dang spong ba de ni
mi skye ba'i chos la bzod pa thob pa'i byang chub sems dpa' i bzod pa'o zhes so/ /de'ang sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pa'o/ (/zhes so// mkhyen gsum 'jug bsdud kyi thad du yang) de ci las she na/ gang gi phyir lam
gzhan la khyad par yod pa na rigs dang dbang po dang tshogs (nyan rang las) khyad par (du 'phags pa) can nyid kyi phyir ro/ /byang chub sems dpa' i bzod pa'i byed par/ cig shos (nyan rang) rnams kyis rtogs pa'i byed pa ma
lus pa bsdus pas gang (nyan rang du) de rnams kyi shes pa dang spong ba de mi skye ba'i chos la bzod pa yin te rtogs pa dang spong ba 'di tsam nyid kyis (bsdus pa) ma yin no/ (/zhes so) gang gi phyir (nyan rang) de rnams
kyi sgom pa'i lam la rtogs pa dang spong ba lhag (yod pa) na (rtog pa dang spong ba) de dag bzod pa 'dir nang du 'dus pa las min gyi gtso bo ni (theg chen mthong lam gyi) nang du 'dus pa las so/ /'o na de lta na bcom ldan 'das mar/
mthong ba'i lam kho nar nyan thos dang rang sangs rgyas kyi rtogs pa las 'das par gsungs la/ 'phags pa byams pa'i rnam par thar pa'i mdor ('jug pa'i 'grel bar drangs pa) yang/ dper na rigs chen po'i (rgyal rigs kyi/)
d bang gis rgyal po'i bu (rgyal po'i mtshan dang ldan) skyes nas ring po ma lon pas blon po rgan po rnams zil gyis gnon pa de bzhin du byang chub kyi sems dang snying rje'i dbang gis de bzhin gshegs pa chos kyi rgyal po'i rigs su
skyes pa las dang po pa'i byang chub sems dpa' (brda las byung ba'i sems bskyed pa) byang chub tu sems bskyed nas/ ring po ma lon pas nyan thos dang rang sangs rgyas rnams zil gyis gnon no/ /de bzhin du bya khyung gi dbang
p o'i bu skyes nas ring po ma lon pa'i dpes de ma thag tu gang sems dang po ('dun ldan) bskyed pa'i byang chub sems dpa' thams cad mkhyen pa nyid du sems bskyed pa'i (gshog pa) stobs (nus pa) dang pha
rol (nyan rang zil gyis) gnon pa dang lhag pa'i bsam pa'i (sems can sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyu las 'dren par 'dod pa/ ) mig yongs su dag pa'i yon tan de nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad la
yod pa ma yin no zhes so/ /dkon mchog sprin gyi mdor yang/ mos pas spyod pa'i sar byang chub sems dpa' ('khor lo bsgyur ba'i rgyal po'i mi'i mdog las 'das pa lha'i mdog ma thob pa ltar 'jig rten pa dang/) nyan thos dang rang sangs rgyas kyis thams
cad las (byang chub kyi sems dang snying rje sogs kyis) 'das par ('jug 'grel du drangs pa) 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' i sa don dam pa pa ma (chos thams cad kyi de kho na nyid mthong ba) thob par yang 'gyur ro zhes so/ /'phags pa sa bcu
par yang/ ('jig rten las 'das pa'i) sems bskyed pa tsam gyis nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad lhag pa'i bsam pa'i bdag nyid chen pos zil gyis gnon gyi rang gi blo'i (shes rab kyi) rnam par dpyod pa'i stobs
kyis ma yin no/ /byang chub sems dpa' i sa bdun pa 'di la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni rang gi yul (chos dbyings) gyi ye shes kyi bdag nyid chen po la gnas pa nyid kyi phyir nyan thos dang rang sangs rgyas thams
cad kyi bya ba (thams cad) las 'das par 'gyur ro zhes gsungs so/ /'dir mdo dang por (byams pa'i rnam thar du) thar pa'i cha dang mthun pa'i gnas skabs su zil gyis gnon par gsungs la/ gnyis par (dkon mchog sprin du/)
ni nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'i gnas skabs su ste/ gsum par (sa bcu pa) ni dang po dang bdun pa la yang ngo zhes pa ci ltar mi 'gal zhe na ma yin te/ dang po (tshogs lam) dang gnyis pa'i (sbyor lam du) gnas
skabs dag na rtogs pa'i bdag nyid chen pos zil gyis mi non gyi/ 'on kyang byang chub tu sems bskyed pa (dang snying rje) la sogs pa rnams kyis so/ /rab tu dga' bar ni nyan thos dang rang sangs rgyas kyi lam mthong ba ste nyan
thos la sogs pa'i lam sgom pas ni ma yin la (nyan rang gi lam sgom pa) da med kyang (nyan rang) de'i lam rtogs pa'i phyir ring du song ba la byang chub sems dpa' i rtog pa lhag pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar na yang slob
dpon dbyig gnyen gyis sa bcu pa'i 'grel bar sa bdun pa la gsungs pa/ de (de shes rab dang thabs kyis yongs su sbyangs pa'i ting nge 'dzin ni thob nas snying brtse ba dang snying rje pa'i stobs nyan thos dang/ rang sangs rgyas kyis las 'da' ba yin no zhes pa'i med) la nyan thos dang rang
sangs rgyas kyi sa las rgyu gnyis kyis 'da' bar yongs su gsal bar byas te thabs dang shes rab sgom pa'i stobs dang snying rje'i stobs kyis so zhes dang/ (sa bcu'i nges tshig gi skabs su/) mtshan ma med pa la gnas pa'i rab
tu sbyor ba mthar thug par (sa brgyad pa) 'gro ba'i don dang/ 'jig rten pa (bsam gtan gzugs med) dang/ dman pa'i 'jig rten las 'das pa'i lam las 'das pa'i don gyis ring du song ba'o zhes so/ /slob dpon zla ba grags
pas kyang (dbu ma 'jug par) / rang sangs rgyas rnams thub (pa nyan rang gi) dbang (po'i) dbyangs (chos bstan pa las) skyes bcas/ /rdzogs (nyan rang gi) pa'i byang sems (brda las byung ba dang don dam pa'i sems skyed pa/) dang po la gnas
pas/ /bsod nams (sems can tshad med la phan pa dang bde ba byed pa'i bsam pa'i) dbang gis thul zhing (ta zil gyis gnon) rnam par 'phel/ /ring du song bar (byang chub sems dpa' ) de ni (mtshan ma med pa'i lam thob pas/) blos kyang lhag /ces so
de nyid kyi phyir sa bcu par (sa snga ma drug tu nyan rang gi rtog pa zil gyis mi non par/ ) gsungs pa las/ nyan thos dang rang sangs rgyas rnams la'ang chos thams cad rang bzhin med pa nyid du shes pa (chos kyi bdag med rtogs par/)
yod do zhes gsal bar nges par bya'o/ /gzhan du na dngos po (chos) rang bzhin med par yongs su (de'i 'brel bar) shes pa dang bral ba nyid kyi phyir ro/ /'jig rten pa'i 'dod chags dang bral ba rnams bzhin du (nyan rang/)
de rnams kyang (chos can) sems dang po bskyed pa'i byang chub sems dpas kyang rang gi blo'i (shes rab kyi) rnam par dpyod pas kyang (te rang bzhin med par shes pa'i sgo nas/ ) zil (zag med kyi lam ma thob pa/ rang bzhin med pa yongs su shes pa med pa'i phyir byang chub sems
dpas zil gyis gnon pa/ ) gyis gnon par (thal bar) 'gyur la/ phyi rol pa bzhin kho nar (nyan rang) 'di rnams kyi khams gsum na spyod pa'i bag la nyal thams cad spangs par mi 'gyur te/ gzugs la sogs pa'i
rang gi ngo bor dmigs pas phyin ci log pa nyid kyi phyir ro/ /bdag ('jig rten pa'i 'dod chags dang bral ba) nyid la bdag med pa (ste bdag gi rang bzhin med pa/) rtogs par yang mi 'gyur te/ bdag tu (tha snyad) btags pa'i
nye bar len pa phung po (te rgyu mtshan du gyur pa) la (te da lta bu'i log pa'i shas pas nyon mongs spong bar mi rigs pa) dmigs pa'i phyir ro/ /ji skad du/ rgyal po'i rin po che'i phreng bar (le'u dang po) yang/ ji srid phung por 'dzin (pa phung por mngon par zhen par/)
byed pa/ /de srid (du) de las nga zhes (bdag tu) suAng/ (/zhen to) nga ru byed pa yod na slar/ /de las (rnam 'grel du bdag yod na ni gzhan du shes/ zhes sogs gsungs pa'i tshul gyis chags sdang sogs kyi kun nas bslang ba'i//) las dang skye ba yang/ /zhes pa
nas/ (rigs pas tshor ba bde sdug med pa'i phyir/) bde bar mngon par nga rgyal ba/ /sdug bsngal sel don (rtsi) la (byed pa) ji bzhin/ /de bzhin sdug bsngal sngon rlom pa'ang/ /bde ba (tshim pa) 'joms par byed pa skye/ /bde bar phrang
pa'i sred pa nyid/ (/bdag bde ba dang phrad par gyur cig snyam pa) rang bzhin (ni) med pas (ra shes pa) rab tu spong/ /sdug bsngal bral bar sred pa yang/ (/bdag sdug bsngal sel bar gyur gcig snyam pa/) de phyir (rigs pas tshor ba bde sdug med pa'i phyir/) de
ltar mthong bas grol/ (/khyed kyi lugs la shes pa po med pas) gang (phung po) gis (rang bzhin med par) mthong ba yin zhe na/ /tha snyad du ni (sems kyis mthong nas/) sems (la mthong ba por) brjod bya/ /sems byung med pa'i sems
med de/ (/sems byung la ltor? nas sems yod par 'jog gi ngo bo nyid kyis ma grub pas na) don med nyid phyir (don dam par sems) 'byung mi 'gyur/ (/sngar brjod pa'i rnam pa) de ltar 'gro ba don med pa/ (/ci'i phyir don dam par sems kyis mthong ngo zhes mi brjod ce na/)
ji bzhin rtogs nas/ (snod kyi 'jig rten rang bzhin med pas don dam par) rten med pa/ (/phung po) nye len (pa) med pas mya ngan 'da' / /me yi nyer len med (pas mi ldog) pa bzhin/ (/ste rang bzhin med) zhes pa'i bar du'o/ /gal te yang
chos thams cad rang bzhin med par shes pa de lta na'ang (nyan rang) de rnams la chos kyi bdag med pa yong ssu rdzogs par sgom pa med la/ /khams gsum na spyod pa'i nyon mongs pa spong ba'i thabs tsam ni yod do//
(nyan thos dang rang sangs rgyas) de rnams kyi gang zag gi bdag med pa ma lus par sgom par ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa (I gzhung) rnams su rnam par bzhag go (/ slob dpon) gzhan rnams na re nyan thos dang
r ang sangs rgyas dag la gang zag gi bdag med pa shes pa kho na yod kyi chos kyi bdag med pa shes pa med par shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa rnams su mang du gsal por gsungs pa'i phyir
(mdo sde/ ) sa bcu par (sa bdun pa pas shes rab kyis zil gyis gnon gyi de'i 'og tu mi non par) gsungs pa ni rnam pa gzhan duAng (chos kyi bdag med rtogs pa yod pas) 'thad cing/ skad cig tsam bdag med par shes pa'ang 'jig rten pa'i
'dod chags dang bral ba rnams dang/ phyi rol ba rnams las kyang khyad par du 'phags pa'i phyir dang/ bag la nyal spong ba ni bdag gi (ste gang zag gi) bdag med par rtogs pas kyang 'gyur ro/ /rin chen phreng bar
gsungs pa rnams kyang kha cig skad cig ma'i bdag med dang kha cig chos kyi bdag med du sbyar te nyan thos dang rang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i rigs rnams kyi thun mong du gsungs pa'i phyir ro zhes zer ro/ /
zhes pa ste re zhig gzhag go / dkyus ma rjes su sbrel bar bya ste/ de ltar na lam shes pa nyid kyi nang du thams cad shes pa nyid 'dus na (kun shes de) mngon par rtogs pa logs pa nyid du gsungs pa
ci zhe na/ byang chub sems dpa' rnams kyis mi rtag pa la sogs pa'i rnam pa (rtags la sogs pa las) ldog pa'i sgo nas 'phangs pa rnams kyis dngos po ma lus pa yongs su shes pa'i don du thams cad shes pa
nyid legs par brjod do/ /de ltar ni chos kyi bdag med dang bral ba'i sgo nas srid pa dang zhi ba la gnas pa la sogs pa'i rang bzhin gang zag gi bdag med pa rtogs pa tsam gyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag
nyid ni nyan thos rnams kyi thams cad shes pa nyid do/ /de bzhin du (nyan rang bstan bcos las gzung don rtog pa spong phyir dang/ 'dzin pa mi spong phyir dang ni/ /rten gyis bse ru lta bu'i lam/ /yang dag bsdus par shes par bya/ /zhes gsungs pas/) rang sangs rgyas rnams kyi
ste 'on kyang gang zag gi bdag med pa dang/ gzung bya'i don gyi rtog pa spangs pa'i phyir chos kyi bdag med pa'i phyogs kyang rtogs pa tsam gyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid ni thams cad shes pa nyid de/ byang chub sems
dpas shes par bya'i mngon du bya ba ni ma yin no/ /de nyid kyi phyir 'di rnams kyi sgom pa'i lam bcom ldan 'das mar ma bstan to/ /byang chub sems dpa' rnams kyis gzhan gyi don du ni ji ltar mthong (nyan rang gi gzhi shes te/)
ba kho na'i don yang dang yang du mngon du phyogs (shing goms/ ) par bya ba ni sgom pa'i lam mo zhes nye bar bstan to/ /de lta na'ang bcom ldan 'das mar (gzhi shes kyi skabs su byang chub sems dpa' i bsgom lam/) ma (mthong lam gyi) gsungs pa ni rtogs
par sla ba nyid kyi phyir ro/ /rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa'i mngon par rtogs pa ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid bzhin du sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis kyi bdag nyid do/ /de ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid
kyi (kyud pa) thar pa'i cha dang mthun pa gsum dang/ nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa rnam pa bcu gnyis dang mthong ba'i lam (mtshan nyid pa dang btags pa ba la phye na/) skad cig ma bcu drug dang sgom pa'i lam brgyad cu'i rnam
p a rnams so zhes pa bcu gcig lhag pa'i brgyar so sor phye ba rnams las rang gi mdza' spros pa thams cad las ldog pas cig car nyid du mtshon par bya ba thams cad mkhyen pa nyid gsum gyi rnam pa'i khyad par gyi gnas skabs
bcu gcig lhag pa'i brgya'i grangs rnams la thar pa dang nges 'byed cha la phan pa dang mthong ba dang sgom pa'i lam bcu gcig lhag pa'i brgya'i rab tu dbye ba rnam par bzhag cing/ sgom pa'i lam
gyi mdza' i rnam pa gcig ni/ /sgom pas btsal bar bya ba nyid kyis na sgom pa'i lam shin tu ba'i ngo bo (sangs rgyas kyi sa'i) sems bskyed pa gnyis kyi bdag nyid de/ /de'i phyir (sems bskyed gnyis so/) de dag ni 'khor ba
dang mya ngan las 'das (brgyad cu rtsa gcig pa) ba mnyam pa nyid dang/ zhing dag ba bla na med pa rim pa ji lta bar rnam par gzhag go /zhes pa bcu gsum lhag pa'i brgyar rab tu dbye'o/ (/rnam kun la lam lnga bzhag pa/)
de nyid kyi phyir rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa btags pa yin sbyor ba ste/ dngos ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid (kho na/) /chos kyi sku'i nang du 'dus pa srid pa dang zhi ba mnyam pa nyid kyi bdag nyid
'bras bu kho na'o/ /zhes (bstan bcos su/) mtshan nyid de'i sbyor ba dang/ /zhes pa la sogs pa tshig le'ur byas pa gnyis su rtogs par bya'o/ /de ltar ni 'phags pas srid dang zhi dang mnyam pa nyid dang zhes pa'i
'grel par gsungs pa/ nga ni 'khor ba dang mya ngan las 'das pa mnyam pa nyid brjod par bya'o/ /mi (theg chen) /slob pa'i dge 'dun gyi mtshan nyid gsal bar bya ba'i don du ste/ (srid zhi) de gnyis mnyam pa nyid
du rtogs pa las ni mi slob par 'gyur ro (te de phan chad slab par bya ba med pa'i phyir) zhes so/ /dgongs pa nges par 'grel pa'i mdor yang/ nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa phra mo spangs pa las shes bya la ma chags
ma thogs pa rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa (rnam kun gyi mngon rtogs/ ) nye bar bzung na sa bcu gcig pa sangs rgyas kyi sar brjod do zhes so/ /thar pa'i cha la phan pa la sogs pa (lam gyi gnas skabs) 'di rnams
su ji ltar rigs par bsgom par bya ba thams cad mkhyen pa nyid gsum gyi rnam pa dang sbyor ba ni yon tan mthong ba dang skyon spong ba dang mtshan nyid yongs su shes pa sngon ma can goms par bya'o/ /rang gi sangs rgyas kyi nang
dag pa rdzogs pa dang thabs la mkhas pas bskal pa ji lta ba bzhin du sangs rgyas kyi phrin las byed do/ /de la dngos po shes pa'i bye brag rnams/ /rnam pa zhes pa mtshan nyid de dngos po ni dmigs pa ste bden pa bzhi la
sogs pa'o/ (/dngos po) de'i shes pa dang (shes pa) de'i ched du bye brag rnams te bye brag gang (rab byed) rnams kyis (dmigs pa) de yongs su shes par bya bar sgro 'dogs pa ste/ rtag pa la sogs par 'dzin pa mi mthun phyogs kyi
gnyen po'i chos nyid kyi rang bzhin de rnams kyi rnam pa zhes pa ni mtshan nyid ces bya bar rnam par bzhag go (/ mi mthun pa'i gnyen po'i ngo bo rnams) de rnams kyang rtag ba dang mi (mtshon bya lam? mtshan gzhi) rtag pa la sogs pa'i spros
par sgro 'dogs pa mdza' dag las log pa'i byang chub kyi sems kho na'i rang gi ngo bo rnams te/ /gdul bya'i bsam pa tha dad pa'i dor (rtags la sogs pa) de dang de las ldog pa'i dbye bas tha (mi rtag par rtogs pa la sogs pa/)
dad pa bzhin? du (de) bcom ldan 'das mar rnam par bzhag go / 'dir yang gnas skabs ji lta ba bzhin 'ga' zhig rnam par 'jog par 'gyur ro/ /sbyor ba ni mdor bsdu na (le'u gnyis par/) ji skad bshad pa'i byang chub?
kyi sems bsgom pa kho na'o/ /rgyas par (nyi shur phye nas/) ni bstan bcos su'o/ /sbyor ba'i phan yon bdud kyi mthu bcom pa la sogs pa rnams ni yon tan te/ 'dun pa la sogs pa
rnams su (le'u bzhi par rgya cher) 'chad par 'gyur ro/ /skyon rnams ni sbyor ba'i bar chad do/ /mtshan nyid ni rnam pa bzhi ste 'dis mtshon par bya ba zhes pa la/ sems can gyi sems kyi spyod pa la sogs pa ni
shes pa'o/ /bsam gyis mi khyab pa nyid la sogs pa khyad par ro/ /rang (sgom pa) dang gzhan la phan pa la sogs par byed pa'o/ /de'ang phan pa ni 'gro (byed pa sgrub ba) ba lnga las rnam par bkrol nas mya ngan las
'das pa la so sor 'god pa'o/ (/ma 'ongs pa'i phan pa) bde ba ni sdug bsngal (dang yid mi bde ba dang 'khrug pa) thams cad las bkrol nas mya ngan las 'das pa la 'god pa'o/ (/ngan song gsum dang lha mi) skyob pa ni 'khor ba pa'i
sdug bsngal rnams spang ba'i ched du (byang chub sems dpa' ) chos ston pa'o/ /skyabs ni skye ba dang rga ba dang 'chi ba la sogs pa'i chos can gyi sems can (tshe 'di'i bde bas bsdus pa) rnams de (skye ba la sogs pa'i sdug bsngal/ na yod/)
rnams las yongs su 'grol ba'o/ /gnas ni chos thams cad ('dre ba) dang 'brel ba (dang skye ba dang 'gag pa) med pa'i ched du chos ston pa'o/ /dpung gnyen ni mchog (srid zhi mnyam nyid du rtogs pa) thob par byed pa'o//
gling ni rgya mtsho dang chu bo dag la chus yongs su bcad ba'i phyogs (rnam pa) yin pa de bzhin du sngon gyi mdza' 'khor ba dang phyi ma'i mdza' mya ngan las 'das pas yongs su gcad pa'i chos thams cad de/ 'di lta ste
de rnams kyi stong pa nyid dang mi dmigs pa nas mya ngan las 'das pa'i bar yin zhing (rtogs pas) de thob par byed pa ni gling ngo/ /ma rig pa'i sgo nga'i sbubs su yongs su bcings pa rnams gang snang bar byed pa de yang gling ste /
sgron ma dang chos (gsal bar byed par) mtshungs pa'i phyir wa yig phyis pa'o (sa dri ba sgron ma/ ) gzhan yang gling thob par byed du 'jug pas na gling ste ded dpon no/ /de'i las kyang gling ste/ 'di lta ste (dam sgron ma)
mya ngan las 'das ba rin po che'i gling du khrid par byed (gling gi skad dod dwi pa ces pa'i) pa'o/ /de'i phyir gling ni rnam pa gsum mo/ /yongs su 'dren pa ni snying rje chen po bskyed de gzugs nas dgra bcom pa nyid kyi bar gyi
skye ba med pa'i ched dang 'gag pa med pa'i ched dang kun nas nyon mongs pa med pa'i ched dang rnam par byang pa med ba'i ched du chos ston pa'o/ /lhun gyis grub pa ni lhun gyis ma grub pa 'bad rtsol dang g.yo 'gul 'gro
ba dang 'ong ba dag ste/ de bkag pa'i phyir ro/ /theg pa gsum gyis nges par 'byung zhing de'i 'bras bu (rtogs pa) mngon du mi byed pa'o/ /rten ni 'bras bu thob pa'o zhes pa rnam pa bcu gcig go /gang mtshon
par bya ba (ste las su sgrub pa) tshul bzhin ma yin ba yid la byed pa (nyon mongs pa'i rgyu) dang (theg pa dman pa gnyis so/ /) 'dod chags la sogs pa stong pa ('gro ba ni) nyid la sogs pa (mtshan nyid bzhi) ni ngo bo nyid do zhes pa'o/
yang thams cad mkhyen pa nyid gsum las rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa'i khyad par ci zhe na/ thams cad mkhyen pa nyid gsum ni ji (le'u gnyis bar) skad bshad pa'i rnam pa so sor nges pa nyid kyis rnam pa
so sor nges pa'i yul can rnams te/ rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa ni rnam pa mdza' dag gi yul can no zhes ba 'di ni khyad par ro/ /yang thams cad mkhyen pa nyid gsum mtshan nyid par rnam
par bzhag pa ste/ rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa ni (lam sgom pa'i) sbyor ba pa'o/ /yang na rnam pa mngon par rdzogs par rtogs pa ni mi mthun phyogs dang gnyen po'i phyogs rnam par (shes bya rtogs byed du)
bzhag pas rab tu phye ba ste/ rnam pa thams cad mkhyen pa nyid ni (mi mthun pa dang gnyen pos bzhag pa/) de lta ma yin te rang bzhin gyis zhi ba'i rnam pa nyid kyi phyir ro/ /zhes pa 'di khyad par gzhan no/ /zhes 'phags pas gsungs
so/ gang 'dod pa 'ang rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa la sogs pa mngon par rtogs pa gsum la ni sgom pa gong nas gong gi gnas skabs kyi khyad par gyi rnam pa thams cad du khyad (skabs bzhi pa'i 'jug tu/)
p ar gyi lam gyis bsdus pa'i ye shes zag pa med pa chung ngu dang 'bring dang chen (rtse mo dang mthar gyis pa) po (lam gsum gyi tshul du) rim gyis skye'o zhes pas lan cig la skye ba dgag pa'i ched du nges par 'byed pa'i cha la phan
pa la sogs pa'i tha snyad du gsungs so/ /zhes kha cig go zhes rgya cher 'grel du (dang mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'gral par yang) seng ge bzang pos bshad do/ gnas skabs gzhan rnams kyis rjes su 'brangs pa las
'di'i yang 'dod (mthong lam dang sgom lam gyi) pa'o zhes mtshon no/ /de yang 'phags pa'i bzhed pa dang 'gal te/ de ltar ni 'phags pas/ mtshan med rab tu sbyin la sogs/ /yang dag sgrub la mkhas pa (ser? bzang)
ni/ rnam pa thams cad rtogs 'di la/ /thar pa'i cha dang mthun par 'dod/ /ces pa'i tshig le'ur byas pa rnam par bshad par stong phrag nyi shu lnga pa'i gzhung bris pa/ /sems dang po bskyed pa nas bzung ste thabs la mkhas pa
dang ma bral bar sbyin (mngon par rdzogs par) pa sbyin zhing mtshan mar yang mi byed ces pa nas brtsams te ji srid du rnam pa thams cad mkhyen pa nyid sgom zhing/ mtshan mar yang mi byed do zhes pa'i bar du'o/ /slar yang rang
nyid kyis ngang pa dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab kyi rang bzhin rnam pa lnga po thar pa'i cha la phan pa'i dge ba'i rtsa bar rnam par bshad nas/ dad pa la sogs pa (tshogs lam na yod pa) 'di ('phags pa)
rnams dbang por brjod par bya ba ma yin te dbang po'i don (dbang byed pa/ ) med pa'i phyir ro zhes gsungs te/ (dad pa sogs) 'di rnams drod la sogs pa la dbang po nyid du 'gyur ro zhes dgongs pa'i phyir ro/ /'di rnams khyad par
gyi lam la dbang po ma yin pa nyid na chos kyi sku la dbang po ma yin pa nyid du thal ba'i phyir te/ sngar gyi rtogs pa'i rnam pa rnams 'gal ba'i rkyen nye bar gnas pa med na phyi mar rjes su 'jug pa kho na'o zhes pa ni rigs
pa'o (yin pas khyad par gyi lam la dbang po ma yin pa de sangs rgyas kyis la'ang rjes su 'jug pa/ ) slar yang dad pa la sogs pa rnams kyi chung ngu dang 'bring dang chen po'i rab tu dbye ba gsungs nas/ (dang sogs) 'di thams cad thos pa dang
bsam pa las byung bar rig par bya ste/ de las dang por bstan pa la 'jug pa'i rgyu (yin pa) nyid kyi phyir ro/ /'dir thar pa lni (spang bya dang/) bral ba'i khyad par te de'i cha la phan pa nyid kyi phyir thar pa'i cha la phan
ba'o zhes te/ de ma thag rgyud yongs su smin par 'gro ba'i phyir yongs su smin pa ni nges par 'byed pa'i cha la phan pa zhes brjod par bya'o zhes gsungs so/ /slar yang ('phags pa) gang gsungs pa /
rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi skabs su bshad pa'i nges par 'byed pa'i cha la phan pa ni mngon par rtogs pa pa yin la/ 'di ni sbyor ba pa'o zhes so/ /de la (sbyor ba zhes pa'i) sbyor ba ni rnam pa kun mngon par
rdzogs par rtogs pa kho na'o/ (/sbyor ba) de'i 'di (ces pa sbyor ba la) ste/ sems can thams cad la mnyam pa dang byams pa'i sems la sogs pa'i (de gnyis la zlos pa'i skyon spong mdzad pas khyad par gyi lam ma yin/) khyad par can no/ /de
lta na byang chub sems dpa' dro par gyur pa la gnas pa'i phyir mi ldog pa'i rtags bag la nyal thams cad spangs pa zag pa dang bcas pa'i sgom pa las byung ba'i nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa la ci ltar 'thad ce na/
de'ang 'phags pas gsungs te (nyi khri snang bar) bag la nyal thams cad kyi thams cad med pa ni ma rig pa dang lta ba'i zag pas bsdus pa'i bag la nyal (phra rgyas mngon gyur) rnams yin gyi 'dod pa dang srid pa'i zag pas (de mi 'thad do/ /)
bsdus pa rnams ni ma yin te byang chub sems dpa' bsams bzhin du srid pa len pa'i phyir ro zhes pa 'dis te 'dir bag la nyal ni rgyun la mngon par dgongs pas so/ /de ltar ni rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi skabs su/
bzod pa 'bring la de'i 'dod chags dang ldan pa'i sems mi bskyed do zhes pa la sogs pa 'phags pas rnam par bshad pa/ nyon mongs pa thams cad dang ldan pa'i sems (mngon gyur du) mi bskyed pa'i phyir lus la
sogs pa yongs su dag pa thob pa (brdzus te skye zhing zhing gzhan du 'gro ba/ ) dang zhes so/ /gang rin chen 'byung gnas zhi bas/ thams cad ji ltar 'gyur ba de lta bu'i bag la nyal zhe sdang gi rgyun spangs pa ni bag la nyal thams
cad spangs pa'o zhes bshad pa/ de'ang bag la nyal med par 'gyur ro zhes pa la sogs pa bcom ldan 'das kyi gsung las dang/ 'phags pa'i gsung las gzhan du'o zhes pas mi rigs so/ /yang 'phags pas gsungs
p a rtse mor gyur pa'i gnas skabs kyi phyir mi ldog pa'i rtags sems gya gyu med pa ni dge ba'i rtsa ba rnam par dag pa la sems 'khyog po (lam gya gyu) dang bral pas nyan thos la sogs pa'i sa las 'das pa las
gong nas gong du lus dang ngag dang sems yongs su dag pa yongs su 'dzin pa'i rgyu nyid kyis so zhes so/ /'dir (nyan rang gis las/) 'das pa ni mos pa bar mngon par dgongs la/ rtogs pa pa ni mthong ba'i lam kho nar
gsungs so/ /de nyid kyi phyir khyad par gyi lam du dgongs pa ni ma yin no/ /de bzhin du mthong ba'i lam gyi gnas skabs kyi phyir mi ldog pa'i rtags rgyas par bshad par/ sdug bsngal la rjes su shes pa'i bzod
pa'i skad cig la ni (nyi khri snang bar) rjes su shes pa dang 'brel pas nyan thos la sogs pa'i sar ltung ba srid de/ (rjes shes) de ni khams gsum pa'i gnyen por 'byung ba nyid kyi phyir ro sdug bsngal la rjes su shes
pa'i gnas skabs na byang chub sems dpa' (ni) 'dod chags dang bral ba (myang 'das) nyid thob pa yongs su spong ste/ sems can gyi don dang rjes su mthun pa'i bdag nyid kyi dngos po (lus) yongs su 'dzin pas so
zhes gsungs so/ /khyad par gyi lam la gnas pa'i byang chub sems dpa' chen pos sa gzhan (nyon mongs pa dang rang sangs rgyas) du ltung ba'ang ci ltar srid de/ tshu rol gyi sa (Og ma) rnams suAng
ma yin pa de ci ltar gong ma rnams su (khyad par gyi lam du) 'gyur/ gang yang ring du song ba'i sa la mtshan ma med par gzhan gyi don la 'jug pa ni (mtshan ma med par sgrim pa'i) 'bad pa yod pa kho na las 'byung gi
cig (sa gzhan du ltung ba) shos ltar ni ma yin no zhes dgongs (te mi 'gyur ro) pas 'phags pa dpa' bos (pha rol tu phyin pa bsdus par) gsungs pa/ yid ni mchog tu g.yo bas ldog /de'i phyir de la dbugs ma
phyung/ /sa bzhin g.yo med ma thob ('bad pa med par/) bar/ (ba) brtan med mi g.yo'i sa rtogs dka' zhes so/ /gang yang 'phags pas sa bcu par sa brgyad pa la gsungs (I yang ba nyi ma) pa/ gal te sangs rgyas
bcom ldan 'das de rnams byang chub sems dpa' (thams cad mkhyen pa'i ye shes/ ) de (brgyad ba) mngon par sgrub pa'i sgo (te thabs) rnams la 'jug par mi mdzad na de'i tshe nyid (byang chub sems dpa' ) 'di'i ('gog pa las mi ldang bas) mya
ngan las 'das par 'gyur ro zhes so/ /de la (yid g.yo bas) ldog pa dang yongs su mya ngan las 'das pa ni/ nyan thos la sogs pa ltar/ (/lhag med kyi sar mdo sde drangs pa/ ma 'gags pa yi sems kyis ni/ /tshor ba nyams su myong byed pas) mar
me bzhin du mya ngan 'das/ (/yang zhum pa med pa'i sems kyis ni/ tshor ba dang du len pa na/ /mar me zhi bar gyur ba ltar/ /zhes kyang zer/) de yi sems ni rnam par grol/ (/nyi khri snang ba'i sgrub pa la gdams pa'i skabs su/) zhes pa ni mya ngan las 'das pa ma (theg pa chen por
X bkag pas na/ ) yin te/ (byang chub kyi) sems bskyed pa nas brtsams te nyan thos la sogs pa'i theg pa la spro ba'i (lam 'dod pa/) yid la byed pa rnams ring du spangs pa'i phyir ro/ (/rdzogs pa'i/) sangs rgyas kyi mya ngan las 'das pa
yang ma yin te sgom pas spang bar bya ba ma spangs pa'i phyir ro/ /'on kyang 'dir dam pa'i chos pad+ma dka' po'i mdo tshad mar byas nas/ ji ltar (snying rje goms bas) 'phags pa shA ri'i bu la sogs pa byang chub sems dpa'
chen po rnams la nyan thos kyi mya ngan las 'das pa rnam par bzhag pa gsungs pa de bzhin du dgongs pa can gyis mya ngan las 'das par rig par bya ste/ dus re zhig sems can gyi don rgyun 'chad pa gzung nas so/ /de nyid
kyi phyir gsungs pa/ de nyid 'di'i mya ngan las 'das par 'gyur te/ sems can gyi thams cad kyi bya ba rgyun 'chad do zhes so/ /de bzhin du der brgyad pa kun 'byung la rjes su shes pa'i skad cig ma la byang chub sems
dpa' la tshad med pa (byams pa la sogs pa) rnams dgos te/ gzhan du (te tshad med bzhi med) na skad cig dgu pa (gsungs pas) la sems can gyi khams la bltos pa med pas 'gog par ltung ngo zhes (gsungs pa/)
pa 'dir yang dus re zhig sems can gyi don rgyun 'chad pa 'gog bar shes par bya'o/ /gang yang (rtse mo'i mngon rtogs kyi) brtan pa'i sems can gyi don yongs su mi gtong bar 'phags pas gsungs pa/ 'di ltar
gyur pa'i rtogs pa'i gnas skabs (rtse mo'i bstan pa thob pa/ ) na mya ngan las 'das par ltung ba spangs pa'i don du snying rje chen po la mngon par phyogs par byed pa'i bsam pas shes pa/ der yang mya ngan las 'das par
ltung ba ni dus re zhig gzhan gyi don rgyun 'chad pa kho na'o/ /sar ltung ba'ang de bzhin du 'gyur ro zhe na/ de lta ma yin te/ nyan thos la sogs pa'i sar ltung ba ni rtog pa (nyams pa/)
ste gzhan gyi don la dga' ba dang bral ba'i ngo bo'i mya ngan las 'das pa'i bdag nyid ni ma yin no/ /'gyur du chug na yang de'i tshe ni brjod pa dang chad par 'gyur pa'i rigs pa rnams shes par bya'o/ /de nyid
kyi phyir (yum stong phrag nyi shu lnga bar) 'phags pa byams pas de ltar yongs su shes par bya'o/ /de nyid kyi phyir 'phags pa byams pas de ltar yongs su shes pa la sogs pa dang ldan pa'i byang chub
sems dpa' i mya ngan las 'das pa gang lags zhes zhus pa dang/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ (byang chub sems dpa' ) 'di rnams kyi mya ngan las 'das pa zab ste/ gang gi phyir de ni mya ngan las
'das pa ma yin mya ngan las 'das pa ma yin pa'ang ma yin no/ /de ci ltar zhe na/ gang gzhan gyi don la brtsams te 'khor ba yongs su mi gtong ba ni (byang chub sems dpa' ) 'di rnams kyi mya ngan las 'das pa
ma yin pa'o/ /bdag gi don las brtsams te mya ngan las 'das pa yongs su mi gtong ba ni 'di rnams kyi mya ngan las 'das pa'o/ /gcig ('khor ba lta bu) ma btang na cig shos (myang 'das lta bu) gtong ba'i
phyir gnyis ka dag mi gtong ba mi rigs she na/ ('khor ba dang myang 'das) gnyis kar rnam par mi rtog pa ste der ('khor 'das) de dag gis ('khor bas) yid 'byung ba med (cing mya ngan las 'das pa ma nyams par mi 'gyur/) pas
de'i phyir gnyis ka mi gtong ba rigs so/ /de'i tshe de 'khor lo/ /mya ngan las 'das kyang 'da' o zhes mi rigs so zhe na sems la dbang thob pa'i byang chub sems dpa' i thabs la mkhas pas gang 'khor ba kun tu ston pa de ni 'di'i
'khor ba yongs su mi gtong ba'o/ /gang stong pa nyid kyang yin la dmigs pa med pa la gnas pa (Am rtogs pa/) yang yin pa de/ (byang chub sems dpa' ) 'di'i mya ngan las 'das (rang rgyud du ma grub kyang gzhan gyi der?/) pa
yongs su mi gtong ba'o zhes so/ (/rang don du myang 'das mi gtong ba) 'di lta bu kho na la dgongs nas slob dpon zla ba grags pas/ (dbu ma la 'jug pa'i 'grel par) sa brgyad pa la rnam par mi rtog pa'i ye shes kyi nyi ma shar bas
nyon mongs pa ('khor bar skye ba'i rgyu) thams cad mun pa bzhin spong ngo/ /zhes khams gsum pa las 'dod chags dang bral ba 'byung bar (Am sred ba) gsungs pa ni (sa bcu pa'i mnga' i) de nyid 'di'i mya ngan las 'das
par 'gyur ro zhes pa ste/ 'dod chags dang ma bral ba la mya ngan las 'das pa thob pa'i dogs pa med pa'i phyir ro/ (nyon mongs spangs pa) 'khor ba 'gags kyang dbang bcu thob pa las (dbang bcu ba) de rnams yid
kyis (las dang nyon mongs pa las ma grub cing yid kyi sprul pa'i phyir zhes 'jug Tika ru/ ) rang bzhin gyi lus sna tshogs pas (mi la sogs pa'i) srid pa'i 'khor bar sangs rgyas kyi chos yongs su rdzogs par byed pa mi 'gal lo zhes rnam par
bshad do/ /'phags pa rnam par grol ba'i sdes kyang/ (sems bskyed bzhi pa'i bshad par ste/) sa 'di (gzhon nu'i sa brgyad pa) las yang dag par 'da' ba ni sangs rgyas rnams kyis yang dag par bskul ba'i byang chub sems dpa' i bya ba
lhag ma (sangs rgyas kyi chos yongs su rdzogs par byed pa sogs/ ) mngon par 'du byed pa gzung nas so/ /'da' ba ni rnam pa gnyis te mthong bas (I lam gyi) 'da' ba ni nyan thos dang rang sangs rgyas kyi sa dag la
ste/ de la byang chub sems dpa' i sgom pa'i lam med pa'i phyir/ /gnas pas 'da' ba ni phyir mi ldog pa'i sa'i ste sgom pa'i lam rgyun chags pa'i mtshan nyid kyi phyir ro zhes nges par dpyad do/ /slar yang
(nyan thos dang rang sangs rgyas kyi) 'phags pas/ de (sgom pa'i lam) ni rgyun chags yin pa'i phyir/ /chu dang 'bring dang chen po rnams/ /chung ngu'i chung sogs dbye ba yis/ /rab tu dbye ba rnam dgur (bar mdzad) 'dod/ /
ces pa'i tshig le'ur byas pa'i rnam par bshad pa'i rnam par rtog pa chung ngu'i chung ngu ni (grangs yod pa dang gzhal du yod pa dang ched yod ba rtogs bas bsdus pa/ ) sgom pa'i lam gyi dbang du byas pas na sa dgu pa la de'i gnyen por lam
chen po'i chen po'i rnam par 'gyur ba zhes gsungs so/ /lam gyi rnam pa (chen po'i chen po) 'di ni sa bcu pa ste 'dod khams su tha ma yin na de 'chad par 'gyur ba'i tshul gyis khyad par gyi lam (khams gong ma'i gnyen po//)
la ci ltar rigs/ de nyid kyi phyir tshig le'ur byas pa 'di'i 'grel par 'dod pa'i khams la sogs pa sa dgu rnams su rnam pa dgu rgyun chags su 'byung ba ni sgom pa'i lam mo zhes seng ge bzang pos bshad pa/ 'phags
pa'i dgongs pa'i rjes su 'brang na 'thad kyi gzhan du na (rnam kun gyi sgoms pa khyad par gyi lam du 'dod/ ) ma yin no/ /gang nyan thos dang rang sangs rgyas kyi phun sum tshogs pa (ni byang chub sems dpa' i) shes pas dang (de ni) mthong
bas bltas nas 'da' o zhes ('phags pa'i mkhyen gsum mjug bsdus kyi thad du drangs/ ) pa'i 'da' ba ni rnam pa kun mngon par rdzogs pa las 'jug pa'o zhes (rnam 'phel bco lnga pa'i skabs su/) gsungs pa de la 'da' ba ni sa dang po la
ste/ khyad par gyi lam la ni ma yin no zhes dpyad zin no/ /de bzhin du (skabs) gzhan duAng shes rab can rnams kyis 'gal ba la sogs pa rtogs par bya ste/ (nyan rang gi shes pa dang spong ba byang chub sems dpa' i sdug bsngal la chos bzod? du 'dus bas/)
chen (slob dpon seng ge bzang po lta bu'i/ ) po 'ga' zhig la lang so so'i skye bo nyid kyis na bdag med pa las 'khrul pa srid pas so zhes bas ('grel med dang zlos pa) 'dir ci bya zhes pa shin tu spros pas chog ste/ rnam pa thams cad
mkhyen pa nyid ji lta bar rnam pa kun mngon par rdzogs par byang chub pa 'di ni sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis kyi bdag nyid kho na'o zhes gnas so/ /de la sems bskyed pa dang po gsum rnams thos pa dang bsam pa las
byung ba'i shes (gtso bo dang phal pa sdom pas sems skyed kyi gnyis kyi ngo bo yin la/ ) rab dag gi rab tu gyur pa'i gnas skabs thar pa'i cha la phan pa'i dge ba'i rtsa ba dang las dang po pa'i sa (lam lnga las) dang tshogs kyi lam dang tshogs kyi sa
yin pa rim pa ji lta bar chung ngu dang 'bring dang chen po rnams ni chen po dang 'bring dang chung ngu'i (yin cing de nyid) gang zag gi gdams ngag gi yul rnams te/ (chung ngu) dran pa nye bar gzhag pa dang/ ('bring) yang dag par
spong ba dang/ (chen po) rdzu 'phrul gyi rkang pa'i rang bzhin go cha'i sgrub pa zhes par yang rnam par bzhag go /shes rab ni rnam pa gsum ste/ de la gang la la gcig pu gcig dben par song
ste/ lung (yid ches pa'i tshig) gi don dpyad pa las byung ba'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa las byung ba'o/ /de lta na'ang ba? la the tshom za ste/ (legs par dpyad na/) rjes su dpag pa la sogs
pa'i stobs las (mtshan brjod 'grel chen du lung ni yid ches tshig yin te/ /nyes zang lung du shes par bya/ /nyes pa zad pa brdzun gyi tshig/ smra bar mi 'gyur rgyu med phyir/ /ces drangs pas//) skyes pa (I shes rab) de rigs pa bsams pa las byung ba'o/ /de dag gis the tshom
gyi rtsa ba phyung bas 'bad par byed pa las ting nge 'dzin thob pa las bsgom pa las byung bar 'gyur ro/ /sgom pa ni rnam pa gsum ste zhi gnas dang (rkyang pa) lhag mthong dang (rkyang ba) zhi gnas lhag (? byung bsam byung) mthong
dag go / zhi (sgom pa la) gnas rdzogs nas 'jug pa na gang (skyes pa'i shes rab ni) lhan cig spyod par (grogs su) 'gyur ba shes rab dang lta ba dang rig pa dang blo dang snang ba de lhag mthong ngo/ /de gnyis ka bsgoms (zung 'jug)
pa las byung ba'i shes rab bo/ /de'i phyir mtshan ma med pa nyid du dmigs (zhi gnas kyi) pa'i ye shes kyi rnam pas sbyin pa la sogs pa'i sangs rgyas kyi chos rnams thams cad rang (zhi gnas dang lhag mthong) gi rgyud la
'byung ba (zhing skye) las yang dag par 'grub par bya ba la shes rab dang thabs la mkhas pa ni thar pa'i cha la phan pa'o/ /'dir thar pa (rnam pa thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi bar/) ni bral (spang bya dang) ba'i khyad par te/ de'i
cha la phan pa nyid kyi phyir thar pa'i cha la phan zhes pa'o/ /thog mar rnam pa kun rtogs pa'i bdag nyid can gyi bstan pa la 'jug pa'i rgyur gyur pa thos pa dang bsam pa las byung ba'o/ /de bzhin du? ba bcom ldan 'das ma
brgyad stong pa ('di nyid kyi thad du) gsungs pa/ rab 'byor de'i phyir de'i tshe byang chub sems dpa' sems dpa' chen pos shes rab kyi pha rol tu phyin pa (chos thams cad rnam pa thams cad yongs su shes pa/) bsgom par bya zhing thams cad la mkhas pas
'byung (I le'u bcu drug pa) bar bya'o/ /zhes so/ /de la byang chub ni yang dag par rdzogs pa'i byang chub rab tu gyur par son pa ste/ de la (gang zag dam pa/) 'di'i sems dpa' mngon par 'dod pa (thob pa'i) rtogs pa'o zhes pa
byang chub sems dpa' o/ /sems can thams cad kyi mchog nyid du bye ba'i don du gang mngon par 'dod pa de ni chen po ste/ chen po nyid de 'di'i yin pas sems pa chen po'o/ /tshig gnyis pa 'dis sems bskyed gsungs so/ /
shes rab kyi pha rol tu phyin pa ni rnam pa thams cad kyis chos ma lus pa yongs su shes pa'o/ /thabs ni sangs rgyas la sogs pa'i yul la dad pa dang/ sbyin pa la sogs pa la brtson 'grus dang/ dge ba 'dod pa nyid la
sogs pa'i dran pa dang/ byed pa po dang las dang bya ba ming dmigs pa'i ting nge 'dzin no/ /de ltar (bstan bcos su/ sangs rgyas sogs dmigs pa dang/ /sbyin sogs spyod yul brtson 'grus dang/ /bsam pa phun tshogs dran pa dang/ /rnam par mi rtog ting 'dzin dang/ zhes pas/)
m a dbang po'i don (dbang byed pa) med pa'i phyir dbang po'i ngo bo ma yin pa'i dad pa dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab kyi rang bzhin thar pa'i cha dang mthun pa'i dge ba'i rtsa ba bsag par (Am nye bar sgrub pa) bya'o
zhes gsungs par 'gyur ro/ /de'i phyir shes rab dang thabs la mkhas pa dang bral ba (dbang po lnga po 'bring dang rtul po//) las nyan thos dang rang sangs rgyas kyi sar ltung ngo zhes pa'o/ /de ltar yang (bstan bcos las) gsungs pa/ mtshan
med rab tu sbyin la sogs/ /yang dag sgrub la mkhas pa ni/ /rnam pa thams cad rtogs 'di la/ /thar pa'i cha dang mthun par 'dod/ /sangs rgyas sogs dmigs dad pa dang/ /sbyin sogs spyod yul brtson
'grus dang/ /bsam pa phun tshogs dran pa dang/ /rnam par mi rtog ting 'dzin dang/ /chos rnams rnam pa thams cad kyis/ /shes pa'i shes rab ces rnam lnga/ /rdzogs pa'i byang chub rnon po yis/ /rtogs sla rtul
pos rtogs dka' bzhed/ ces so/ /dad pa la sogs pa'i rim pa'ang rigs pa ste/ dad pas ni rab tu dga' ba'i dngos po yid la byed pa las brtson 'grus rtsom mo/ /brtson 'grus (dbang po) brtsams pas ni dran pa nye
bar gnas so/ /dran pa las nye bar gnas pa'i sems (dmigs pa ma rjed pas/) mnyam par 'jog go /sems mnyam par gzhag pas ni yang dag pa ji lta ba bzhin shes so/ /ji skad gsungs pa/ rab tu dga' ba las
dga' ba skye'o/ /yid dga' ba las lus shin tu (las su rung ba'i) sbyangs pa'o/ /lus shin tu sbyangs pa ni bde ba myong bar byed do/ /bde bar gyur pa'i sems mnyam par 'jog go/ (mchog tu dga' ba sngon du 'gro ba'i chos dgu/) sems
mnyam par bzhag pa ni yang dag pa ji lta ba bzhin rab tu shes so (yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes shing yang dag pa ji lta ba bzhin du mthong na yid 'byung bar 'gyur ro/ /yid byung na 'dod chags dang bral bar 'gyur ro/ /'dod chags dang bral na rnam par grol bar 'gyur ro//) zhes so/ /'o na bcom
ldan 'das ma bar mar gsungs pa/ byang chub sems dpa' spyod pa med pa ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa'o zhes pas chos thams cad stong pa nyid kyis dmigs su med pa'i phyir 'ga' la'ang spyod pa med pa kho na
spyod pa ste go cha la sogs pa sgrub pa bzhi'i ngo bo yin la/ las dang po pa de ci ltar shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod ce na/ /bcom ldan 'das ma nyid du gsungs pa ma yin nam/ bcom ldan 'das ci ltar las dang po
pa'i byang chub sems dpas shes pa la sogs pa zhus pa'i mthar sems dang po bskyed pa nas bzung nas chos thams cad la (dben par) dmigs su med pa'i tshul gyis bslab par bya'o zhes te/ 'dis mig la
te yang las dang po pa la don dam pa'i spyod pa med mod (don dam pa'i spyod pa/ ) de'i don du bslab par (las dang po ba/) bya ste/ slob par byed pa kho na spyod pa'o zhes brjod de zhes bstan te zhes slob dpon dbyig gnyen no/ /de nyid kyi phyir
'di 'dra ba ni las dang po pa'i pha rol tu phyin pa drug gi bdag nyid kyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa go cha'i sgrub pa'o/ /der 'di'i don du gnyer bya don du bya ba nyid nye bar ston ba gdams pa dang rjes su bstan (bshad ma thag pa)
pa ste/ thob (zin) pa'i yon tan yongs su bsrung ba'i don gyis mi nyams par byed pa nye bar gzung nas gdams pa'o/ /de'i 'og tu (sngar) ma thob pa'i yon tan thob par byed par nye bar bzung nas rjes su bstan par
'gyur ro/ (bstan pa de la) seng ge bzang po ni (brgyad stong 'grel pa'i lam shes kyi rten gyi bar du) rim pa bzhin du nyan pa'i skabs su gzhung 'dzin pa'i ched du slob pa (nye bar bstan pa) dang sems pa'i gnas skabs su bzung ba'i don mi brjed pa'i
ched (gdams pa) ba dang/ sgom pa'i gnas skabs su sngar med pa bskyed pa'i ched du (rjes su bstan pa) gsum po 'di'i zhes zer ro/ /de la bcom ldan 'das ma bar ma rnam (tshe dang ldan pa ? smras pa tshe dang ldan pa shA ri'i bu/) pa thams cad
mkhyen pa nyid dang ldan pa'i sems kyis pha rol tu phyin pa rnams la mtshan mar mi byed cing dmigs su med pa ni/ (nyi khri snang bar/) go cha chen po nyid kyis go cha'i sgrub pa'i rang gi ngo bo chen po/ nyid do/ /
de bsam gtan (sogs tshad med pa dang gzugs med pa'i snyom 'jug/ ) rnams la snyoms par 'jug par 'gyur zhing de (bsam gtan sogs) rnams kyi ro myang bar yang mi byed/) de rnams kyis kyang mi 'phrogs la/ de rnams kyi dbang gis
kyang mi skye ste/ bsam gtan la sogs pa rnams la stong pa nyid dang/ mtshan ma med pa dang smon pa med par mthong bas gnas kyang yang dag pa'i mdza' yang mngon du mi byed do zhes thabs la (bsam gtan sogs) mkhas
pa dang ldan pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i go cha nyid kyis thabs la mkhas pas yongs su gzung ba chen po nyid do/ /phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi sangs rgyas kyis bsngags pa (dang ched du brjod pa) la sogs
gsungs pas (go cha'i sgrub pa de) dge ba'i bshes gnyen gyis yongs su bzung ba chen po nyid do/ /de la go cha'i skad la) cha ni ya lang dang srung byed de dbu ma'i sgrub pa (Am lam) shes rab kyi pha rol tu phyin pa thams cad du rnam
pa thams cad kyis ji ltar ched du bya ba ltar pha rol (bdud sogs) gnon pa'o/ /ji ltar (zhes so) rgyal po'i rigs rgyal srid 'dod pa (rtag chad kyi mdza' dang bral bas/) 'ga' zhig (rgyal srid) de la phan pa'i 'dod pa'i spro
bas dang por go gyon no/ /de nas 'jug ste (cing gnas par byed) glang po che la sogs pa'i (rta dang shing rta) theg pa zhon no/ /de'i rjes su dpung gi tshogs (sdud cing) sog go /de nas (rgyal srid kyi) mi mthun phyogs las rgyal nas nges
bar bgrod bya'i sa rnams su ngas par 'gro zhing rgyal srid thob po/ /de'i rjes su rang gi don (rgyal srid thob pa) byas pa ni ('bangs la sogs pa la) snying rje dang bcas pas ji ltar rigs par skye dgu rnams yongs su skyong ba/ de bzhin du
byang chub (pa'am 'byung) sems dpa' sgrub pa'i rten chos kyi dbyings kyi rang bzhin gyis yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi rigs can blang bar bya ba dang (mi dge ba las/ ) dor bar bya ba nyid kyis dge ba la sogs pa sgrub pa'i
dmigs pa (chos thams cad) rnams la ji ltar rigs par dmigs la/ /gzhan gyi don du yang dag par rdzogs pa'i byang chub 'dod pa/ (dge ba la) stong pa nyid (kyi rang bzhin yin pa'am stong nyid rtogs pa'i shes rab) dang snying rje'i snying po can
b yang chub tu sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis kyi rang bzhin shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub pa la kun rdzob (tu snang tsam du yod pa) dang don dam pa'i (te bden pa med pa) bden pa las ma 'das par mi dmigs pa'i tshul gyis
'jug par bya'o zhes gdams pa thob pa/ sgrub pa de'i dmigs pa'i ngo bo bden pa (bzhi) shes pa/ rten dkon mchog gsum rig pa/ khyad par du 'gro bar byed pa ma zhen pa/ (sgrub pa las) mi ldog pa'i ched du phyogs
bcu lta yang yongs su mi ngal ba thob ste/ de las (byang chub sems dpa' ) 'di theg pa (dman pa) gzhan (sgrub pa'i) gyis mi 'gro ba'i ched du lam yongs su 'dzin par yang 'gyur zhing/ ji ltar rigs par spyan lnga dang/ /mngon
par shes pa drug dang mthong ba dang sgom pa'i lam dag kyang ste 'phags pa'i sa yang dag par gnon no/ /zhes pa gdams ngag gi rim pas thob pa'i yon tan ting nge 'dzin dang shes rab la sogs pa rnams 'phel ba'i chad
dang ma thob pa rnams thob pa'i ched du rdzogs pa'i sangs rgyas la sogs pa rnams kyis spror bcug pa ni pha rol tu phyin pa drug gi go cha'i sgrub pa (phar phyin) re re la thams cad nye bar gnas su bcug pa/ sbyin bya
la sogs pa mi dmigs pa la sogs pa'i go cha nyid kyi go gyon te/ 'di la bar du gcod pa'i mnga' thams cad thogs pa'i phyir ro/ /de'i rjes su go bgos par byas (phar phyin) pa ni rnam pa thams cad sgom pa la
mngon par sbyor ba (pa ma brtson pa) las 'jug (pa) ste/ bsam (gnas skabs) gtan (dang gzugs med dang sbyin sogs drug) la sogs pa theg pa chen po'i chos mdza' dag la mdzog go /de nas rgyu mthar thug par 'gro ba'i
don du tshogs gsog go / de nas nges par 'byung bar bya ba rnams su nges par 'byung zhing 'bras bu'i sa mnan pa'i ched du rdo rje lta bu zhes pa'i bar chad med pa'i lam khong du (lhag par) chung pa na byang chub sems (Am rtog pa'i thob pa/)
dpa' nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa'i bag chags kyi rnam pa'i mi mthun phyogs ma lus pa (ste sangs rgyas kyi) spangs pa las ('bras bu'i sa) gnon zhing/ sangs rgyas kyi sa yang dag (cing thob) pa'i mdza' rtogs pa bag
chags kyi mtshams sbyor ba spangs ba 'bras bu'i rang bzhin mur thug pa med pa'i chos kyi rgyal srid thob par byed do/ /de la chos kyi sku'i mngon par rtogs pa la ni sgrub pa med de/ (chos sku) der 'bras (chos nyid dri ma kun dang bral ba//)
bu nyid kyi bya ba mi srid pa'i phyir te bya ba ni sgrub pa'o/ /de'i rjes su dmigs pa med pa'i snying rje chen po sngon gyi smon lam (sems can gyi don bya bar smon lam btab pa dang/) gyi 'phen pa las dang/ gdul bya sems can gyi bsod nams kyi
dbang las nam mkha' i khams kyi mthar thug par rgyun mi 'chad par sems can gyi don sgrub par byed do/ /de'i phyir mthong ba'i lam la brgyud pas sbyor ba'i rang bzhin tshogs kyi sa (tshogs lam) ni go cha'i sgrub pa'o/ /dngos
su sbyor ba'i rang bzhin mos pas (cir 'khor ba ji srid du) spyod pa'i sa (sbyor lam) ni 'jug pa'i sgrub pa'o/ /chos mchog chen po ni brtse ba la sogs pa'i gzungs kyi mthar thug pa'i tshogs kyi sgrub pa'o/ /mthong
ba'i lam gyi rang bzhin (ni) sa rab tu dga' ba'i tshogs kyi sgrub pa'o/ (/mngon pa kun las btus su/ byang chub sems dpa' rnams ni bden pa mngon par zhog par byas nas sa bcu rnams su sgom pa'i lam la zhes gsungs pa dang/ mdo sde rgyan gyi 'grel par/ sa dang bo? la'ang mthong ba'i
lam gyi rjes su sgom pa'i lam yod mod kyi ces gsungs pas sa dang po'i snga cha mthong lam dang ? cha sgom lam yin par mngon na/ /) khyab byed sgom pa'i lam gyi rang gi ngo bo dri ma med pa la sogs pa'i sa'i tshogs kyi sgrub pa'o/ /khyab byed sgom pa'i lam gyi
g nas skabs kyi khyad par la khyad par gyi lam gyi gnas skabs rtse mo'i mngon par rtogs pa la gzhag par bya ba'i mthong ba dang sgom pa'i lam dag gi gnas skabs kyi khyad par ni (mthong lam dang sgom lam) gnyen po'i tshogs
kyi sgrub pa rnam pa brgyad de khyab byed bsgom pa'i lam (Og tu 'chad pa ltar) gyi rang bzhin no/ /khyab byed sgom pa'i lam gyi gzhi (Am rten) can du bzhag par bya ba lam (rtse mo mngon rtogs kyi mthong ba dang sgom lam) de gnyis ka'i
s pyod yul can nges par 'byung bar bya ba'i dngos po ched du bya ba la sogs pa khyad par gyi lam mthar phyin pa'i mthar thug pa rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin ji srid pa ni nges par 'byung ba'i sgrub pa ste khyab byed sgom pa'i lam gyi
rang bzhin no/ /de nyid kyi phyir ched du bya ba (dang mnyam pa nyid) la sogs pa rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi mthar thug pa bdun po rnams kyis 'bras bu sems bskyed pa gnyis kyi rang bzhin sangs
rgyas kyi sa thob pa'i ched du/ lam gyi yul can nges 'byung ngo zhes tshig le'ur byas par gsungs so/ /de bzhin du yang/ 'phags pa thogs med kyi/ de la go cha dang 'jug pa'i sgrub pa dag grangs ji lta bar brgyud
pas dang dngos su sbyor ba'i rang bzhin tshogs dang mos pas spyod pa'i sas bsdus pa'o/ /tshogs kyi sgrub pa ni brtse ba nas brtsams nas gzungs kyi mthar thug pa ni dngos su sbyor ba'i lam gyi rang bzhin chos
mchog chen pos bsdus pa'o/ /sa dang po rab tu dga' ba'i rang bzhin gyi tshogs kyi sgrub pa ni mthong ba'i lam gyi bdag nyid do/ /sa gnyis pa la sogs pa'i rang bzhin (gyi tshogs kyi sgrub pa) dang gnyen po'i bdag nyid
kyi tshogs kyis sgrub pa (mthong ba dang sgom pa'i) lam gnyis ka'i spyod yul can dang nges par 'byung ba'i sgrub pa ni sgom pa'i lam gyi gzhis so zhes gsungs so/ /gang nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa (go cha)
d ang mthong pa ('jug pa) dang sgom pa dang (tshogs) khyad par (nges 'byung) gyi lam gyi rang bzhin rnams go rims bzhin (go cha la sogs pa'i) sgrub pa bzhi rnams so zhes (bzang po'i zhabs kyi) rnam par bzhag pa de ni
mi 'thad de/ de lta na 'jug pa'i sgrub pa mthong lam gyi rang bzhin du 'gyur gyi/ 'dun sogs (bsam pa lhag pa'i bsam pa) gsum gyi dbye ba las/ /smon pa'i sems ni rnam pa gsum/ /'jug pa zhes bya'i sems
rnams ni/ /bcu dgu rnams su 'dod pa yin/ /zhes (de kho na nyid la 'jug par slob dpon ye shes grags pas/) gsungs pa'i drod la sogs pa 'jug pa'i sems bskyed kyi rang bzhin du mi 'gyur ro/ /seng ge bzang pos 'grel bshad du
mjug bsdu (zhing gnyen po'i tshogs dang mtshams sbyor) ba mthong ba dang sgom pa'i lam gyi bdag nyid kho na sa'i tshogs so zhes te/ gnyen po'i tshogs kyi sgrub pa sa bcu pa (tsams po) ji srid pa kho nar 'gyur gyi bshad (ba'i tshogs kyi)
pa'i rnam par bzhag par bya ba mthong ba dang sgom pa'i lam gyi (khyad par gyi lam la bzhag pa'i) rang bzhin ni ma yin te/ (slob dpon seng ge bzang pos) nges par 'byung ba'i sgrub pa kho na khyad par gyi lam gyi rang bzhin nyid du rnam par
bzhag pa'i phyir ro/ /'dun (rtse mo mngon rtogs kyi) pa la sogs pa'i sems bskyed pa gsum yang sgrub pa'i rang bzhin du mi 'gyur la/ bcom ldan 'das kyis thar pa'i cha dang mthun pa sgrub tu bcug pa (Am sgrub pa) nyid
duAng gsungs la sems dang po bskyed pa nas gzung ste/ thabs la mkhas (dang po) pa dang (sbyor lam yar cang kha na sgrub pa yod pas) ma bral bas sbyin pa sbyin zhing mtshan mar mi byed ces pa la sogs pa ste/ sbyin pa la sogs
pa (rjes su) sgrub pa las/ ('dun ldan) gzhan pa'i sgrub pa 'am go cha gzhan med do/ /slob dpon dbyig gnyen gyis kyang gzhung 'grel du go cha chen po bgos pa zhes pa ni (go cha'i sgrub pa) sems dang po nas gzung nas
bsam pa rgya che bar bstan pa'o/ /theg pa chen po la yang dag par zhugs pa zhes bya ba ni ('jug pa'i sgrub pa) mos pas spyod pa'i sa? (sbyor lam) nas gzung nas bdun pa ji srid pa 'bad pa dang bcas pa ('dan pa dang ldan pa/)
rnam par rtogs pa dang bcas par spyod pa'i gnas skabs bstan pa'o/ /theg pa chen po la yang dag par gnas pa zhes pa ni brgyad pa nas bzung ste don dam par spyod pa bstan pa'o/ /de la go cha chen po nyid ?
pa gnyis te/ sems can thams cad kyi don la brtson pa'i phyir bsam pa rgya che ba las dang/ sgrub pa gcig kho nar sgrub pa thams cad rdzogs pas sgrub pa rgya che ba las so nas ji srid pha rol tu (mdo'i dang po'i) phyin pa drug gi
go cha zhes brjod do zhes pa'i mthar thug pa gsungs so/ /de bzhin du (slob dpon) 'di nyid kyis sa bcu pa'i rnam par bshad par gsungs pa/ de la go cha ni smon pa'o zhes so/ /de nyid kyi phyir gang 'phags pas/ dran pa nye bar
g zhag pa la sogs pa sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa'i bar rnams ni mthong ba la sogs pa'i lam gyis bsdus pa nyid (sa'i ming tsam bstan pa'i thad du) kyi phyir lam gyi tshogs zhes brjod do zhes (nyi khri snang ba'i lam gyi tshogs kyi skabs su)
gsungs pa/ de ni (dran pa nyer gzhag sogs) 'di rnams kyi gnas skabs der phal cher 'jig rten las 'das pa rnams kho na bsdus pa nyid kyi phyir te/ bcom ldan 'das kyis/ 'jig rten pa/ rnams ni phal cher lam la
'jug pa la gsungs pa nyid kyi phyir ro zhes shes par (mthong lam sogs kyi) bya'o/ /gal te de lta na (rtogs pa'i chos drug gi gsung gi) tshogs kyis sa'i rten (rigs) ma gsungs pa ci ltar zhe na/ (dran pa nyer bzhag sogs/ 'jug pa'i sgrub pas/)
bcom ldan 'das kyis gsungs pa kho na ste/ (nyi khri snang ba'i rigs kyi thad du) sems bskyed pa (tshogs lam chung ngu) nas brtsams nas nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa rnams su dang zhes pa la sogs pas so zhes pa sngar brjod
zin to/ /de nyid kyi phyir rtogs pa yi ni chos drug gi zhes pa la sogs pa'i tshig le'ur byas par/ sems bskyed pa nas brtsams nas shes rtogs par bya ste/ mdo'i don thams cad ni de'i rgyan tshig le'ur byas pas bsdus pa
med do zhes so/ /drod la sogs pa rnams ni 'jug pa'i sems nyid kyis gtso bo yin pa'i phyir tshig le'ur byas pas bsdus la/ smon pa'i sems/ (rgyas 'bring bsdus gsum pa) rnams ma yin te/ phal (mngon rtogs rgyan gyis/)
pa nyid kyi phyir drod la sogs pa'i rgyu nyid kyis shugs kyis 'thob pas bsdus pa nyid kyi shugs kyis 'thob (rtogs pa'i chos drug ces/ ) bas bsdus ('dun sogs gsum) pa nyid kyi phyir ro zhes pa rgyas pas chog go /dran pa
n ye bar gzhag pa la sogs pa byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun rnams ni stong pa (rtogs pa'am) nyid dang snying rje dbyer med pa'i byang chub kyi sems kyi nang du 'dus pa kho nas byang chub sems dpa' rnams kyis
bsgom par bya ste/ thun mong (Am rjes 'gro ba'i) gi sgo nas ni sngar (le'u gnyis par) bshad pa ji lta ba bzhin no/ /de ni byang chub kyi phyogs pa'i rnam pa rnams kyis bskor ba bsgom par bya ste/ 'di lta kho nas 'di rnams
byang chub thams cad mkhyen pa nyid kyi phyogs te rjes su mthun pa rnams su 'gyur ro/ /ji skad du/ bcom ldan 'das ma stong phrag nyi (byang chub kyi bsdus pa'i chos) shu lnga par gsungs pa/ shA ri'i bu (byang chub kyi phyogs/)
shes rab kyi pha rol tu phyin pa la gnas nas dran pa nye bar gzhag pa bzhi rnams yongs su rdzogs par bya'o/ /zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du (mdo sde nyid du lam gyi tshogs kyi thad du) nang dang phyi dang phyi nang gi lus dang tshor
ba dang sems dang chos rnams la lus la sogs par rjes su lta bas gnas shing lus la sogs pa dang ldan pa'i rnam par rtog par rnam par mi rtog la de yang mi dmigs pa'i tshul gyis so zhes so/ /'dir nang
gi lus ni rang gi mig la sogs pa drug go / phyi (da mi dmigs pa'i tshul gyis) ni rang gi lus phyi rol gyi (brtson 'grus dang dran pa dang shes bzhin dang ldan pas 'jig rten gyi chags sems dang yid mi bde bsal zhing spyod kyang) 'dus byas so/ /gnyis ka ni (dbang po drug las/)
lhag (sgom pa po) ma'i rang gi lus su gtogs pa 'byung ba dang 'byung (sgom pa po) ba las gyur pa'o/ /tshor ba la sogs pa rnams kyi rnam pa gsum ni lus rnam pa gsum la dmigs pa'i bye brag gis so/ /chos ni sems
las byung ba dge ba (dang sogs) dang mi dge ba (khong khro sogs) rnams so/ /lus la sogs pa'i rjes su lta ba ni lus (sems chos) la sogs pa'i chos nyid la lta ba'o/ /lus la sogs pa'i 'du shes dang ldan (skabs 'dir)
pa'i rnam par rtogs pa ni 'di ni lus so bdag gi lus so/ /rtag pa'o mi rtag pa'o bde ba'o sdug bsngal ba'o zhes pa 'di lta bu la sogs pa (I 'phros pa) ste/ de'ang rjes su lta ba rnam par mi rtog pa ste mi dmigs pa'i tshul
gyis so/ /mi dmigs pa dang bral ba'i sgo nas ni nyan thos la sogs pa'i theg pa pa rnams kyis bsgom par bya ste/ sngar ji skad brjod pa bzhin no/ /'o na byang chub kyi phyogs kyi chos sgom pa ni nyan thos dang rang sangs
rgyas kyi theg pa pa mya ngan las 'das pa'i (la bzhol ba'am de) dpung gnyen can rnams kho na la rigs kyi byang chub sems dpa' rnams la ma yin te/ ji ('bum Tika tu) skad du 'phags pa 'jam dpal gyis zhus pa'i rdzu
'phrul gyi tshe 'phrul bstan pa'i mdor gsungs pa/ 'jam dpal ma 'ongs pa'i dus na dge slong rnams 'byung ste/ de rnams mi gtsang ba las lus la lus kyi rjes su lta ba ni (lus) dran pa nye bar gzhag par ston par 'gyur ba nas/
'di kho na don dam pa'i bden pa'o zhes pa'i bar du'o zhe na/ skyon 'di med de/ byang chub sems dpa' chos thams cad rnam pa thams cad du khong du chud pa don du gnyer ba nyid kyi phyir dang/ chos thams cad mchog tu mi dmigs
p a nyid kyi phyir dang sems can la phan pa sgrub pa'i (gsungs pa) rgyu nyid kyi phyir 'khor ba la'ang mya ngan las 'das pa bzhin yon tan mthong mya ngan las 'das pa la yang sems can la phan pa sgrub pa'i rten ma yin pa nyid las
'khor ba bzhin du mi mthun par mthong ba/ chos nyid tsam nyid kyi phyir 'khor ba dang mya ngan las 'das pa dag mnyam pa nyid du mthong ba rnams kyang dmigs pa med pa'i rang bzhin so sor rtog pa'i don kho nas byang chub kyi
phyogs rnams sgom par byed do/ (/yang khyad par ci 'dra na stong pa nyid) gang bcom ldan 'das ma stong phrag brgyad par gsungs pa/ dran pa nye bar gzhag pa mi dmigs pa nyid gzung nas shes pa la sogs pa'o/ /mdo de nyid du 'ang
gsungs pa/ 'jam dpal (zhes so) gang gis lus nam mkha' dang (stong pa nyid la sogs par) mnyam par mthong ba 'di ni lus la lus rjes su lta ba'i dran pa nye bar gzhag pa'o/ /gang gis tshor ba dang ('jam dpal gyi zhus pa'i cho 'phrul bstan pa'i/)
s ems dang dge ba dang mi dge (gang zag) ba la sogs pa'i chos rnams mi dmigs shes pa nas ji srid 'jam dpal de ltar don dam par dran pa nye bar gzhag pa bzhi rnams lta bar bya'o de nas ji srid du gang chos thams cad rang bzhin
gyis snyoms par zhugs pa dang rang bzhin gyis g.yeng ba med par lta ba 'di ni (lam yan lag brgyad kyi phyi ma) yang dag pa'i ting nge 'dzin to/ /'jam dpal gang la la 'di lta bu dran pa nye bar gzhag pa rnams nas
'phags pa'i lam yan lag brgyad pa'i bar du yang dag par rjes su lta ba (I gang zag) de ni rgal ba pha rol tu 'gro bar nga smra'o/ /nas rnam pa thams cad mchog (gang zag) dang ldan pa'i thams cad mkhyen pa'i ye shes
mngon par rdzogs par sangs rgyas bar 'dod pas chos 'di rnams la mos pa bya'o zhes ('khor ba'i rgya mtsho) ba'i bar du'o/ /bsam gyis mi khyab pa'i sangs rgyas kyi yul bstan (dman pa gcig kyang med pa) pa'i mdor yang/ 'jam
dpal dbang po lnga rnams ci ltar lta bar bya/ smras pa lha'i bu gang chos thams cad (rang las ma yin gzhan las min/ /gnyis las ma yin rgyu med min/ /dngos po gang dang gang na yang/ /skye ba nam yang yod ma yin/ /zhes pa'i rigs pas/) skye ba med par dad par byed pa
'di ni dad pa'i dbang po'o/ /gang chos thams cad la sems 'phro bar mi byed de ring ba dang nye ba'i 'du shes dang bral ba'i phyir te 'di ni brtson 'grus kyi dbang po'o/ /gang yid la byed pa'i dmigs pa thams cad dang bral ba'i phyir
dran pa nye bar 'brel pa med pa 'di ni dran pa'i dbang po'o/ /gang chos thams cad sogs pa med pa nas dmigs su med pa ji srid pa 'di ni ting nge 'dzin gyi dbang po'o/ /gang chos rnams thams cad skye ba dang bral ba rnam par shes pa
dang bral ba rang bzhin gyis stong bar mthong ba 'di ni shes rab kyi dbang po'o zhes so/ /de bzhin du stobs dang byang chub kyi yan lag dang lam gyi yan lag dang dran pa nye bar gzhag pa rnams la yang bcom ldan 'das kyis gsungs so//
gal te dran pa nye bar gzhag pa rnams kyis chos thams cad shes na 'o na byang chub kyi phyogs phyi ma thams cad kyis ci dgos/ she na/ de lta ma yin te (dran pa nye bar bzhag pa) de rnams kyi chos nyid du yongs su shes kyi/ mi rtag pa la sogs
pa'i rnam pa nyid kyis ni ma yin no de nyid kyi phyir nyan thos kyi theg pa pa rnams ni mi rtag pa la sogs pa'i rnam par ta don med do dmigs la/ byang chub sems dpa' rnams ni mi dmigs pa'i tshul gyis/ /de nyid kyi phyir mi
rtags pa la sogs pa'i rnam pa dang stong pa nyid kyang (byang chub sems dpa' ) 'di rnams kyi yul du 'gyur ro zhes pas nyan thos kyi lam yang chos nyid kyi sgo nas goms par 'gyur ro/ /de ltar byang chub kyi phyogs bcu gnyis
rnams sems bskyed pa gsum rnams kyis bsdus pa'o/ /de ltar tshogs kyi sar dang dpal sogs pa'i dge bas sems yongs su bsgom pa/ byang chub kyi (dran pa nyer bzhag bzhi yang dag par spong ba bzhi rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi ste/) sems yang
dag par blangs la dang sbyin pa la sogs pa'i dge ba bsags pa dang ldan pa nyid kyis bsod nams kyi tshogs yang dag par rdzogs pa ni/ ye shes tshogs ni sgrub don du/ /grangs med bskal pas (cig gis) nges 'byung la/ /
mngon shes brtan par (ra gyur ba chos rgyun ting nge 'dzin thob pa) gdams pa (thob pa) yis/ /spyod pa'i sa la rab tu 'jug /ces pas so/ (/bsod nams tshogs ni yang dag rdzogs/ /de nas blo ldan bsam pa brtan/ /dad sogs dge ba'i chos rnams kyis/ /rgyud ni yongs su rdzogs gyur pa//) sems
bskyed pa bzhi pa mos pas spyod pa'i sa sbyor ba'i lam 'jig rten pa'i sgom pa las byung ba zag pa dang bcas (mdo sde brgyan du gsungs) pa'i sgom pa'i lam nges par 'byed pa (I cha dang mthun pa'am/ ) brten pa la phan pa'i dge ba'i rtsa ba dbang po (lnga) dang
stobs kyi bdag nyid de 'jug pa'i sgrub par yang rnam par gzhag go / de la mos pa ni dad pa la sogs pa dmigs pa lnga la yon tan du/ (ji ltar nges pa bzhin) 'dzin pa pha rol gyi gdams pa dang rjes su bstan pa dang 'brel pa
yongs su dag pa (lnga) ste mthar (sgrub ba bzhi la) thug par song ba na rang nyid yang dag par zhugs pa nyid kyis mos pa bstan pa'i phyir (sangs rgyas sogs dang sbyin sogs ro/ ) /thams cad mkhyen pa nyid gsum gyi sbyor ba (la rag las pa'am de) bud
shing gzhan khyad par can gyis me (khyad par du 'gro ba) bzhin du gong nas gong du khyad par du 'gro bar byed pas rab tu gyur pa'i sbyor ba ni rab tu sbyor ba ste bar chad med na mthong ba'i lam shin tu nye bar bskyed (khyad par du 'gro ba) pa'o/ /'jig rten
pa'i bsam gtan dang gzugs med pa la brten pa nyid kyis ('jig rten pa'i) sgom pa'i lam mo/ /zag pa dang bcas pa'i sgom pa'i lam ni mos (pa yid la byed) pa dang sngo ba (yid la byed pa) dang rjes su yi rang pa yid la byed pa rnams so/ /
zag pa med pa ni mngon par sgrub pa dang shin tu dag pa dag go zhes 'phags pa'o/ /dgongs pa nges par 'grel ba'i mdor yang/ 'dir byang chub sems dpa' sbyin pa la sogs pa'i dge ba rnams dang ldan par 'gyur zhing 'di
nyon mongs pa'ang kun tu spyod par 'gyur te/ 'di lta ste mos pa spyod pa'i sa la chu ngu dang 'bring dang chen po'i mos pa (yid byed) la 'jug pa na'o zhes so/ /rnam par mi rtog pas 'byed pa ni nges par 'byed pa ste/ (byang chub sems dpa' )
mthong pa'i lam mo/ /de bsten pa ni cha ste thob pa'o/ /de la phan pa ni nges par 'byed pa bsten pa la phan pa'o (I ngas 'byed cha mthun pa/) /la lar gsal ba'i (bye brag mang po) dbye ba las (rnams zhes) mang po'i tshig ste/ drod rnams
dang rtse mo rnams dang bzod pa rnams dang chos kyi mchog rnams so zhes so/ /gyur pa'i sgra ni kha cig tu sbyir brjod pa'o/ /gyur ba dang rnam pa dang bye brag rnams don gcig go zhes chur lhung ngo/ /dro bar gyur pa dang rtse mor gyur pa dang bzod
par gyur pa dang chos mchog tu gyur ba'o zhes so/ /de rnams ni (dro bar gyur pa zhes sogs kyi) nges 'byed yan lag rnams kyang ste/ nges par 'byed pa ni nges 'byed de mdza' (paN+Di ta zer ro) gcig tu nges pa'o/ /de'i yan lag rnams
ni chung ngu dang 'bring (rtse mo) dang chen (po) dang chen po'i chen po (chos mchog/ ) nyid kyis phye ba bzhi'o/ /drod ni rtsub shing rtsubs pa na mo'i (snga ltas) bzhin du 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi me'i lnga ltas nyid kyi phyir ro/ /rtse mo
ni dge (drod) ba'i rtsa ba (bzod pa) g.yo (rgal bar 'gyur ba) ba'i rtse mo nyid kyi phyir ro/ /bzod pa ni 'jig rten pa'i chos kyi mchog la/ (chos nyid la mi skrag par) bzod pa'i phyir ro/ /chos mchog ni 'jig rten pa'i chos thams cad
kyi mchog (mdzod du/ bzod pa chos kyis 'phal bar byed/ /chen po 'dod gtogs sdug bsngal yul/ /de ni skad cig cig de bzhin/ /chos mchog ces bshad) gnyid kyi phyir ro/ /slar yang drod la sogs pa rnams so sor chung ngu dang 'bring dang chen po nyid kyis bcu (so so skye bo) gnyis su
rab tu dbye'o/ /ji ltar bzod pa chen po skad cig gcig yin pa de bzhin du chos mchog rnams kyang ngo zhes gang gsungs pa de ni rang gi don gyi dbang du byas pas nyan thos rnams kyi yin gyi byang chub sems dpa' rnams kyi ma
yin te/ gzhan gyi don (chen po dang chos shin tu ba'i) la rim pa nyid (kyi gnas) skabs srid pa'i phyir de dang 'di mi 'gal lo/ /drod? la sogs pa 'di ni byang chub gsum thob pa la rgyu ste/ (gang zag) 'ga' zhig gi (skad cig gcig)
rigs la sogs pa'i stobs kyis dman pa'i byang chub kyang thob par byed pa'i phyir ro/ /de ltar nyan thos dang rang sangs rgyas kyi theg pa pa dag gi drod la sogs pa ni byang chub mchog nam yang thob pa mi byed do/ /de la drod? gsum
po rim pa ji lta bar chung ngu dang 'bring dang chen po'i mos pa'i rang bzhin la/ slar yang chung ngu'i chung ngu la sogs pa'i dbye bas mos pa dgu rnams rang gi don gyi ste/ (mos pa) gang rnams kyis rang don kho na sgrub par byed cing gzhan
don yang ched du bya ba'i ngo bos (sgrub par byed) so/ /rtse mo gsum po de lta bu'i rang bzhin la de lta bu'i mos pa dgu rnams rang bzhin gyi don gyi ste 'dir (mos? pa) sbyor ba ni bar chad dang bcas pa'o/ /bzod pa gsum po de lta ba'i rang
bzhin la de lta bu'i mos pa dgu rnams gzhan don gyi ste 'dir sbyor ba ni bar chad med pa yin la/ gang gis na (mos pa) gang rnams kyis gzhan kho na'i don du 'gyur (drod dang rtse mo) zhing rang gi don 'gog pa ni ma yin te/ gzhan gyi (ste mos ba chung 'bring chen ba'i?)
don dang 'gal ba med pas (rang gi don) de yongs su rdzogs par byed pa'i (sbyor ba) phyir ro/ /de ltar mos pa nyi shu rtsa bdun sgom par byed pa'i byang chub sems dpa' spro ba'i ched du sangs rgyas la sogs pa rnams kyis mdzad pa'i bstod pa
dang bkur pa dang bsngags pa (mos pa dgu dgu la) rim pa ji lta bas de lta kho nar nyi shu rtsa bdun no/ /chos mchog mos pa thams cad rab tu gyur pa'i rang bzhin gyi (ra bya ba) ni chung ngu'i rnam pa la mos pa yid la byed pa thams cad kyis
mngon par 'dus byas pa'i bsod nams byang chub sems dpas (kun rdzob tu dge ba sgyu ma lta bus sangs rgyas thob par 'dug cing don dam par 'khor gsum mi dmigs pa/ ) bden pa gnyis las ma 'das pas yongs su bsngos nas yang dag par rdzogs pa'i byang
chub kyi yan lag tu byed do/ /'bring gi rnam pa la rang gis yongs su bsngos ba'i bsod nams mngon par 'phel ba'i don du kun rdzob tu dge ba'i rtsa ba rnams dmigs nas rab tu dpa' ba' i sems kyis don dam par dmigs su
med pa nyid du rjes su (chos mchog) yi rang bas rang dang gzhan gyi bsod nams bya ba mnyam pa nyid thob po/ /res 'ga' rjes su yi rang ba sngon ma can gyis kyang yongs su bsngo zhes pa (rjes su yi rang dang bsngo ba) 'di dag la rim pa
nges pa med do/ /yongs su bsngo ba dang rjes su yi rang ba 'di dag (sems bskyed dang po/) 'dun pa la sogs pa rnams na ('phags pa sdud par gsungs pa ltar) 'ang yod de 'on kyang 'dir ('dud pa'i skabs kyi) de la bltos pas rab tu gyur ba dag go
zhes rnam par bzhag go (/ chos mchog) chen po'i rnam pa mos pa thams cad rab tu gyur pa mthar thug pa'i rang bzhin nas gzung nas sems rang dbang du byas pa (chos mchog) nyid khyi phyir bdag dang bdag gi bdag tu zhen pa med pas
sems dul ba dang/ dge ba'i bshes gnyen la sogs pa rnams la bdag dang bdag gi bdag gis mi 'dud pa (mi nus? pa) med pa dang ldan pa dang/ rang dang gzhan gyi nyon mongs pa'i thal gyis gnon pa dang/ bdud la (Am chags pa/)
sogs pas byas pa'i nye bar 'tshe ba'i (yis mi gnod pas de) yul ma yin pa dang/ yang dag (mi dmigs pa) par rdzogs pa'i byang chub sgrub par rung ba dang/ rang (shes rab kyi pha rol tu phyin pa) gi rten gyi yul (cing de'i dbang du mi 'gyur ba) mchod bya
nyid du byed do zhes pa (sgom lam zag bcas kyi) byed par rnam par bzhag go / shAn+ti pas ni sems dul ba nyid la sogs pa byed pa drug po 'di rnams 'jig rten las 'das pa'i sgom pa'i lam gyir (byed pa) bshad do/ /nges par
'byed pa bsten pa la phan pa 'di rnams kyang rnam par rtog pa ni byang chub sems dpa' rnams kyi nyon mongs pa kho na'o zhes pas/ rnam par rtog pa nyon mongs pa rnam pa bzhi bsten pa'o/ /de la rnam pa gnyis ni gzung
ba'i rnam par rtog pa ste/ gzung byar rnam par rtog par byed pa'i phyir ro/ /log par rtog pa ni rnam par rtog pa ste/ kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang/ gnyis ka (I dngos po) la dmigs pa dang gnyan po'i phyogs kyi
dngos po la dmigs pa'o/ /dang po ni 'jig rten la grags (bi kal bces pa'i mi log pa'i don can yin pas) pa'i dngos po la dang/ phyi ma ni (kun nas nyon mongs) de'i gnyen po nyan thos la sogs pa la grags pa la ste/ go rims bzhin
du dang po ni drod rnams la'o/ /gnyis pa ni rtse mo rnams la'o/ /rnam pa gnyis ni 'dzin pa'i rnam par rtog pa ste yod pa min pa kho na'i 'dzin pa por rtog par byed pa'i phyir la/ skyes bu rdzas su yod pa la dmigs pa
dang skyes bu btags par yod pa la dmigs pa'o/ /sgyu ma'i rang bzhin nyid kyi phyir btags pa rnams te/ de dag go rim bzhin du bzod pa rnams la dang chos mchog rnams la'o/ /rnam par rtog pa bzhi po 'di rnams
kyang yul gyi dbye bas so sor (dgu dgur) dbye ba rnams so/ /de la dang po'i gzung bya'i dngos po rnams ni ma rig ('jig rten) pa dang phung po la sogs (dgu) pa rnams so/ /gnyis pa ni spungs pa dang skye ba'i sgo la sogs pa rnams
so/ /'dzin pa'i yul dang po ni bdag rang dbang can la sogs pa'i (dgu) ngo bos so/ /gnyis pa ni phung po la sogs pa'i rten gyis so/ (/rtog pa) 'di rnams kyang rab tu dga' ba zhes bya ba mthong ba'i lam la spang bar
bya ba ste/ gang 'phags pa rnam par grol ba'i sdes gsungs pa/ gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa bzhi po rnams kyi gnyen po'i mthong ba'i lam mo zhes so/ /chos mngon pa kun las btus par chos kyi bzod pa dang shes pa
rnams kyis gzung bar rtogs so/ /rjes su rtogs pa'i bzod pa dang shes pa rnams kyi 'dzin pa (yang dag pa'i ye shes) rtogs pas so/ /bzod pa dang shes pa thams cad la'ang mtshan ma med par spyod pa'i rnal 'byor can du rig par bya'o
zhes pa/ 'dis gzung (de bzhin nyid) ba dang 'dzin pa dag rang bzhin med pa nyid du rtogs so/ /de nyid kyi phyir mtshan ma med par spyod pa nyid de dag sgro ma btags pa'i phyir ro/ /gang yang mdo sde rgyan du/ drod dang rtse mo dang bzod pa
dang (I gzhung) chos mchog rnams la go rim bzhin 'di rnams spong bar gsungs la de ni chos kyi bdag med pa'i de kho na nyid la lhag (gzung 'dzin) par mos pa byas par rig par bya'o/ /drod la sogs pa bzhi ni mos pa brtan pa dang/
yon tan gyi so sor gnas su (Am 'jig rten du) gyur pa nyid kyi phyir mos pa spyod pa'i sar brjod do/ /de ltar ni sems mnyam par gzhag pa chos thams cad bdag med pa nyid du sgom pa po gang gi tshe don tha dad par (gong ma'i)
gyur pa'i mngon par zhen pa med pa las (phyi rol gyi don rnam par 'jig pa zhes sgom rim du gsungs pas/ ) ye shes kyi snang ba cung zad gsal bas yid (shes) tsam/ (phyi don med) kho nar lta ba de'i tshe 'di'i dro bar (mdo sde rgyan gyi gdams ngag dang rjes su bstan
pa'i skabs su/ byang chub sems dpa' mnyam bzhag bas/ /yid kyi brjod pa ma gtogs tor?/ /ngan? kun rab tu mi mthong/ zhes gsungs pa ltar/) gyur pa'i gnas skabs te de kho (theg pa chen po 'dir) na snang ba thob pa zhes pa'i ting nge 'dzin du brjod do/ /de'i rjes su (chos kyi snang ba de 'phel ba'i
ched du bdag med sgom pa la brtson par mdzad do/ ) /ye shes kyi snang ba 'bring du gsal ba ni rtse mo ste snang ba mched pa'i ting nge 'dzin no/ /gang gi tshe sems tsam la gnas pas phyi rol gyi don (bden par) du mngon pa zhen pa med pa'i ye
shes kyi snang ba shin tu gsal ba skye ba de'i tshe bzod pa'i gnas skabs te/ gzung ba'i rnam pa med par (de nas don kun gnang ba ni/ /sems su rab tu mthong bar 'gyur/ /de tshe de yi gzung ba yi/ /rnam par g.yeng ba de spong 'gyur/ /ces te/) zhugs pa'i phyir de kho na nyid don gyi
phyogs gcig la zhugs pa'i ting nge 'dzin no/ /gang gi tshe (de tshe bar chad med pa yi/ /ting nge 'dzin la myur du reg /'di ltar de yi 'jug thogs su/ /'dzin pa'i rnam par g.yeng ba spong/ /zhes so//) yang don 'dzin par byed pa'i rnam par g.yeng ba (de/) snang ba med pa'i
ye shes kyi snang ba rdzogs par (gzung ba med) gyur pa de'i tshe 'jig rten pa'i chos kyi mchog gi gnas skabs te de kho na bar chad med pa'i ting nge 'dzin to/ /de'i de ma thag pa'i skad cig chos thams cad bdag med pa'i de kho na nyid
mngon du byed pa mthong ba'i lam dngos su pa'i (mthong spang gi) gnyen po ste/ de'i phyir de kho na la (chos mchog de ma thag tu de kho na nyid mngon sum du byed pa'i phyir/) thams cad spong bar byed do/ /gang 'dod pa yang/ seng ge bzang pos/
gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa bzhi rnams/ rtse mo'i mngon par rtogs (mthong lam) pas (rtog pa bzhi po) bsdus pa mthong ba dang sgom pa'i lam dag kho na la spangs par bya ba'o zhes bshad pa de mi 'thad de/ de'i tshig
dang snang ba thob pa la sogs pa rtogs par byed pa dang 'gal lo/ /ci ste ('phags pas gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtogs pa bzhi po rnams kyi/) gnyen po mthong ba'i lam mo zhes (yongs 'dzin bshad ma thag gi skabs su gsungs/) pas sgom ('phags pa/)
pa'i lam nye bar mtshon pa ste/ rtse mo'i mngon par rtogs pa la'ang 'phags pas bzhed do zhe na /de'i tshe mdo sde rgyan du gsungs pa'i rim pa dang 'gal te/ der ni de ltar bshad zin pa'i dro bar gyur pa la sogs pa rnams nges
par 'byed pa'i cha dang mthun pa'o/ /'di (nges 'byed cha mthun) las pha rol tu mthong ba'i lam gyi gnas skabs (gzung 'dzin) gnyis las rnam par grol ba'i ye shes (gdams pa dang rjes su bstan pa'i skabs su) te gzung ba dang 'dzin pa dang mi
ldan pa'i phyir ro/ /gzung 'dzin gyi rnam par rtog pa dang mi ldan pa'i phyir rnam par mi rtog pa'o/ /dri ma dang bral ba ste mthong bas spang bar bya ba'i nyon mongs pa spangs pa'i phyir ro/ /de 'di'i gnas yongs su gyur pa ste/
sa ni (bral ba) dang po (rab tu dga' ba) yin par 'dod/ /de 'di'i (Am bral ba) bskal pa dpag med kyis/ /shin tu rnam par dag par 'gyur/ zhes gsungs so/ /gnyen po'i tshogs kyi sgrub pa'i gnas skabs su dang po'i
gzung bya'i dngos po ni de bzhin nyid la sogs (gnas gyur pa) pa rnams dang gzugs la sogs pa rnams dang rmi lam la sogs pa rnams so/ /gnyis pa ni gzung bya gnyen po'i dngos po ni sbyin pa la sogs pa sangs rgyas
(gnyen po'i dbang du mdzad nas shes pa nyi khri snang bar dang chos kyi dbyings dang yang dag pa'i mdza' dang nam mkha' dang spangs pa dang 'dod chags dang bral pa?) kyi chos kyi mthar thug pa rnams so/ /'dzin pa'ang ste yul dang po ni gang zag rdzas su (dang stong pa nyid thams cad dang byang chub kyi phyogs la sogs pa/)
yod pa rgyun tu zhugs pa (dgra bcom pa) la sogs pa'o (sangs rgyas kyi ?/ /yul) gnyis pa ni rgyun tu zhugs pa la sogs pa (I 'bras bu rnams dang sa bcu dang dkar po rnam par mthong ba sogs dang lam dang 'bras bur gnas pa'i 'phags pa'i/) gang zag btags par yod
pa'o/ /mthong zhes bya dang sgom pa zhes/ /bya pa'i lam ni so so la/ /rnam par rtog pa rnam bzhi yi/ /gnyen po rnam pa bzhi dang ni/ /zhes mdor bstan pa/ rtse mo'i mngon par rtogs pas bsdus pa'i mthong ba'i lam
la dang sgom (/ ste rab tu gdags pa'i rgyu mtshan du gyur pa/) pa'i lam la spang bar bya ba 'di'i yang gzung ba'i rnam par rtog pa dang po ni 'jug pa'i phyogs la brten pa ste/ gang byang chub sems dpas slang bar bya ba de 'da' i 'jug pa'i
phyogs te byang chub tu sems bskyed pa nyid dang rigs dang lam (rtog pa bzhi po) yang dag par 'grub pa la sogs pa rnam par rtog pa'i gzung bya'o/ /gnyis pa ni ldog pa'i phyogs la bsten pa ste/ gang byang chub sems
(ngo bo nyid dang rigs dang ni) dpa' i spang bar bya ba de rnams (theg chen gyis) 'di'i ldog pa'i phyogs khams gsum gyis bsdus pa'i chos dang nyan thos dang rang sangs rgyas kyi chos te rnam par rtog pa'i gzung bya'o/ /gsum pa 'dzin pa'i rnam
par rtog pa sems can rdzas su (byang chub sems dpa' ) yod pa la brten pa so so skye bo rnams kyi'o/ /'phags pa rnams kyi ni ma yin te ('phags pa) de rnams kyis spangs pa nyid kyi phyir la mthong bas spang bya rnams kyi dbang
du byas pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir (nyi khri gnad? pa'i don) 'di lta'i chos rnams la so so'i skye (rgyud la yod pa) bo rnams kyi yang chos thams cad bdag med pa zhes yid la (zin pa) byed pa ni lhag par mos pa pa (yin gyi de kho na nyid
yid la byed pa ma yin pas na/ ) ste 'dir brjod par 'dod pa ma yin no/ /'dzin pa rdzas su yon pa'i chos rnams ni 'dzin pa dang 'dor ba la sogs pa rnams (gang zag rdzas yod bdag med par rtogs pa yod do zhe na des na/) te/ ('dzin ba rdzas su yod pa) de'i rnam
par rtog pa rnams 'phags pa rnams kyis spangs pas so/ /bzhi pa sems can btags par yod pa la brten pa ni 'phags pa rnams kyi'o/ /de'i dbye ba ched du bya ba ji lta bar nges par mi 'byung ba la sogs pa rnams nyan thos dang
rang sangs rgyas rnams kyis ma spangs pa'i phyir la/ so so'i skye bo rnams la ni ('dzin pa) dang po'ang yod pa'i phyir ro/ /gang bdag de'i dus na rma bya'i rgyal po yan lag ma smad pa zhes bya ba der gyur to zhes pa la sogs pa bcom
ldan 'das kyi gsung de ni tha snyad pa ste don dam pa ba ma yin no/ /sgom pa'i lam la ni/ dang po'i pha rol tu phyin pa la sogs pa rnams kyi de bzhin nyid la sogs pa spyi'i mtshan ('phags pa la yang skyes bu btags par 'dzin pa yod do zhen de lta bu'i/)
nyid rnams kyi (chos) mdor bsdus pa dang/ rang gi mtshan nyid rnams kyis rgyas pa (rnam rtog) zhes pa mdor bsdus pa dang rgyas pa la sogs pa gzung bya'o/ /gnyis pa'i byang chub kyi sems mi bskyed pa la sogs pa gzung
bya'o/ /gsum pa'i rdzas su yod pa'i 'dzin pa pos sems can rnams gdags par bya ba'o zhes pas sems can btags pa zhes pa la (rtog pa) sogs pa yul lo/ /bzhi pa'i (sems can du) gdags par
bya (rtog pa) ba sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la sogs pa dang (sems can du gdags pa) de'i rgyu rnam pa thams cad mkhyen pa nyid la sogs pa yul lo/ /rnam par rtog pa 'di rnams (rtog pa) kyang blo dman pa rnams kyis
rtogs pa'i don du (rjes su brtse bas) bcom ldan 'das mar (yul gyi dbye bas) so sor rnam pa dgur dbye bar mdzad do/ /shes rab rnon po rnams (brgyad stong 'grel pa'i rtse mo'i mthong lam gyi thad du) kyis brnyas pa spang ba'i ched du
shin tu phye ba ma yin no/ /mdor bsdus nas ni bzhi po kho nas rtogs par sla'o zhes kha cig tu rnam pa dgur yang dbye ba ma byas te/ de bzhin du kho bos kyang ngo/ /spang bar bya ba 'di rnams las sna tshogs
su rab tu phye ba gzung ba'i rnam (te gnyen po'i phyogs rnams kyang de bzhin du shes par bya'o zhes/ ) par rtog pa dag rtse mo'i mngon par rtogs par mthong ba'i lam gyi sbyor ba'i gnas skabs su spang bar bya ba dag go /gnyis pa 'dzin pa'i rnam par
rtog pa dag dngos gzhi'i gnas skabs su spang bar bya ba dag go / de bzhin du sgom pa'i lam gyi 'o/ /de nyid kyi phyir bcom ldan 'das mar gsungs pa/ theg pa chen po de gang nas nges par 'byung bar 'gyur na/
khams gsum pa las nges par 'byung bar 'gyur ro zhes so/ /bar mar yang/ bcom ldan (sbyor ba dang dngos gzhi'i skabs su spang bya/) 'das rnam par dag pa ni 'dod pa dang gzugs dang gzugs med pa'i khams su skye ba ma
lags so/ /shA ri'i bu khams gsum pa'i rang bzhin mi dmigs pas so zhes (khams gsum pa'i gnyen de'i rnam dag gi thad du) so/ /'phags pas kyang (gnyen po'i tshogs kyi thad du nyi khri snang bar/) rnam par rtog pa 'di brgyad ni khams gsum par
'dod do zhes gsungs so/ /slar yang mthong ba'i lam gyi bzod (rnam par dag pa mi skye'o/) pa 'di skyes pa na 'dod pa dang gzugs dang gzugs med pa'i khams (sum cu rtsa drug re yod pas de gsum) kyis bsdus pa nyon mongs pa brgya rtsa
brgyad mthong bas spang bar bya ba (nyi khri snang bar mthong la ma rtse mor) rnam par rtog pa bzhis bsdus pa spong bar byed do zhes so/ /'dir gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa bzhi rnams la so sor (yul gyi dbye bas) rnam pa
dgur phye bas sum cu rtsa drug ste khams gsum du grangs brgya rtsa brgyad du 'gyur ro/ /'o na 'chad par 'gyur ba'i tshul gyis/ rtse mo'i mngon par rtog pa'i lam gnyis la/ (rtse mo'i rnam pa sum cu'i) bcu drug pa la sogs pa gnyen po'i
rnam pa bco lnga rnams kyi sa bcu drug la sogs pas mi mthun pa'i phyogs kyi rnam pa'i dbye ba bco lnga rnams (gzugs khams kho na yod pas/ ) gzugs kyi (thong ba dang sgom pa'i) khams kho nar rnam par rtog pa bdun cu rtsa gnyis po 'di
rnams spong bar rigs kyi/ ci ltar 'dod pa dang gzugs med pa'i khams brjod ce na/ bden te/ 'on kyang khams gsum gyis bsdus pa nyon mongs pa brgya rtsa brgyad ni 'jig rten pa'i nges 'byed cha mthun gyi gnas skabs dang
mtshungs par ldan pa gang de (khams gsum du rtse) 'dir spong ba ste/ shugs kyis rnam par rtog pa bdun cu rtsa gnyis kho na'o zhes pa don gyi mi 'gal lo/ /gang gi phyir ji ltar rnam par rtog pa bzhi'i rab tu dbye ba ma rig pa la sogs
pa'i rnam par rtog pa sum cu rtsa drug po khams gsum du brgya rtsa brgyad du 'gyur ba rtogs par sla ba (spong ba) nyid kyis ma brjod pa rnams gzung ba dang 'dzin pa dag gi rnam par rtog pa nyid (dang phung po dang ming gzugs la zhen pa/ )
k yis phyin ci log pa'i phyir dang dngos po dang dngos po med pa la sogs par mngon par zhen pa'i ngo bo phyin ci log gis bskyed pa'i phyir ma rig pa'i nang du 'dus pa rnams sa rab tu dga' ba la ma rig pa spangs pas spong ba de bzhin
d u brjod par 'dod pa med pa'i (gnyen po'i tshogs kyi skabs su bshad pa'i) de bzhin nyid la sogs pa'i rnam par rtog pa'i dbye ba rnams dang brjod par 'dod pa med pa'i (rtse mo mngon rtogs su bshad pa'i) gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa'i dbye
ba rnams kyang sgom pa'i lam la 'dod pa'i khams su gnyen po rnam pa dgu rnams kyis ma rig pa dgu spangs pa kho nas spong la/ gzugs kyi khams suAng gnyen po rnam pa bco lngas ma rig pa rnam pa bco lnga
spangs pa kho nas so/ /gnyen po'i rnam pa bco lnga rnams kyis ma rig pa'i rnam/ (sa gnyis pa nas sa bcu pa tsam gyi bar) pa bco lnga rnams ni sngar dang 'dra bar gdul bya'i dor gsungs (rtse mo mngon rtogs kyi rnam pa sum cu'i bcu drug pa sogs/ mthong lam rtse mo'i spang bya
rtog pa sum cu rtsa drug dang sgom lam rtse mo'i spang bya rtog pa so drug ste/ ) pa (gnyen po'i tshogs kyi thad du gsungs pa/) de bzhin nyid la sogs pa gzung ba dang rdzas su yod pa'i rgyun du zhugs pa la sogs pa 'dzin pa'i rnam par rtog pa'i rab tu dbye ba bdun cu
rtsa gnyis spong ngo/ /ma rig pa'i rnam pa gzhan gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa'i dbye bar ma gsungs pa rnams ni gnyen po'i rnam pa gzhan rnams kyis spong ngo/ (/mthar gyis pa'i mngon rtogs pa'i rnam pa bzhi bcus spong pa'i)
bsam gtan bzhi pa dang gzugs med pa'i khams suAng gdon mi za bar 'di ltar gdams par bya'o/ /gzhan du na (bod du bshad pa ltar/) 'chad par 'gyur ba'i rnam par gzhag pa dang ci ltar mi 'gal/ 'phags pas
mdzad pa'i rnam par bzhag pa rnams la phan tshun 'gal ba rmi lam na'ang med de zhes pa rgyas par chog go / rnam par rtog pa'i rnam pa 'di lta bu rnams sngar nyid du spangs pa ma yin nam/ mi srid pa'i phyir/ ci ltar
rtogs pa rab tu gyur pa mthar thug pa'i gnas skabs (rtse mo'i mthong sgom) 'di la spong bar bstan zhe na/ skyon med de gang gi phyir gsang ba phra mo la 'jug pa (I kun rmongs) dang mngon par shes pa chen po'i gegs kyi kun tu rmongs
pa dag dang de'i sa bon yang bcu pa la spong ngo zhes dgongs pa nges par 'grel pa la sogs pa'i mdor gsungs so/ /yang dgongs pa nges par 'grel par/ bag la nyal stobs chung ba ni sa drug pa dang bdun pa la nyon mongs pa phra mo kun tu
spyod pa (mngon du 'gyur ba) nyid nye bar gzung (rnam par bzhag par byas) nas so/ /bag la nyal phra mo ni sa brgyad pa la sogs pa rnams la thams cad kyis (nyon mongs pa'i bgal nyal gsum la 'grogs yang dag par bcom pa'i bag la nyal ni sa lnga rnams la nyon mongs
pa lhan skyes mngon 'gyur 'byung ba'i grogs po nyon mongs kun btags mngon 'gyur du 'byung ba med par bsrungs nas/ ) thams cad du nyon mongs pa kun du (de'i gong ma) spyod pa (mngon gyur) med pas shes bya'i sgrib pa'i rten tsam nye bar gzung nas so zhes (gsungs) so/ /
de'i phyir ji skad brjod pa'i bag chags dang bcas pa'i kun du rmongs pa'i (bag chags kyi) rgyu 'chad pas/ rgyu can ('bras bu) rnam pa 'di lta bu'i gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa bzhi po rnams rtogs pa rab tu gyur pa mthar thug
pa'i rang (brgyad stong 'grel ba'i rtse mo'i mthong lam du) bzhin nyid kyis sa bcu pa dang 'brel pa'i rtse mo'i mngon par rtogs de'i pa la nges par spong par rtogs par bya ste/ gzhan du ni res 'ga' bas spong zhes sngon gyi slob dpon rnams so/ /'di ni
mdor bsdus pa'i don te ji skad brjod pa'i gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa (bdag 'dzin la sogs pa) thams cad phyin ci log gis kun nas bslang ba kho (sa bcu pa las) na ste/ phyin ci log de ni thog ma med pa'i dus can dngos po la sogs
par mngon par zhen pa'i mtshan nyid can no/ /de'i phyir (phyin ci lag) de las bzlog pa'i dmigs pa dang rnam pa (can) nyid kyis (phyin ci log) de dang 'gal ba rang bzhin med pa'i (rtogs pa) ye shes las spong bar byed pa kho na'o//
de spangs na de'i rtsa ba can gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa la sogs pa rnams ci ltar gnas pa thob (ste mi thob) ces pa'o/ /de nyid kyi phyir mdo 'ga' zhig tu gzung ba dang 'dzin pa'i rnam par
rtog pa rnams kyi (phyin ci log) dbye ba rnam par bzhag pa ma mdzad la/ 'ga' zhig tu 'dod chags la sogs pa bag la nyal dgu rnams kyi yang ste/ dngos po dang dngos med par (bden par) mngon par zhen pa'i ngo bo ma rig
pa spangs pa kho na las (kun rmongs) de'i rgyu can gzung ba'i rnam par rtog pa la sogs pa rnams nges par spong bar mngon par dgongs pas (dbye ba mdzad) so/ /de nyid kyi phyir/ dngos su ma rig pa dang 'gal ba'i byang chub kyi
sems (stong nyid snying rje'i snying po can) kho na (thar pa don du gnyer ba) thams cad kyis nges par bsgom par bya bar nyan thos dang pha rol tu phyin pa dang gsang sngags kyi tshul thams cad du bstan te/ skye med 'jig pa med pa yi/ /chos
kyi dbyings ni 'gro la snyoms/ /shes pa la sogs pa nyan thos kyi mdo la sogs pa rnams su bstan te/ drod la sogs pa (bzhi po) rnams dbang po dang stobs kyi bdag nyid du (don dam par) sngar brjod zin la 'jug pa'i
sgrub pa'i ngo bo nyid du yang ngo/ /de yang theg pa chen po la 'jug pa dang de la 'dzeg pa'o/ /de'ang (nyi khri snang bar) don gcig pa nyid kyis 'jug pa ni theg pa la 'dzeg pa yin la 'dzeg pa'ang 'jug pa'o zhes (le'u gnyis dang) ming las gcig
kho na'o zhes 'phags (brjod zin) pa'o/ /bcom ldan 'das mar yang/ (tshe dang ldan pa gang po ji tsam gyis na) theg pa chen po la 'jug pa dang theg pa chen po la 'dzeg pa zhes so/ (/byed pa sgrub pa) 'dis 'gro ba (yis na theg pa chen po) dang/
der 'gro ba'o zhes pas dang por 'jug pa'i sgrub pas (theg pa chen po) rgyu dang 'bras bu'i bdag nyid kyis chos la 'jug pa yin la/ phyi nas de gong nas gong du khyad par du rtogs pas yang dag par 'dzeg pa'o zhes pa tshig gnyis so/ /de'i phyir
(las su sgrub pa) 'jug pa ni (theg pa ste) 'gro bar brtsom pa dang 'gro ba dang gnas nas 'gro ba rnams rim pa ji lta bar mos pa spyod pa'i sa dang/ rab tu dga' ba nas bzung ste bdun pa ji srid par dang mi g.yo ba la sogs pa rnams la'o zhes slob
dpon dbyig gnyen bzhed pa ste sngar brjod do/ /dang po (mos spyod gyis) ni mos pa yin la (rab dga' la sogs) bdun rnams su 'bang pas 'gro ba yin zhing brgyad pa la sogs pa rnams su lhun gyis grub pa'i theg pa kho na ste/ legs
par 'byor pa'i shing rta la sogs (sgrub pa bzhi'i sa mtshams kyi thad du) pas ltar ('gro bar) 'di'i 'gro ba rab tu bsgrub par bya'o/ /de'i phyir dang por byang chub sems dpas theg pa chen po (yang yin la) lam gyi rang bzhin la 'jug go /de (sa 'gro ba) la lam
g yi rab tu dbye ba rnams ni pha rol tu phyin pa drug dang byang chub ('gro ba) kyi (lhun grub kyis) phyogs kyi bsam gtan dang gzugs med pa dang rnam par thar par dang mthar gyi gnas pa'i snyoms par 'jug (yin pa) pa dang zil gyis gnon
pa'i skye mched dang zad par rang ting nge 'dzin dang shes pa dang dbang po dang ting nge 'dzin dang rjes su dran pa dang tshang med pa dang/ nor dang rnam par rtog pa dang spyan dang mngon par zhes pa/ dang gzungs dang dbang po dang stobs dang mi 'jigs pa
dang so so yang dag par rig pa dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa la sogs pa rnams so/ /nga la (sde mtshan dang po gnyis bshad zin pa?) bsam gtan rnams bzhi ste/ bsam gtan dang po nyon mongs pa'i 'dod pa mi ldan pa'i phyir dang/
dngos po 'dod pa rnams mi dmigs pa'i phyir 'dod pa rnams kyis dben pa/ /nyon mongs pa'i 'dod pa'i rgyu can lus dang ngag dang yid kyi nyes par spyod pa mi dge ba rnams dang bral ba rtog pa dang bcas dpyod pa dang
b cas pa ni 'dod pa'i gnyen po rtog pa dang dpyod pa dag dang (mtshungs par) ldan pa las te 'dod pa'i don grub pas dang lus dang sems shin tu sbyangs pas dga' ba dang bde ba dang ldan (sdig lto mi dge ba'i chos kyis dben) pa'i snyoms
par 'jug pa nyams su myong ba'o/ /gnyis pa ni rtog pa dang dpyod pa rnams sems 'khrug par byed pa (dga' ba) nyid kyi skyon du mthong ba'i phyir/ de rnams (las su rung bas) la sems bzlog ste ting nge 'dzin par byed pas (rtog dpyod)
de rnams thams cad kyis thams (bsam gtan) cad spangs pa las/ rtog pa med la dpyod pa med pa nyid kyis nang rab tu dang ba dang mtshungs par (rtog dpyod) ldan pa'o/ /gsum pa ni btang snyoms pa ste (lam yang dag par) rtog pa dang dpyod pa
bzhin du dga' ba yang rags pa nyid kyis btang (rtog dpyod dga' ba dang gsum pa) snyoms su byed pa'i phyir dang dran pa dang shes (dad pa) bzhin dang ldan pa ste/ dga' ba'i (bsam gtan) go skabs mi 'byed pa'i ched du de dag gi shes rab mang
du byed pa'i phyir dang/ (yid bde ba) gzugs kyi lus dang yid kyi lus dang tshor ba dang bang ba shin tu sbyangs pa'i bde ba la sbyor ba las bde ba dang ldan pa'o/ /bzhi pa ni bde ba yang med sdug bsngal yang med pa ste sdug bsngal ba
dang yid bde ba dang yid mi bde ba sngar spangs pa'i phyir/ bsam gtan bzhi pas ni bde pa yang (spong) ngo/ /btang snyoms dang/ dran pa yongs su dag pa ste/ (bsam gtan) de dag (bzhi pa) 'dir shin tu rnam par dag pa thob pa'i phyir ro//
de la bsam gtan dang po'i yan lag rnam lnga ste/ rtog pa dang dpyod pa dag gnyen po'i yan lag ste de dag gis 'dod pa dang gnod sems dang 'tshe ba'i rnam par rtog pa spong ba'i phyir ro/ /dga' ba dang bde bo dag phan yon gyi yan
lag go / sems rtse gcig pa ni (gnyen po dang phan yon) de gnyis ka'i rten gyi yan lag ste (rtog dpyod) ting nge 'dzin la brten pa'i stobs kyis dge ba'i rtogs pa la sogs pa 'jug pa'i phyir ro/ l/gnyis pa yan lag bzhi rnams te/
nang rab tu dang pa gnyen po'i yan lag yin la/ yan lag lhag ma sngar bzhin no/ /gsum pa'i yan lag rnam lnga ste/ btang snyoms dang dran po dang (dang dbyed pa dang dga' ba dang bde ba) shes bzhin (dga' ba'i) ni gnyan po'i yan lag
go/ /bde ba ni (rtog dpyod kyi) phan yon gyi yan lag go /rten gyi yan lag ni snga ma bzhin no/ /bzhi pa'i yan lag bzhi rnams te btang snyoms yongs su dag pa dang/ dran pa yongs su dag pa ni gnyen po'i yan lag go /sdug bsngal yang ma
yin bde ba 'ang ma yin pa'i tshor ba ni phan yon gyi yan lag go / rten gyi yan lag ni snga ma bzhin no/ /de la bsam gtan ('du byed) dang (po chung ngu dang 'bring dang chen po) bsgoms pas tshangs (dga' ba'i) ris kyi lha rnams nas tshangs pa chen po
ji srid par dang bskal pa mnyam par skye'o/ /gnyis pas (chung ngu dang 'bring dang chen por sgom pa 'dod chung nas/) 'od gsal ba rnams ji srid par dang ngo/ /gsum (de ltar sgom pa) pas (dag chud) dge rgyas pa rnams ji srid par dang ngo/ /bzhi pas 'bras bu
che (chung ngu dang 'bring dang chen por) ji srid par dang ngo/ /de'i steng gnas gtsang ma rnams su (bsam gtan bzhi bzag bcas zag med spel mar sgom pas/) 'phags pa rnams kho na skye'o/ /gzugs med pa bzhi rnams kho na ni gzugs (zag bcas kyi) med
pa kho na nyid rnams te/ de la sngon po dang ser po la sogs pa gzugs kyi 'du shes rnams dang ra ba la sogs pa sgrib pa'i 'du shes rnams dang khang bzad dang skyed mos tshal dang ri dang chu po dang/ zla ba dang nyi ma la sogs pa
sna tshogs nyid kyi 'du shes rnams la 'dod chags dang bral ba'i (de gsum) thams cad la nam mkha' i 'du shes bsgoms pas/ (Am thob pa) de rnams rnam pa thams cad du snang ba med pa las nam mkha' mdza' yas so zhes 'di
ltar 'dir nam mkha' mdza' yas skye mched la dmigs pas nam mkha' mdza' yas skye mched rdzogs par byas nas gnas so/ /de shes (gzugs sgrib pa sna tshogs) pa gang gis nam mkha' mdza' yas par mos par byas pa de kho na
mdza' yas par mos te (dmigs pa) thams cad du nam mkha' i 'du shes bzlog pa las rnam shes mdza' yas skye mched do/ (rnal 'byor) /rnams shes mdza' yas skye mched las gong du bskyod pas dmigs pa (I shes pa) ci yang
mi mthong ba ci yang med do zhes pa ni ci yang med pa ste/ de kho na dmigs par byas nas ci yang med pa'i skye mchod la snyoms par 'jug go /ci yang med pa nyid kyi 'du shes la'ang chags pa dang bral ba ni (ci yang med pa'i 'du shes/)
de'ang bzlog par byed la/ 'du shes med 'du shes med (ci yang med pa) min skye mched gang yang dag par bsgrubs pas na/ ci yang (dam cung zad) gi 'du shes ni sngar (ci yang med pa'i skye mched kyi dus) kho nar bzlog zin pa de'i phyir
'du shes med cing/ 'du shes phra ba ni 'jug pa kho na ste ('du shes la) rnam par grol ba ma yin pa de'i phyir 'du shes med pa ma yin pa ste/ 'du shes med 'du shes med min gyi skye mched la snyoms par zhugs nas/ nyams su
myong bar byed do/ /gzugs med pa nyid 'di rnams la yan lag rnam par gzhag pa med de/ zhi gnas su ro gcig pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar brgyad po 'di rnams bsam gtan dang gzugs med pa nyid rnams te/ de rnams la byang chub sems
dpa' nyi ma so sor snyoms par 'jug la/ snyoms par 'jug pa'i sngon dang rjes la (nyi gri snang ba'i chos sku'i thad du/ btang snyoms dang/ sems rtse gcig pa'i dbang gis 'di rnams thams cad yan lag gnyis dang ldan pa yin zhes kyang gsungs so/) 'ang nam mkha' i rnam pa dang rtags
dang mtshan ma rnams yid la byed de/ /de la (shes bya'i) chos 'di rnams thams cad ldan pa ma yin mi ldan pa ma yin pa'o zhes pa nam mkha' i rnam pa ste/ tha dad dang tha dad med par khas mi len pa'i phyir ro/ /gzugs med pa
bstan du med pa thogs pa med pa zhes pa rnams nam mkha' i rtags te (nam mkha' ) de dang chos mthun pa nyid kyi phyir/ /'di lta ste/ mtshan nyid med par mtshan nyid (dam bye brag) gcig pa'o (bye brag med pa) zhes pa nam mkha' i mtshan ma ste nam mkha'
lta bu'i stong pa nyid kyis mtshan ma so sor snang ba'i phyir ro/ (/yin) rnam par thar pa brgyad rnams la'ang snyoms par 'jug ste/ bcom ldan 'das ji skad du gsungs pa/ gzugs can gzugs rnams lta'o zhes pa rnam par thar pa
dang po'o/ /nang gzugs can (mi snang ba'i phyir ro zhes dag ldan no) ma yin pas phyi rol gyi gzugs rnams lta'o zhes pa gnyis pa'o/ /sdug pa'o zhes mos par 'gyur ro zhes pa gsum pa'o/ /'di gsum rnams ni (gsum po) 'di rnams kyis
sgrib pa las rnam par grol bar byed pas sprul pa'i sgrib pa'i gnyen po'i phyogs nyid yin pa'i phyir rnam par thar pa rnams so/ /de la dang po dag mi sdug pa ste gsum pa sdug pa'o/ /rnal 'byor pa 'ga' zhig 'dod pa na (sprul pa'i)
s pyod pa'i kha dog la chags pa la sogs pa'i gnyen bor nang gi skra la sogs pa (rgyal ba'i yum du lus 'di la skra dang spu dang sen mo dang pags pa dang so dang sha dang chu dang khrag dang rus pa dang rkang dang snying dang mkhal ma dang mchin pa dang glo ba dang 'tsher ba dang long ka dang rgyu ma
dang gnye ma dang nang? rol dang/ /cin dang phyis dang/ mchi ma dang dul? dang tshil dang snabs dang ngar snabs dang/ rnag dang mkhris pa dang bad kan dang chu ser dang ba chu dang 'dri ma dang klad pa dang grang? rgyas dang mig? ru dang sna sbags rnam med do zhes gsungs pa'i mi gtsang ba'i rjes sum cu rtsa drug/) la dmigs pa'i snyoms par
' jug pa la snyoms par zhugs nas de'i de ma thag kho nar phyi rol gyi rnam par sngos pa la sogs pa la dmigs nas bsam gtan dang po la snyoms par 'jug pa'am bsam gtan dang po'i sa ba'i kha dog la chags pa la
sogs pa'i gnyen por bsam gtan gnyis pa la (snyoms par 'jug) ste gzugs (dang rnam par dmar ba) can gzugs can rnams lta'o zhes brjod par bya'o/ /nang gi gzugs la sogs pa la dmigs pa'i phyir gzugs can zhes
brjod la/ phyi rol gyi gzugs la dmigs pa'i phyir gzugs la lta'o zhes pa ste/ mos pas sprul ba rnams yid kyis mthong ngo zhes pa'i don to/ /kha cig nang gi (gzugs sgra? so? lam dmigs pa kho nar phyi rol gyi rnam
par sngos pa la sogs pa la dmigs nas bsam gtan dang po 'am gnyis pa la snga ma bzhin snyoms par 'jug pa de nang gzugs med par 'du shes / (rnal 'byor) las phyi rol gyi gzugs rnams lta'o zhes par brjod par bya'o/
d e bzhin du mi sdug pa bsgoms pas sems kyi rgyud zhum pa dga' bar bya ba'i ched du ci bdag la yid du 'ong ba'i gzugs rnams sdug par yid la byas nas kha dog la chags pa la sogs pa skye ba'am ma yin zhes nyams sang?
pas yid du 'ong ba'i gzugs rnams la dmigs nas bsam gtan bzhi pa la snyoms par zhugs bzhin pas sdug pa dang mi sdug pa'i gzugs rnams sprul te/ de rnams la ro gcig pa'i 'du shes thob pa las rim pa ji lta bar
'bad ba dang mi mthun pa nyid spang ba'i don du sdug pa'o zhes mos par 'gyur ro zhes brjod do/ /de ltar gzugs can gyi rnam bar thar pa rnams so/ /gzugs can (sdug pa yin no snyam du) ma yin pa lnga rnams te/ (sdug pa sbrul phal?)
nam mkha' (mi sdug pa sbrul phal?) mdza' yas skye mched kyi rnam par thar pa nas 'du shes dang tshor ba 'gog pa'i rnam par thar pa'i bar ro/ /de la nam mkha' mdza' yas skye mched la sogs pa gzugs med pa bzhi rnams dag pa pa
rnams de'i ro myang ba'i sgrib pa'i gnyen po nyid kyi phyir rnam par thar pa yin la/ zhi pa'i gnas pa rnams suAng brjod do/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa ni thar pa dang rjes su mthun pa'i gnas pa ste/ 'du shes (ste 'jig rten? pa'i dge ba
gzugs? med/ ) med 'du shes med min gyi skye mched la brten nas (srid rtse de? las?) 'das te/ gang ldang ba las snga rol du sems dang sems las byung ba rnams 'gog pa mchog tu rab tu (lam? che 'dra ba) zhi ba'i gnas pa'o/ /de'i sgrib pa spong
ba'i phyir (brgyad pa rno bas) rnam par thar pa rnams so/ /bsam gtan gzhi rnams dang gzugs med pa nyid (chu ce? char? du) bzhi pa rnams dang 'du shes dang tshor ba 'gog pa zhes pa mthar gyis gnas pa'i snyoms/ (rnam thar?) par 'jug pa
dgu rnams la snyoms par 'jug go / dgu po de 'jig rten las 'das pa'i lam (rnam khyen gyi'ang shes kyi rnam pa'i bye brag) du sdud pa'i don gyis te/ 'gag pa'i snyoms par 'jug par ni ('jig rten las 'das pa'i lam) nges thob par bya ba
nyid kyi phyir ro zhes 'phags pa'o/ /zil gyis gnon pa'i skye mched brgyad rnams la'ang snyoms par 'jug go /dmigs pa zil gi gnon pa'i phyir zil gyis gnon pa'i skye mched rnams te/ sems gnas ba rnams
zil gyis gnon pa'i skye mchad rnams yin la/ de brgyad rnams so/ /de la rnam par thar pa dang po las gnyis dag mngon par 'grub la/ gnyis po las kyang gnyis dag ste/ gsum pa las bzhi rnams so/ /de ltar yang bcom ldan 'das kyis
gsungs pa/ nang gzugs su 'du shes pas phyi rol gyi gzugs chung ngu rnams lta zhing/ de rnams zil gyis mnan nas shes (rnam thar) shing mthong la de ltar 'du shes par yang 'gyur ro zhes ba dang po'o/ /de ltar chen po rnams shes pa
gnyis pa'o/ /nang gzugs med par 'du shes pas phyi rol gyi gzugs chung ngu rnams lta zhing de rnams shes pa la (zhi gnas kyi lam gyis lhag mthong gi lam gyi) sogs (mngon pa'i nga rgyal mang pas) pa gsum pa'o/ /de ltar chen po rnams (lta) zhes shes
pa bzhi pa'o/ /nang gzugs med par 'du shes pas phyi rol gyi sngon po rnams lta zhing de rnams (zil gyis mnan nas) shes pa la sogs pa lnga pa'o/ /de bzhin du ser po rnams shes pa drug pa'o/ /de bzhin du dmar po rnams shes pa
bdun pa'o/ /de bzhin du dkar po rnams (lta zhing) shes ba brgyad pa'o zhes so// (mdo snga gsungs pa) de la gzugs chung ngu rnams ni sems can du (ston pa'am) bgrang ba rnams te tshang chung ba nyid kyi phyir ro/ /chen po rnams ni sems can du
bgrang ba ma yin pa khyim dang gzhal med khang dang ri la sogs pa rnams tshe tshad che ba nyid kyi phyir ro/ /de rnams ji ltar rigs bar rnam pa thang pa rnams kyis mos (sprul byang) pa zil gyis gnon pa'i skye mched rnams kyis (ma? la sogs pa rnams/)
zil? gyis gnon te yang dang yang nub cing mi mthong par byed pa'i phyir ro/ /zil gyis mnan nas zhi gnas kyis shes shing lhag mthong gis mthong la de ltar 'du shes par 'gyur te mngon pa'i nga rgyal med ba nyid kyi phyir ro/ /zad par bcu
rnams la'ang snyoms par 'jug ste/ zil gyis gnon pa'i skye mched rnams kyis zil gis mnan nas 'di rnams kyis sa la sogs pa rnams mdza' dag par kun nas (zil gyis ma mnan pa la mnan snyam pa'i) rgya par byed pa'i phyir zad
par rnams su brjod do/ /res 'ga' (zad par) de rnams kho na skye mched rnams so zhes bzad par gyi skye mched rnams su brjod la/ res 'ga' ni sa la (ram pad par de?) sogs pa rnams kyis khyad par du byas nas bstan te/ zad (mdza' dag gam
par sa dang zad par chu dang zad par me dang zad par rlung dang zad par sngon po dang zad par ser po dang zad par dmar po dang zad par dkar po dang zad par nam mkha' mdza' yas skye mched dang/ zad bar rnam shes mdza' yas skye mched ces pa'o/ /'di rnams kyang
dgongs pa'i don du de kho na nyid ma yin pa'i ngo bo kho nas sgom ste/ de'i phyir de (ched ma rnam 'grel du/ mi sdug zad ba bar sa la sogs/ yid dag yin la'ang? bsgoms pa yi/ /stobs kyi sprul pa gsol? bar snang/ /zhes pa ltar/) kho na nyid ma yin pa'i ngo bo kho nas rnal 'byor pa rnams la 'di
rnams so (lam? 'bras bu) sor snang ngo/ /ting nge 'dzin gsum rnams ni rnam par thar pa'i rang bzhin te/ de la chos thams cad kyi rang gi mtshan nyid kun tu brtags pa'i rang bzhin no/ /de shin tu yod pas? yin pa'i phyir (kun rtags) des? (zad par/)
de rnams stong par yongs su shes pa'i ched du stong pa nyid bdag med pa sgom par byed do zhes pa stong pa nyid kyi ting nge 'dzin te rnam par thar pa'i sgo stong pa nyid do/ (nam ngo bo nyid de kun brtags) rang bzhin med ba nyid ni yongs su grub (chos thams cad sa//)
pa'i rang bzhin te gzugs dang sgra dang dri dang ro dang reg bya dang skyes pa dang bud med dang skye ba dang/ rga ba dang 'chi ba la sogs pa'i mtshan ma rnams dang bral ba nyid kyis brjod du med pa nyid kyi phyir mtshan ma med pa'o/ /des
na de rnams mtshan ma med pa (nam ngo bo nyid) mngon du bya ba'i don du sgom par byed do zhes pa mtshan ma med pa'i ting nge 'dzin te rnam par thar pa'i sgo (spros pa) mtshan ma med pa'o/ /khams gsum pa ni rgyu dang rkyen gzhan gyi (yongs grub mtshan ma med pa/
chos) dbang gi rang bzhin te/ gang zag dang chos su mngon par zhen pa phyin ci log yin la phyin ci log rtsa ba can yang nyon mongs pa'o/ /de'i phyir (phyin ci log) 'di ni spang bar bya ba ste smon par 'os pa ma yin la/ des na smon pa min pa de
rnams la smon (nam ngo bo nyid) par mi byed do zhes pa smon pa med pa'i ting nge 'dzin te rnam par thar pa'i sgo smon pa med pa'o/ /la lar rnam par thar pa'i sgo bzhi pa'ang gsungs pa/ nam mkha' bzhin du rang bzhin (I khams gsum pa phyin ci log/) gyis
'od gsal ba nyid kyi phyir mngon par 'dus ma byas pa'o zhes so/ /shes pa bcu gnyis po sngar (sems byung gi thad? du ming) brjod pa rnams te de la (ma 'ongs ba'i) sdug bsngal phyis skye bar mi 'gyur ro zhes pa'i shes pa ni sdug bsngal shas
pa'o/ /nyon (de stong pa) mongs pa la sogs pa (kun 'byung gi bdag nyid) rnams spangs so zhes shes pa ni kun 'byung pa'o/ /sdug bsngal 'gags so zhes shes pa ni 'gog pa zhes pa'o/ /lam gang bsgoms pas 'gog pa mngon
du byed pa (lam) de'i shes pa ste/ lam 'dis sdug bsngal 'gags so zhes (shes) pa lam shes pa'o/ /'dod chags la sogs pa zad par shes pa ni zad pa shes pa'o/ /'dod chags la sogs pa skye bar mi 'gyur
ro zhes shes pa mi skye ba shes pa'o/ /rnam par grol ba mngon du byed pa'i shes pa ni chos shes pa'o/ /mi rtag pa nyid la sogs pas de'i rjes su rtogs pa ni rjes su shes pa ste/ sgom pa'i rang bzhin sgom pa'i 'bras bu sgom pas khong du chud par bya ba thob pa dman
pa ma yin pa'o/ /shes (spang bya las) pa gang gis 'dod pa na spyod pa dang gzugs na spyod pa'i rgyun du 'jug pa yang dag par (chos shes) mngon du gyur pa pha rol po rnams kyi sems dang sems las byung ba'i chos rnams (cing khong du chud)
dang/ gcig tu zag pa med pa'i chos rnams kyang shes pa 'di gzhan gyi sems shes par brjod do/ /kun rdzob pa'i shes rab ni kun rdzob ces (gang zag) pa'o/ /lam goms pa ni yongs su 'dris pa shes pa'o zhes pa gang gis lha
dang mi dang byol song dang yi dags dang dmyal ba dang sems can rnams thams cad kyi skad thams cad ces pa de sgra (zag pa dang bcas pa'i zhes slob dpon zla ba) ji bzhin pa shes pa'o/ /dbang po gsum rnams te rnam par byang ba'i chos rnams la
lhag par dbang byed pa'i phyir dbang po rnams so/ /mi shes pa (ste zhes ma zin pa) kun shes par byed do/ /zhes pa'i dbang po gang yin pa kun shes par byed pa'i dbang po de dang/ kun shes pa'i dbang po dang/ shes ('phags pa'i lam gsum)
zin pa skyong ba'i dbang po kun nas shes pa srung ba dang ldan pa'i dbang po ste rim pa ji lta bar mthong ba dang/ sgom pa dang mi slob (mi shes pa) pa'i lam rnams su'o/ /gang gi phyir mthong ba'i lam du ni (bden pa bzhi po) mi shes pa kun shes par
bya (zhing kun rtags par bya) ba'i ched du zhugs la/ sgom pa'i lam la sngar med pa'i kun tu shes par bya ba med kyi (mthong lam shes) de kho na phra rgyas lhag ma (sgom spang gi nyon mongs) spang pa'i don du kun tu shes par byed cing mi slob pa'i lam du ni
kun tu shes zin zhes rtogs pa kun shes pa srung ba yin la de 'di la yod pas kun shes pa srung ba dang ldan pa 'am/ yang na kun shes pa srung ba'i ngang tshul 'di la yod pa ste zad pa dang mi skye ba shes pa thob pa'i
phyir/ bdag gi sdug bsngal yongs su shes (zin) te slar yongs su shas par byer med do zhes pa (kun shes pa dang ldan pa) de ltar gyur pa'i dbang po ni kun shes pa srung ba'i tshul can gyi (kun shes pa dang ldan pa'i dbang po) dbang po'o/ /dbyer
med bar rnam par gzhag pas ni lam 'di gsum kho na dbang po gsum mo/ /ting nge 'dzin gsum rnams te/ rtog pa dang bcas/ dpyod pa dang bcas pa dang/ rtog pa med cing dpyod bcos dang rtog pa med (pa dpyod pa med brten dang brten pa)
pa'o/ /rjes su dran pa rnams (mthong sgom mi slob pa'i) bcu ste sangs rgyas (rjes su dran pa) dang chos dang chos dang dge 'dun dang tshul khrims dang gtang ba dang lha (bsam gtan dang po) dang skyo ba dang 'chi (bsam gtan dang po'i dngos gzhi khyad par can/) pa dang
(bsam gtan gnyis pa la sogs pa/ ) lus su gtogs pa dang dbugs rdub? pa dang 'byung ba'o/ /de la dkon mchog gsum rnams rten no/ /tshul khrims dang gtong ba dag bzhi'o/ /lha rnams dbang po'o/ /skyo ba dang 'chi ba dag gis dbugs mi 'byin
pa'o/ /lus su gtogs pa dang dbugs rdub? pa dang 'byung ba dang dran pa dag (dran pa) gis nang du mi brjed par byed pa'o/ /lha ni 'dod pa na spyod pa'i lha'i ris drug tu skyes pa rgyun tu zhugs pa rnams dang/ (yid mi rton pa'am) gzugs
(sa yi dal bar mi 'dug pa) dang gzugs med pa na spyod pa'i phyir mi 'ong ba rnams so/ /gang mdo gzhan du lha'i ris gnyis dag dran par bya ste dga' ldan pa rnams dang gnas gtsang ma rnams so zhes gsungs pa de ni ma (so? so skye bo dang)
'dres pa'i gang zag la dgongs pa'o zhes 'phags pa'o/ /thams cad du 'ang (mngon rtogs brgyan du/ dngos med ngo bo nyid kyis ste/ zhes gsungs ba ltar) dngos po med pa'i ngo bo nyid du yid la byed pas dran pa med cing yid la byed pa med pas dran pa'o/ /de la nyin
mo sangs rgyas rjes su dran pa ni rgyu bzhi rnams kyis te/ (rjes su dran pa) dge ba'i phyogs la mngon par brtson pas mchod pa yang dag par bsgrubs pa dang/ rnam pa rjes su dran pas dang/ (sangs rgyas kyis) phan 'dogs pa rjes su dran pa las te/ ji ltar nyin par
sad pa rnams kyis sangs rgyas la sogs pa rjes su dran pa ltar/ de goms (dad pa sogs) pas gnyid (ra brtson zhing sbyor ba) log pa rnams kyis (sang dus kyi dran pa) de bzhin kho nar rmi lam mthong bal so/ /de ltar sangs rgyas la sogs pa rjes
su dran pa la'ang phan yon 'dun rnams te/ skye ba dran par (sad pa'i rjes dran) 'gyur ba dang/ rab tu ngang ba mang ba dang/ dman pa'i chos rnams la sems mi 'jug pa dang/ gzhan rnams la tho mi 'tsham pa (gnod pa mi phyed ba) dang/ gzhan
rnams kyang (rjes su dran pa rnams sgom pa po) 'di la tha mi 'tsham pa dang 'gyod pa med par dus byed pa dang/ lus zhig nas kyang (mu stegs pa'i chos la sogs pa) bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du (dang mi) lha rnams su skye bo zhes pa'o/ /'dod pa na
spyod pa'i sems can (tsam) la dmigs pa (I byams sogs) tshangs pa'i gnas bzhi (te 'chi bar) rnams so/ /sems can tshad med pa la dmigs pa ni tshad med pa bzhi rnams te/ byams pa dang snying rje dang dga' ba dang btang snyoms so/ /de
lo (sems can) bde ba dang ldan par 'dod pa byams pa'o/ /sdug bsngal dang bral bar 'dod pa snying rje'o/ /bde ba dang mi 'bral bar 'dod pa dga' ba'o/ (sems can rnams) kun nas nyon mongs pa med par 'dod pa btang snyoms te/ kye ma ma la sems
can thams cad bde ba dang sbyar bar bya'o/ /sdug bsngal dang bral bar bya'o/ /bde ba dang mi 'bral bar bya'o/ /kun nas nyon mongs pa (chags sdang rmongs gsum) las grol bar bya'o snyam pa'i rnam pa 'di rnams kyis so zhes
pas/ bzhi po rnams kyang mos ('phags pa blo gros mi zad pa'i mdor/ sems can la dmigs pa'i byams pa ni sems dang po bskyed pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi'o/ /chos la dmigs pa'i byams pa ni spyod pa la zhugs nga'i byang chub sems dpa' rnams kyi'o/ /dmigs pa med pa'i byams pa ni mi skye ba'i chos
la bzod pa thob pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi'o/ /zhes gsungs/) pa spyod pa'i sa (tshogs lam sbyor lam) la sems can la dmigs pa'o/ (/sa dang po) rab tu dga' ba la sogs pa bdun rnams su chos la dmigs pa'o/ /de las gong (sa brgyad pa yan chad)
du dmigs pa med pa'o/ /'phags pa blo gros mi zad pa'i mdor ni/ nyon mongs pa la btang snyoms pa ni rnyed pa dang ma rnyed pa la sogs pa (dang bstod pa dang smad pa dang grags pa dang ma grags pa dang bde ba dang mi bde ba/) 'jig rten gyi chos brgyad la
sogs pa'i nyon mongs pa thams cad spangs pa las so/ /bdag dang gzhan srung ba med pa'i btang snyoms ni (gnod pa byed pa la) bzod pa (khong khro mang pa) las so/ /dus dang dus ma yin pa'i btang snyoms ni sbyin pa'i dus su tshul
khrims (brtul pa'i) btang snyoms pa las dang/ tshul khrims kyi dus su sbyin pa (brtul ba) dang bzod pa'i dus su brtson 'grus (sa'i btang snyoms) dang/ brtson 'grus kyi dus su bsam gtan (brtul ba) dang bsam gtan gyi dus su sbyin
pa (brtul ba) la chags pa dang shes rab kyi dus su pha rol tu phyin pa lnga rtsom pa btang snyoms pa'o zhes btang snyoms rnam pa gsum gsungs so/ (/dad pa'i dad pa sogs) dad pa dang tshul khrims (sdom pa dang thos pa (chos nyan cing 'dzin pa) dang
gtong ba dang (chos rang dang spyi'i mtshan nyid rab tu rnam par 'byed pa'i) shes rab dang (rang dang gzhan gyi dbang du byas nas kha na ma tho ba 'dzem pa'i) ngo cha dang khrel yod pa rnams nang gi nor mchog bdun te/ 'dir dad pa dang shes rab dag gtso bo'o/ /phyi rol gyi nor ni rin po
(chos dang zang zing kyi sbyin pa) che dang mu tig la sogs (bshes pa'i phrin yog du/ rang dang tshul khrims thos dang gtor ba dang dri med ngo tsha shes dang khrel yod dang shes rab nor bdun lags par thub pas gsungs nor gzhan phal pa don ma mchis rtogs mdzod ces gsungs) pa ste/ bal cher nyes par spyod pa
bskyed pa dang tshim pa med pa dang (gnod pa byung du dogs pa'i) 'jigs pa (skyes bu chen po'i) dang bcas pa dang/ nye (dngos su byung ba'i) bar 'tshe ba dang bcas pa ste/ rgyal po dang chu dang me dang chom rkun dang rang gi skye bo las kyang zhes pa (mi dag pa)
thun mong pa lnga nyid las (nyer 'tshe dang bcas pas) so/ /dus thams cad pa ma yin pa mdzad pa ni longs spyod pa las te/ nang gi (nor) ni (nyes sbyad bskyed pa la sogs pa) ma yin no/ /rnam par rtog pa (brgyad) la sogs pa rnams ni (gnod pa 'byung ba) skabs
ji lta bar 'chad par 'gyur ro/ /tshogs kyi sgrub pa ni chos mchog chen po nas gzung nas rnam par gzhag par bya la/ (tshogs) 'dis byang chub chen po 'dzin pas sam lji ba nyid kyi phyir ram 'gengs ('dir rgyas bar ma bshad pa) pa (Am 'dzin pa)
po ni (b+ha ra zhes pa) 'gengs pa yin la/ rnam pa thams cad nyid kyi phyir/ /ma lus pa 'gengs pa tshogs so/ /de'ang bsdus na rnam pa gnyis te bsod nams kyi tshogs (sems can la phan pa byed pa) dang ye shes kyi tshogs so/ /gal te
yang (chos mchog chen po las) sngon duAng bsod nams dang ye shes dag yang dag par sogs mod/ de ltar na'ang (chos mchog chen po) 'di nas gzung nas khyad par du'o (tshogs rdzogs par byed pa) zhes rnam par bzhag (bdag med po gnyis sgom pa'o//)
pa'o/ rgyas par rnam pa bcu bdun te/ de bsgrub par 'chad par 'gyur ro/ /sems bskyed pa bzhi po 'di rnams brda las byung ba dang kun rdzob pa dang 'jig rten pa'o/ /de'i gong ma (lnga po sogs 'phags pa'i sems bskyed) rnams
don dam pa pa dang 'jig rten las 'das pa yang ngo/ /de la sems bskyed pa lnga pa ni sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pa dang/ sdug bsngal la chos shes pa dang/ sdug bsngal la rjes su shes pa'i bzod pa dang/ sdug bsngal la
r jes su shes pa dang de bzhin du kun 'byung dang 'gog pa dang lam la'ang zhes pa bden pa bzhi la dmigs pa skad cig bcu drug gi bdag nyid chos thams cad rang bzhin med (par ma rig pa la sogs pa'i) skyon med pa mngon du byas
pa'i phyir yang dag pa nyid du nges pa la 'jug pa rab tu dga' ba'i sa'o/ /de'ang chos thams cad rang bzhin med pa nyid du sgom pa'i stobs rdzogs pa na/ cha (tshad ma rnam 'grel du) shas med pa'i ngo bo gcig /rang nyid
mngon sum gyur pa la/ /tshad ma rnams kyis brtag bya gang/ /ma mthong cha gzhan ci zhig yod/ ces pa'i rigs pa las (rtogs bya'i) rang gi ngo bo rnam pa thams cad so sor rtog par byed pa'i shes pa zag pa med pa chos
thams cad kyi yul can skye'o/ (/rtogs bya la cha shas med pa) de'i phyir so sor rtog pa pa'i mngon par rtogs pa las skad cig ma gcig pa'i mngon par rtogs pa'i mthong ba'i lam gyi rang bzhin no/ /de skad duAng bsam gyis mi
khyab pa'i sangs rgyas kyi yul rgyas par bstan pa'i mdor gsungs pa 'jam dpal 'phags pa'i bden pa bzhi rnams ci ltar lags/ ('jam dpal gyi lan gsungs pa) lha'i bu 'dir gang gi (rgyu rkyen gyis) 'du byed (pa) rnams
thams cad rang bzhin med pa dang ma skyes par mthong ba (I gang zag) des sdug bsngal yongs su shes so/ /gang gis chos thams cad shin tu yang dag par chad pa med par mthong ba des kun 'byung spangs so/ /gang gis chos rnams thams
(rang bzhin gyis ma skyes par mthong ba zhes 'jug Tika gi 'gyur na'o/ /) cad shin tu yongs su (rang bzhin gyi) mya ngan las 'das par mthong ba des 'gog pa mngon du byas so/ /gang gis chos thams cad rang gi ngo bos (te bden par) skye ba med pa nyid kyi
phyir shin tu stong par mthong ba des lam bsgom pa byas so zhes so/ (/mdo'i ngag) 'dir bden pa bzhi'i rnam pa thams cad pa'i rang gi ngo bo'i de kho na nyid ni (yin lugs) stong pa nyid kho nar gsungs la/ (stong pa nyid) de'ang mngon par
rtogs par bya ba lan gcig kho nar rigs kyi rim gyis ma yin te de (stong pa nyid) la cha shas med pa nyid kyi phyir ro/ /'phags pa klu sgrub zhabs kyis kyang (rigs pa drug cu par) gsungs pa/ ma rig rkyen las (dang po dang rgyud pas) skyes
pa ('du byed dang rnam par shes pa sogs) la/ (/'phags pa'i) yang dag shes pas gzigs pa na/ /skye ba 'am 'on te 'gag pa'ang rung/ /ci yang dmigs su yod min te/ /mthong ba'i chos (tshe 'di nyid) la mya ngan 'das/ /de nyid bya
ba byas pa yang zhes so/ /chos (chos shes de'i 'og tu ni ces pa'i rigs pa drug cu pa'i 'grel par) kyi sgra ni (skabs) 'dir mya ngan las 'das par brjod par byed pa'o/ (/mya ngan las 'das pa) de'ang rten cing 'brel par 'byung (rten 'brel skye ba med pa rtogs pa)
ba'i rang bzhin las tha dad pa ma yin no/ /ji skad du (sa lung ljang pa'i mdor) gsungs pa/ gang rten cing 'brel par 'byung ba mthong ba nges/ chos mthong ste chos kyi rang bzhin las (sangs rgyas) tha dad pa ma yin par 'jug pa nyid kyi phyir
sangs rgyas kyang (mthong) ngo zhes so/ /de (rten 'byung dang myang 'das tha dad med pa) yongs su gcod pa'i shes pa gang yin pa de chos shes pa ste chos kyi yul can gyi shes pa ni chos shes pa'o/ /'dir sdug bsngal la
chos shes pa'i bzod pa'i rang bzhin te/ sdug bsngal ni rten cing 'brel par 'byung ba nyid kyi phyir rang bzhin gyis skyes pa med la/ gang rang bzhin gyis skye ba med pa de kho na mya ngan las 'das pa ste (sdug bsngal dang myang 'das/)
gnyis ka dag kyang rang bzhin gyis ma skyes pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar yang dbu ma rtsa bar gsungs pa/ mya ngan las 'das 'khor ba la/ /khyad par cung zad yod ma yin/ /'khor ba las kyang mya ngan 'das/ khyad par cung
zad yod ma yin/ /mya ngan 'das pa'i mdza' gang yin/ /'khor ba yi yang mdza' yin te/ /de la khyad par cung zad ni/ /shin tu phra ba'ang yod ma yin zhes so/ /'dir mdza' i sgra ni rab tu gyur pa brjod la/ (dpyad na rang bzhin mtshungs pas/)
rab tu gyur ba zhes bya ba'ang/ mtho bar gnas pa byis pa'i skye bo'i blo'i spyod yul ma yin pa'i rang bzhin no/ /mya ngan las 'das pa'i de'i rang bzhin nyid du rtogs pa nyid kyi (Am mchog tu) phyir dang/ gnyis ka'ang skye ba
med pa'i rang bzhin yin pa nyid kyi phyir/ rang bzhin skye ba med par 'khor ba dang mya ngan las 'das pa dag gcig pa nyid do/ /de ltar bden pa bzhi po rten cing 'brel par 'byung ba la/ rang bzhin gyis skye ba med pa dang 'gag
pa med par dmigs pa'i chos (gcig) shes pas mthong ba'i phyir mngon par rtogs pa gcig kho na'o/ /de ltar ni rten cing 'brel par 'byung pa la dmigs pa'i shes pas/ gang sdug bsngal skye ba med pa dang 'gag pa med
par yongs su gcod pa de'i bdag nyid kyi sdug bsngal yongs su shes pa'o/ /gang las dang nyon mongs pa dag skye ba med pa dang 'gag pa med par yongs su gcod pa 'di ni kun 'byung yongs su shes pa'o/ gang 'di rten cing 'brel par
'byung (stong pa nyid yin pas rang bzhin gyis) ba'i rang bzhin gyi skye ba med pa dang 'gag pa med par yongs su gcod pa de 'gog pa yongs su shes pa'o/ /lam yang rten cing 'brel par 'byung ba nyid kyi phyir/ gang rang bzhin gyis skye ba
med pa dang 'gag pa med par yongs su gcod pa de lam shes pa'o/ /de ltar chos shes ba skad cig gcig la rten cing 'brel pa mthong pa'i (rgyu) las 'di'i mthong bar bya ba sngar med pa gzhan mi srid kyi ji lta ba bzhin (lam)
mthong ba mtshan nyid gcig pa'i rten cing 'brel par 'byung ba'i don de kho na rim gyis goms par byas nas/ ma rig pa'i lhag ma 'gags pa las rten cing 'brel par 'byung ba'i rang bzhin la dmigs pa'i ye shes la gnas
pa po ni mthong pa'i chos la'ang/ mya ngan las 'das pa dang bya ba byas pa nyid du rnam par gzhag gi gzhan du (bsgoms pas ma rig pa ma zad pa) ma yin no/ /gal te skad cig gcig la de kho na nyid mthong na ci ltar mthong ba'i lam
skad cig bcu drug tu rnam par bzhag ce na/ (sde pa kha cig skad cig gcig tu 'dod pa de dang 'di mi 'gal zhing/) ngo bo gcig pa'i ye shes de kho na la cha rnams rnam par phye nas skad cig bcu drug rnams su rnam par bzhag par bya ste rnam pa de lta
bus gdul bar bya ba'i skye bo la (bcu drug po) de nye bar bstan pa las rjes su 'dzin pa'i (ra byed pa) phyir ro/ /gal te de lta na ci ltar (mi rtag sogs) rnam pa bcu drug tu lam sgom zhe na/ (bcu drug tu sgom pa) 'di (bcu drug tu bstan pa'i)
yang thar pa 'dod pa rnams rnam pa gzhan gyis de kho na nyid shes pa la gzhug pa'i don du yongs su brtags nas rnam par bzhag gi / de kho na nyid ni gcig kho na'o/ /'o na (de kho na nyid gcig yin pas mthong lam skad cig yin pa/)
r nam par rtog pa rnams lhan cig (dus gcig) mi 'byung ba'i rang bzhin nyid yin pa'i phyir gang gi tshe sdug bsngal gyi rnam pa rnams rtogs pa (Am nges pa) de'i tshe kun 'byung gi rnam pa rnams (nges pa) ma yin la phyis kyang yul med
pa'i rtogs pa yin no zhe na/ 'di bden mod/ bden par re re la'ang rnam pa bzhir rnam par rtog pa dus gcig pa can ma yin no/ /'di lta bu'i skyon cung zad kyang med do/ gang gi phyir (de kho na nyid gcig bo ni nges zin cing gzhan rtogs rgyu med pas/)
' dzin pa (rtogs med kyi shes pa) zhes pa'i khyad par kho na rnam pa thams cad gsal bar (snang bar) gyur pa mngon du byed pa po yin la (mngon du byed pa) gang las rnam par rtog pa rigs mi mthun pa dang ma 'dres par mngon par
'dod pa'i (mi rtag pa la sogs par nges pa'i) rnam par rtog pa rim gyis gsal bar 'byung ste/ dper na sngon po dang g.yo ba dang kha bye ba la sogs pa'i khyad par can gyi autpa la mthong ba'i skye bo'i (rtogs med mig shes) de'i yul gyi
rnam pa thams cad mngon sum du bya ba la (sngon po'o snyam pa la sogs pa'i) rnam par rtog pa'i rim pas gnod pa med do/ de bzhin du skabs su 'ang rtogs par bya'o/ /skad cig ma phan tshun rnams kyang de bzhin kho nar nyams su myong
ba (rang rig rtog med) gzhan dang gzhan rnams kyis mngon du bya ba la/ rnam par rtog (pa yul lngar?/ dus phyis stong nyid ma yin no zhes sogs su sgro 'dogs pa bcad nas sdug bsngal la chos shes sogs nges pa'i rim ba skye ba skad gcig de kho na nyid mngon du byas ba la gnod pa med par/) gzung zin pa rjes su
mtshams sbyor ba'i ngo bo rnams kyang ji ltar mngon par 'dod pa ltar rab tu 'jug go / rigs pa'i 'dren pas gang (chad ma rnam 'grel du) gsungs pa/ blo gros che (pa 'khrul ba'i rgyu mtshan med pa) rnams mthong nyid las/ /rnam pa thams cad nges
par byed ces so/ /'o na de ltar na mthong ba'i lam du (skad gcig kho nas rnam pa thams cad rtogs pa) bden pa'i rnam pa gzhan gyis/ sgom pa gzhan ma bskyed pa'i (Am mi 'thad pa) phyir (rgyun zhugs sogs la) zhugs pa nyid (dang 'bras bu la gnas pa) la
sogs pa'i rnam par bzhag par mi 'gyur ro zhe na/ ma yin te/ nya (gzugs chos mthun pa mthong ba las/ nya phyis la dngul rnam pa ltar/ gal te 'khrul pa'i rgyu mtshan phyis/ yon tan gzhan sbyor mi byed na'o/ /zhes rnam 'grel du gsungs ba ltar/) phyis la dngul du sgro 'dogs pa bzhin du
'khrul pa'i rgyu mtshan 'ga' zhig gis rnam pa gzhan du sgro btags pa yod la/ de'i phyir phyin ci log pa nyon mongs pa'i rgyu rtsa bas nas dbyung ba'i ched du rnam pa gzhan gyis sgom pa gzhan srid pa'i phyir brgyad pa la
sogs par rnam par bzhag go / dgongs pa 'di kho nas (rtogs bya chos dbyings la cha shas med pa'o//) rigs pa'i stobs las mthong ba'i lam skad cig gcig gi mngon par rtogs pa yin yang skad cig bcu drug gi (dang rgyun zhugs/)
mngon par rtogs pa nyid du gsungs so/ /de'i phyir yang (rtog med kyi) rnam par shes pas rang gi ngo bo'i rnam pa thams cad 'dzin pa nyid na yang/ cha gang goms pa gsal ba nyid la sogs pas sgro btags pa'i rnam pa sel bar
nus pa (I cha) de kho na la (cha rtog pa) de'i gegs kyi sgrib pa spangs pa'i phyir (rnam shes de) tshad ma nyid yin gyi gzhan (sgro 'dogs sel mi nus pa'i cha de) la (tshad ma) ma yin te (bum pa mthong yang) skad cig ma nyid la sogs pa (la chod ma min pa/ /)
bzhin no/ /de ltar na 'phags pa rnams so so skye bo rnams las khyad par ci yod ces kyang brjod par mi bya ste/ ('khrul pa'i rgyu'i) rnam pa ci tsam zhig bsal bar byas na ('phags pa) de rnams kyi shes pa 'khrul
pa'i rgyu mtshan dang bral ba de tsam gyis ('phags pa) de rnams khyad par du 'phags pa'i phyir ro/ /(slob dpon seng ge bzang pos brgyad stong 'grel pa'i sa'i tshogs kyi skabs su) de gsungs pa/ gang gi tshe (chos thams cad bdag pa'o zhes bsdoms pas) cha shas med pa
nyid kyi phyir chos kyi dbyings bdag nyid thams cad kyis rtogs na'ang/ nges pa skyed pa la bltos nas/ (chos kyi dbyings) kun tu 'gro ba'i don du rtogs pa las/ chos thams cad rang bzhin med pa nyid du mngon du byed pa'i
shes pa shin du gsal ba (rtog ba med pa) skyes pa de'i tshe byang chub sems dpas mthong ba'i lam thob po zhes so/ /de nyid kyi phyir gang sa rab tu dga' bar dang po gzugs la sogs pa rnams gdong ma nas skye ba med pa nyid du/
rtogs pa'i phyir mi skye ba'i chos la (nges par sems dpa' o) bzod pa'i ngo bo shes rab dang ting nge 'dzin zung du 'brel pa brjod pa med pa sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pa'i skad cig kho na la mthong ba'i lam dngos / mngon sum du
dang/ sdug bsngal la chos shes pa la sogs pa rnams ni sgom pa'i lam mo (brgyad stong 'grel pa'i sa'i tshogs su/ bden pa rnams kyi mngon par rtogs pa'i phyir ro/ /de bsan sa dang po'i skad gcig ma dang po ni mthong ba'i lam yin no/ /de las gzhan skad gcig pa gnyis pa la sogs
pa nas rdo rje lta bu'i bar ni mchog gi don la sogs par chos kyi dbyings so sor rtogs pa'i phyir sgom pa'i lam yin par bshad do zhes gsungs pa/ ) zhes brjod par bya ba de ni so sor rtog pa'i mngon par rtog pa las skad cig gcig po mngon par rtogs par bya bas mngon
par rtogs pa (dngos kyi) mthong ba'i lam ste/ ma rig pa dang bcas pa'i 'khor ba brgyad pa thog ma med pa rnams su/ ma mthong ba'i de kho na nyid (mngon sum du) mthong ba'i bdag nyid kyis na gtso (bo dngos) zhes rtogs pa'i ched du'o//
' khrul pa'i rgyu mtshan gyis sgro btags pa'i rnam pa phyin ci log las byung ba'i nyon mongs pa rtsad nas 'byin par byed pa nyid kyis na sdug bsngal la chos shes pa la sogs pa skad cig (phyi ma) bco lnga po rnams kyang mthong pa'i
lam mo zhes pa ni tha snyad bya ba (btags pa) kho na'o/ /sgom pa'i lam du gsungs pas kyang (chos shes pa la sogs pa) 'di rnams mthong ba'i lam btags pa'o zhes gsal bar byas so/ /gzhan du na (ste chos shes sogs nye bar btags pa las mthong
dam pa yin na/ ) shing rta chen po rnams kyis theg pa chen por mthong ba'i lam skad cig bcu drug go zhes mang du bstan pa dang ci ltar mi 'gal (slob dpon) gang rnams kyang (brgyad stong 'grel chen du) rgyu (kun 'byung) ma tshang ba med par spang bar
mi nus pa nyid kyi phyir sdul mthong bas spong ba'i dus su kun 'byung spong ngo/ (/mngon sum du rtogs pa spang bya spangs pa) de nyid kyi phyir 'gog pa mngon du byas so/ /de'ang (lam sgom pa las) gzhan du na mi 'thad pas lam ('bras bus sdug bsngal)
bsgom so/ /kun 'byung ba la sogs pa pa 'ang de bzhin no zhes pas 'bras bu'i mngon par rtog pa las theg pa chen pos mthong ba'i lam skad cig gis mngon par rtogs par blta bar byas la/ bden pas so so la slar yang phyin
( ci log bsal bas so sor rtogs pa'i mngon par rtogs) pa las skad cig bcu drug kho nas mngon par rtogs par bya ste de'i phyir ('bras bu la) zhugs pa (brgyad pa) nyid la sogs par rnam par bzhag pa legs par gnas so zhes zer ba de'i lugs kyis
skad cig bcu drug rnams kyang gtso bo'i (Am? dngos kyi) mthong ba'i lam mo zhes gsal lo/ (/de'i lugs) de ltar na bden pa bzhi'i de kho na nyid mthong ba mthong ba'i lam skad cig bcu drug ni sa rab tu dga' ba'o sems
k yi skad cig ni (dus mdza' i skad cig ma ma yin gyi) sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis po dbye ba dang bcas pa rnams suAng tha snyad pa'i dus kyi khyad par bya ba yongs su rdzogs pa'i mtshan nyid can shes bya la shes pa yongs su
rdzogs pa ji srid par rig par bya ste/ dper na mi khom pa brgyad la sogs pa'i k+Sha Na bzhin (re ak+Sha? Na zhes pa mi khom pa dang/ k+Sha Na zhes ba khom zhing dal ba la'ang 'jug ba skad cig la'ang 'jug pas sgra'i 'dom po yod do//) no/ /dus (rnam 'grel
du/ sdug bsngal gcig bsgres dus chung ba yi/ /mthar thug dus kyang skad cig 'dod/ /ces pa lta bu/) kyi mdza' shin tu thung pa'i dus ni ma yin te/ de ni phra? ba nyid kyis tha snyad du bya ba ma yin pa nyid kyi phyir ro/ /de nyid kyi phyir sa gang gi yongs su
sbyong bar gyur pa'i (bsam dang phan pa'i dngos nyid dang zhes sogs/ ) chos gang rnams yongs su ma rdzogs pa de srid du sa de yin la/ yongs su rdzogs pa na (sa dang po'i yongs sbyong rdzogs nas sa gnyis bar 'jog pa lta bu/) ni sa gzhan du
rnam par bzhag go/ de la nyon mongs pa spong ba'i phyir bar chad med pa'i lam gyi rang bzhin sdul? la sogs pa (I bden pa bzhi) mthong ba brgyad rnams bzod pa rnams shes brjod la/ rnam par grol ba'i lam gyi
ngo bo nyid nyon mongs pa dang bral ba mngon du byed pa rnams ni shes pa brgyad rnams te/ chos (shes pa) dang rjes su shes pa rnams so/ (/shas pa brgyad po) de (rnams) dang lhan cig spyod pa'i nges pa'i ('byed pa) shes pa yang
brgyad rnams so/ /de la chos shes pa'i bzod pa'i rtogs pa nges par 'byed pa'i shes pa bzhi rnams so zhes rnam par bzhag go /rjes su rtogs pa'i bzod pa'i rtogs pa nges par byed pa'i shes pa rnams rjes su rtogs pa'i shes pa
rnams so zhes pa'o/ /'o nas (slob dpon) seng ge bzang po'i dgongs pa (mngon ba kun las btus su gsungs pa dang mthun par) shes pa gang gis bzod pa'i mjug thogs su rnam par grol pa mngon du byed pa de sdug bsngal la chos shes pa'o zhes
dang/ (slob dpon) rin chen 'byung gnas zhi ba yi yang/ rnam par grol ba mngon du byed pa'i shes pa ni chos shes pa'o/ (zhes kun las btus dang mthun pa/) /mi rtag ba nyid la sogs par de'i rjes su rtogs pa ni rjes su rtogs pa'i shes pa'o zhes te/
chos shes pa'i bzod pa nges par byed pa'i shes pa rnams kyang chos shes pa'o zhes pa ni ma yin na/ (bshad pa snga ma chos bzod nges 'byed chos bshad de brjod ba) de ci ltar mi 'gal zhe na ma yin te/ gang gi phyir goms pa phul du byung ba ma yin
pa'i gnas skabs 'dir shin tu gsal ba med pa na so sor snang ba dang lhag par zhen pa (I nges bdag) gis bzod bas de kho na nyid mngon du byas so zhes rnam par bzhag go/ de'i phyir bzod pa'i rjes thogs su nyon (shin tu che pa
bzod pa'i) mongs pa las rnam par grol ba mngon du byed pa'i shes (par chos shes) dang lhan cig spyod pa nyid kyis (bzod pa) nges par byed pa'i shes pa'ang mngon du byed do zhes (slob dpon de dag gi gzhung nges) bshad kyi/ chos shes pa'i
bzod pa (cha'o shes la) nges par 'dzin par (slob dpon de dag gis/ ) mi dgongs ba ma yin no/ /de nyid kyi phyir nye (chos bzod chos shes kyis nges bar 'dzin bar/) bar mtshon pa nyid kyis na shes pa gang gis rjes su rtogs pa shes pa'i bzod pa
de nges par 'dzin pa de sdul? la rjes su rtogs pa shes pa'o zhes chos mngon pa kun las btus par gsungs so/ /ci ste de bzhin du (slob dpon) de dag gi dgongs pa ma yin na de'i tshe (bden pa bzhi la) chos shes
pa'i bzod pa rnams la nges par 'dzin pa yod dam 'on te med/ gal te yod pa nyid na chos shes pa nyid kyis ma (nges par 'dzin pa) yin pas gang gis yin pa ston cig/ (nges par 'dzin pa) med pa nyid ni mngon du byas so zhes
pa'i tha snyad ci ltar yin/ (gal te) shin tu gsal ba nyid kyi phyir bzod pa dang shes pa rnams kyis so (nges par 'dzin) zhe na/ 'o na (rigs pa mtshungs pas) rjes su rtogs pa'i shes pa rnams kyang mngon du byed pa por 'gyur gyi/ nges
pa'i (ra 'dzin ba) bdag nyid can rnams su ('gyur ba ni) ma yin no/ /gzhan yang (bzod pa dang shes pa rnams) shin tu gsal ba nyid du khas len na/ rnam par rtog pa'i bdag nyid nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa med pa'i phyir da ltar kho na
rtogs pa thams cad rdzogs pas na sangs rgyas nyid rtogs par 'gyur ro/ /ci ste 'dir shin tu gsal pa la 'ang nges pa'ang yod ('jug Tika ni 'gyur na gal te shin tu gsal ba med kyang nges pa yod do zhes ba snang) cing (nges pa) /de'ang bzod pa dang shes
pa rnams kyis ma bstan (de dag las gzhan gcig yod) na (rigs ba mtshungs pas) ni rjes su rtogs pa'i bzod pa nges par 'dzin pa'ang rjes su rtogs pa'i shes pa nyid kyis ma bstan (mthong lam las bzhan gcig yod/ ) pas na (rjes shes bzhis don med pas)
skad cig bcu gnyis nyid 'ongs pa yin no/ /dper na (mdzod las de la? skad cig bco lnga ni/ ma mthong mthong phyir mthong ba'i lam/ zhes pa ltar/) ma mthong ba mthong ba med pa'i phyir tha ma lam la rjes su rtogs pa'i shes pa'i skad cig tha ma mthong ba'i lam ma yin
p as skad cig bco lnga mthong ba'i lam du brjod pa ltar (rjes bzod nges par mi 'dzin cing shes bya gzhan yang med pas) sngar med pa mthong ba med pa'i phyir rjes su rtogs pa shes pa'i skad cig ma rnams (bzhi po) mthong ba'i lam ma yin zhes pas skad cig
ma bcu gnyis nyid du thal lo/ (/rjes bzod nges par 'dzin pa rjes shes kyis) bstan na yang nges par 'dzin pa gzhan (chos bzod nges pa) yang chos shes pa nyid du ston du ston cig ces pa gzhan gyi lugs bsams pas chog go /'di ni 'dir man ngag ste/ gzugs la
sogs pa rnams gdod ma (dang po nyid) nas skye ba med par so sor rtogs pa'i phyir/ sdug bsngal ba (ra gyur pa) nyid dang sdul? gyi mtshan nyid mi dmigs pa (ngo? bo? can) sdul? la chos shes pa'i bzod pa'i skad cig ma 'di mi skye ba'i chos la
bzod pa (chung ngu) zhes brjod par bya la/ (skad cig ma) de 'di'ang shes rab dang ting nge 'dzin zung du 'brel pa brjod pa med pa'i skad cig ma'o/ /'jig rten las 'das pa'i ye shes (chos bzod) de'i rjes la thob pa rang gis rtogs pa yongs su
gcod (cing nges par byed) pa'i shes rab skyes pa (I shes rab) / gang gis chos 'di rnams stong pa kho na'o zhes stong pa nyid kyi mtshan nyid rnam par dag pa'i ngo bos mngon par brjod pa (ra byed pa) de (nges par 'dzin pa) sdug bsngal la chos shes
pa'o/ gzugs la sogs pa rnams kyi (chos nyid) stong pa nyid kyi mtshan nyid rnam par dag pa'i ngo bo de dang 'di'ang dngos po dang dngos po med pa dag gis brjod par bya ba ma yin pa'o zhes rab tu shes pa las slar yang brjod pa med pa'i
'jig rten las 'das pa'i shes rab skye ba de rjes su rtogs pa shes pa'i bzod pa'o/ (/rjes bzod) de'i tshe yang khams gsum pa'i chos rnams brjod du med pa nyid du so sor rtogs par byed de/ skad cig ma (snga ma) gnyis las thob pas shes
rab mchog tu gyur pa'i phyir ro/ (/skad cig ma) sngon ma ni 'dod pa'i khams kyi sdug bsngal shin tu gcong (shin tu drag pa zhes 'jul? Tika gi 'gyur na'o) pa nyid kyi phyir dang shes rab phul du byung ba med pa'i phyir ('dod kham) der
rtogs pa kho na'i chos rnams bdag med pa nyid du rtogs par byed do/ /de'i phyir (chos 'byod?) de de dam mtshungs pa (tshad) nyid kyis dang (chos bzod?) de'i rgya can nyid kyis dang (chos bzod?) de shes pa'i don can nyid kyis na (chos bzod)
de'i rjes su rtogs pas bzod par gyur pa ni rjes su rtogs pa shes pa'i bzod pa zhes brjod do/ /de nas (rjes bzod) de kho na ltar (ram chos shes de kho na ltar) shes rab skye ba chos thams cad brjod du med pa brjod par bya ba ma yin pa
kho na'i de kho na nyid mngon par brjod pa (nges par 'byed pa) ni rjes su rtogs pa'i shes pa zhes brjod do/ /'phags pa rdo rje gcod par yang gsungs pa/ byang chub sems dpa' rnams chos su 'du shes pa mi 'jug la?/ chos ma
yin par 'du shes pa (Am? ming) ma yin no/ 'du shes pa ma yin/ 'du shes med pa (Am mi ma yin pa) ma yin no zhes te/ go rim ji lta bar gzung pa dang 'dzin pa'i ngo bo'i chos thams cad mtshan nyid ji lta bar med (med pa'am)
b a'i phyir dang (gzung ba dang 'dzin) gnyis dang bral bas (Am ming) gnyis su med pa'i ngo bos kun rdzob tu yod pa'i phyir dang (gzung 'dzin) gnyis su med pa'i ngo bo 'ang dngos po dang dngos po med pa dag tu brjod par bya ba ma yin pa
nyid kyi phyir dang/ tha snyad tsam gyis brjod du med pa yang brjod par bya bar spyod pa'i phyir ro/ /de ltar yang chos su du shes pa mi 'jug ces pa la sogs pas mdza' bzhi las rnam par grol ba dang dbu ma'i lam du mngon bar
dgongs pa ste/ yod pa dang med pa la sogs pa rnams gzung ba'i rnam pa yin pa nyid kyi phyir dang (rnam par rtog pa'i) g.yo ba thams cad nub par bstan pa'i phyir ro/ (rnam rig tsam du smra ba gang) gang rnam par dag pa'i ngo bo'i dmigs pa
yod do zhes 'dod pa de'i lugs la (dmigs pa de gzung ba de 'don par yod pas) gzung ba'i (ra bya ba) rnam par rtog pa spangs par mi 'gyur ba kho na'o zhes pas/ (de kho na nyid) ma mthong ba kho nar gyur gyi mthong ba'i lam la yin no/ (/gzhan dang don dam pa)
'o na (dkar po la sogs pa mthong ba na) rab tu gsal ba tsam mam sna tshogs pa'i rnam par rang rig pa'i ngo bo 'di ma (dag pa'i ngo bo dmigs pa) yin nam zhe na/ (smra ba po) de de ltar rtog pa na rab tu rtogs pa ma yin pa kho na'o zhes legs par gsungs te/
(sum cu bar) 'di ni (don dang bral ba'i (rnam rig tsam kho na zhes pa nye bar dmigs pa las/ (rnal 'byor spyod pa'i dmigs pa'i ker rus sogs/) cung zad mdun du (ste mngon du ji ltar thos ba ltar yid kyis) 'jog byed pa/ /de ni (rnam par shes pa'i dmigs pa ma spangs pa'i phyir/) tsam la
mi gnas so zhes so/ (/ci ste sems) de kho na ma yin dgag gi/ tshul gyis rang rig par (pho? reng bo) mthong ba ni gzung ba dang 'dzin pa dag ma mthong ba ste/ de kho na mthong ba'i lam mo zhe na/ 'di'ang de lta mi rnams kyi yongs su brtags pa ste/
dbyig gnyen la sogs pa rnams kyis ni/ (sems) de brjod ('thug? pa'am) du med pa kho nar gsungs so/ /log pa'i kun rdzob tu ni rnam par ma dag pa'i ngo bo dang/ gzhan du (yang dag kun rdzob dang don dam par) rnam par dag pa'i ngo bo zhes pa 'di ltar
smra la de la (rigs pas btags na) dngos po dang dngos po med pa'i rnam par rtog pa dag gi go skabs med do zhes kyang ngo/ /de ltar 'gyur du chug mo de de lta na'ang ci 'di tsam gyi 'di bsgom par bya ba nyid bstan nam/ de ltar ro zhe na/ de'i
tshe ring ste lam yongs su nyams pa'o/ (/rnam par dag pa'i ngo bo yod ces) de ltar bsgoms pa 'di (bden pa'i) dngos po'i ngo bo nyid las 'da' ba ma yin no/ /de lta bu ni rab tu byed pa rnams su mthong ba med do/ /'o na
mthong ba'i don ci ltar zhe na/ yul de la shes pa mi skye ba'i don te mthong ba med pa kho na'i sgom pa ni mthong ba'o zhes brjod do/ (/bden gnyis las ma mthong ba nyid de mthong bar shin tu zab pa'i mdo las gsungs shes so) shes pa'i skad cig rnams (ma mthong ba) de'i
rjes su byed pa nyid kyi phyir mthong ba'o/ /de lta na (shes pa'i skad cig) de rnams ga las skye zhe na/ rnam par shes pa gnas gyur pa las (skye bar) kun rdzob tu brjod par bya'o/ /de bzhin du kun 'byung dang 'gog pa dang lam rnams
la'ang rtogs par bya'o/ /de la bzod pa brgyad rnams ni nyon mongs pa (I sa bon 'byin pas de) spong ba la rkun po 'byin par byed pa'i tshul gyi bya ba can no/ /shes pa brgyad po rnams ni (kun po byung nas) sgo 'phar gcod pa'i tshul
gyis so/ /de la chos shes pa'i bzod pa bzhi po la/ 'dod chags dang nga rgyal dang khong khro dang ma rig pa dang the tshom dang/ 'jig tshogs dang mthar 'dzin pa dang log par lta ba dang lta ba mchog tu 'dzin pa dang tshul
khrims dang brtul zhugs mchog tu 'dzin pa rnams 'dod pa'i khams (na yod pa rnams) kyi ste/ (chos bzod kyis 'dod khams kyi spong rjes bzod kyi khams gong ma gnyis kyi spong ba 'di dbu ma phung po lnga par gsungs/) so sor bcu'o zhes pa bzhi bcu'o/ /rjes su
rtogs pa'i shes pa'i bzod pa bzhi la ni (nyon mongs pa bcu po) de rnams kho na khong khro ba por ba (dgu dgu) rnams te/ (gzugs khams) bsam gtan bzhi (na sum cu rtsa drug) dang gzugs med pa (I khams pa) bzhir rtogs pa (sum cu rtsa drug te/)
bdun cu rtsa gnyis so zhes pa nyon mongs pa bcu gnyis lhag pa'i brgya rnams mthong bas spang bar bya ba ste rab tu spang bar bya bas na'o zhes pa'o/ / (bzod shes kyi) sems bcu drug po 'di ni bden pa mngon par rtogs pa ste/ gang gi
dbang du byas nas bcom ldan 'das kyis mdo sde de dang de rnams su gang zag de dang de'i dbang du mdzad de gsungs pa/ chos rnams la chos kyi mig rdul med cing dri ma dang bral ba skyes so zhes so/ /de bzhin du chos mthong ba
chos thob pa/ chos rig pa/ chos rtogs pa/ som nyi las brgal ba/ the tshom las brgal ba/ gzhan gyi dring la mi 'jog pa/ ston pa'i bstan pa la gzhan gyis dkrir mi btub pa chos rnams la mi 'jigs pa thob pa'o zhes so/
(mngon pa kun las btus rtsa 'grel du) thog mar bden pa rnams la 'phags pa'i shes rab kyi spyan gyi rang bzhin nyid kyi phyir chos rnams la chos kyi mig go / de la chos shes pa'i bzod pa rnams kyis rdul dang bral te (chos bzod) de rnams kyis nyon
mongs pa'i rdul spong ba'i phyir ro/ /chos shes pa rnams kyis dri ma dang bral ba ste/ (chos shes) de rnams de'i sgrib pa spangs pa'i gnas su skyes pa'i phyir ro/ /chos la bzod pa rnams kyis chos mthong ste (chos la bzod pa de rnams) de
rnams kyis (chos bden bzhi'i) de kho na nyid rtogs pa'i phyir ro/ /chos shes pa rnams kyis chos thob pa ste/ (chos shes) de rnams kyis nyon mongs pa las rnam par grol ba (I gnas 'gyur ba) mngon du byed pa'i phyir ro/ /rjes su rtogs
pa'i bzod pa rnams kyis chos rig pa ste/ (rjes bzod) de rnams kyis 'phags pa'i rjes su 'gro ba (sta rgyu) 'di'o zhes de gnyis ka yang dag par rig par byed pa'i phyir ro/ /rjes su rtogs pa'i shes pa rnams kyis chos rtogs te/
de rnams kyis shes bya ji snyed pa yongs su rdzogs pa'i phyir ro/ /bzod pa dang shes pa thams cad kyis som nyi las rgal te/ 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'bras bu (mthong lam rtogs pa) thob par
gyur pa na yun (rjes su shes pa) ring po nas 'dod par byas pa'i rang gi rtogs pa la (thob bam ma thob snyam pa'i) som nyi med pa'i phyir ro/ /thams cad kyis gzhan gyis thob pa la the tshom las brgal te/ (mthong ba? na) de'i gnas skabs pa
gzhan rnams kyi'ang khyad par rtogs pa (I ngo bo) la so sor the tshom med pa'i phyir ro/ /lam sgom pa'i ched du gzhan gyi dring la mi 'jog ste/ gzhan gyi nye bar bstan pa (man ngag) med par yang rang nyid mkhas pa nyid kyi phyir ro/ /
gzhan gyis dkrir mi btub pa ni shes nas dad ba thob pas ston pa'i bstan pa las gzhan mu stegs pa rnams kyis skye ba (tshe rabs) gzhan duAng mi 'phrogs pa'i phyir ro/ /chos rnams la mi 'jigs pa thob pa ni khong du
chung pa (Am thob pa/ ) las brtsams nas so sor 'dri (gi chos) ba dang lung du bstan pa'i (lan brtab pa) chos rnams la/ sdig pa 'dod pa (skur 'debs kyi 'og lta skyes pa) dang mngon pa'i nga rgyal can (ma thob kyang thob snyam pa'am mi shes
kyang shes snyam du brlon pa) bzhin sems zhum pa med pa'i phyir ro/ /slar yang gsungs pa/ don shes shing chos shes nas chos kyi rjes su ba'i chos la zhugs par 'gyur la/ mthun par zhugs shing chos dang rjes su mthun par
spyod pa'o zhes pa'o/ /de (mdo sde rgyan gyi sgrub pa'i skabs su/ don shes pas ni chos rnams kun/ /gzings dang 'du ba nyid du rig/ /thos par chog par 'dzin spong la/ /des na chos shes pa zhes? brjod/ /ces gsungs pa ltar/) ni so so skye bo'i gnas skabs su chos thams cad kyi don thos pa
las byung ba'i (dang bsam pa las byung ba) shes pas yongs su shes nas (chos) mdo la sogs pa rnams gzings lta bur shes pa ni thos pa tsam gyis ngoms (shing mchog shes pa) pa spangs pa'i ched du ste/ des na chos shes par 'gyur ro//
shes (shes ba de yongs rdzogs bya'i phyir/ mthun pa'i chos ni rab tu sgrub/ ces gsungs pa ltar/) pa de yongs su rdzogs pa'i don du sgrub bzhin pa ni rjes su ba'i chos la 'jug pa ste/ de las rab tu dga' ba'i sa la/ sa de (la gnas) pa'i byang chub sems
dpa' rnams dang mthun pa ste mnyam pa nyid la zhugs par 'gyur ro/ /de nas dri ma med pa la (sgom pas) sogs pa'i sa rnams la (sa thob zin spyod? bar byed cing mthob ba thob par byed pas) chos kyi rjes ('jig rten las 'das pa'i ye shes bla na med pa thob pas/) su mthun
par spyod pa'o zhes pa'o/ /de (mthong lam skad cig bcu drug po) la skad cig ma bco (de bzhin pa ni lhag ma la/ /mthun pa yi nam chos spyod do zhes te//) lnga la byang chub sems dpa' rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la zhugs pa (yas bgrangs pas) brgyad pa ste rnam pa
gnyis so/ /dang po dbang po brtul po ni dad pas rjes su 'brang ba ste/ dad pas de'i lam gyi rjes su 'brang ba'i phyir ro/ /ji skad du gsungs pa/ shA ri'i bu de la byang chub sems dpa' gang mi rnams nas shi 'phos nas mi
rnams dang skal pa mnyam par skye ste/ (byang chub sems dpa' ) de phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' (dbang po rtul po'i lam gyis phyir mi ldog pa'i sa thob pa) rnams ma gtogs par dbang po brtul po rnams su 'gyur ro zhes pa la sogs
pa'o/ gnyis pa phyir mi ldog pa dbang po rnon po chos kyi rjes su 'brang ba mthong bas (Am lta ba) thob pa ste/ chos dang mthong ba ni shes rab ste/ (shes rab) des de'i lam gyi rjes su 'brang ba'i phyir ro/ /gang gsungs pa/ shA ri'i bu yang?
byang chub sems dpa' gang sangs rgyas kyi zhing gzhan rnams dang dga' ldan gyi lha rnams nas shi 'phos te 'dir skye zhing/ de'i dbang po rnams rno bar 'gyur ro zhes pa la sogs pa'o/ (/mthong lam gyi) skad
cig bcu drug pa la ni (byang chub sems dpa' de) rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la gnas pa'o/ /'o na rgyun zhugs pa'i lam kho nar srid pa ('khor ba) med par 'gyur te/ 'jigs tshogs la lta ba dang bral ba'i phyir la/
gang gi phyir/ (rnam 'grel du) gti mug nyes pa'i rtsa ba ste/ (/gti mug) de'ang sems can 'dzin pa yin/ zhes bshad pas so/ /de'i phyir lam gzhan (sgom lam) don med par 'gyur ro zhe na/ de lta ma yin te bden pa mthong
ba tsam ni mthong ba'i lam yin la mthong bas kyang mngon par 'du byed pa las byung ba'i (kun btags pa) bdag tu 'dzin pa ('jigs tshogs su lta ba yun ring bar bsags pa) ni rtsa ba med pa'i nyon mongs pa yin pa nyid kyi phyir spang ngo/ /de ni
nye bar bstan pa las byung ba'i bdag tu lta ba ste/ phyin ci log pa ni mthong ba tsam kho nas spang ba'o/ /'jig tshogs su lta ba lhan cig skyes pa ni yun ring po nas zhugs pa nyid kyi phyir thog (gzhan mu stegs pa'i bshes gnyen ngan pa sogs kyis)
ma med pa nas goms pa'i phyir gnyen po sgom pa'i lam kho nas spang ngo/ /lhan cig skyes pa'i sems can du lta ba (bdag 'dzin) thog ma med pa'i bag chags kyi dbang las byung ba yang nga'o zhes pa'i blos sgrub po/ /de'i
phyir sems can du lta ba lhan cig skyes pa yod pa'i phyir ('jig rten las 'das pa'i) lam dang po (mthong lam) kho nar 'khor ba med pa ma yin no/ /sems can du lta ba (bdag lta) mdza' dag ma spang ba'i phyir ro zhes pa nges pa'o//
de ltar yang tshad ma rnam 'grel du gsungs pa/ gal te 'jig tshogs lta bral phyir/ /lam dang por ni srid med 'gyur/ /ma yin lhan skyes ma spangs phyir/ /spangs na yang srid ga la yod/ (/mthong lam thob pa la) bde bar 'gyur ba
'am sdug bsngal bar/ /ma gyur cig ces sred pa yi/ /nga'o snyam pa'i blo gang ste/ /sems can la lta lhan cig skyes/ /nga zhes mthong ba med par ni/ /'ga' yang bdag la chags pa min/ /bdag la chags pa med par yang/ /bde bar 'dod
pa mngon? rgyug min/ /zhes so/ /'o na bdag tu zhen pa ni 'jig tshogs la lta ba yin la/ de 'ang ma rig pa dang mtshungs par ldan pa ste/ de'i phyir lta ba'i sgo nas ma rig pa brjod de zhes rtogs par bya ste/ (ma rig pa) med na (bdag lta) mi
'byung ba nyid kyi phyir ro/ /'jig tshogs la lta ba kho na ma rig pa'o zhes pa ni ma yin no/ (/bdag lta) gzhan yang 'jig tshogs la lta ba ni gti mug gi phyogs gcig tu gyur pa yin la gti mug ni nyon mongs pa mdza' dag gi rjes su song ba
yang dag par brtags pa ma yin pa'i mtshan nyid can nam rnam pa gzhan yang rung ste/ (gti mug) de ci ltar 'jig tshogs la lta bar brjod de/ khyad par gyi (bdag lta) sgra la spyi'i (rmongs pa'i) don med pa'i phyir ro/ /de bzhin du gal te lta
ba kho na ma rig pa yin no de'i tshe (mdzod du/ lta ba de dang mtshungs ldan phyir zhes gsungs pa ltar) lta ba dang mtshungs par ldan pa ma rig pa'o zhes mtshungs par ldan pa'i don du mi 'gyur te/ de de kho na (te rang nyid) dang mtshungs par ldan pa ni med
do zhe na/ rtsod pa 'di ni la yongs su spong ba rnam 'grel mdzad pa nyid kyis gsungs pa/ 'gal ba gang yin 'dir bshad bya/ /stong nyid lta (ba bdag med mthong ba) dang de 'gal phyir/ (/bdag lta) de las byung ba'i (Am de rang nyid) nyes kun dang/ /'gal
ba rab tu grub pa yin zhes so/ /spyi (ma rig pa) dang khyad par gyi (bdag lta'i) dngos po yongs su btags pas ni mtshungs par ldan pa'i don te/ 'di lta ste pa la sha (khyad par) dang ldan pa'i (spyi) nags shes pa
bzhin/ don dam par pa la sha'i rang bzhin nyid kho na brjod par byas pa bzhin no/ /de ltar khyad par (bdag lta) mngon par brjod pas (bdag lta) de'i rang bzhin ma rig pa rgyur gyur pa (las byung ba'i bdag lta ste) gtso bor des par bstan to//
gang gi phyir bdag tu lta ba ni ma rig pa yin pa (ma rig pa) de'i phyir de'i rtsa ba can gyi nyon mongs pa thams cad ni bdag med pa nyid mthong ba las rtsa ba chad par byed cing rtsa ba chad pa las rgyun gcod do/ /gang gi phyir nyon mongs pa mdza' dag dang
'gal ba bdag med pa nyid mthong ba ste de'ang ('phags pa'i) rnal 'byor pa rnams dang mi 'bral lo zhes pas slar nyon mongs pa 'byung ba ma yin no/ /'o na skyon dang ldan pa la yon tan sbyor ba ji lta ba bzhin du yon tan dang ldan pa la skyon
sbyor bas 'khor ba la nges par 'byung ba med do zhe na/ ma yin te/ skyon rnams la yon tan yang dag par 'byung bas gnod (cing rtsa ba 'byin) pa'i phyir ro/ /ci'i phyir ldog par (skyon la yon tan gyi gnod/ yon tan la skyon gyis gnod pa) mi 'gyur zhe na/
yon tan rnams dngos po'i rang bzhin yin pa nyid kyi phyir dang skyon rnams ni phyin ci log pa'i phyir ro/ /gang gi phyir sems 'di rang bzhin gyis 'od gsal ba ste/ gzhan (blo bur ba'i rkyen) las byung ba'i phyir dang ma rig pas nye bar
bslad pa'i phyir dri ma rnams ni glo bur ba'o/ (/dngos po'i gnas kun nas?) yod pa ma yin par gyur pa sgro 'dog pa ni rtsa ba med pa can nyid kyi phyir don dam par ni chos thams cad (bden pa'i) dngos po nyid du 'ga' zhig na'ang yod pa ma yin no//
de'i phyir rnam par dpyad na stong pa nyid kyi phyir dri ma rnams glo bur pa'o/ (/tshad ma rnam bkrel du) de'i phyir sngar yang nus med rnams/ /de bdag gyur la phyis nus med/ /de'i bdag nyid du gnas pa la skyon skye ba ma yin no/ /de ltar ?
'tshe ba med dang yang dag don/ /rang bzhin la ni phyin log gis/ /'bad pa ldan yang gnod med de/ /blo ni de phyogs 'dzin phyir ro/ (/de'i 'grel ba stong phrag phyed bzhi par) rang bzhin ni (gtsang sgra can thod pa can du bsgyur ba dang 'dra'o/) 'bad pa dang (de nyid du)
bral bas ldog par nus pa ma yin zhing/ (/yon tan bzlog pa'i) 'bad pa yang yon tan rnams la skyon mthong ba dang skyon rnams la yon tan mthong ba las 'jug (dgos) na/ chos thams cad bdag med par mthong (sems pa)
de'i bdag nyid du gyur pa (I gang zag) la/ skyon rnams la yon tan mthong ba dang/ yon tan rnams la skyon mthong ba 'am/ yon tan rnams (legs par ram yon tan du) la mi mthong ba ma yin te/ bdag med pa mthong ba la nye bar 'tshe
ba med pa nyid kyi phyir ro/ (/zhes so) de'i phyir rang bzhin (te yon tan can) bdag gyur pa/ /nyer 'tshe med pa kho na'o/ /sems dang ldan pa rnams kyis de/ /yongs btad bya bar ci ltar nus (shes shad/) de'i phyir yang nye bar 'tshe ba dang bcas
pa yod dag pa ma yin pa'i don (tshar ma rgyan du) can (nam yang dag pa'i don tsam ma yin pa) rang bzhin ma yin pa'i skyon rnams kyis de'i bdag nyid du gyur pa'i lam/ skyon rnams zil gyis mnan nas skye ba'i mtshan nyid can la mi gnod
do/ lam de'i bdag nyid du gyur pa la skyon skyed pa'i tshad du 'bad pa mi srid pa kho na mod/ de lta na yang ('bad par) khas blangs nas brjod par bya ste/ skyon skyed pa las 'bad pa ldan du zin kyang mi gnod de/ skyon skyed pa'i rtsol ba bzlog
nas chos thams cad bdag med pa (rtogs pa) nyid kyi lam yon tan dang ldan pa'i (la 'bad cing de) phyogs su lhung bas na skyon zad par byed pa kho na la 'bad pa byed pa'i phyir ro/ /gal te dngos po ma lus pa'i rang bzhin la
yongs su lta bar nus pa la (bsam goms pa la gnas gyur pa'i sems la) yang skyon skyer chug mod/ de lta na yang 'di ni ded dpon dam pas spangs pa'i mgron po ltar (lam de) shugs dang yang dag par ldan pa las lam kho na la 'bad ba rtsom
ste yon tan gyi phyogs su lhung ba'i phyir la skyon la dga' ba ni ma yin no/ /gang gi phyir brtse ba dang ldan pa ni/ rang dang gzhan gyis sdug bsngal spang ba'i ched du (sdug bsngal gyi rgyu spong ba la) 'bad pa 'byung zhing/ rang gi sdug bsngal zad
pa med par gzhan gyi sdug bsngal bsal bar mi nus la de'i phyir rang gi sdug bsngal zad pa mngon du bya ba (la brtson pa dang/ dngos po thams cad mngon sum du bya ba la mngon par brtson par bya'o/ /thabs byung (sdug bsngal zad pa dang) de rgyu
lkog rgyur pas/ /de 'chad pa ni dka' ba yin/ (/gang zag) gang mtho ris dang byang grol gyi rgyu dang 'bras bu mngon du byas pa med pa (I gang zag) des pha rol po rnams la (mtho ris dang byang grol gyi rgyu 'bras) de 'chad pa dka' (lam sgom pa)
ste/ gang gi phyir (gang zag) de ni ('chad pa) de la nus pa med la/ de'i phyir lus can rnams kyi yon tan skyon/ /thams cad goms pa'i rtsa ba can/ (/lam goms pa de) bdag nyid dbang gyur goms de yang/ /yon tan nyid las
mchog tu byed/ /ces pa zhar la byung ba rgya che bas chog go /dkyus ma brjod par bya ste/ drug pa la sogs pa sems bskyed pa bco lnga rnams 'jig rten las 'das pa'i sgom pa'i lam mo/ /gal te yang (bzang po'i zhabs kyi 'brel bar)
' dus byas ('di) dang 'dus ma byas (spangs pa) dag ngo bo cig pa (Am tha dad med pa) nyid kyis rna phan tshun tha dad par gang shes par mi nus pa bzhin du ji skad bshad pa'i mthong ba'i lam gyis mngon sum du byas pa'i dngos po
las tha mi dad pa la (sgom lam gyis kyang) dmigs pa'i phyir/ mthong ba dang sgom pa'i lam dag (shes bya ba lta ba rtags pa la) tha dad du gyur pa med do zhes pas sgom pa'i lam (rnam par bzhag pa ni rtag pa ma yin gyi) mtshan nyid pa rnam
par bzhag pa ni med kyi/ 'on kyang (sgom pa'i lam) de ni (sgom lam) des spang par bya ba'i dngos po'i gnyen po nyid du (kun rdzob kyi) rten cing 'brel par 'byung ba'i chos (dngos po de'i rang bzhin las mi 'da' bar nges pa) nyid kyis bsgom pa
bya'o/ (/zhes so/) de'i phyir mthong ba kho na rgyun du (yang dang yang du) shes pa sgom pa yin la de (sgom pa) kho na lam mo/ (/sgom lam) de la lhan cig skyes pa'i 'dod chags dang khong khro dang nga rgyal dang ma rig pa rnams dang lhan cig
skyes pa'i 'jig tshogs la lta ba dang log par lta ba dag ste/ chos mngon pa kun las btus su ni mthar 'dzin par lta ba gsungs med (mthar 'dzin lta ba) 'di ni log lta'i bye brag yin pa nyid kyi phyir te/ gang gi phyir (skabs)
'dir dngos po la yang dag pa nyid du sgro 'dogs pas phyin ci log tu lta ba log lta gzung kyi/ rgyu dang 'bras bu la skur pa 'debs pa ni ma yin zhes sngar brjod zin to zhes pa 'dod pa na spyod pa drug dang/ gzugs dang gzugs
med par spyod (nyon mongs drug pa) po de rnams kho na zhe sdang dor ba (lnga gnyis) bcu rnams so zhes pa nyon mongs pa bcu drug rnams rim gyis spang bar bya'o/ /bag la nyal yin gyi mngon du rgyu (mngon du gyur) rab tu gyur pa ni (spang bya) ma
yin te sngon kho nar bral ba'i phyir ro/ /de la nyon mongs pa gcig la chen po dang 'bring dang chung ngu'i dbye ba rnam pa gsum ste slar yang chen po'i chen po la sogs par phye bas rnam pa dgu dang/ 'dod pa'i
khams dang bsam gtan bzhi dang gzugs med pa bzhir gtogs pa nyid kyis brgyad cu rtsa gcig go / de bzhin du de'i gnyen po skyon skye bar 'dod pa 'joms pa'i phyir (phyis) skyon dang 'gal ba bshad ma thag (dgu po re re) pa'i
sgom pa'i lam ste/ bsgoms pa'i btsal bar bya ba nyid kyis nang (las su sgrub pa'i sgo nas) sgom pa'i lam shin tu ba yang sems bskyed pa tha ma (sangs rgyas pa'i) gnyis kyi bdag nyid do/ (/spang bya chen po nas rtsom pa) 'on kyang chung ngu dang 'bring
dang chen po rnams/ slar yang chung ngu la sogs pa'i dbye bas rnam pa brgyad cu rtsa gcig go /'di kho na'i 'du shes med 'du shes med min skye mched du brgyad cu rtsa gcig pa chen po'i chen po'i rnam pa gcig ni shin tu ba'i
sgom pa'i lam mo/ /de bshad pa/ (brgyad stong 'grel chen du) ji skad bstan pa'i sgom pa'i lam gyi mdza' i skad cig ni (de'i chos thams cad kyi mnyam pa nyid sgyu ma lta bur rtogs pa gang yin pa de nyid/) gnyen po'i mdza' dag gi ngo bo nyid do zhes pa rnam
bar dag pa shin tu ba dngos (yang dag par rdzogs pa'i) sangs rgyas kyi'o zhes pa'o/ /gnyen po rtogs pa'i rnam pa brgyad cu pa rdo rje lta bu zhes bya ba bar chad med pa'i lam gyis rkun po phyung ba bzhin du bag chags dang bcas pa'i
nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa spangs pa las/ de ma thag tu sgor par gcod pa bzhin du rnam par grol ba'i lam gyi rang bzhin gnyen po'i rnam pa brgyad cu rtsa gcig pa ste shes bya'i sgrib pa spangs pas dngos
po'i mdza' las 'das pa'i phyir dang rtag pa'i chos kyi sku thob pas na dus kyi mdza' las 'das pa'i phyir shin tu ni chos kyi dbyibs yin la/ (shin tu) de la yod pa ni shin tu pa'i rnam par dag pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas
kyi'o/ de skad du yang gsungs pa/ gang 'di rnams ni lam gyi rnam pa brgyad cu rtsa gcig po de rnams te/ nyon mongs pa'i rnam pa re re spang bar bya ba la so sor bar chad med pa nyid dang rnam par grol ba'i lam gyi rang bzhin rnams
so zhes so/ /bar chad med pa nyid 'dis btsal bar bya bas na (mA rga) lam ste/ (tshol byed) rtogs pa'i rnam pa gnyis pa'i rgyu'o zhes pa (lam rnam pa dang po'i) bar chad med pa'i lam mo/ /de kho na nyid nyon mongs pa skye ba'i skad cig gi
nus pa med pa'i phyir/ mi skye bar gyur pa na (Am 'di'i/) rnam par grol bar bya bas rnam par grol ba yin la rtogs pa snga mas btsal bar) byas pas na lam (Am brtsal bya) yang ngo zhes pa rnam par grol ba'i lam mo/ /rnam par grol
pa nyid kyi phyir gnyen po ste/ nyon mongs pa (gtan) mi skye ba'i ngo bo nyid las rab tu spangs pa'i phyir ro/ /de ltar yang chos mngon pa kun las btus par/ gnyen po'i rnam pa skyes pa dang nyon mongs pa bskyed pa'i nus pa'i
bag chags zhes bya ba'i gnas ngan len gyi rnam pa 'gog pa dus mnyam ste snang ba dang mun pa skye ba dang 'gag pa bzhin no/ (/gnas ngan len gyi rnam pa) de 'gags pa las ma 'ongs pa'i nyon mongs pa (sa bon med pas gtan) mi skye ba'i chos
nyid du gnas par byed pa de ni spangs pa'o zhes gsungs so/ /de bzhin du gnyis pa la sogs pa'i rtogs pa'i rnam pa rnams kyang so sor bar chad med pa dang rnam pa grol ba'i lam gyi ngo bo'o/ /rtogs pa'i rnam pa tha ma
ni rnam par grol ba'i lam kho na yin gyi bar chad med pa'i lam ni ma yin te 'bras bu'i rtogs pa'i rnam pa med pa'i phyir ro/ /de bzhin du mthong ba'i lam la/ so sor de lta bu'i (bar chad med? pa dang rnam grol gyi)
lam gnyis (brgyad cu rtsa gcig pa) kyi ngo bo ste (mthong ba'i lam gyi) skad cig ma tha ma'ang sgom pa'i lam gyi rtogs pa'i rnam pa dang po'i bar chad med pa'i lam ste/ (mthong pa'i lam skad cig) dang po ni rnam pa (chos mchog gi) par grol ba'i lam
yang ngo/ /de skad du yang chos mngon pa kun las btus par 'jig rten pa'i chos mchog ni de ma thag pa'i (bar chad med pa) ting nge 'dzin (dang shes rab) sbyor ba'i lam ste gang gis nyon mongs pa spong ba'o// ('jig rten pa'i chos mchog/)
de'i de ma thag tu mi dmigs pa'i ting nge 'dzin (dang shes rab) ni mthong ba'i lam mo zhes gsungs so/ /de la 'dod pa'i khams su rnam pa dang po dgu rnams ni sgrub pa'i sgom lam gyi ngo bo sems bskyed pa drug pa la
sogs pa'i rang bzhin dri ma med pa la sogs pa'i sa dgu rnams so/ /khyad par gyi lam gyi rnam pa rnams ni sgom pa'i lam shin tu ba rnam par dag pa las dang/ rab tu (tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa) gyur
pa'i rgyu dang bcas pa nyid las dang sgrub pa la bltos nas shin tu rnam par dag pa (I phyir) las bsgom pa'i lam rnam par dag pa shin tu bar lam shes pa nyid (kyi skabs) la gsungs so/ /de la dri ma med pa dang 'od byed pa
dang 'od 'phro ba dang shin tu sbyang dka' ba'i sa'i ngo bo (sgom lam gyi) rnam pa dang po bzhi ba khong du chud pa na (byang chub sems dpa' ) rgyun tu zhugs pa kho na ste/ mi dang lha'i rigs nas rigs su skye ba nyid kyis rnam pa gnyis
so de la dang po (mi'i rigs nas rigs) ni (shA ri'i bu byang chub sems dpa' bsam gtan bzhi dang tshad med pa bzhi dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa bzhi bskyed nas/ ) thabs la mkhas pas mi rnams su rgyal rigs dang bral ze dang khyim bdag shing sA la chen po
lta bu'i rigs rnams su skye ba'o/ (/rnams yod pa) gnyis pa ni (shA ri'i bu byang chub sems dpa' bsam gtan la sogs pa thob pa gang rnams thabs mkhas pas rgyal chen bzhi'i ris nas gzhan 'phrul dbang byed kyi lha rnams su skye bo nas sangs rgyas bcom ldan 'das rnams mnyes par byed do'i bar du'o/) /'dod pa
na spyod pa (I lta rnams) drug po rnams su'o/ / (sgom lam gyi) rnam pa lnga pas mngon gyur pa'i ngo bo la ni lan cig phyir 'od ba'i 'bras bu la zhugs pa'o/ (/sgom lam gyis rnam pa) drug pas ring du song ba'i rang bzhin la ni lan cig phyir
'ong ba'o/ (lan cig phyir 'ong) de kho na gzhan bar chad gcig pa'o/ (/sgom lam gyi) rnam pa bdun pa mi g.yo ba'i sa'i ngo bo rtogs pa na dang/ brgyad pa sa legs pa'i blo gros kyi rang gi ngo bo la ni phyir mi 'ong ba'i 'bras bu la zhugs pa'o/
(sgom lam gyi rnam pa) dgu pa chos kyi sprin gyi sa'i rang bzhin la ni phyir mi 'ong ba ste bar dor yongs su mya ngan las 'da' ba nyid la sogs pa'i dbye ba rnam pa dgu'o zhes pa 'phags pa rnam par grol ba'i sde'i zhabs kyis/ 'dod
par rnam pa drug pa dang/ /dgu pa'ang yang dag zad pa las/ /lan (rim pa bzhin) cig phyir 'ong phyir mi 'ong/ /gang zag dag ni skye bar 'gyur/ /srid rtse'i mdza' zad dgra bcom ste/ /de rnams (sgom pa dang mthar phyin pa'i) lam la yang dag gnas//
('bras gnas bzhi) de yi sbyor ba la gnas gzhi/ /de (bzhi rnams) la zhugs pa rnams su bshad/ (/brgyad po de rnams la) dgra bcom mi slob pa yin la/ /bdun (ni) gzhan (te slob pa'o de'i rgyu mtshan sgrib pa) zad par slob phyir ro/ /
zhes pa (dbu ma phung po lnga par bshad pa dang mthun par) nyan thos kyi theg pa rnam par bzhag pa'i rjes su 'brangs nas rnam par bzhag pa 'dod ba dang/ mdo sde rgyan du (yon tan gyi skabs su) de bzhin gshegs rigs skye thob dang
lung bstan pa (thob pa) dang dbang bskur (ba thob pa) dang/ / (sangs rgyas kyis la) byang chub rab tu thob pa yang/ /ngo mtshar che ba yin par 'dod/ /ces pa 'dir bshad pa ni/ /'bras bu ngo mtshar che ba gsungs te/ /bzhi rnams ni byang (pa mthong lam)
chub sems dpa' i 'bras bu ste/ dang po dang brgyad pa dang bcu pa la (rgyun zhugs dang lan cig phyir 'ong ba dang phyir mi 'ong ba ste/) slob pa'i 'bras bu gsum dang/ sangs rgyas kyis la mi slob pa'i 'bras bu bzhi pa (dgra bcom pa) mchog yin no
z hes pa (sa bdun pa dang sa brgyad pa lan cig phyir 'ong du bzhag pa dang 'gal lo zhe na phyi ma) de ni brgyad pa mi g.yo ba'i sa la lan cig phyir 'ong ba mthar phyin pa'i dbang du byas nas (lung bstan dang dbang bskur dang zhes) lung bstan pa'i thob pa'i 'bras bu rjod
par byed pa'i yi ge'o zhes pas 'gal ba med do/ /de nyid kyi phyir ('phags pa grol sde) des ? (snang bar) dge 'dun dkon mchog la gdams pa'i rnam par bshad par/ gang kho na lan cig phyir 'ong ba zhes bshad pa de kho na bar chad
gcig pa ste gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' rnams yod de nas ji srid du skye ba gcig gis thogs par rig par bya'o zhes pa'i bar ro/ (/bar chad gcig pa) de ni ('dod khams kyi) nyon mongs pa'i rnam pa bdun
dang brgyad spangs pas dang/ de'i gnyen po zag pa med pa'i dbang po thob pas dang ba bskyed pa gcig lhag mar lus pa'i phyir lan cig phyir 'ong ba'i khyad par can no/ /zhes byas nas so/ /gang 'di nyon mongs pa'i rnam pa dgu spangs
pa las phyir mi 'ong ba'o zhes bshad la de'ang rnam pa lnga ste/ de nas ji srid du gang 'di phyir mi 'ong ba zhes bshad pa de gal te srid pa'i rtse mo pa'i nyon mongs pa rnams kyi rnam pa brgyad pa spangs par gyur na de las (byang chub sems dpa'
'di dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu la zhugs pa'o zhes pa'i mthar thug pas dang/ (rnam bzhag mdzad) sems (nyi khri snang ba'i) can gyi don gyi nges 'byung gi rnam par bshad par yang/ sa dang po (rab dga' ) la sems can la sogs pa'i rnam par
rtogs pa rnams mthong ba'i lam gyi yul ma yin pa'i phyir ro/ /gnyis pa la (sgom pa'i) lam chung ngu'i chung ngus rnam par rtog pa chen po'i chen po spangs par gyur pa na sems can (dang bdag) la sogs pa rnams dmigs pa med
pa'i phyir ro/ /nas ji srid dus bcu pa (chos kyi sprin) la rnam par rtog pa chung ngu'i chung ngu'i gnyen po lam chen po'i chen po ni nam mkha' ltar shes bya'i sgrib pa dang bral ba tsam du bstan par bya ba nyid kyi phyir ro/ /zhes pa'i mthar thug
pas shin tu yang rnam par bzhag par mdzad do/ /yang sgom pa'i lam la gnas pa'i phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i dge 'dun gyi mtshan nyid/ 'di ni rgyun chags yin pa'i phyir/ /chung dang 'bring dang chen po rnams/ /slar yang
chung sogs dbye ba yi/ /rnam pas rnam pa dgur 'dod do/ /zhes pa'i rgyan gyi rnam par bshad pa rnams kyis gsungs te/ (nyi khri snang bar) rnam par rtog pa chung ngu'i chung ngu grangs yod pa dang gzhal du yod pa dang/ tshad yod pa rtogs
pas bsdus pa/ ji lta bar sgom pa'i lam gyi dbang du byas pas/ sa dgu par (chos kyi srin) la (rnam par rtog pa chung ngu'i chung ngu) de'i gnyen por lam gyi rnam pa chen po'i chen por 'gyur ro zhes so/ /de la dgu pa ni chos kyi sprin gyis te/ sgom
pa'i dbang du byas nas dgu pa yin pa'i phyir dang rab tu dga' ba dang bcas pas bcu ba nyid kyis phyir ro zhes pa thams cad legs par gnas so/ /chos mngon pa kun las btus par yang/ sgom pa'i lam la 'dod
pa na spyod pa'i nyon mongs pa'i rnam pa dgu pa spangs pa las bcu par 'gyur ro zhes gsungs so/ /de la 'bras bu gnyis pa dang gsum pa la zhugs pa dad pas mos pa'i dbang du byas nas gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems
dpa' thabs la mi mkhas pa gang rnams bsam gtan bzhi rnams rdzogs par byed cing/ pha rol tu phyin pa drug rnams la spyod la bsam gtan thob pa des kyang lha tshe ring po rnams su skyes te/ de nas shi 'phos nas de
gal te 'dod pa'i khams lta rnams su 'am mi rnams su skyes na/ de rnams kyi dbang po (dad pa la sogs pa) rnams rtul por 'gyur gyi rnon por mi 'gyur ba rnams yod do zhes so/ /gsung rab de nyid kyi phyir na 'phags pas
r togs par byas pa las (sa brgyad pa) mi g.yo ba nas gzung ste byang chub sems dpa' (dbang po rtul ba 'bring rnon po) rnams thams cad phyir mi ldog pa nyid na yang (byang chub sems dpa' ) 'ga' zhig thabs la mi mkhas pa nyid dang (sda? 'grel gyi)
dbang po rtul por yang sa legs pa'i blo gros kyi bar du 'gyur la/ (byang sems) thams cad ni (de ltar 'gyur ba) ma yin te mthong bas thob pa'i (lan gcig phyir 'ong dang phyir mi 'ong pa) zhugs pa gnyis po dang (mthong thob kyi) lan cig phyir 'ong ba
dang yongs su rdzogs pa'i lan cig phyir 'ong ba yang thabs la mkhas pa nyid dang dbang po rnon po nyid dag tu mngon par rdzogs par? phyir ro/ (/de ltar yin pa) gang gi phyir 'bras bu gnyis pa dang gsum pa la zhugs pa mthong bas
thob pa'i dbang du byas nas gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' rnams yod do nas ji srid du thabs la mkhas pas (zhing khams) gang na sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dgyes par spyod pa (I zhing) de dang der skyes te de rnams
shes rab kyi pha rol tu phyin pa (I rnal 'byor) dang ma bral bas/ bskal pa bzang po 'di kho na la bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgya'o zhes pa'i bar ro/ /'dir ji srid du sa bcu'i dbang phyug
bskal pa bzang po pa (pa sangs rgya ma) rnams gyi log par dad sel dang gser thub dang 'od srungs dang/ shAkya thub pa rnams kyis dman pa'i stong du grangs nges pa ni mi 'jed kyi 'jig rten gyi khams su ste/ (zhing khams) gzhan du
thabs la mkhas pa'i stobs kyis sgrub pa dang dgag tu med pa'i phyir ro/ /lan cig phyir 'ong ba'i dbang du byas nas kyang/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa rnams/ thabs la mkhas pas
bsam gtan dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa rnams la snyoms par 'jug pa rnams yod do nas/ ji srid du dga' ldan gyi gnas su tshe ji srid par gnas nas de nas shi 'phos te 'dir skyes pa yang dag par bstan nas
sangs rgyas kyi zhing sna tshogs rnams su bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgya'o zhes so/ /de rnams 'jig rten 'dir lan cig phyir 'ongs nas gzhan du yongs su mya ngan las 'da' ba' i phyir ro/ /
yongs su rdzogs pa'i lan cig phyir 'ong ba'i (bar chad med pa) dbang du byas nas/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang bsam gtan bzhi rnams nas ji srid du 'phags pa'i bden pa rnams kyi bar du thob (lan cig phyir 'ong yin no)
cing (bsam gtan sogs) de rnams mngon sum du mi byed pa rnams yod de/ (byang chub sems dpa' ) de rnams skye ba gcig gis thogs par shes par bya'o/ /zhes so/ /sa bcu pa nas gzung ste byang chub sems dpa' thams
cad nyid thabs la mkhas pa dang dbang po rnon po kho na rnams su 'gyur ro/ /de la phyir mi 'ong ba'i dbang du byas nas gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' mngon par shes pa drug thob pa gang rnams 'dod pa dang gzugs
dang gzugs med pa'i khams rnams su mi skye ba yod de/ 'on kyang sangs rgyas kyi zhing nas sangs rgyas kyi zhing du 'gro'o nas ji srid du (gnas) gang dang gang du sangs rgyas bcom ldan 'das rnams 'byung ba (I gnas) de dang der
skye 'o zhes pa'i bar ro/ (/snang bar) phyir mi 'ong ba ni nam yang skye ba'i skye mched de kho nar skye ba gnyis pa mngon par 'grub par mi byed (pas phyir mi 'ong yin) de khyad par du 'phags par 'gro ba nyid kyi phyir ro/ /de'i rnam pa lnga rnams
kyi dang po bar dor yongs su mya ngan las 'da' ba ste de ni (shA ri'i bu byang chub sems dpa' bsam gtan la sogs pa thob pa gang tshangs ris kyi lha rnams nas 'og min gyi lha rnams kyi bar du skye ba rnams yod do zhes sogs/ ) tshangs ris pa rnams nas brtsams nas 'og min ji
srid pa zhes pa (skabs) 'dir bar mdo ste/ (gzugs khams kyi) lha'i ris gang yang rung bar mngon par rdzogs par sangs rgyas nas ('dzam bu gling) 'dir mngon par byang chub pa la sogs pa ston par byed pa'o/ /gnyis
pa ni byang chub kyi shing drung du skyil mo krung bcas pa'i phral du gang sems dang po bskyed pa de 'dir skyes pa ste/ skyes pa de kho nas phung po lhag ma dang bcas par yongs su mya ngan las 'da' o zhes pa skyes nas yongs su mya ngan
las 'da' ba ste gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang sems dang po bskyed pa tsam kho nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshad pa rnams yod do nas/ de
rnams yongs su mya ngan las 'da' ba rnams kyi dam pa'i chos bskal pa 'am bskal pa'i lhag mar gnas so zhes pa ji srid pa'o/ (/snang bar) de ni mngon par brtson pa'i lam las ('jug pa la) thob pa'o zhes byas nas (zhes so)
so/ (dga' ldan du) 'dir bskal pa ni bar gyi bskal pa ste (bar skabs) de'i phyogs gcig ni bskal pa'i lhag ma'o/ (/zhes so) gang chos mngon pa kun las btus par gsungs pa/ skyes nas yongs su mya ngan las 'da' ba ni gang
gzugs kyi khams su skyes pa (ces?) kho nas (lam sngon du byas nas) sdug bsngal gyi mdza' thob par byed pa'o zhes pa de ni nyan thos kho na'i dbang du byas nas so/ (/gsungs) gsum pa mngon par 'du byed pa dang bcas (gnyis ka'i kun sbyor ma spangs pa)
pas yongs su mya ngan las 'da' ba ni gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang rnams pha rol tu phyin pa drug la spyod pa rnams yod de/ 'jig rten gyi khams nas 'jig rten gyi khams su 'dod zhing de rnams
sems can rnams kyi bya ba (don) la rtag tu brtson no nas ji srid du bskal pa grangs med dpag tu med pa rnams kyis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgya'o/ zhes pa'i bar ro/ /de ni
mngon par brtson par byed pas ('gyur ba 'am) thob pa'i lam can zhes byas nas (zhes so) so/ /de rnams ni rtag tu sems can gyi don bya ba (I mngon par 'du byed pa) la gnas pa ste/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug dang sgrol ma
dang 'jam pa'i dbyangs la sogs pa lta bu'o/ (/dag ldan du) 'dir sems can gyi don la rab tu brtson pa nyid ni mngon par 'du byed pa'o/ (/zhes so) bzhi pa mngon par 'du byed pa med par yongs su mya ngan las
'da' ba ni/ gang gsungs ba/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang rnams sems dang po ('dun ldan) bskyed pa kho nas byang chub sems dpa' i skyon med par 'jug pa (sems bskyed tsam gyis phyir mi ldog pa rgyal po nam mkha' dang bram ze rgya mtsho'i
sdug bsngal dang dge slong mi 'khrugs ba lta bu'o zhes slob dpon chos kyi bshes ba nyen? no/ /) rnams yod de nas/ ji srid sangs rgyas kyi zhing gzhan dang gzhan rnams su bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes pa'i bar
ro/ de'ang (snang bar) mngon par brtson pa med par thob pa'i lam can no zhes byas nas (zhes so) so/ (/'di) 'dir ni rigs kyi khyad pa las shin tu myur bar rtsol ba ('bad pa) chung ngus mngon par rdzogs par byang chub pa ni mngon par 'du byed
pa med par yongs su mya ngan las 'da' ba' o/ (/snang bar) lnga pa gong du 'pho ba ni gang gong du 'gro'i gang du skyes ba (I yul) de kho nar yongs su mya ngan las 'da' ba ma yin pa'o/ /de'ang rnam pa gnyis te/ de la gcig ni 'og min gyi mthar
thug pa ste/ (zhes so) gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang pha rol tu phyin pa drug rnams la spyod cing 'khor los sgyur bar (I rgyal po) gyur nas sems can rnams la bde ba'i yo byad thams cad nye bar sgrub pa rnams
yod do nas ji srid du dge ba bcu rnams la sems can rnams so sor bkod nas tshangs ris pa rnams nas 'og min ji srid pa'i lha rnams su skye ste/ sangs rgyas kyi zhing sna tshogs su bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub
tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes pa'i bar ro/ /de 'di'i 'og min gyi mthar thug pa (I gong du 'pho ba) rnam pa gsum ste/ 'phar ba dang phyed du 'phar ba dang gnas thams cad du 'chi 'pho ba'o/ /de la 'phar ba ni (shA ri'i bu byang chub sems
dpa' gang rnams bsam gtan bzhi rdzogs par byas te bsam gtan rnams yongs su nyams nas zhes pas/ ) gang bsam gtan (gong ma) gsum las yongs su nyams pas (bsam gtan dang po sgrub ste ces pas tshangs ris pa rnams su skye zhing de dag kyang bsam gtan sgrubs nas zhes pas/) bsam
gtan dang po bsgrubs nas tshangs ris rnams su skye ste sngon gyi goms pa'i dbang las bsam gtan bzhi pa bskyed nas de nas shi 'phos te (Og min gyi lha rnams su ste sangs rgyas kyi zhing sna tshogs rnams su bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu 'tshang rgya'o/ /)
'og min gyi lha rnams su skye ba'o/ /de ni bsam gtan la (slu ta zhes pa rgyal byed pa 'am 'phar ba 'am mchod pa la 'jug pas/) nges par rkyal ba'i phyir 'phar ba zhes brjod do/ (/snang bar) phyed du 'phar ba ni gang tshangs (shA ri'i bu byang chub sems dpa' chen po gang rnams
tshangs pa'i 'jig rten nas shi 'phos te gnas gtsang mar skyes nas de rnams gnas gtsang ma gcig gam gnyis las rgal te 'og min du skyes nas sangs rgyas kyi zhing sna tshogs su 'tshang rgya ba'o zhes pas/ ) ris pa rnams nas shi 'phos te gnas gtsang ma rnams su skyes nas bar gyi gnas
gzhan cig kyang brgal te 'og min du 'jug pa'o/ (/zhes so) gnas thams cad du 'chi 'pho ba ni gang gnas gzhan thams cad du yang dag par rgyus nas 'og min du 'jug pa'o/ /gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems
d pa' gang dga' ldan gyi gnas sbyangs nas tshangs ris pa rnams nas 'og min gyi bar rnams su skye ste thabs la mkhas pas dmyal ba pa dang dud 'gro'i skye gnas pa dang (rje bo) gshin rje'i (mnga' ris yin pas) 'jig rten
pa'i sems can rnams la chos ston par byed cing phyogs bcu rnams su sangs rgyas kyi zhing nas sangs rgyas kyi zhing du 'gro zhing sangs rgyas bcom ldan 'das rnams la bsnyen bkur byed/ sems
can rnams kyang yongs su smin par byed/ bla na med pa'i sangs rgyas kyi zhing rnams kyang yongs su sgrub par byed pa rnams yod do zhes pa la sogs pa'o/ /gong du 'pho ba gnyis pa (snang bar) srid pa'i rtse mo'i mthar thug pa ni/
g ang snyoms par 'jug pa (gzhan) gzhan (gnas gtsang ma'i rgyu) rnams bsgrubs shing gnas gzhan thams cad du skyes nas gnas gtsang mar ma zhugs pa kho nar gzugs med par rim gyis skyes shing srid pa'i rtse mor
son nas sangs rgyas kyi zhing sna tshogs rnams su mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o/ (/shA ri'i bu byang chub sems dpa' chen po gang rnams bsam gtan dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa sgrub par byed pa rnams tshangs ris nas dge rgyas kyi bar gyi lha rnams su skye zhing/ de nas nam mkha' mdza'
yas skye mched nas srid pa'i rtse mo'i bar du skye bar 'gyur la de nas sangs rgyas kyi zhing rnams su zhes so/ ) /gang yang gzugs kyi 'dod chags dang bral ba'i phyir mi 'ong ba (shA ri'i bu byang chub sems dpa' chen po gang rnams bsam gtan dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa thob par
gyur pa de rnams nam mkha' mdza' yas skye mched nas srid pa'i rtse mo'i bar du skye bar 'gyur zhing de nas sangs rgyas kyi zhing sna tshogs su zhes sogs so/ ) /de ni ('dod khams/) 'di nas shi 'phos te/ gzugs med pa rnams su skyes nas sangs rgyas kyi zhing sna tshogs rnams su
mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba'o/ /mthong ba'i chos la yongs su mya ngan las 'da' ba ni/ gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' rnams yod de gang skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis kyis
brgyan pa'i lus can rnams te nas/ ji srid du tshe dpag tu med pa dang ldan zhing 'khor los sgyur ba'i rgyal srid brgya stong phrag du ma rnams yongs su 'dzin te/ de la gnas pas kyang sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong phrag du ma rnams
bsnyen bkur nas phyis ('dzam bu gling) 'di kho nar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes pa'i bar du ste/ skye ba thams cad du rgyun mi 'chad par mthong pa ste sbyin pa dang tshul khrims la
sogs pa'i chos la (mthong ba na) mngon par yang dag par byang chub par byed pa'i phyir ro/ (/snang bar) gang 'gog pa'i snyoms par 'jug pa thob pa'i phyir mi 'ong pa de ni lus kyi mngon sum du byed pa zhes brjod de/ mya ngan las
'das pa dang 'dra ba'i chos ('gog pa'i snyoms par 'jug pa) lus kyi mngon sum du byed pa'i phyir ro/ /ji ltar lus kyi mngon sum du byed ce na sems med pa las lus la brten pas de skye ba'i phyir ro zhes phyir mi ldog pa 'khor lo'i
mdor gsungs la/ lus ni brtan te (lus te) gnas gyur pas lus kyis mngon sum du byed pa ni lus kyis mngon sum du byed pa'o/ (/'am lus mngon sum du byed pa) dper na 'phags pa byams pa lta bu ste/ snyoms par
'jug pa thob pa'i phyir chos kyi sku mngon sum du byed pa'i phyir ro/ /gang gi phyir rnam par dag pa mthar thug pas sangs rgyas rnams kyi chos kyi sku mngon sum du bya bas so/ /seng ge bzang pos (rje btsun byams pa mgon po de ni) kyang
(brgyad stong 'grel pa'i le'u bco brgyad par) dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu la zhugs pa phyir mi 'ong ba 'gog pa thob pa lus kyi mngon sum du byed pa yin pa de bzhin du/ sangs rgyas nyid la zhugs pa nyid kyis 'phags pa
byams ba lus kyis mngon sum du byed par gsal bar bshad do/ /gang bcom ldan 'das mar gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' (chen po) gang shes rab kyi pha rol tu phyin pa la
spyod pa / bsam gtan dang tshad med pa dang gzugs med pa'i snyoms par 'jug pa rnams kyis rnam par rtsen pa rnams yod de/ (byang chub sems dpa' ) de rnams bsam gtan dang po la snyoms par 'jug go /de las
langs nas 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la'o/ /de las langs nas bsam gtan gnyis pa la nas ji srid du thabs la mkhas pas thod rgal gyis ting nge 'dzin la snyoms par zhugs nas/ sangs rgyas kyi
zhing sna tshogs rnams su bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes pa'i bar du'o/ /de nyid kyi phyir gang slob dpon zla ba grags pas phyir mi ldog pa'i 'khor lo'i mdo'i rjes su
'brangs nas/ sangs rgyas kyi sa la skyes pa med pa 'gag pa med pa shes pa dang shes bya la sogs pa'i spros pa dang bral ba chos kyi sku ni rnam pa thams cad du sems dang sems las byung ba rnams 'gog pa las
de'i yul can rnams 'jug pa med pa'i phyir lus (sku) kho nas mngon sum du byed par kun rdzob (tu) rnam par bzhag la/ (longs spyod rdzogs sku'i) lus gang gis chos kyi de kho na nyid (de bzhin nyid kyi mtshan nyid can) 'di (sku)
mngon sum du byed pa de'ang zhi ba'i rang bzhin du 'dod de sems dang sems las byung ba dang bral ba'i phyir ro zhes dbu ma la 'jug par gsungs pa de ni/ bag chags dang bcas pa'i sgrib pa (chos thams cad la gzigs pa'i rgyu ? kyis)
gnyis kyi rten/ (gnas gyur ces sbrel) rdo rje lta bu zhes bya ba bar chad med pa'i lam sems bskyed pa'i skad cig gi yongs mthar gnas gyur ba tsam 'gog pa ste mun pa med pa nyid kyis 'od gsal ba'i chos kyi sku'i dbang du byas
nas so/ /de'i che ni lus kyang sems dang sems las byung ba bzhin du gnas gyur pa 'gags pa'o zhes pa zhi ba'o/ (/rdo rje lta bu) de'i mthar ni 'gag pa'i snyoms par 'jug pa las (sangs pa) bzhin du 'gog pa las langs pa
sems bskyed pa nyi shu rtsa gcig pa'i rang gi ngo bo snying rje chen po dang shes rab kyi pha rol tu phyin pa zung du 'jug pa longs spyod rdzogs pa'i sku'i bdag nyid du 'di mngon par dgongs pa kho na'o/ /bag (rdo rje lta bu'i mthar rten gnas sa gyur pa)
chags mdza' dag dang bral ba'i 'khor ba'i bar du 'jug pa'i ye shes ni mthar pa ste/ (ye shes de) sangs rgyas kyi yon tan rnams thams cad kyis bsags pa nyid kyi phyir sems so zhes pa la sogs pa nges pa'i don
du mdza' drug gi 'grel bshad du mngon par brjod pa'i 'o/ (/gang dbu ma 'jug 'grel par) gang sngon po'i rnam pa (dang 'brel par) 'dzin par skye bzhin pa'i shes pa ni (mdo sde las) sngon po shes so zhes tha snyad byed pa bzhin du de kho na
nyid kyi (dngos po kun skye ba med pas) rnam par (bshad pa) shes pa skye bzhin pa ni de kho na nyid shes so/ /nye bar btags pa las de kho na nyid rtogs so zhes rnam par bzhag ste/ chos nyid sangs (kyi don dam par phyi rol gyi don mi snang bas shes pa ma yin)
rgyas blta bar bya/ /'dren pa rnams ni chos kyi sku/ /chos nyid rnam par shes bya min/ (/chos nyid) bde ni rnam par shes mi nus/ /zhes (rdo rje gcod par) gsungs pa'i phyir/ dngos su na cung zhig kyang gang gis kyang shes par bya
ba ma yin te shes pa dang shes bya dag ma skyes pa nyid kyi phyir ro zhes gsungs so/ /'gog pa de ni ('phags pa klu sgrub kyis/ dngos por rtog pa rnam bcas par/ /dngos med rtog pa rnam med dag /rnal 'byor pas ni gcig rgyas spyod/ /de ni zung 'jug shes so/ /kun
rdzob dang ni don dam gyi/ /rnam dbye so sor shes nas ni/ /gang du yang dag 'bras gyur pa/ /zungs dang 'jug par de bshad do/ /zhes gsungs pa'i/) zung du 'jug pa nyid kyang ngo/ zhes mngon par dgongs nas de bzhin gshegs pa'i thugs dang chos kyi sku (stong nyid dri bral)
tha mi dad pa kho na ste ji skad du gsungs pa/ rten cing 'brel bar 'byung ba gang/ /stong pa'o (stong nyid chos sku) de nyid khyod (kyi) dgongs pa (ste thugs so) zhes so/ /'di ni gang 'phags pa zhi ba lhas gsungs pa/ dmigs
par med pa rab tu zhi zhes pa dang/ rang rig pa de yod min zhes pa de'ang don dam par 'gog pa la dang zung 'jug la (blo mi dmigs par zhi zhing rang rig yod min/) ste/ gang gi phyir kun rdzob pa'i rang rig pa sems bskyed pa'i
r ang bzhin ni mdo dang rgyud la sogs pa rnams su de bzhin gshegs pa rnams kyis mang du gsal bar mdzad pa spa bar (lam ston pa) dka' bas so zhes pa (kun rdzob tu chos kun yod pa dang don dam du med pa zung 'jug) thams cad
la 'gal ba med do/ (/'phags pa lang kar gshegs par kun rdzob tu ni thams cad yod/ /dam pa'i don du yod ma yin/ /dngos rnams ngo bo nyid med kyang/ dam pa'i don du bstan pa yin/ /zhes bka' stsal/) de la sa bcu pa'i gnas skabs kyi khyad par bco lnga pa la sogs
pa sems bskyed pa drug rnams khyad par gyi lam mo/ /'dir 'phags pas (rnam mkhyen gyi rnam pa'i skabs su) gsungs pa/ rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi lam ni (phul du byung zin pa'i dkyis slar) phul du dbyung du med pa
nyid kyi phyir gcig pu kho nas te/ (On kyang) stobs dang mi 'jigs pa dang so so yang dag par rig pa dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa la sogs pa'i rnam pa'i (thob par byed pa) dbye bas ni (rnam mkhyen) 'di'i (sa bcu pa'i)
khyad par ni lam gyi mtshan nyid can thun mong ma yin pa'i rnam pa'i dbye ba 'ba' zhig go / zhes so/ (/slob dpon) gang bco lnga pa la sogs pa sems bskyed pa brgyad rnams sangs rgyas kyi sa kho na la'o zhes pa dang/ gang
yang nges pa med pa rnams so zhes 'dod pa de ni shin tu mi 'thad pas btang snyoms su bya'o/ /de la (khyad par gyi sems skyed) dang po lnga rnams la so sor sbyor ba dang dngos gzhi dang 'jug nyid kyis dang (gsum) /dngos gzhi
la'ang chung ngu dang 'bring dang chen po dang chen po'i chen po'i dbye bas (rnam pa bzhi bzhi) dang/ slar yang chung ngu la sogs pa rnams la so sor chung ngu'i chung ngu la sogs pa rnam pa gsum gyi dbye bas (sems bskyed re re la) rnam
pa bcu bzhi rnams ni gzugs dang gzugs med pa'i khams dag gi gnas (te sa) bdun rnams su so sor dgu dang brgyad par ni bdun no zhes pa rnam pa bdun cur 'gyur ro/ /de la sems bskyed pa dang po
g nyis (kyi rnam pa nyer brgyad) dang gsum pa'i rnam pa gnyis (gyi sum cu) ni rtse mo'i mngon par rtogs pa ste cig car skye ba (Am snyam pa) dgag pa'i ched du bstan par (te btags pa) bya bas thar ba'i cha dang mthun pa'i
bdag nyid gsum dang/ rtags dang rnam par 'phel ba dang/ (byad par gyi chos) rnam par mi rtog pa rtogs pa'i gnas skabs thams cad mkhyen pa nyid gsum gyi chos yongs su rdzogs pa bla na med pa (khyad par gyi gzhi)
bstan pa dang/ ting nge 'dzin gyi rang bzhin nges par 'byed ba'i cha dang mthun pa rnam pa bzhi rnams kyi so sor chung ngu dang 'bring dang chen po'i bye brag gis bcu gnyis dang/ sbyor ba'i gnas skabs
dang bcas pa lam la rjes su shes pa'i bzod pas bsdus pa mthong ba'i lam skad cig gcig dang/ sbyor ba'i gnas skabs dang bcas pa'i sgom pa'i lam rnam pa dgu zhes pa rnam pa sum cu'o/ (/kyi rnam pa gnyis
mthong ba dang sgom pa'i) 'dir ni lam gnyis kyi sbyor ba'i gnas skabs rnam pa gnyis kyi bdag nyid ni/ (re re) skad cig gcig (yin) kyang rnam pa gnyis kyi ngo bo'o/ (/bar chad med pa'i lam gyi rnam pa gcig dang bcas pa/)
sgom pa'i lam gyi rnam pa dgu rnams ni gzung ba'i rnam par rtog pa'i (bzhi) gnyen po dang 'dzin pa'i rnam par rtog pa'i (bzhi) gnyen por ro zhes gsungs pas na gnyen po rnam pa brgyad rnams so/ /bstan bcos
kyang/ mthong dang goms pa'i lam dag la/ /gzung dang 'dzin pa'i rnam rtog brgyad/ /nye bar zhi ba bya ba'i phyir/ /gnyen po rnam pa brgyad ces bya/ /zhes so/ gal te yang/ (rtse mo'i mngon rtogs) 'di'i thar (mngon par rtogs pa'i rgyan las)
pa'i cha dang mthun pa dngos su gsungs pa med mod/ de lta na'ang mngon par rtogs pa snga ma rnams dang phyi mar yang bstan pa'i rjes su 'brangs pa las shugs kyis rtogs par bya ste/ (thar pa cha mthun) de med par nges par
'byed pa'i cha dang mthun pa la sogs pa med pa'i phyir ro/ /'dir sgom pa'i lam gyi dgra zla'i rnam pa rnam par rtog pa rnam pa gnyis spong ngo/ /rnam (rtse mo'i/) pa tha ma (sum cu pa) dang de'i phyir (bar? gyis dang skad cig ma) ma'i (ngo bo)
rnam pa rdo rje lta bu'i bar chad med ba'i lam gyi bar ni sangs rgyas nyid rtogs pa'i bar chad med pa'i ting nge 'dzin du rnam par bzhag go/ (gzhung) 'ga' zhig tu mngon par rtogs pa 'di yang (Am lnga pa) mthar phyin pa'i lam du brjod par
bya'o/ (gzhung) 'ga' zhig tu ni mthar phyin pa'i lam ni rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin gyi de ma thag tu zad pa dang mi skye ba shes pa'o zhes so/ /seng ge bzang po'i (mthong lam rtse mo) sdug bsngal la chos shes pa'i bzod pas bsdus
pa'o zhes smra ba 'khrul pa che ste/ sbyin pa la sogs re rer ni/ (/sbyin sogs) de rnams phan tshun bsdus pa gang/ /skad cig gcig pa'i bzod pa yis/ /bsdus pa 'di (rtse mo'i mngon rtogs) 'dir mthong ba'i lam zhes pa mngon
par rtogs pa'i rgyan ni/ re res drug po rnams kyang bsdus pa'i phyir pha rol tu phyin pa drug pa drug pa rnams kho na mthong ba'i lam mo zhes pa'i don rtogs par byed pa dang/ de bzhin du (mdo) bar mar yang ste pha rol tu phyin pa
drug rnams lam gyi bden pas bsdus kyi sdug bsngal gyi bden pas ma yin no/ / (pas lam la shes pas bsdus kyi sdug bsngal shes pas min) ji skad du mdor bsdus par (brgyad stong pa) gsungs pa/ (phar phyin drug pa drug mthong lam du rtogs par byed pa)
pha rol tu phyin pa drug ni lam mo zhes so/ (/rtse mo'i mngon rtogs) 'dir chos shes pa'i bzod pa'i skabs kyang ma yin te/ 'dod pa'i khams kyi (sgom spang gi) nyon mongs pa'i rnam pa rnams sngar (rtse mo'i mngon rtogs kyi rnam
pa dang po dgus) spangs pa nyid kyi phyir khams gong ma'i nyon mongs pa'i gnyen mo'i ngo bo rjes su rtogs pa shes pa'i bzod pa'i ngo bo nyid du 'thad do/ /zhes pa ste/ bdag cag la pha rol gyi skyon rab tu gsal bar byas pas ci
zhig / rnam par mi rtog pa'i gnas skabs (rtse mo'i mthong lam) 'di kho nar snying rje chen po (dang ting nge 'dzin) la sogs pa mngon du byed par gyur pa las/ yang dag pa'i thabs la mkhas pa'i stobs kyis/ byang chub
sems dpa' sems can gyi don du mthong ba'i lam la seng ge rnam par bsgyings pa'i ting nge 'dzin la 'di ltar snyoms par 'jug go / 'di lta ste/ (thog mar) bsam gtan dang po la snyoms par 'jug go (/de nas) yang
gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa dang/ gzugs med pa dang po dang gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa dang 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la yang ste/ 'gog pa'i snyoms par 'jug pa las langs nas
gzugs med pa bzhi pa dang gsum pa dang gnyis pa dang dang po dang bsam gtan bzhi pa dang gsum pa dang gnyis pa dang dang po la'ang snyoms par 'jug go zhes pa'o/ /de'i rjes su ma rig pa'i rkyen can 'du
b yed nas ji srid du skyo ba'i rkyen can rga shi dang mya ngan dang smre sngags 'don pa dang sdug bsngal dang yid mi bde ba dang 'khrug pa'i bar rnams 'byung ngo zhes (pa ni nyon mongs pa can gyi rten 'brel 'byung bston pas kun nas nyon mongs kyi yin
zhing dang po nas rim pa ltar sgom pas/ ) lugs 'byung dang/ ('di rnams byang lugs mthun yin gyi lugs pa zlog ma yin pas slob dpon thubs rnam par ma bzhag pa'i 'khrul par) ma rig pa 'gags pa las 'du byed 'gag ste/ ji srid du skye ba 'gags pa
las rga shi la sogs pa rnams 'gag go zhes (pa ste nyon mongs can gyi rten 'brel 'gag par ston pas/ rnam byang gi yin zhing/ dang po nas rim bzhin sgom pas lugs 'byung yin no/ /de nas slob dpon bdag nyid chen po seng ge bzang pos gsungs pa ltar skye ba 'gag pas rga shi 'gag go zhes sogs rnam par byang ba//)
lugs las bzlog par rten cing 'brel par 'byung ba la blta'o/ / (zhing kun nas nyon mongs pa lugs bzlog gi ni rga shi skye ba las byung skye ba srid pa las byung zhes sogs/) de'i rjes su sgom pa'i lam gyi rang bzhin thod rgal du snyoms par 'jug pa la
snyoms par 'jug go/ (nyi khri snang bar 'dra la 'dra min du gsungs) 'di lta ste bsam gtan dang po la snyoms par 'jug go (/bsam gtan) gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa dang/ gzugs med pa dang po dang gnyis pa dang gsum pa dang
bzhi pa dang 'gog pa'i snyoms par 'jug pa la yang ste/ 'di ni song ba gcig go /de las langs nas bsam gtan dang po la'o/ /de las 'gog pa (I snyoms 'jug) la'o/ /de las bsam gtan gnyis pa la'o/ /de las
'gog pa la'o/ /de las bsam gtan gsum la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de las bsam gtan bzhi pa la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de nas nam mkha' mdza' yas skye mched la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de nas rnam shes
mdza' yas skye mched la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de nas ci yang med pa'i skye mched la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de nas 'du shes med 'du shes med min skye mched la'o/ /de nas 'gog pa la'o/ /de nas 'dod pa na
spyod pa'i mnyam par ma gzhag pa'i sems su byed do/ /'di ni song pa gnyis pa'o/ /'dod pas bsdus pa'i sems mthar 'gro bar byas nas/ de nas 'gog pa la snyoms par 'jug go /de nas mnyam par ma bzhag pa la gnas
so/ de nas 'du shes med 'du shes med min gyi skye mched la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ /de nas ci yang med pa'i skye mched la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ /de nas rnam shes mdza' yas skye mched la'o//
de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ /de nas nam mkha' mdza' yas skye mched la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa'o/ /de nas bsam gtan bzhi pa la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ /de
nas gsum pa la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ /de nas (bsam gtan) dang pa la'o/ /de nas mnyam par ma gzhag pa la'o/ (/zhes pa'i bar du) 'ong ba
'di ni thabs la mkhas pa'i stobs kyis mnyam par ma gzhag pa las mnyam par gzhag pa la dang/ mnyam par gzhag pa las mnyam par ma gzhag pa la 'pho bar gyur ba ni rigs mi mthun par 'gro ba'o/ /de la
song ba dang po la gnas dgu rnams so/ /gnyis pa la bcu bdun rnams so/ /'ong ba la ni (mthar gyis gnas pa'i snyoms 'jug dgu dang 'dod khams gyi sems dgu ste) bco brgyad rnams so/ /'di las rnam pa gzhan du rnam par bzhag pa ni
seng ge bzang po la sogs pa'i ste/ 'phags pa'i dgongs pa dang mi 'grig go /thod rgal du snyoms par 'jug pa'i ting nge 'dzin yin na/ (thod rgal gyi snyoms 'jug) de mnyam par ma gzhag pa'i sems la ci ltar mi
'gal zhe na/ snyoms par 'jug pa las 'pho ba ('dod pa'i sems de) snyoms par 'jug pa (btags) pa'o zhes pas 'gal ba med pa'o/ /ting nge 'dzin (thod rgyal gyi snyoms 'jug) 'di'i las ni 'chad par 'gyur ro/ /ting nge
'dzin 'di ni rtse mo'i mngon par rtogs pa las sgom pa'i lam mo/ /nyan thos kyi theg pa rnams kyi ('thod rgal) ni thabs la mi (gang zag gi yin pas) mkhas pa'i 'di lta bu ma yin no zhes pa ste des ci zhig /'di lta bur gyur
pa'i thabs la mkhas pa dang ldan pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi/ bskal pa grangs med pa bye ba khrag khrig brgya stong phrag gis 'jug pa (I rgyu) dang sangs rgyas dpag tu med pa la bsnyen bkur pa'i rgyu chen po nyid kyis/ sgom
pa'i lam rgyun chags pa ni khyad par du 'phags pa'i phyir ro/ (/rtse mo'i mngon rtogs kyi) mthong ba dang sgom pa'i lam gnyis po 'di las phyi ma nas bzung nas sems bskyed pa nyi shu pa'i bar ni nges par 'byung ba'i sgrub pa ste/ 'dis
ma rgyal ba (spang bya las) rgyal ba thob cing nges par 'byung ba las 'bras bu mthar thug pa gnon no zhes pa ste rgyas par sngar brjod zin to/ / (khyad par gyi lam gyi sems bskyed) gsum pa'i rnam pa bcu gnyis rnam pa dang sems bskyed
pa bzhi pa dang lnga pa ni mthar gyis pa'i mngon par rtogs pa ste/ thar pa'i cha dang mthun pa gsum dang/ sngar bzhin du nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'i rnam pa bcu gnyis rnams dang/ mthong ba'i la skad cig bcu drug dang/
sgom pa'i lam rnam pa dgu zhes pa rnam pa bzhi bcu'o/ /gang pha rol tu phyin pa drug dang/ sangs rgyas (rjes su dran pa) dang/ dge ba dang mi dge ba dang lung du ma bstan pa'i chos dang/ byang chub sems dpa' phyi mi ldog pa'i dge 'dun
dang tshul khrims dang gtong ba dang/ lha rjes su dran pa rnams dang chos thams cad dngos po med pa'i ngo bo nyid du rtogs pa zhes pa rnam pa bcu gsum gsungs pa de rnams ni mthar gyis pa'i rtogs pa'i rnam pa yin te/ (mngon rtogs kyis) rtogs
pa'i rnam pa (so sor) re re la'ang/ bcu gsum po 'di rnams srid pas so/ /ji skad du (rgyal ba'i yum bar mar) gsungs pa/ gal te 'di ltar rtogs pa'i chos dngos po med pa'i ngo bo nyid lags na/ bcom ldan 'du byang chub sems dpa' shes
rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa'i mthar gyis bgyi ba dang mthar gyis bslab pa dang mthar gyis sgrub par ci ltar gdags par bgyi zhes so/ /'dir 'phags pas (nyi khri snang bar 'di'i thad du) ? gyi ba/
gzung ba sems bskyed pa shes par byas so/ /bslab pa gzung bas nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa'o (zhes pa'i don du/) sgrub pa gzung bas mthong ba dang sgom pa'i lam (shes par bya ba) dag go /gsum ka gzung bas ni mngon
par rtogs pa'i mthar gyis pa'o zhes gsungs so/ /de bzhin du rtogs pa mthar gyis pa rtogs par byas pas/ cig car skye ba dgag pa'i ched du gdags (nas bstan) par bya bzhin pa/ dran pa nye bar gzhag pa dang yang dag par spong
pa dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa (I bdag nyid mngon du song ba'i) dang dbang po dang stobs kyi bdag nyid thar pa'i cha dang mthun pa sngon du song ba'i nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa dang/ byang chub kyi yan lag bdun gyi bdag nyid mthar pa'i lam
dang/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad pa'i rang bzhi sgom pa'i lam ste rnam pa gsum po'i byang chub kyi phyogs la sogs pa rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi ye shes kyi mthar thug (le'u bzhi bar 'char pa) pa chos kyi sku'i
rang bzhin gyi sangs rgyas don dam par dran pa med pa kho nar rjes su dran pa ni sangs rgyas rgyas rjes su dran pa'o zhes shes par bya ba'i ched du gsungs so/ /sems bskyed pa (yis mtshon pa tshogs lam) dang nges par 'byed pa'i cha dang
mthun pa rnams dang/ dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa byang chub kyi phyogs yongs su rdzogs pas mthong ba'i lam dang/ rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi ye shes kyi bar yongs su rdzogs pas sgom pa'i lam mo zhes pa 'di
lta bar (don dam par) dngos po med pa'i ngo bo nyid yin na'ang/ mthar (gyis bya ba) la sogs pa (slob pa dang sgrub pa) shes par byed pa ni sangs rgyas rjes su dran pa bsgom pa rig par bya'o zhes pa'o/ (/khyod bar gyi lam gyi) sems bskyed pa
ni rnam pa bdun cu rtsa gcig pa sangs rgyas kyi sa la bar chad med pa'i lam skad cig ma gcig gis mngon par rdzogs pas byang chub pa mngon par rtogs pa bdun pa'o/ /bar du gcod cing bgegs byed par nus pa ni bar chad
yin la/ bar chad med pa ni bar chad med pa ste/ rang gi don la (de phan gyi rkyen) an ste bar chad med pa nyid do/ /thams cad chos kyi dbyings kyi ngo bo nyid kyis na/ zag pa med pa'i tshes gcig mngon par byang chub pa na dus
gcig la chos thams cad mngon par byang chub (cing rtog pa) pa las dang/ gnyen po sgom pa'i rnam par smin pa (lhun gyi grub pa) nyid du (chos thams cad) rtogs pa'i phyir dang/ rmi lam bzhin du (chos thams cad) rang bzhin
med pa nyid du rtogs pa'i phyir dang/ gnyis kyis bag chags rtsa ba med pa nyid kyis na gnyis su med pa'i de kho na nyid kyi ngo bor rtogs pa'i phyir/ ldog (skad cig ma'i mngon rtogs de) pa bzhi'i bdag nyid do/ /'dir (nam mtshan nyid)
byang chub sems dpa' i zhing gi bkod pa dpag tu med pa rnams rnam pa thams cad rdzogs nas/ chos thams cad kyi de kho na nyid skad cig gcig kho na la mngon par byang chub pa ni dper na skyes bu rdog thabs gcig gis bskul ba'i
z o? chun gyi rgyud thams cad lan cig (ste gcig char) 'gul ba de bzhin du sbyin pa la sogs pa'i sems gcig rab tu ldan par mngon du byed pa na zag pa med pa'i ye shes thams cad 'gugs shing rtogs par byed de sngon gyi sgom
pa'i 'phen pa'i shugs las so/ /gang (yum bar mar) gsungs pa/ rab 'byor 'di lta ste/ gzhan 'phrul dbang byed pa'i lha rnams kyi yo byad (phun sum tshogs pa) thams cad yid kyis bsams pa kho nas
'byung ngo/ /de bzhin du byang chub sems dpa' i (chen po) yid kyis bsams pa kho nas pha rol tu phyin pa rnams yongs su rdzogs par 'gyur ro zhes pa la sogs pa'o/ /sa bcu par yang gsungs pa (byang chub sems dpa' ) de'i
sems kyi skad cig re re la pha rol tu phyin pa bcu rnams kyis yongs su rdzogs par 'gyur ro zhes rgyas par ro/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'di yang rnam par smin pa'i chos nyid kyi gnas skabs can te rnam par smin pa'i
chos nyid rang bzhin te/ lhun gyis grub par (cing rtsol ba med) 'jug pa (shes rab kyi pha rol tu phyin pa/) 'di'i gnas skabs yin zhes byas nas so/ (skabs) 'dir ni zag pa med pa dang bcas pa'i chos thams cad car (lhun gyis grub pa)
de ltar kho nar mngon par byang chub (ci rtogs) pa'o/ (/rnam par smin par) gnas skabs nga yang sa brgyad pa na gzung ste/ 'gyur mod/ (skad cig pa'i mngon rtog) /'di rab kyi) mthar thug pa thob pa'o/ /bcom ldan 'das mar ji
skad du gsungs pa/ /mtshan ma med pa'i tshul gyis shes rab kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs par byed do zhes so/ /mtshan nyid med pa ni rmi lam lta bu ste de gsungs pa/ rab 'byor 'dir byang chub sems dpa' rmi lam lta
bu'i nye bar len pa'i phung po lnga rnams la (rtogs) gnas nas sbyin pa gtong ngo zhes bya ba nas brtsams te ji srid du chos thams cad mtshan nyid med par shes so zhes pa'i bar du'o/ (/chen po shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa ni)
'dir rmi lam lta bu rnams la ste rmi lam gyi rang bzhin/ (snang bar rang bzhin med pa) rnams la mtshan nyid med pa ste rang bzhin med par ro/ /de ltar ni gang (dper bya dang) chos mthun pa ni dpe don yin la de ni sbyin pa la sogs pa'i dus
su bar dang bcas pa dang bar med par stong pa nyid yid la byed pa lhag par spyod pa las tshogs la (bsod nams dang ye shes/ ) nye bar mkho ba nyid du nyams su myong nas rtogs pa'i gnas skabs su chos nyid dang/ ro gcig pa
nyid las/ dbyer med pa'i phyir rang bzhin gyi don yang dag par 'grub ste/ ji skad du gsungs pa/ /srid mo phung po rnams ni rmi lam lta bu ste/ shin tu mngon par ma grub pa'o/ /byang chub kyi rmi lam gyi rang bzhin te shin
tu mngon par ma grub po zhes so/ /de ltar mi dang glang po che dang rta la sogs pa'i rmi lam dang (rmi lam) de mthong ba'i bdag nyid la gzung ba dang 'dzin pa la sogs pa gnyis kyi tshul du mi mthong ba ltar chos thams
cad (gzung ba dang 'dzin pa) gnyis su med pa'i de kho na nyid skad cig gcig kho nas mthong ngo/ /kha cig ni (rnam smin ma yin pa'i skad cig ma sogs pa) rim gyis skye bar nges la skad cig bzhi'i ngo bo ni skad cig gcig gi mngon par
rtogs pa'o zhes zer ro/ /gzhan rnams ni de bsam par bya'o/ /zhes so de ltar sems bskyed (nyi shus) pa 'di ni yang dag pa'i don sgom pa rab kyi mthar thug pa'i gnas skabs te gnas ngan len (gyi bye brag) ste
thams cad 'jig pa'i phyir rdo rje lta bu 'ang ngo/ /gang rtogs pa'i rnam pa bdun ni thos pa dang bsam pa las byung ba'i shes pas so sor phigs par (bam rtogs pa) dka' ba'i phyir brjod du med pa'i rang bzhin (rnal 'byor pa'i) so
sor rang gis rig par bya ba rdo rje lta bur (rgyud bla mar) gsungs par der/ ('di bshad pa'i rdo rje lta bu) 'di nang du 'dus te/ 'dir rnam pa bdun po ni ('dus pa) ma yin no/ /de ltar ni theg pa chen po rgyud bla mar
sangs rgyas chos tshogs khams dang byang chub dang/ /yon (dang) tan sangs rgyas (kyi) /phrin las tham ma ste/ bstan bcos kun gyi lus ni mdor bsdu na/ /rdo rje'i gnas ni bdun po 'di rnams so zhes gsungs so/ /
de la dkon mchog gsum ni 'bras bu'o/ /khams nye bar len pa'i rgyu'o/ /byang chub dang yon tan phrin las rnams lhan cig byed pa'i rkyen no/ /dkon mchog gsum yang phan tshun rgyu dang 'bras bu'i dngos po ste/ de nyid du
gang gsungs pa/ sangs rgyas dkon mchog las chos dkon mchog 'byung zhes pa dang/ theg pa chen po'i chos dkon mchog 'di las phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i tshogs 'byung zhes so/ /gsum
po de'ang bzhi po rnams kyi 'dras bur de nyid du gsungs pa/ dri bcas de bzhin nyid (khams) dang dri ma med/ (/pa'i de bzhin nyid byang chub dang/) dri (ma dang) bral (ba'i) sangs rgyas yon tan (stobs bcu sogs dang) rgyal ba'i (dkon mchog)
mdzad/ /gang las dkon mchog dge ba gsum 'byung ba/ /don dam gzigs pa rnams kyi yul nyid do/ /zhes so/ /slar yang gsungs pa/ (/go rim ji bzhin gnas gcig ste/ /dag rgyu gsum ni rkyen yin no/ /zhes pa'i 'grel pa)/ de la
gnas bzhi po 'di rnams kyi dang po (khams) ni 'jig rten las 'das pa'i chos kyi sa bon nyid kyi phyir/ /so so rang nyid tshul bzhin yid la byed pa la brten pas/ (khams) de rnam par dag pa gzung nas dkon mchog
gsum 'byung ba'i rgyur rtogs par bya'o zhes pas gcig rgyu'o/ /ci ltar (gnas) gsum rnams rkyen yin zhe na/ de bzhin gshegs pa bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs
rgyas (te byang chub thob) nas/ (yon tan) stobs bcu dang mi 'jigs pa bzhi dang/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa rnams kyis de bzhin gshegs pa'i phrin las rnam pa sum cu rtsa gnyis mdzed pa na/ gzhan gyi sgra la brtson
pas de rnam par dag pa gzung nas/ dkon mchog gsum 'byung ba'i rkyen du rtogs par bya'o/ /zhes pa de ltar (byang chub yon tan phrin las/) gsum rnams rkyen no (zhes so/) /kha cig ni/ sangs rgyas las chos chos las 'phags
pa'i tshogs/ (dge 'dun) tshogs las snying po (khams sbyangs pas/) ye shes thams thob mdza' (byin pa/) /ye shes de thob byang chub mchog dang stobs sogs/ /(yon tan) sems can kun don byed chos (phrin las)
rnams ldan pa/ /zhes pa 'dis dkon mchog gsum lhan cig byed pa'i rgyu'o/ /khams de bzhin kho na'o/ (/ru nye bar len pa'i rgyu'o) byang chub dang yon tan dang phrin las rnams 'bras bu'o zhes kyang rnam par bzhag go zhes
zer ro/ /tshigs su bcad pa 'dis kyang sngar brjod pa'i don kho nar sbyar bar bya ste/ don rnam pa gnyis su 'byung na'ang sngar brjod pa'i don kho na theg pa chen po rgyud bla mar brjod par bzhed pa nyid kyi phyir ro zhes (slob dpon)
gzhan rnams so/ /de ltar dri ma med pa byang chub la bar chad med pa'i sems bskyed pa (rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin) 'di ni chos dang dge 'dun dkon mchog dag gi nang du 'dus so/ /de ltar sems bskyed pa drug gi rang bzhin
khyad par gyi lam rnam pa (sems bskyed lnga ma lnga la bdun cu dang drug pa la gcig ste) bdun cu rtsa gcig rtogs pa na byang chub sems dpa' dgra bcom pa'i 'bras bu la zhugs par rnam par bzhag la/ smon
lam las rang sangs rgyas kyi ngo bo (Am gzugs) can yang byang chub sems dpa' (khyad par gyi lam la gnas pa/ ) 'di lta ste/ gang gsungs pa/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' gang sangs rgyas mi bzhugs shing nyan
thos med pa'i 'jig rten gyi khams rnams su so sor gcig pu byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya ba rnams yod de/ (byang chub sems dpa' de lta bu) de rnams thabs la mkhas pas srog chags bye ba khrag
khrig brgya stong phrag mang po rnams theg pa gsum rnams la yongs su smin par byas nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs pa 'tshang rgya'o zhes so/ /'di ni bdag nyid gcig pu
rang nyid (de gzhan lam bsten par/ ) so sor sangs rgyas pas rang 'byung dang sgra med par chos ston pa ste rang sangs rgyas rnam pa gnyis so/ /de dang chos mthun pa las gcig ni bdag dang gzhan rnams la'ang thos pa med par
sangs rgyas kyi chos snang bar byed pa'i phyir dang/ gzhan ni rang sangs rgyas kyi cha lugs su yang byed pa'i phyir ro// (/chos yang dag par bsdud pa'i mdor/ byang chub sems dpa' i sprul pa bcu'i thad du/ nam sems can rnams dang/ sangs rgyas kyis 'dul ba na rang sangs
rgyas kyi gzugs su sprul te rang sangs rgyas kyi byang chub kyi lam bstan nas sems can rnams yongs su smin par byed par gsungs/ dpa' par 'gro ba'i ting nge 'dzin gyi mdor yang bskal ba rnam par snang ba la sangs rgyas rgyal ba zhes pa'i chos nub ba na sems can rnams rang sangs rgyas min pa sangs rgyas stong gis kyang gdul bar ci/
nus pa na 'jam dpal lan bye ba khrag khrig sum cu rtsa drug tu rang rgyal tu gyur nas sems can bye ba khrag gsum cu rtsa drug rang rgyal du gyur nas 'gog pa la zhugs shing smon lam gyis kyang mya ngan las 'da' bar gsungs so/ /ci ltar na chos) ston pa dang tha snyad byed ba med pa nyid yin (te de dag 'gal) zhe na/ (sgra brjod pa med kyang) chos ston
pa'i 'bras bu thob pa'i rgyu nyid yin pa'i (chos ston) phyir ro/ /de ltar ni tshig smra ba ni/ rnam par ma brtags nas ma yin/ rnam par ma dpyad nas ma yin no zhes pas (dag tu) brjod pa ni rnam par g.yeng ba'i tshad du
ma yin la (rnam g.yeng) de yang rgyud 'khrug par byed do zhes pas byang chub sems dpas 'di ltar smon lam btab ste/ sangs rgyas su gyur nas yid bzhin gyi nor bu bzhin du brjod pa med par yang (chos bstan pas) sems
can gyi don bya ba nus par gyur cig ces so/ /des na sangs rgyas nyid dang 'dra ba nyid kyi phyir/ rang sangs rgyas kyi gnas skabs na'ang smon lam la sogs (pa'i tshul nyid) kyis (nyan pa po) gang zhig don gang la rnam pa gang gis nyan 'dod
pa (I gang zag) de'i rnam par shes pa la/ rnam pa de kho nas sgra med kyang don de snang ngo zhes pas sgra med par brjod par bya ba'i chos gdul bya'i rgyud la bskrun pa (rtogs par byas pa) ni ston pa zhes brjod do/ /ji skad du mdor gsungs
pa/ yid kyis brgya byin la tshigs su bcad pas lan btab pa zhes pa la sogs pa'o/ /de ltar rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la (zhugs pa dang rgyun du zhugs pa dang) lan cig phyir 'ong ba'i 'bras bu la zhugs pa dang/ lan cig phyir 'ong ba dang/ phyir mi 'ong
ba'i 'bras bu la zhugs pa dang/ phyir mi 'ong ba dang/ dgra bcom pa nyid kyi 'bras bu la zhugs pa zhes pa gang zag bdun rnams (nang sems kyis) rab tu dbye ba las bcu dgu ste/ rang sangs rgyas dang bcas pa nyi shu ni/ slob
pa (yin zhing de rnams nyid) tshogs pa nyid kyi phyir 'phags pa (rdzogs pa'i byang chub las) phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' i dge 'dun te/ yang dag par rdzogs pa'i byang chub las lha dang bcas shing bdud dang bcas
pa'i 'jig rten gyis dang/ dman pa'i (nyan thos dang rang sangs rgyas) byang chub sgrub par byed pa'i chos rnams kyis dang mi dge ba rnams kyis kyang dbyer med cing mi 'phrogs pa'o/ /la lar ni rdo rje lta bu'i (ting nge 'dzin) sems ni mi
slob pa rnam par grol ba sangs rgyas kyi sa'i (yang yin pa de) bar chad med pa'i lam yin pa nyid kyi phyir (rgyu la 'bras bur btags nas) mi slob par gsungs so/ /so so'i skye bo rnams ni slob pa (thar pa la brtson pa'i dge ba can) yin yang slob
pa nyams pa yang yin zhes pas slob par yang brjod pa ma yin mi slob pa yang ma yin no/ /'o na ci (rnam par grol ba ces pa de la) 'das pa'am ma 'ongs pa 'am da ltar byung ba'i sems rnam par grol zhe na/ ma 'ongs pa'i sems
skye bzhin pa mi slob pa sgrib pa rnams las rnam par grol lo/ de skyes pas sgrib pa spong ba'i lam ni gnas skabs ci yin zhe na/ 'gag pa bzhin pa nyid kyis na da ltar ba'o/ (/mngon pa mdzod du 'ang 'gag par 'gyur ba'i lam gyi ni/ de yi sgrib pa rab tu spong zhes so//)
'o na brgyad pa las phyir mi ldog par gsungs pa ma yin nam/ ci ltar (nyi shu po) thams cad (phyir mi ldog pa) yin zhe na/ de ltar ma yin te/ gang gi phyir (de kho na nyid la 'jug par) byang chub sems dpa' dbang po rnon po ni zhi gnas dang
lhag mthong sgom pas so so skye bo'i gnas skabs na mos pa spyod pa'i sa las sngon du (tshogs kyi sar) 'ang shes rab kyi pha rol tu phyin pa nges pa las dang/ snying rje chen po dang ldan pa las (dad pa dang brtson 'grus kyi dbang po rno bas)
tshogs gnyis rdzogs par byed pa la rtag tu brtson zhing 'dun pa dang phyir mi ldog pa'o/ /dbang po 'bring ni rab tu dga' bar phyir mi ldog ste/ de ni sngar (rab dga' i las) zhi gnas dang lhag mthong bsgoms pas/ shes rab kyi pha rol
tu phyin pa gnyis su med pa'i rnal 'byor yang dag par skyes kyang ji srid du sa rab tu dga' ba ma thob kyi bar nges pa dang ldan pa ma yin te/ de'i phyir 'di de nges pa pa'i rgyu mtshan snying rje chen po med pas tshogs gnyis rdzogs par
bya ba la shin tu mngon par brtson par 'dod pa ma yin no/ /dbang po rtul po ni sa (dpal rdo rje rtse mo'i rgyud du/ sa thob pa ni rgyal ba'i gnas/ /yid ches par ni mi 'gyur te/ /ji srid sa brgyad pa'i bar theg pa dman pas de rnams 'jigs shes bka' stsal ba ltar) mi g.yo ba la
phyir mi ldog ste/ (sa brgyad pa las) de ni sngon shes rab kyi pha rol tu phyin pa nges pa dang ldan pa ma yin pa la de'i phyir de'i rgyu mtshan snying rje chen po med pas/ tshogs gnyis rdzogs par bya ba la mngon par (brtson par 'dod pa brtson 'grus
dang dad pa'i dbang po rtul bas na) shin tu dman pa yin no/ /de nyid kyi phyir mdo rnams su sa brgyad pa la thams cad nges pa nyid kyis phyir mi ldog pa nyid du rnam par bzhag go /ring du song ba la (de kho na nyid la 'jug par/ de nyid la ni cha
rgyu can/ /ji ltar ring du song la zhugs/ /de srid de ni phyir mi ldog /ma yin zhes ni rgyal bas gsungs/ /zhes bshad pas/) thams cad phyir mi ldog pa nyid do zhes kha cig (slob dpon ye shes grags pas) go /'o na gal te so so'i skye bo nyid la yang zhi gnas dang lhag
mthong dag gis yang dag pa'i ye shes skye na ci ltar (rdzogs pa'i byang chub kyi rgyur sher phyin) ma nges pa yin/ ci ltar yang bla na med pa'i de kho na nyid mngon du byas na yang (sher phyin) nges pa med pa tsam las phyir ldog par dogs
she na/ de kho na nyid mngon du ma byas pa ni 'ga' zhig kyang yod pa ma yin gyi/ (de kho na nyid) de las bzlog pa'i (ma nges pa tsam zhes de kho na nyid la 'jug par) nges pa tsam las 'khor ba par brjod do/ /de'i phyir zhi
gnas dang lhag mthong dag gis yang dag pa'i ye shes bskyed pa na de dang rjes su mthun pa'i tha snyad do/ /gal te (gang zag) thams cad (dus) thams cad kyi tshe kho nar de kho na nyid mngon du byed na yang dag pa'i ye shes bskyed
pa 'di ci (ste don med do) zhe na/ (yang dag pa ye shes bskyed pa) 'di ni gang de dang/ rjes su mthun pa'i tha snyad kyi byed pa po de'o/ /'o na de (ye shes skye ba) kho na nges pa'o zhe na/ de lta ma yin te brten pa (mi 'gyur ba) med pa'i phyir ro/ /gang
gi phyir nges pa ni rdo rje lta bu'i sems so/ (/nges pa med pa) de'i tshe ci ltar nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa (mthong lam) la sogs pa skye zhe na/ de srid tsam pa kho na'i de kho na nyid la mos pa las so/ (/nges 'byed sogs skye) zhes
de kho na nyid rig pa'o/ (/rnams 'dod pa) gang yang ci ltar phyir ldog par dogs shes brjod pa (rigs pa) de ni rdo rje lta bu'i sems med pa kho na las so zhes (dang) smra'o/ /'di nyid la dgongs nas 'phags pa shes rab kyi
pha rol tu phyin par/ so so skye bo'i gnas skabs dang rab tu dga' ba la sogs pa'i sa'i gnas skabs na'ang byang chub sems dpa' rnams phyir mi ldog pa'i rtags dang ldan par rgyas par bstan to/ /'phags pa
byams pas kyang/ nges 'byed yan lag ('byor lam) nas gzung nas/ mthong (lam) dang goms pa'i (ra byed pa sgom pa) lam dag la/ /byang chub sems dpa' gang rnams gnas/ /de (rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa'i skabs/)
'dir phyir mi ldog pa'i tshogs/ (/te dge 'dun) shes gsungs so/ /phyir mi ldog pa'i ched du 'byung ba ni phyir ldog pa'o/ /de lta bu ma yin pas na phyir mi ldog pa dang phyir ldog par 'os pa ma yin pa zhes pa don gcig go /byang
chub sems dpa' de rnams kyang sems dpa' chen po rnams suAng brjod de/ chen po nyid rnam pa dgu (po 'phags pa sangs rgyas kyi 'brel par slob dpon dang tshul bzang pos gsungs pa) yis so/ /brtson 'grus chen po nyid kyis ni
sems can thams cad yongs su skyab pa'i ched du chen po'i gnas la yang dag par zhugs pa'i phyir te/ chen po (rgyal ba dang rgyal ba'i sras po) rnams kyi gnas theg pa chen po'o/ /rgyu chen po nyid (byang chub sems dpa' de)
kyis ni theg pa chen po'i chos shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa thos pa dang bsam pa dang sgom pa la sogs pa'i rim gyis nges par 'byung ba'i phyir ro/ /dmigs pa chen po nyid kyis ni sems can thams cad la bdag
dang gzhan mnyam pa nyid (ngar sgom pa) thob pas byams pa chen po la sogs pa dang mnyam par ldan pa'i (pa'am sbyor) phyir ro/ /dus chen po nyid kyis ni dus (dam pa'i chos pad+ma dkar por/ sa dum nas 'thon pa'i byang chub sems dpa' rnams kyis bar
gyi bskal pa nyi shu rtsa lnga bcom ldan 'das shAkya'i gtso bo la mchod pa byas mod kyi/ 'dzam bu gling pa la sogs pa rnams kyis ni phyir dro gcig gi yun du zhes sogs gsungs pa lta bu) thams cad la skad cig gcig bzhin du 'jug pas na (bshad sbyar du/ dus gsum brtags pa drangs pa/ /rmi
lam na ni lo gcig kun/ /yud tsam gyis kyang dmigs pa ste/ /dper na dpag med dus dag kyang/ /skad cig nyid du 'du bar 'gyur/ /ces dang/ legs phyir dus byung ba yang brtson 'grus lhod pa rnams la re 'du snang/ rab tu brtson pa khyod la dpag tu med pa'i dus kyang thung ngur? shes der drangs so/) /bskal pa dang bskal pa
ma yin pa'i rnam par rtog pa thams cad spangs pa'i phyir ro/ /'dod pa med pa chen po nyid kyis ni (rdzas la sogs pa/) yongs su 'dzin pa thams cad spangs pa nyid kyis bdud thams cad nges par
'joms pa'i phyir te/ (kye) blo gros rgya mtsho gang gi tshe byang chub sems dpa' yongs su 'dzin pa thams cad la don du mi gnyer bar 'gyur ba de'i tshe so sor don du gnyer ba'i (bam glags lta ba'am phyir rgal ba) bdud bcom
par 'gyur zhes pa la sogs pa gsungs pa'i phyir ro/ /yid la byed pa chen po nyid kyis ni (nyan rang gi) theg pa dman pa yid la byed pa (rkyang) ring du gyur pa spangs pa'i phyir ro/ /nye bar ston pa chen po nyid kyis ni theg pa
chen po'i chos kyi bcud kyi dga' ba dang bde ba nye bar ston pa'i phyir ro/ /yongs su dag pa chen po nyid kyis ni (lus ngag yid kyi) las rnam pa gsum yongs su dag pas/ 'jigs pa thams cad las yang dag par 'das pa'i
phyir te/ (lhag bsam dag pa'i sa thob pa na) ngan 'gro la sogs pa'i 'jigs pa'i rgyu tshul khrims 'chal pa nyid la sogs pa med pa'i phyir ro/ /'jigs pa rnams ni lnga ste/ 'tsho ba med pa'i 'jigs pa dang/ grags pa ma yin
pa'i (grags pa ma yin pa) 'jigs pa dang/ 'chi ba'i 'jigs pa dang/ ngan song gi 'jigs pa dang/ 'khor gyis bag tsha ba'i 'jigs pa'o/ /rtogs pa chen po nyid kyis ni thams cad mkhyen pa nyid du lung bstan pa'i sa
rgyad pa (mi g.yo ba) thob pa las bgrod pa gcig tu gyur pa ste/ de las gzhan pa'i byang chub sems dpa' (sa brgyad pa thob ba zla'o) rnams kyis bgrod par byas pa'i lam thob pa'i phyir ro/ (/byang chub sems dpa' ) de rnams kyi yang/ gser
las brdungs byas 'dra zhing pad+ma rgyas pa bzhin/ /bkres pas nyen pa la g.yos legs kha zas bzang ba 'dra/ /phrin yig legs pa rig 'dra rin chen sgrom phye ltar/ /chos de 'dir bshad pas kyang dga' ba'i mchog bskyed do/ /rtogs
pa'i don (nam don rtogs pa) byang chub kyi phyogs la sogs pa'i rang bzhin kyi chos (de ni) bsgrub par bya ba dang bye brag tu shes par bya ba dang/ bsam par bya ba dang/ bsam gyis mi khyab pa dang/ yongs su grub pa zhes pa rnam pa lnga/
dpe lnga rnams kyis mdo sde rgyan du rgyas par bstan par rig par bya'o/ /de la rigs phun sum tshogs pa'i (theg chen gyi rigs dang ldan pa) theg pa chen po thos pa las byung ba la sogs pa'i shes pa skyes pa'i rim gyis phyin
ci log (bdag 'dzin la sogs pa) thams cad bsal te ('dun pa la sogs pa'i sems) dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba la brten nas/ /sgrib pa spangs pa'i (yang yin pa) mngon par shes pa la sogs pa'i khyad par du 'phags pa'i yon tan
'phags pa'i nor (yang yin pa) la longs spyod pa'i rgyu nyid du rtogs nas 'dun pa la sogs pa'i (bsam pa lhag pa'i bsam pa sbyor ba dang ldan pa) sems sgrub pas/ mos pa spyod pa'i sa'i bar la sgrub pa'i sems bskyed (yang yin)
pa'i ngo bo'i chos ni gser (legs par dag par bya pa) bzhin du dga' ba mchog skyed par byed pa'o/ /rab tu dga' ba lhag pa'i bsam pa dag pa'i sa la mthong bas spong bar bya ba'i nyon mongs pas dben
pa'i khyad par du skyes pa (de kho na nyid) mngon sum du byas shing bye brag tu shes par byas pa'i de kho na nyid kyi ngo bo'i chos (sems bskyed) ni pad+ma rgyas pa bzhin (du dga' ba bskyed po yin) no/ (/sa dang po mngon sum du byed pa'i chos) de kho na
d ri ma med pa la sogs pa (ring du song ba'i bar) 'bad rtsol dang bcas shing (bar dang bcas pa dang bar med par) mtshan ma med par gnas pa'i sa drug rnams su bsam par bya ba tshogs gnyis kyi mthu dang
ldan pa (Am sems bskyed) ni g.yos legs kha zas bzang po bzhin (dga' ba mchog bskyed pa yin) no/ (/sa brgyad pa) mi g.yo ba la sogs pa lhun gyis grub cing mtshan ma med par gnas pa'i sa gsum rnams la sngon gyi
'du byed yongs su smin pa bsam gyis mi khyab pa (I sems bskyed) ni phrin yig legs so rig pa bzhin no/ (dga' ba bskyed pa yin) sangs rgyas kyi sa la yang yongs su grub pa (I sems bskyed ni) byang chub kyi rang bzhin te/
(mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su) sgrib pa kun gyi dri med pa'i / rnam pa thams cad mkhyen nyid thob/ (/pa ni dpe) rin chen sgrom ni phye ba ltar/ /sangs rgyas nyid ni yang dag bstan/ (/ces so) byang chub sems dpa' rnams
kyi rtogs pa'i chos rnams ni rnam pa sna tshogs par nges par bsten te/ 'di lta ste/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid kyis rnam pa gcig go /'jig rten pa (tshogs lam dang sbyor lam) dang 'jig rten las
'das pa'i (mthong lam yan chad pa) bye brag dang rgyu dang 'bras bu'i bye brag gis rnam pa gnyis so/ /de bzhin nyid kyi gnas skabs gsum gyi phyir rnam pa gsum yang ste/ (rgyud bla mar/ dag dang ma dag dag pa dang/ shin tu rnam dag go
rim bzhin/ sems can byang chub sems dpa' dang/ de bzhin gshegs ba zhes brjod do/ /zhes gsungs pa ltar/) so so skye bo'i gnas skabs na/ (sgrib pas/) ma dge ba'i de bzhin gshegs pa'i snying po'i ming can no/ /byang chub sems dpa' i sa rab tu dga' ba la sogs pa
bcu rnams su (sgrib pa 'ga' zhig gis) dag cing ('ga' zhig gis) ma dag pa ste nyon mongs pa'i rnam pa chen po'i chen po la sogs pa (rnam pa dgu) rnams ji ltar rigs par srid pa'i phyir ro/ /slar yang byang chub sems dpa' i
sa rnams rnam pa gnyis te/ (ring du song ba) bdun pa'i bar ni 'bad rtsol dang bcas par yid la byed pa nyid kyis na ma dag pa'o/ (/sa brgyad pa) mi g.yo ba la sogs pa rnams dag cing ma dag pa'o/ /de bzhin
gshegs pa'i sa la dag pa'o/ /rnam pa bzhi yang theg pa chen po rgyud bla mar rtogs pa po'i sgo nas gsungs pa/ rab tu dga' ba la (sngon mthong pa'i 'jig rten las 'das pa'i chos nyid mthong ba'i phyir/) sems dang po bskyed pa'i byang chub
sems dpa' o/ /dri ma med pa la sogs pa drug rnams la (chal pa'i ngang tshul gyis) gos pa med pa'i spyad pa spyod pa'i phyir spyod pa la zhugs pa'o/ /mi g.yo ba la phyir (rgyun mi 'chad par byang chub chen po thob pa'i phyir sbyor ba'i ting nge 'dzin la gnas pa'i phyir)
mi ldog pa'o/ /chos kyi sprin la (sangs rgya ba la) skye ba gcig gis thogs pa ste/ sangs rgyas kyi sa la skye ba tha ma gcig gis bar du chod pa nyid kyi phyir ro/ /zhes so (skabs) 'dir 'jig rten las 'das pa'i sems bskyed
pa rnams kyi sems dang po bskyed pa ste thog mar mngon par rtogs pa nyid kyis gtso bo nyid kyi phyir/ (spyod pa la zhugs pa las) legs par gsungs kyi (sa dang po) 'dir spyod pa mi srid pa ni ma yin no/ (/sa dang po yang spyod pa la zhugs pa) de nyid kyi
phyir 'phags pa rnam par grol ba'i sde yis/ (sgrub pa la gdams pa'i bskabs su) mos pa spyod pa'i sa dang por theg pa la yang dag par zhugs pa'o/ (/'am gnas pa/) rab tu dga' ba la sogs pa sa bdun rnams la spyod pa la zhugs
pa'o/ mi g.yo ba la sogs pa'i sa gsum la phyir mi ldog pa'o/ /sa bcu pa la skye ba gcig gis thogs pa ste/ byang chub sems dpa' rnams so zhes (tshig ji lta ba bzhin ma yin kyang don gyis) gsungs
so/ 'dir rnam pa dang po dag ni 'jug pa'i sa dang tshogs kyi sgrub pa dag go /mdo sde rgyan du ni (sems bskyed de ni sa rnams la mos dang lhag bsam dag pa dang rnam par smin pa gzhan du 'dod/ /de bzhin sgrib pa spangs pa'o zhes pa'i 'grel par/) byang chub
sems dpa' rnams kyi sems bskyed pa ni rnam pa bzhi ste/ mos pa spyod pa'i sa la lhag par mos pa las byung ba'o/ /sa bdun rnams la lhag pa'i bsam pa rnam par dag pa pa'o/ /brgyad pa la (rgya mtshor btang ba'i gru po che ltar/ lhun gyis
grub pas rang gi ngang gis 'byung bas) sogs pa rnams la rnam par smin pa pa'o/ /sangs rgyas kyi sa la sgrib pa med pa pa'o zhes rtogs par mdzad do/ /'phags pa lang kar gshegs pa'i mdor ni/ sems tsam snang ba med pa dang/ /gnas
pa de bzhin sangs rgyas so/ /'di rnams sangs rgyas rnams kyis gsungs/ /gsung dang smra ru 'jug pa yang/ /gang phyir sems ni sa (snga ma) bdun rnams/ /snang med 'dir ni brgyad pa'o/ /sa gnyis 'dir ni gnas pa'o/ /lhag ma'i
sa ni bdag nyid che zhes gsungs so/ /sangs rgyas rnams kyis shes pa ni ji skad du gsungs pa/ de bzhin gshegs pa gcig gis gsungs pa'i chos gang de sangs rgyas thams cad kyis (gsungs pa) ma yin pa cung (sangs rgyas kyi)
zad kyang med do zhes so/ /'phags pa stong phrag nyi shu lnga par yang/ gzhung 'grel gyis rnam pa lnga dkrol te/ (sa dang po) rab tu dga' ba la lhag pa'i bsam pa dag pa'o/ /de nas bdun pa ji srid par 'bad pa dang bcas par
mtshan ma med par gnas pa'o/ /brgyad pa la lhun gyis grub par mtshan ma med par gnas pa'o/ /de nas bcu pa'i bar la spyod pa nges pa la zhugs pa'o/ /de nas go? du skye ba gcig gis thogs pa'i byang chub sems dpa' o zhes so/ (/'bum Tika las kyi? long?)
gang gsungs pa/ lhag par mos pa pa (tshogs lam sbyor lam) dang/ lhag pa'i bsam pa dag pa (sa dang po rab tu dga' ba) dang/ mtshan ma med pa la spyod pas gnyis pa nas gzung nas drug pa'i bar dang rtan las 'das pa'i drug pa la bar dang
bcas par mtshan ma med par gnas pa dang/ bdun pa la mtshan ma med par mdza' gcig tu ('bad rtsol gyis) gnas pa dang/ brgyad pa nas gzung nas mtshan ma med par lhun gyis grub pa ste/ mngon par 'du mi byed cing/ mtshan ma med
par gnas pa nyid kyi phyir ro zhes rnam pa drug nyid do/ /de la (ni mi ta ta'i sgras) mtshan ma la (Am rgyu mtshan) spyod pa nyid ni zhi gnas la sogs pa'i (rab tu 'dzin pa dang btang snyoms) rgyu mtshan gsum la mkhas pa nyid kyi phyir ro/ /de'i phyir
mdo sde'i rgyan du/ lhag pa'i bsam pa dag pa pa nyid na yang sa lnga pa ji srid par 'bad pa dang bcas par gnas pa'o/ /drug pa dang bdun pa dag mtshan ma med pa yang ngo zhes 'bad pa dang bcas shing mtshan ma med par gnas pa
nyid duAng mngon par dgongs pa kho nar (sngar bshad pa ltar) bsgrub par bya ba la sogs pa lnga rnam par gzhag pa dang/ (mdo sde rgyan gyi) sems bskyed ba'i gnas skabs su ni rnam pa bzhi nyid du ste dri ma (sa gnyis ba nas bdun pa'i bar la gsungs pa)
med pa la sogs pa'i sa rnams kyang lhag pa'i bsam pa dag pa nyid du so sor rtogs pa'i don du'o/ /'o na brgyad pa nas gzung nas skye ba gcig gis thogs pa nyid du (rab tu dga' ba kho nar ma zad) sngar (lan gcig phyir 'ong bar chad gcig pa'i skabs su)
gsungs la/ 'ga' zhig tu ni bcu par dang de'i steng du (dam pa tog dkar po lta bu) yang ngo zhes pa ci ltar zhe na/ ji ltar spyod pa la 'jug pa ni sngon rol du (rab tu dga' ba sogs sa bdun rnams la) nges pa med par yin
l a brgyad pa nas bzung nas nges pa nyid na yang bcu pa la nges pa mthar thug pas nges pa nyid du gsungs pa de ltar skye ba gcig gis thogs pa ni brgyad pa dgu pa dag dang bcu pa dang steng du rim pa ji lta bar nges pa med pa dang
nges pa dang nges pa mthar thug pa rnams kyis rnam par gzhag go / gzhan yang gdul bya'i dor mnyam pa med pa'i snying rje'i rang bzhin gyi sku can (sangs rgyas) rnams kyi chos rnam par gzhag pa mngon par dgongs pa rnam pa sna
tshogs pa nyid de/ (chos rnam par bzhag pa sna tshogs) de la 'gal ba med pa kho na 'bad pas btsal bar bya'o/ /de ('gal ba med pa 'bad pa tshol ba) gal te yod na thams cad legs par gnas so zhes pa 'di bzhag ste/ dkyus ma
rjes su sbrel bar bya'o/ /bar chad med pa'i (rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin) lam gyi de ma thag pa rnam par grol ba'i lam gyi rang bzhin rnam pa bdun cu rtsa gnyis po nyon mongs pa dang shes bya'i sgrib pa ma lus pa spangs pa
las (bstan bcos su sangs rgyas rnams kun shin tu ba ces gsungs pa) shin tu ba'i rnam par dag pa'i ngo bo sems bskyed pa nyi shu rtsa gcig pa dang/ nyi shu rtsa gnyis (rim pa bzhin) dang dngos gzhi dang mjug gnyis dag ni kun tu
bzang po zhes bya ba ming gzhan du kun tu 'od sangs rgyas kyi sa (btags pa ba ma yin na) dngos kyi rnam pa thams cad mkhyen pa nyid/ 'bras bu'i gnas skabs chos kyi sku mngon par rtogs pa brgyad pa'o/ /de rtogs pa las bcom
ldan 'das dgra bcom pa'i 'bras bu la gnas pa mi slob pa ste 'khor ba dang mya ngan las 'das pa mnyam pa nyid kyi bdag nyid yin nyid kyi phyir ro/ /'di tsam du bslab par bya ba ni/ gang 'di kun nas nyon mongs pa dang
rnam par byang ba'i rnam par rtog pa dag spangs pa'i ched du yin na (srid zhi) de gnyis ka mnyam pa nyid du rtogs pa na (bslab pa mthar phyin pas) mi slob par 'gyur ro/ /chos kyi sku de'ang rnam pa bzhi ste/ sku gsum (srid pa)
rnams dang mdzad pa'o/ /sku ni lus te sangs rgyas rnams kyi lus gsum rnams ni sku gsum rnams so/ /bcom ldan 'das ma chen mo (rgyas pa dang bar ma) dag tu gsungs pa ni/ (sgrib pa ma lus pa spangs pas) rnam pa thams
c ad yongs su dag pa'i (chos dbyings) zag pa med pa'i chos (byang chub kyi phyogs la sogs pa nyi shu rtsa gcig po) thams cad kyi rang bzhin gang yin pa de ni de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas
su rig par bya'o/ / (zhes pas sku dang po gsungs) gzhan yang (zag med kyi) chos thams cad po de rnams kho na rtogs pa las bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas nas mtshan sum
c u rtsa gnyis rnams dang dpe byad brgyad cu rnams kyis brgyan pa'i sku can (longs spyod rdzogs pa'i sku) de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis byang chub sems dpa' (sems dpa' chen po
smos pas 'phags pa ma yin pa rnam par gcod pa'i phyir ro zhes dag ldan) rnams la theg pa chen po'i chos dam pa/ (sgra ji lta ba bzhin ma yin gyi bsam pa ji lta ba bzhin pa) bla na med pa'i rol pa dang dga' ba dang (mchog tu dga' dang/ bde? ba nye? bar?) longs spyod pa'i ched du ston par
byed do/ (/zhes bas sku gnyis pa gsungs pa) gzhan yang chos thams cad po de rnams kho na rtogs pa las bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par sangs rgyas nas de bzhin gshegs pa
dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas (sprul pa'i sku) ni phyogs bcu mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams rnams su/ dus thams cad du sprul pa sna tshogs pa'i sprin gyis sems can thams cad kyi
don mdzad do zhes (pas sku gsum pa gsungs) so/ /mdo sde de dang de rnams su 'ang sku gsum rnams kho na rgyas par bstan to/ /mdo sde rgyan duAng (byang chub kyi skabs su) gsungs pa/ sku gsum rnams kyis sangs rgyas kyi/ /sku bsdus
pa ni shes bya ste/ /sku gsum rnams kyis (longs skus) rang (don dang sprul skus) gzhan gyi/ /don 'di (ngo bo nyid kyi skus) brten dang bcas par bstan zhes so/ /'phags pa klu sgrub zhabs kyis kyang/ (sku gsum la bstod par) gang
zhig gcig min du ma'ang ma yin rang dang gzhan la phan pa phun tshogs chen po'i gzhir gyur pa zhes pa la sogs pa sku gsum kho na bstod do/ /'phags pa rnam grol sde'i zhabs kyis kyang/ (nyi bri snang ba'i skabs brgyad par)
chos kyi sku ni (brjod par bya ba yin la te) rnam pa gsum du rig par bya ste/ ngo bo nyid dang longs spyod rdzogs pa dang/ sprul pa pa'o zhes pa la sogs pa rgya cher gsal bar mdzad do/ /de'i phyir 'jig rten las 'das pa'i byang
chub kyi phyogs la sogs pa rnams sgyu ma lha bu'i gnyis su med pa'i ye shes kyi ngo bo ni chos kyi sku ste bzhi pa'o zhes gang duAng rnam par gzhag pa med de/ rnam par gzhag pa de ni seng ge bzang po'i rang dbang las te
spang bar bya'o/ /'o na slob dpon dbyig gnyen gyis sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi sku rnam pa gsum ste chos dang longs spyod rdzogs pa pa dang sprul pa pa'o/ /de la chos sku rnam pa gnyis te/ 'dus byas dang 'dus
ma byas so/ /de la gang 'dus ma byas pa de ni de bzhin nyid rnam par dag pa (yis rab tu phye ba'am de) las byung ba ste/ de kho na don dam par bcom ldan 'das rnams kyi rang bzhin (pa'i skur) du rtogs par bya'o/ /gang 'dus
nyas? pa'i chos kyi sku de ni sangs rgyas su byed pa'i chos kyi (stobs sogs) rang bzhin te/ gang yongs su dag pa'i 'og min gyi gnas su mngon par rdzogs par sangs rgyas pa'o zhes chos kyi sku rnam pa gnyis nyid kyis na sku
bzhi rnams su rnam par bzhag go zhe na/ ma yin te (gang de nyid du) rnam pa gsum ste zhes gsungs pa'i phyir ro/ /chos nyid kyi sku'i ni (de bzhin nyid dag pa) nang du chos kyi sku 'dus byas pa bsdus pa (sangs rgyas su byed pa'i chos rnams)
kho na brjod par 'dod pas tshul skyogs pa yin gyi sku bzhi pa nyid ni (brjod par 'dod pa) ma yin te/ ji ltar 'tshad par 'gyur ba ltar ro/ /de'i phyir gsum kho na mdzad pa'i 'khor dang bcas pas chos kyi sku rnam pa bzhir
mngon par rtogs pa'i rgyan du gsungs so/ /de la (sku) dang po ni ngo bo ni (swa b+hA ba) rang bzhin yin la/ ngo bo kho na (swa b+hA we ka) ngo bo nyid de (tsan dra bar) bi? na ya la sogs pa rnams la tha ka'o zhes (I mngon par rtogs pa ni)
pa rang gi don la tha? (de yan gyi rkyen) ka'o/ /de ltar ni byang chub kyi phyogs la sogs pa'i chos rnams kyi ngo bo skye ba med pa ma btsos pa 'dus ma byas pa 'jig rten las 'das pa'i lam gyis thob par bya ba (skye 'gag la sogs pa'i)
spros pa'i sgro 'dogs pa mdza' dag ldog pa rang bzhin med pa nyid ni (rang bzhin pa'am) ngo bo nyid kyi sku ste/ ngo bo'i rkyen (tA) phyis pas bstan pa'i phyir (d+harma tA kA ya) chos nyid kyi sku yin pas (d+harmA tA ya) chos
kyi sku 'ang ngo/ (/rang bzhin nyid kyi sku) 'dir rnam par rtog pa thams cad nges par 'da' o zhes mya ngan las 'das pa dang rang gi don phun sum tshogs pa dang/ gzugs sku gnyis kyi rten nyid kyis (bdul bya rnams kyi) skal pa ji lta
bar phan pa sna tshogs pa'i mdzad pa rgya che ba nyid kyi phyir khyab pa'o/ /de'i tshe (zag med kyi chos) gang rnams kyi rang bzhin chos kyi sku yin pa glo bur ba'i dri ma dang bral ba las zag pa med pa/ gnas (mchog tu) gyur pas
yongs su gyur pa/ 'jig rten las 'das pa'i chos kyi dbyings kyi ngo bo rnam pa thams cad yongs su dag pa (ste ma dag pa'i cha gcig kyang med pas) spros pa med pa'i byang chub kyi phyogs la sogs pa'i sangs rgyas kyi chos
de rnams sku cis bsdus she na/ (chos thams cad chos dbyings las gzhan pa yin pas) ngo bo nyid (kyi sku) kho nas te/ bag chags dang bcas pa'i sgrib pa ma lus pas dben pas rang bzhin med pa nyid kyi (rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi bar)
bdag nyid can gyi chos nyid tsam yin pa nyid kyi phyir la/ (byang chub kyi phyogs la sogs pa) de rnams kyi mtshan nyid tha dad pa ni (zag med kyi ye shes) de rnams kyi rgyu'i gnas skabs kyi rjes su 'brangs pas kun rdzob pa'o/ /de
nyid kyi phyir gang phyir dben pa (chos nyid ni) dben gyur (chos can) las/ /tha mi dad pa nyid du 'dod/ /ces pa dang/ gang zhig rten cing 'brel 'byung ba/ (/chos can) de nyid khyod ni stong par bzhed/ /ces pa'i rigs pas chos dang chos
nyid dag la tha dad med pa'i phyir/ chos de rnams kyang kun rdzob tu yod pa rnams so/ /de nyid kyi phyir sgyu ma'i rang bzhin can gyi (zag med kyi) chos de rnams rtogs pas khong du chud pa/ yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kho na'i so
so rang gis rig par bya ba ni ngo bo nyid kyi sku'o/ /de bzhin du dbu ma la 'jug par/ (dngos po kun) skye (pa) med (pa ni) de bzhin nyid do gang tshe (dngos po thams cad gdod ma nas skye ba med pa) blo yang skye ba dang bral ba/ /de'i tshe (blo) de yis de bzhin nyid
rtogs bzhin te (de kho na nyid skye ba med pa yi) de'i rnam par ston (ste shar bas so) pa'i phyir/ /ji ltar (mod sdab) sems ni (sngon po sogs) gang gi rnam par 'byung ba de ni des ni (sngon po sogs) yul/ /yongs su shes (shes tha snyad byed kyi dngos por ni phyi rol
gyi don mi snang bas mi shes so zhes 'jog pa) ltar de'i tha snyad nye bar blangs (shing bsnyad la brtan) nas rig par gyur (zhes pa brjod kyi don dam par ma yin) pa'o zhes slob dpon zla ba grags pas gsungs so/ /rgyal po'i rin po che'i phreng ba'i rnam par
bshad par yang/ chos nyid kho na'i sku ni chos kyi sku ste/ (chos nyid kyi sku) de'ang chos thams cad kyi lus nyid kyis te (de ltar na) 'gro ba thams cad de bzhin nyid kyi rang bzhin las ma 'das pa'i phyir dang/ 'jig rten
pa dang 'jig rten las 'das pa'i yon tan (rnams chos nyid rtogs pa las 'byung bas te) thams cad kyi rten nyid kyis na sku'o/ /rten gyi dngos po'ang de'i (brten par bya ba) 'jug pa thob pas lta bar bya'o zhes gsungs so/ /de ltar na
rten chos nyid dang (rten bya zag pa mang pa'i) chos rnams ni kun tu de las byung ba rnams dang de'i bdag nyid kyis so zhes pas ni chos rnams kyi sku (Am tshags pa) gang yin pa ni chos kyi sku'o/ /zhes sku bzhi pa ni pha rol tu phyin pa'i
tshul la nges par bstan pa med do/ /sngags kyi tshul las ni gdul bya'i khyad par gyi ngor chos nyid logs pa bzhin du rnam par bzhag pas (sku bzhi pa) nges par bstan to/ /dngos por na (sngags kyi tshul) der yang logs
par gyur pa med do/ /de nyid kyi phyir (sngags kyi gzung) 'ga' zhig tu chos kyi sku'i sgras (I rnam grangs kyi) ngo bo nyid kyi sku brjod par bya la/ 'ga' zhig tu ngo bo nyid kyi sku'i sgras (I rnam grangs kyi) chos kyi sku'o/ (/brjod do) kha cig tuAng
sku gnyis kyi rang bzhin chos dang chos nyid zung ni de'i bdag nyid kyis 'brel pa'i phyir dang/ stong pa nyid dang snying rje dbyer med pa'i rang gi ngo bo nyid kyis 'brel pa zhes zung 'jug dang zung 'jug gi sku dang ngo bo nyid (ngo bo nyid pa chos kyi)
kyi skur yang ngo/ /gzhan yang pha rol tu phyin pa'i theg par gsungs pa'i longs spyod rdzogs pa'i sku ni der longs spyod rdzogs pa'i sku dang sprul ba'i skur yang brjod par bya ste/ sngon goms pa'i tshogs kyi 'phen pa las ngo bo nyid kyi skus sprul pa
nyid kyi phyir ro/ /'ba' zhig pa'i longs spyod rdzogs pa'i sku ni (sngags kyi tshul) der bcom ldan 'das kyi (sngags kyi tshul) gsung kho na'o/ /gang yang (pha rol tu phyin pa'i theg pa) 'dir sprul pa'i sku de ni (sngags kyi tshul) der yang do/ (/ra byas pa)
gang rtogs pa'i bdag nyid kyi chos kyi sku'i rang bzhin yang ldog pa'i khyad par tha dad pa las (gnyis su) tha dad pa ste/ (mtshan yang dag par brjod par) sangs rgyas sku lnga'i bdag nyid can zhes pa la sogs pa sku lnga pa'ang/ (sprul pa'i sku)
gsungs la/ (sku lnga) de ni de la mos pa (I gang zag) rnams kyis bdag cag gis byas pa'i rgya cher 'grel man ngag snye ma dang 'jigs pa med pa'i gzhung 'grel du gsal bar shes par bya ste/ 'dir brtsam pa'i 'brel pa med
pas chog go / de'i phyir skabs su ma bab cing mi 'thad pa phyogs gzhan nas (sngags kyi tshul) gsungs pa'i sku bzhi rnam par bzhag pa ni seng ge bzang po'i 'o zhes gnas so/ (/sku) gnyis pa ni (sku) gang ston pa (sangs rgyas) rang nyid kyi (chos) bstan pa
las mchog tu kha na ma tho ba med pa theg pa chen po'i chos la rdzogs par longs spyod pa'i dga' (pa dang) bde ba nyams su myong bar 'gyur zhing/ nyan pa po (byang chub sems dpa' ) sa bcu'i dbang phyug rnams la'ang zab pa dang rgya che ba'i
chos ston pa'o/ (/sku) de (tshul) de ltar longs spyod de/ yang dag par longs spyod pa ni longs spyod rdzogs pa'am/ yang na byang chub sems dpa' rnams kyis 'dus nas longs spyod rdzogs pa ni longs spyod rdzogs pa'o/ /de 'o
ched du rab tu 'byung ngo zhes pa longs spyod pa'i sku dang/ longs spyod rdzogs pa nyid kyi sku dang longs spyod rdzogs pa'i ched du pa'i sku ni longs spyod rdzogs pa'i skuAng ste/ mtshan dang dpe byad mchog tu 'bar ba (rgyal ba) rang gi don phun
sum tshogs pa/ gzhan gyi don phun sum tshogs pa mdzad pa'ang ngo/ /yang na zab pa dang rgya che ba'i chos bstan pas byang chub sems dpa' rnams longs spyod ste yongs su skyod bar byed nga'am longs spyod du 'jug pa dang/ de rnams
kyis (longs spyod rdzogs pa'i sku) 'di (chos bstan pa) de dang de'i (chos) brjod par bya ba'ang nyams su myong ba las yang dag par longs spyod par bya'o zhes pa longs spyod rdzogs pa'i sku'o/ /gang slob dpon zla ba grags pas (byang chub sems dpa' )
gsungs pa/ sangs rgyas rnams kyi gzugs (kyi) sku ni/ mtshan dang dpe byad rab 'bar zhing/ /skye bo rnams la (phan pa'i ched du) sna tshogs gzugs/ (/skye ba) rang (rang gis) mos (pa'i) dbang gis 'dzin (rgyabs gsum bdun cu bar)
par byed/ /bsod nams tshogs ni dpag med las/ /byung (zhing 'khrungs) pa (longs spyod rdzogs pa'i sku) de ni rgyal pa'i sras/ (rab dga' la sogs) sa bcu la ni gnas rnams kyi/ /de lta bu yi skur gzigs so/ /'di de
chos rdzogs longs spyod las/ /rgyal (ba'i) sras (sa bcu pa'i sems dpa' ) rnams kyis spyang bya'o/ /chos rnams rang bzhin kho na la/ (/rtogs pas) gnas pa'i blo la sangs rgyas brjod/ /'og min gzhal (longs spyod rdzogs pa'i sku)
yas khang du ni/ /de (kho na) nyid mngon sum bya bar bzheng/ /rnam par rtog (pa) med (cing mi mda' ba' i) sangs rgyas kyi/ /gzugs kyi sku rnams yang dag 'byung/ /sprul pa'i sku rnams byang (zla gsang thig le'i rgyud sngags don rnams gzigs le'u
drug pa drangs pa gnas gtsang ma rnams spangs pa yis/ 'og min gnas ni nyams dga' bar/ /yang dag sangs rgyas der sangs rgyas/ /sprul pa por ni 'dir 'tshang rgya zhes pa ltar/) chub pa/ /sa'i steng du (gleng bzhi pa bye ba phrag brgyar) ston par byed ces so/ /slob dpon tsan+ta go mis kyang gsungs
ba/ de bzhin nyid ni chos sku'o 'di rnam rtog rnams kyi spyod yul min/ (/chos thams cad de bzhin nyid las gzhan ma yin pas na) sems can kun dang don kun gyi/ /rang bzhin (chos skur gyur pa'i rang bzhin) de ni gnyis med pa'o/ /sna tshogs gzugs
can sku rnams dang 'gro rnams de bzhin nyid ngo bor/ (/chos sku) gang du ro gcig gyur pa na/ /rgya mtsho ru ni chu bo (rnams chung re gcig pa) bzhin/ /'di de rnam pa de lta'i sku/ /skyob pa 'di yi chos sku'o/ /rnam pa thams cad (du sgrib pa kun)
rnam dag phyir/ (/chos sku ni) rdzogs pa'i byang chub kho na'i yul/ /'jig rten rnams su lhun grub par/ rtag tu (chos sku) de yi nus pa (gzugs sku dang phrin las) rnams/ /nyi ma'i 'od zer rnams bzhin du/ /mdza' yas pa yi don
rnams mdzad/ /dmus long lta bu bdag (cag rnams) bzhag pa/ (/de ma btegs pa) rang gi bsod nams kyis bskyed pa'i/ /mig can sa (bcu'i dbang phyug sogs) kun gyi gcig pu ste/ (/sangs rgyas gzugs sku) cig car nyi ma bzhin du mthong/ /de'i chos
bdud rtsi'i bcud kyis len/ /'on pa lta bu bdag bzhag pa'i/ /skal ba ldan rnams bsod nams kyis/ /bskyed pa'i rna bas da lta 'ang nyan/ /skad cig (ma) skad cig theg (pa) gsum (rnams) kyis/ /sa bon ji ltar bsam ji ltar/ (/sangs rgyas)
mdza' med (pa'i yul) phyogs (rnams) su mdza' yas pa'i/ /sems can (sangs rgyas kyi gzugs sku) 'di yis spyod pa mdzad/ /ces so/ /gsung pa yang (gser 'od dam pa'i mod sder/ sku 'di gnyis la mu bzhi gsungs pa'i sprul pa'i sku yang yin la longs spyod rdzogs pa'i sku yang yin
pa de gang zhe na/ lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i sku'o zhes gsungs so/) /sprul pa ni sprul par byas pa yin zhing (sprul pa) des rdzogs par byas pa'i sku ni sprul pa pa ste/ (yul) thams cad du (dus) thams cad kyi cho 'khor ba ji srid pa dang nam mkha' ji srid
par dus ('dul bya 'dul bar rung ba'i) ji lta ba dang ('dul bya'i) bsam pa ji lta bar mngon par mtho ba nges par legs pa mdza' dag sgrub pa ni sprul pa'i phrin las dang/ sprul pa'i sku ste/ de bzhin gshegs pa shAkya thub pa la sogs pa'i
gzugs can gzhan gyi don phun sum tshogs pa mdzad pa'o/ /de ltar ni thang dang chu dang bar snang la spyod pa'i brtan pa (phyi'i sems so) rang g.yo ba (sems can) ji snyed par sku dang gsung gis yang dag par bsdus pa'i chos bcom ldan
'das kyis sprul pa rnams ni sems can rnams 'dul ba'i ched du 'jig rten gyi khams mdza' yas pa rnams su ste/ sprul pa'i sku'i mdza' yas pa de rnams kyang sgyu ma'i (sa sprul pa) skyes bu (la shes rig med pa) bzhin du
sems dang sems las byung bas stong pa'o/ /ji ltar (sprul pa) de rnams kyi sku dang gsung dag la sprul pa de ltar sems dang sems las byung ba rnams kyang mi sprul pa ci zhe na/ (sems dang sems byung) de'i nye bar
len pa med pa'i phyir dang/ snga (rnam 'grel du/ rnam shes min pa rnam shes kyi/ /nyer len min pa'i phyir yang grub/ /ces dang/ snga na med pa byung ba la/ /chags sogs nges med thal bar 'gyur/ /zhes pas) na med pa mi 'byung ba'i phyir ro/ /'o na sems dang sems las byung
ba sprul pa pa'ang 'dod pa ma yin nam/ sangs rgyas rnams kyi sku dang gsung dang thugs ni sprul pa ste (phan bde la) rab tu sbyor ba'i thabs kyi las can no zhes gsungs pa'i phyir ro zhe na/ bden te (thugs sprul pa yang) 'dod mod
'on kyang nye bar len pa yod na ste/ lha'i byin rlabs kyis rmi lam (smi ba so shes pa nyer len byas nas) mthong ba (rig pa 'am go bar byed pa) bzhin dang/ brjod pas ngag gi don rig pa bzhin no/ /'o na gang sprul pa de rnams ci ltar bcom
ldan 'das kyi sku yin/ bcom ldan 'das kyis sprul pa'i phyir ro zhe na ni de'i tshe sgyu ma mkhan gyi sprul pa (I phyir) glang po che la sogs pa rnams sgyu ma mkhan gyi lus su 'gyur ro zhe na/ ma yin te/ rang gi sku nyid du
byin gyis rlabs nas/ des (bcom ldan 'das) sprul pa'i phyir dang/ rang gi sku bzhin du gshegs pa dang/ tha snyad byed pa la sogs pa'i dka' spyad rnams la/ bya ba byed pa'i phyir (sprul pa) de rnams kyang (sangs rgyas)
de'i sku rnams so zhes pa 'di ni bcom ldan 'das kyi sprul pa pa'i sku'o/ /sku (mdo sde brgyan du byang chub kyi skabs su rang bzhin dang ni rgyun mi 'chad rgyun gyis de dag rtag pa nyid ces pas) gsum po de rnams kyang rtag pa rnams te/ de la ngo bo nyid kyi sku ni rang bzhin rtag
pa nyid kyi rtag pa ste/ thog ma dang tha ma med pa'i phyir ro/ /longs spyod rdzogs pa'i sku ni mi nyam pa'i (Am rgyun mi 'chad pa) rtag pa nyid kyis na rtag pa ste thog ma yod kyang tha ma med pa'i (Am nyams par 'gyur ba) phyir ro/ /de bzhin du
byang chub kyi phyogs la sogs pa'i (zag pa med pa) chos kyi phung po 'ang ngo/ /sprul pa'i sku ni rgyun rtag pa nyid kyis rtag pa ste (theg pa chen po bsdus pa dag? la lar rdzogs par byang chub ston/ /la lar me bzhin mya ngan 'das/ /rnam yang med pa ma yin te/ /de bzhin gshegs pa
rtag pa'i sku/ /zhes gsungs pa ltar/) mi snang bar gyur nas yang dang yang du yul (phyogs) tha dad par 'jug pa'i phyir ro/ (/sprul sku rgyun gyi rtag pa) de bzhin du mdzad pa'ang rtag pa nyid do/ (/ces so) de ltar chos kyi sku ni bcom ldan 'das rnams kyi don
dam pa pa'i lus so/ /de skad duAng gsungs pa/ rab 'byor de bzhin gshegs pa zhes pa 'di ni yang dag pa'i de bzhin nyid kyi tshigs bla dags so zhes so/ /'di (mdo nas gsungs pa'i) yang dag pa'i de bzhin nyid (nyon mongs pa dang
shes bya'i sgrib pa ma lus pa) ni rnam par dag par (sa rab tu phye ba 'am) byung ba'o/ /'ga' zhig tu de bzhin nyid ces pa dang/ chos nyid ces pa yang (dag ma dag gnyis ka) spyir gsungs te/ yongs su dag pa dang yongs su ma dag pa dag don dam
par (stong pa nyid yin pas) bye brag med par bstan pa'i don du'o/ /gang (de bzhin nyid rnam par dag pa) de la rag las pa sangs rgyas su byed pa'i chos byang chub kyi phyogs la sogs pa dang longs spyod rdzogs pa dang sprul pa pa'i sku zhes
pa gsum po de ni kun rdzob pa'i lus 'jig rten las 'das pa'i lam gyis 'dus byas (shing bskyed) pa ste/ don dam par rang bzhin med pa'i chos kyi (chos nyid) dbyings kyi rang gi ngo bo grangs ji lta ba bzhin
du (zag med kyi ye shes rnams) yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas (longs spyod rdzogs pa) dang sa bcu'i dbang phyug rnams la yang dang/ (sprul ba ni sa bcu pa) de las gzhan pa'i byang chub sems dpa'
la sogs pa (nyan thos dang so so skye bo) rnams la yang so sor snang bzhin pa'o/ /'o na sprul pa'i sku chos kyi sku la rag las bar 'gyur mod de/ (chos kyi sku) re'i dbang gis (sprul sku) de yul de dang der mdza' yas pa 'byung
ba'i phyir yin na/ longs spyod rdzogs pa ci ltar (chos sku la rag las pa) yin te/ gang gi phyir (longs sku) de ni dpag tu med cing shin tu yongs su dag pa'i bsod nams kyi tshogs las nges par 'khrungs pa 'og min gyis
la bzhugs pa ste/ sku de kho na la brten nas de bzhin gshegs pa'i chos kyi sku rdzogs par byang chub pa'i phyir te de las rag las pa kho nar rigs so zhe na/ de ltar ma yin te chos kyi sku mngon par rdzogs pa'i byang
chub pa yod na gzhan la mi snang ba mchog tu phul du byung ba (longs spyod rdzogs pa) de 'byung ba kho na'i phyir dang/ (chos kyi sku) de'i dbang gis kyang bla na med pa'i chos bstan pas byang chub sems dpa' rnams dang lhan cig bla na
med pa'i chos la rdzogs par longs spyod pa'i dga' ba de nyams su myong ba rdzogs par longs spyod pa ston pa'i phyir ro/ /chos kyi sku ni de'i bsgrub par bya ba nyid kyang ma yin te/ (chos sku) de ni 'dus ma byas pa nyid kyi phyir/ (chos sku) de
thob pa'i ngor ye shes kyi tshogs kho na gtso bor nus pa yin la (chos sku de'i rin chen phreng ba le'u gsum pa la/ sangs rgyas rnams kyi gzugs sku dang/ bsod nams tshogs las byung ba ste/ /chos kyi sku ni mdor bsdu na/ /rgyal po ye shes tshogs las 'khrungs/ /shes gsungs pas/) do?
bsod nams kyi tshogs ni rjes su mthun pa tsam mo/ /ye shes kyi tshegs de'ang longs spyod rdzogs pa (I sku) 'di'i ngor rjes su mthun pa nyid do/ /don dam par yang longs spyod rdzogs pa dang sprul pa'i sku dag chos kyi skur ro
gcig pa nyid kyi phyir chos kyi sku kho na sangs rgyas bcom ldan 'das rnams so zhes pa'o/ /ji skad du 'phags pa rdo rje gcod par gsungs pa/ (skye bo) gang rnams (rdzogs pa'i sangs rgyas) de la gzugs su (chos nyid dri bral du)
mthong/ /gang rnams la nga sgrar rtogs pa/ /log par bcom par rab skyes pa'i/ /skye bo des (rnams) ni da mi mthong/ /'dren pa rnams ni chos kyi sku/ /chos nyid sangs rgyas blta bar bya/ /chos nyid rnam par shes bya'ang
min/ (/chos nyid) de ni rnam par shes mi nus shes so/ (/skye bo) gang rnams gzugs kyi sku mthong ba tsam (gyis) 'am (gsung) dbyangs rjes su thos pa tsam gyis/ /de bzhin gshegs pa bdag cag gis (rim pa ltar) mthong ngo
shes so zhes sems pa de rnams log pa ste sangs rgyas mthong ba la gegs byed pa'i las kyi sgrib pas bcom pa rab tu skyes pa ste/ de (gzugs sku'i gsung) kho na la gus par ltung ba nyid kyis nang (skye bo) de rnams kyis
bdag mthong ba ma yin pa la (ma 'ongs pa na) mthong bar yang mi 'gyur ro/ /gal te de bzhin du shes par gyur na (gzugs sku mthong ba 'am gsung rab rjes su thob pa) de tsam gyis sangs rgyas mthong bar mi 'gyur ro/ (/rdzogs pa'i sangs rgyas)
de ni (sangs rgyas) de mthong ba dang rjes su mthun pa nyid do zhes yang dag par rtogs bzhin pa rnams kyis bdag mthong bar gyur kyang gang gi tshe mthong ba nyid kho nar mngon par zhen pa de'i tshe ci ltar mthong bar 'gyur/ (sangs rgyas) de'i
chos (sam chos nyid) mthong ba ni sangs rgyas mthong ba ste (sangs rgyas) de ni (chos) de dang ro gcig pa nyid kyi phyir ro/ (/sangs rgyas kyi) chos de'ang chos kyi sku dang chos nyid ste so so skye bo rnams kyis gzugs dang rjes su thos
pa tsam gyis rnam par shes par mi nus la/ don dam par ni yongs su dag pa (I gang zag) rnams kyis kyang (shes par mi nus) ste/ (don dam par) shes pa dang shes pa dag nub pa nyid kyi phyir ro/ /chos su (Am chos nyid) sangs rgyas rnams blta bya zhes
pa 'dir ni chos thams cad mthong ba med pa kho na sangs rgyas rnams mthong pa'o/ /zhes mngon par dgongs pa'o/ /gal te de bzhin gshegs pa gzugs su blta bar bya ba ma yin na/ de'i tshe (lha las bab pa lta bu) de dang der gshegs pa dang 'byon
pa la sogs pa rnams kyi sems can rnams kyi don mdzad pa ci zhe na/ gshegs pa la sogs pa'ang med de/ gang gi phyir ji ltar rtog pa bya ba (de bzhin nyid) de ltar rtogs pa ni de bzhin gshegs pa ste/ (srid zhi mnyam nyid du rtogs pas) mya ngan las
'das pa gang zhig tu 'phro ba dang/ 'khor ba 'ga' zhig nas byon pa ma yin pas ji ltar rtogs par bya ba de ltar gshegs pa ste gshegs par mdzad par 'gyur ba ste/ 'khor ba dang mya ngan las 'das pa dag tha dad par dmigs pa
la ni don dam par mya ngan las 'das pa thob pa med pa'i phyir ro/ (/bcom ldan 'das) gang yang de ltar 'khor ba las ma g.yos shing mya ngan las 'das pa thob pa med pa (de bzhin gshegs pa chos sku) ste/ ci ltar yul 'ga' zhig nas
yul 'ga' zhig tu bzhud par 'gyur/ sangs rgyas rnams ni lhun gyis grub par phrin las mdzad pas/ gshegs pa la sogs pa rnams ni sprul pa la ste de ltar de bzhin gshegs pa chos kyi dbyings dang ro gcig pa g.yo ba med pa
rnams kyi thams cad kyi tshe de lta bu'o/ (/sangs rgyas) 'di rnams kyi chos kyi dbyings kyi gnas skabs kyang (bzhi ma grub pa) 'di rnams kyi gcig nyid dang gzhan nyid dang bral pa/ (gang zag dang chos kyi) bdag gnyis ka med par rab tu mi gnas
pa'o/ /chos dang zang zing la sogs pa rnams kyis (gdul bya rnams) tshim par mdzad pa'i de bzhin gshegs pa rnams bdag gi sprul pa'o/ /zhes bdag nyid gsal bar yang mi mdzad de/ gzhan du na (bdag la bstod pa mdzed) gdul bya rnams
mi gus par 'gyur ro/ /ji skad du ('bum par) rgyas par sems can gyi don la 'jug pa'i phrin las rnams gsungs pa/ ji ltar sgyu ma byed pa bza' bya dang longs spyod kyi dngos po sna tshogs rnams sprul nas (skye ba rnams) dga'
bar byed de/ de'ang 'jig rten gyis (sgyu ma mkhan pos sprul po) 'di thams cad rdzas ma yin pa'o zhes mi shes la/ gang shes rab kyi pha rol tu phyin pa la spyod pa des chos kyi dbyings las logs pa (Am tha dad pa) cung zad kyang mi mthong
zhing (de'i blo don) sems can med la sems can du gdags pa 'ang med de (sems can dang bdag ming gi rnams grangs yin pa la) chos thams cad bdag med pa nyid kyi phyir ro/ /zhes so/ /de ltar chos kyi sku'i mngon par rtogs pa sems bskyed pa
gnyis kyis bdag nyid sku gsum du so sor snang ba'o/ /de la dngos gzhi'i sems bskyed pa ni chos dang longs spyod rdzogs pa'i sku ste rtogs pa'o/ (/'di dag la dpyad) mjug ni sprul pa'i sku so sor snang ba'o/ /chos kyi sku kho na longs
spyod rdzogs pa dang sprul pa'i skur snang ba skyed par byed pa'i sgo nas gzhan gyi don ('gro rnams zhi ba'i las dang mi zhes sogs/ ) rnam pa nyi shu rtsa bdun mdzad pa nyid kyis na chos kyi sku dang ldan pa (I sems bskyed pa) dang (rnam kun gyi don phyi ma) zhing
dag pa bla na med pa yang ngo/ (/sangs rgyas kyi sa'i) sems bskyed pa 'di dag kyang so sor ye shes lnga'i rang bzhin dag go /de skad duAng 'phags pa sangs rgyas kyi sa'i mdor gsungs pa/ rnam pa lnga po 'di rnams
kyis sangs rgyas kyi sa'i tshogs pa yang dag par bsdus pa rig par bya'o/ /lnga po ci rnams kyis she na/ chos kyi dbyings rnam par dag pa dang/ me long lta bu'i ye shes dang/ mnyam pa nyid kyi ye shes dang/ so sor rtog
pa'i ye shes dang/ bya ba grub pa'i ye shes kyis so/ /'dir chos kyi dbyings rnam par dag pa dang/ shin tu rnam par dag pa'i chos kyi dbyings dang/ shin tu rnam par dag pa'i chos rnams kyi chos nyid do zhes
pa don tha dad pa ma yin no/ /de lta na'ang dngos gzhi ni ldog pa gtso bo nyid kyi phyir ye shes (dang po/) bzhi bdag nyid du rnam par bzhag go /de la chos kyi dbyings rnam par dag pa'i ye shes dang me long lta bu'i ye shes
ni chos kyi sku dang rtogs pa'o/ (/'am thob pa) gang mdo sde'i rgyan du (byang chub kyi skabs su) gsungs pa/ me long lta bu'i ye shes ni (longs spyod rdzogs pa'i sangs rgyas nyid ces pa'i 'grel bar de ni) longs spyod rdzogs pa'i sangs rgyas so/
zhes pa (gsungs pa dang 'gal zhe na) de la (O na) longs spyod rdzogs/ pa'i sangs rgyas kyi rgyu yin pa nyid kyi phyir longs spyod rdzogs pa'i sangs rgyas shes brjod par bya'o zhes bshad sbyor byed pas so/ /de nyid
du yang longs spyod rdzogs pa dang sprul pa'i 'khor lo ma lus pa rab tu 'jug par gsungs pas so/ /mnyam pa nyid dang so sor rtog pa'i ye shes dag longs spyod rdzogs pa'i sku'o/ /'jug ni (slob dpon ngo bo nyid med pa'o
gtsor ldog pa gcig pa gtso bo nyid kyi phyir bya ba sgrub pa'i ye shes so/ /de la chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa'i ye shes ni gang bag chags dang bcas pa'i sgrib pa gnyis las grol ba/ snying rje dang shes rab gnyis su med
pa/ chos kyi dbyings khong du chud pa rdzogs pa (shing mthar phyin) spangs pa dang rtogs pa phun sum tshogs pa yang dag pa'i don (de kho na nyid) sgom pa rab kyi mthar thug pa las skyes pa gsal bar snang ba ste/ yang dag pa'i don
can (yul can) nyid kyis na mi slu ba'i phyir tshang ma yin la/ rtog pa dang bral zhing ma 'khrul pa nyid kyis na mngon sum ste nye bar mkho ba'i (Am nye bar sbyar bar) thams cad mkhyen pa nyid bcom ldan 'das so/ /me long lta bu'i ye
shes ni (ye shes) gang la mdza' yas pa'i (Am 'tsham pa med pa) khams gsum pa'i sems dang cig shes/ (bems po'i) kyi dngos po thams cad (yul gyi) rdul phra rab so so ba/ ji ltar thag ring ba dang cig shos (nye ba nyid) kyis
yul (na yod pa ltar) dang 'das pa dang ma 'ongs pa dang da ltar byung ba'i dus (na yod pa) bzhin gnas skabs so so ba me long la gzugs brnyan (gsal bar snang ba) bzhin du gsal ba so sor snang ba'o/ /mnyam pa nyid kyi ye shes ni gang
gis de ltar gzugs brnyan gyi (snang la bden par ma grub nyid) 'gro ba rnams chos kyi bdag med pa nyid du mnyam pa nyid du rtogs nas sems can thams cad rnams la rtag tu bdag nyid dang mnyam pa'i sems thob pa'o/ (/mthar thug pa)
s o sor rtog pa'i ye shes ni (ye shes) gang gis de ltar (rtag tu) mnyam par gzhag pa kho na bcom ldan 'das (kyis) rtog pa med (sangs rgyas) kyang rang gi sngon gyi smon lam (gyi dbang) dang sems can gyi bsod nams kyi dbang las
sems can thams cad kyi sems dang ('dod chags la sogs pas) spyod pa rnams so sor rtog par mdzad pa'o/ /bya ba grub pa'i ye shes ni (ye shes) gang gis de ltar so sor rtogs pa'i 'gro ba'i bya ba rjes su
sgrub pa'o/ /ye shes bzhi po 'di'ang rtogs pa phun sum tshogs pa ste/ de ltar kho nar mngon sum dang thams cad mkhyen pa dang bcom ldan 'das so/ (/de ltar ni) ye shes lnga rnams kyang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid de de dang
mngon sum mo/ /de skad duAng (slob dpon) zla ba grags pas/ (dbu ma la 'jug par) rnam pa kun (te ngo bo dang khyad par dang mtshan nyid dang rnam par dbye ba) mkhyen (pa'i) ye shes ni/ (/'di la chos thams cad shin tu gsal bar snang bas) mngon sum ma tshang nyid
can du 'dod/ /gzhan (dgra bcom bde ru ston rnams kyis/ /stong gnyis gsum dang grangs med gzigs/ shes pa ltar/) ni nye tshe ba (chos thams cad rnam pa thams cad kyis mi shes pa) nyid kyis/ /mngon sum zhes ni 'dod ma yin/ zhes so/ /'o na ye shes lnga po
'di rnams cig car phan tshun tha dad pa 'am 'on te ma yin/ de las cir 'gyur na tha dad na ni shes pa'i rgyun lnga rnams su 'gyur la/ de ltar gyur na'ang rnam par shes pa'i rgyud lnga rnams yod na/ sems can sngar gdags pa
rnams sku (gsum po) so so la cig car thob par 'gyur te lus (gzhan dang) gzhan gyi rnam par shes pa'i rgyun rnams bzhin no zhe na/ de ltar ma yin te ye shes lnga po rnams ni phan tshun rgyu dang 'bras bu'i dngos pos/ gzugs
dang ro dang dri dang reg bya'i rdul phra rab kyi rgyun rnams la bum pa gcig du gdags pa bzhin du (rgyu) tshogs pa gcig la rag las pa'i 'brel pa las (mngon pa kun las btus par/ dbyer med par mtshungs par ldan pa cing zhe na/ rdul phra rab kyi phyogs la phyogs can
nams dbyer med pa'o zhes gsungs pa ltar/ ) dbyer med pa'i 'jug pa nyid kyis sems can gcig tu gdags pa'i yul kho na'o/ /'tshogs pa gcig la rag las pa'i rnam par shes pa'i rgyun gzhan (sems can gcig gi'ang) lus la med pa'ang ma yin no//
(On) de'i tshe ye shes lnga bzhin du stobs dang/ mi 'jigs pa la sogs pa sangs rgyas kyi ye shes dpag tu med pa mdza' yas pa rnams so so rang rgyun tha dad pa nyid kyis ni cig car sems kyi rgyun grangs med par 'gyur mod skyon
(cung zad) kyang med de/ sems can (tshogs pa dbyer med par 'jug pa) gcig tu gdags pa grub pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar yang mos pa gcig gi yul gyur cing/ /'bras bu gcig la nye mkho ba/ /dbye ba med par 'jug (pa'i dngos po) rnams la
blo gcig (de rnams) kun gyi yul can gnas/ /shes pa rig pa'o/ /gal te de lta na (mdo sder) sems can rnams ni rnam par shes pa'i rgyun gcig pa'o zhes (bka' stsal) ba ci ltar zhe na/ sems can gcig la (ye shes) rnam par rtog pa
gnyis dus gcig la med do zhes pa ste/ yid kyi rnam par shes pa'i rgyun gcig nyid kyi phyir ro/ /de bzhin gshegs pa'i ni rnam par mi rtog pa'i ye shes mang po (sa phyi'am phan tshun) 'brel pa rnams cig car rgyun du 'jug go zhes pas 'gal
ba med do/ /'o na bcom ldan 'das rnams kyi ye shes re re 'ang (khra bo 'dzin pa'i shes pa ltar) rnam pa dpag tu med cing rnam pa tha dad pas kyang (tha dad du) dbye bar bya na ni/ rdul (dbu ma'i rgyan du/ de ltar yin na dkar po sogs/ /rnam pa sna gcig shes pa yang/ /thog ma dbus mdza'
tha dad pas/ /dmigs pa sna tshogs nyi shu 'gyur ces dang/ ci ste rnam pa'i grangs bzhin du/ /rnam par shes pa khas len na/ /de tshe rdul 'phrar 'gyur ba/ /dpyad pa 'di la bzlog pa dka' zhes gsungs pa ltar/) phra rab nyid tsam yang mi srid pa'i phyir cung zad kyang lhag ma med la/ gal te de lta na ye shes
lnga la sogs pa rnams phan tshun tha (tha dad pa'i phyogs kho nar ma zad) dang pa med pa'i phyogs la'ang (gal te sna tshogs de gcig na nam mkha' i gos can lugs sam ci/ /sna tshogs gcig pa'i rang bzhin min/ /rin chen sna tshogs la sogs 'dra/ /zhes pa bshad ltar?/
rnam pa) sna tshogs pa'i dbye bas (tha dad med par 'dod kyang dngos por na) tha dad pa'i phyir/ (/dpyad na) ye shes gcig po de 'ang cung zad kyang lus pa med do de ltar gyur na/ tha dad pa ma yin tha mi dad pa 'ang ma yin gnyis ka ma yin gnyis ka ma yin
pa'ang ma yin no zhes pa ci zhig de kho na nyid du 'gyur zhe na/ tha dad pa dang tha mi dad pa la sogs pa'i spros pa mdza' dag gis stong pa nyid kho na'o zhes rgyas pa dang bcas pa sngar brjod zin to/ /gsungs pa yang/ dri med dbyings
nas sangs rgyas rnams/ /gcig (tha dad med pa) dang mang po (tha dad pa) nyid kyang min/ (/mang po nyid min te) nam mkha' bzhin du lus med phyir/ (/gcig pa ni med de) sngon gyi lus rjes 'brang ba'i phyir/ (/mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su) gnyis
dang (bar ma) gnyis dang (phyi ma) gcig gis ni/ /'dir ni sku gsum rnam par bzhag /ces so/ /ci de bzhin gshegs pa'i ye shes de (gtan nas) med pa kho na 'am zhe na/ de ltar smra ba ma yin te/ (ye shes) de ni kun rdzob tu (ye shes dang po)
bcom ldan 'das rnal 'byor pa'i dbang phyug dam pa'i so so rang gi rig par bya ba'i phyir ro/ (/ye shes) de gal te kun rdzob tu 'dod na de la kun rdzob tu yang tha dad pa dang tha mi dad pa la sogs pa bsam mo zhes ni mi brjod de/
(gcig dang tha dad pa bsams pa) ji lta ba de ltar 'gyur mod bcom ldan 'das rnam par rtog pa med pa la ni (gcig dang tha dad kyi) brtag pa de med la/ ye shes de (sangs rgyas pas) gzhan gyi spyod yul yang ma yin te/ gang 'phags pa lang
kar gshegs par gsungs pa/ so so rang rig ye shes de/ /rtog ge pa rnams spyod yul min/ /zhes so/ /tshad ma rnam 'grel duAng/ /rnal 'byor (rnams kyi) rtogs pa bsam mi khyab/ /ces so/ /gang bsam gyis mi khyab ba'i ye shes can
r nams kyi (skabs bsam gzhung lugs) ye shes lnga la sogs pa rnams la la lar tha dad pa dang tha mi dad par tha snyad byed pa de ni gdul bya'i bsam pa'i dor sngon gyi smon lam gyi 'phen pa'i shugs las so zhes pa (gcig dang tha dad du gsungs pa)
thams cad legs par gnas so/ /'o na (shes bya) thams cad rig par byed pa ci ltar srid ce na/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang/ thabs la mkhas pa nyid goms pa las to/ (kun rig 'byung) bskal pa grangs med pa gsum du goms pa ni (gegs)
gang (kun rigs) thob par mi byed pa (I gegs) yod dam ci (de'i rgyu mtshan) 'dod chags la sogs pa'i sgrib pa (mdza' dag) dang bral bar byed pa yin pa'i phyir ro/ (/'o na) de'i tshe (gang mthong ba'i) dngos po rnams ji lta ba bzhin du mthong ba/ (/sgrib pa dang bral ba)
'di las (sangs rgyas) 'di dngos po ma lus pa rtogs (te med do) pa'i sprul pa la mkhas par rig pa ma yin te de kho na nyid sgrib par byed pa nyid ni dri ma ('dod chags la sogs pa) nyid yin la/ dri ma nyon mongs pa rnams rnam par rtog pas sprul
pa la gegs byed pa po ma yin no zhe na/ 'di la brtsad par bya ste/ ci dngos po rnams mthong ba la rnam par rtogs pa gegs nyid du ma mthong ngo/ (On te) nyon mongs pas byas pa ma yin zhes pa'o/ /de gnyis ka yang yod pa ma yin te (dngos po kun rtogs pa)
gang gi phyir nyams su myong ba bzhin du rnam pa thams cad pa'i rnam par rtog pa gang na'ang med pas so/ (rnam rtog dngos po mthong ba'i gegs yin) rnam par rtog pa (nyon mongs pas byas pa yin te) de dang bral ba'ang nyon mongs pa med pa med (bar? 'gag pa gnyis kyis sna lam gong?)
ma yin te/ (nyon mongs pa med pa yod na 'byung bar 'gyur) gang gi tshe dga' ba'i dngos po mthong ba na skyon dang mthong ba la'ang skyon med par rnam par rtog pa de'i tshe 'dod chags ni gsal bar (rnam rtog de'i) rgyu yin no/ /gang gi na?
'ang mi dga' ba yon tan dang ldan pa'ang yon tan med par rnam par rtog pa de'i tshe zhe sdang ngo/ (/rnam rtog de'i rgyu'o?) goms pa med na thams cad yod pa'i (Am yang dag pa) ngo bo ma yin par rnam par rtog pa ni gti mug gis byas pa kho na
ste/ la ba la sogs pa bzhin du (nyon mongs pas) sgrib par byed pa ma yin gyi/ 'on kyang rgyud mi mthun pa (las su mi rung ba) skyes pas so/ /de'i phyir ji skad bshad pa'i byang chub kyi sems bsgoms pas ji lta ji ltar (nyon mongs pa) gti
m ug la sogs pa (yongs su sbyangs pa 'am de rnams) las yongs su rgyal ba de ltar gang nyid kyis (rgyud) mi mthun pa (las su mi rung ba) ldog pas (de nyid bshad pa) gang gi tshe re zhig blo rnams rang gi rnam pa rnams la nges par rten cing
(goms pas) mthar thug pa na rnam pa thams cad rang dngos po thams cad la yang (nges par bsten par) 'gyur ro/ /de bzhin du rnam par rtog pa'i rtogs pa rnams sgom pa rab tu gyur pa na/ gsal pa nyid du gdon mi za bar 'gyur la/
de'ang (gsal ba nyid) sgom pa'i khyad par gyi stobs kho na las te/ lha'i dbang las bden pa'i rmi lam bzhin te/ (brgyad stong 'grel chen le'u bcu gnyis bar/ gang rnams rnal 'byor pa'i shes pa thams cad dmigs pa med pa nyid yin na yang rmi lam bden pa mthong ba
'dra bar dngos po la mi bslu ba nyid kyis tshad ma'o zhes gsungs pa ltar/ ) don gyi rnam la ni/ don ji lta ba'i bdag nyid med par (yod pa) ma yin la (don) de las skye ba las gzhan du yang (yod) ngo/ /gang tshad ma rnam 'grel du/ gzung ba'i
mtshan nyid (rang dang 'dra ba skyed byed yin zhes/ ) bsam pa 'di/ /ma dag blo can la yin gyi/ /rnal 'byor rtogs pa (I) bsam mi khyab/ (/gzung 'dzin las grol ba'i phyir ro) ces so/ /phyi rol du ni so so skye bo'i 'dra ba nyid dang/ skyed par byed ba
dag gis rig byar gnas la rnal 'byor pa'i (rig cha ni bskyed pa med kyang) 'dra ba tsam gyis kyang ngo/ (/reg bya) thob par bya ba ni don 'jug yul (tshad ma'i blor gyur ba'i rnal 'byor ba'i shes pa) nye bar ston par byed pa nyid kyi phyir mi bslu ba'o/ /'on
'byung 'gyur (ma 'ongs pa) dang byung zin ('das pa) dag dus kyis bar du chod pas na (rnal 'byor pa'i shes pa) des ci ltar ston zhe na/ yul gyis bar du chod pa (da ltar gyi lkog gyur) la'ang (des mi ston pa) 'dir thal lo zhes pas 'jug tu rung ba'i
yul (phyogs) la'ang ston par byed pa tshad ma ma yin par 'gyur ro/ (/yul gyi chod pa) de ni de tsam du yod do zhe na/ gzhan (rus kyi chod pa) yang 'byung 'gyur ram 'byung bar ro/ (/yod do) gal te (rnal 'byor ba'i shes pa yod pa'i) de'i dus na
med pas so zhe na/ (rnal 'byor pa yod pas) de'i yul na da ltar ba'ang (I lkog gyur) med do/ /zhes pa mtshungs so/ /don bya ba'ang de ji ltar (da ltar lkog gyur) de'i yul nye ba na yin pa de ltar ('das ma 'ongs) de'i dus nye ba na'o zhes pa khyad par
ci yang med do/ (/brgyad stong 'grel chen bcu gnyis par/ /dngos dang rgyud pas des phan gdags par bya ba'am/ de la phan 'dogs par byed pa'i da lta ba nyid rtogs pa na 'das? dang ma 'ongs pa dag shes te/ sa gzhi dben pa rtogs pa nyid bum pa med pa rtogs pa yin pa bzhin no/ /zhes gsungs so/) /ci ste thams cad rig
par byed na 'dod chags la sogs pa pha rol gyi sems ma lus pa mngon sum du mdzad pa'i phyir/ bcom ldan 'das 'dod chags la sogs pa dang ldan pa nyid du 'gyur ro zhe na/ (dmigs pa dang myong ba tha dad pas na) ma yin te/ gang
gi phyir 'dod chags ni gang gi bag chags kyi nus pa dang ldan pa las 'dod chags pa nyid du byed kyi (gang zag) gzhan gyi bag chags kyi stobs dang ldan pa las ('dod chags can du 'gyur ba) ma yin te/ (de'i rnams)
nye bar 'jog par grub pa nyid kyis (rigs byed du gyur pa'i ye shes) de'i yang dag par rig par bya ba'o/ /'o na (rang gi sde pa bye brag smra ba la sogs na re) gal te kun rdzob tu ye shes skad cig gcig gis cig car shes bya'i dkyil 'khor ma lus pa
la khyab na de'i tshe dngos po rnams (ye shes skad cig gi yul) 'di tsam zhes yongs su bcad pa'i (phyir dngos po rnams) mdza' med par khas blangs pa la gnod de/ de ltar ni ye shes gcig (la bzhug pa'am gcig) gis rtogs pa'i dngos po
las gzhan pa'i dngos po med do zhes pa 'di ltar yongs su bcad par bya ba (yin pa'i phyir dngos po) rnams ci ltar mdza' dang ldan par mi 'gyur zhe na/ de ltar ma yin te/ ji ltar sems can dang snod kyi 'jig rten phyogs dang phyogs
bral rnams na mdza' yas pa (yod pa) de lta kho nar thams cad mkhyen pa'i thugs (ye shes) mdza' (yas pa 'am mdza' ) med pas cig car 'dzin pas te/ (khra bo sogs bkra pa na) sngon po dang ser po la sogs pa du ma (shes pa gcig gi 'dzin pa)
bzhin no/ /thams cad mkhyen pa'i ye shes yongs su chad par byas na ni (shes bya rnams) mthar thug pa nyid kyi skyon ('byung ngo) no/ /gang gis shes par bya ba nyid kyis na (dngos po rnams) mdza' dang ldan par 'gyur ba dngos po rnams ye
shes kyis yongs su bcad pa ma yin pa'i rang bzhin nyid kyis mdza' med par khas blangs pa ma yin gyi 'on kyang yul bkod pa mdza' yas pa nyid kyis snod kyi 'jig rten mdza' yas la/ sems can gyi 'jig
rten ni grangs mdza' med pa nyid kyis kyang (mdza' yas so) ngo/ /de'i phyir 'di ni 'dir bsdus pa'i don te/ dper na rmi lam bden pa mthong ba'i (gang zag gi) shes pa/ don dam par yul med kyang so sor nges pa'i yul gyi rnam pa can du
r tags dang lung la ma ltos par rten gyi khyad par gyi dbang las skye bas nye bar bstan pas nye bar bstan pa'i (ji ltar rmi lam rmis pa bzhin) don thob par byed pa nyid kyis mi bslu bar 'gyur ba de bzhin du rnal 'byor pa rnams kyi ye shes
n i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rnal 'byor goms pa'i stobs kyis ji ltar (dngos po) de bzhin byung (zin) ba'am 'byung bzhin pa'am 'byung bar 'gyur ba'o zhes 'das pa dang da ltar byung ba dang ma 'ongs pa'i dngos por gzhan
g yis yongs su brtags pa de lta kho nar 'gal ba dang mi 'gal ba dang spang bya dang blang bya la sogs pa nye bar ston pa rnam pa sna tshogs pa'i rab tu dbye ba can gyi spros pa rnams phyi rol bzhin du yongs su (gang zag rnal 'byor pa las)
bsal (zhing mngon) ba'i ngo bo gsal bar so sor snang ba/ rtags dang lung la ltos pa med pa mi bslu ba nyid du skyes pa ni mngon sum tshad mar 'dod do zhes pa'o/ /kha cig gi 'dod pa'ang so sor rtog pa'i ye shes dang bya ba grub
pa'i ye shes ni 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi stobs las skyes pa rjes thob/ dag pa 'jig pa'i (sgra don 'dzin pa'i) rnam par rtog pa'i ngo bo zhes pa'o/ /yang gzhan rnams kyi bya ba sgrub pa'i ye shes kho na de bzhin no
zhes so/ / (brgyad stong 'grel chen du yang bcu gnyis par/ gyis thams cad mkhyen pa nyid kyi ye shes kyi stobs las skyes pa'i dag pa 'jig rten pa rnam par rtogs pa'i shes pas rnam par gcod pa nyid ces gsungs/) de dang 'di'i 'dod pa'ang rnam pa thams cad du mi rigs mod/ /shing
rta chen po rnams kyis (gzhung) gzhan du dpyed zin no zhes pa 'dir zhar 'byung rgya che bas ci bya/ de ltar ye shes lnga rnams mdor bsdus nas rnam bzhag ste/ rgyas pa las (ye shes rnams) dang sems dang
bskyed pa la sogs pa'i yon tan rnams 'ga' zhig rnam par 'jog par 'gyur ro/ /de ltar mdor bsdus na (gtags pa ba?) rgyu dang (mtshan nyid pa) 'bras bu'i bdag nyid sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis kyi rang bzhin theg pa chen po
shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi mngon par rtogs pa gcig kho na'o/ /phye bas rnam par gzhag na ni mngon par rtogs gsum rnams te rnam pa thams cad mkhyen pa nyid dang lam shes pa
nyid dang thams cad shes pa nyid ni mngon par mtshon par bya ba rnams te/ (yul ni rnam pa gsum po rgyud zhes gsungs pa ltar) 'jug pa'i yul nyid kyis na rgyu'i mngon par rtogs pa ste/ (nyan rang gi kun shes) spang bya dang blang bya'i
mtshan nyid kyi dbang du byas nas (mkhyen pa gsum po) de bstan pa'i phyir ro/ /rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa dang rtse mor gyur pa dang mthar gyis pa dang skad cig gcig la mngon par rdzogs (gzhan mkhyen gsum)
bar byang chub pa rnams ni/ 'dis rab tu sbyor ro zhes pa (rgyu'i mngon par rtogs pa) de'i sbyor ba'i mngon par rtogs pa'o/ /phrin las dang bcas pa'i chos sku ni 'bras bu'i mngon par rtogs pa'o/ /slar yang gsum po 'di
rnams rgyas bar (phyin) mngon par rtogs pa drug rnams te/ rnam pa kun mngon par rdzogs par rtogs pa la sogs pa rnam grangs ji lta bar (rnam kun) sbyor ba'i mngon par rtogs pa dang/ rab tu gyur pa'i mngon par rtogs
pa dang (mthar gyis pa) go rim gyi mngon par rtogs pa dang (skad gcig ma) mthar thug pa'i mngon par rtogs pa zhes dbye ba las so/ /shin du rgyas pa las ni rgyu'i mngon par rtogs pa sngar bzhin gsum nyid kyis na mngon par
rtogs pa brgyad rnams so/ /gang rnam pa thams cad mkhyen pa la sogs pa gsum rnams sbyor ba'i yul yin la/ de las gzhan bzhi rnams sbyor ba dang rgyu'o zhes 'phags pas rnam par bzhag pa mdzad pa ni (nyi khri snang bar thams
cad mkhyen pa nyid gsum ni yul lo/ /mngon par rtogs pa bzhi ni rgyu'o zhes gsungs so/) /'di dang don gyis mthun pa kho na'o/ /sems bskyed pa rnams la mngon par rtogs pa rnam par bzhag pa (mdo dang rgyas pa) 'di thams cad ('phags pa rnam
grol ba sde la sogs pa) bdag nyid chen po rnams kyi dgongs pa kho na 'dir brjod pa'o zhes pa'o/ / //thub pa'i dgongs pa'i rgyan du mngon par rtogs pa brgyad kyi snang ba ste yongs su bcad pa gsum pa'o// //
de ltar 'dun pa (lugs ldan pa) dang/ bsam pa dang/ lhag pa'i bsam pa dang/ sbyor ba dang sbyin pa (I pha rol tu phyin pa dang ldan pa) dang/ tshul khrims dang/ bzod pa dang/ brtson 'grus dang/ bsam gtan dang/ shes rab dang/
thabs dang/ smon lam dang/ stobs dang/ ye shes kyi pha rol tu phyin pa dang/ mngon par shes pa dang/ bsod nams dang/ ye shes dang/ byang chub kyi phyogs kyi chos dang/ snying rje dang/ lhag mthong dang/ gzungs dang/ spobs pa
dang/ chos kyi sdom dang/ bgrod pa gcig pa'i lam dang/ chos kyi sku dang ldan pa ste/ sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis po so sor (re re yang) pha rol tu phyin pa drug rnams kyis yang dag par bsdus pa 'di rnams la/ dad pa dang
ldan pa/ (zhes pa 'dod pa dang ldan pa) yod pa nyid du mos pas (I tha dad pa) yid ches pa yang dag par skyes pa yon tan dang ldan pa nyid du mos pas (mi dad pa) rab tu dad ba skyes ba thob par nus pa nyid du
m os pas mngon par 'dod pa (I dad pa) thob pa gang rung rung 'dod pa 'am ('dod rgyal) gzhan gyis bskul pas (Am gzhan gyi rjes su 'jug pa) ma yin pa (dgag sgra 'di 'jug Tig gi 'gyur nag sha man ston yod) yis (gang zag gi) bsod nams
dang ldan pa rnams kyis mngon par 'dod cing yongs su ma sems pa'i don (mngon mtho dang nges legs) rnams ring po mi thogs pa nyid du (bsod nams nges) phun sum tshogs par (Am 'grub pa) byed do zhes/ byang chub tu
sems bskyed pa len pa dang sbyin pa la sogs pa dge ba'i tshogs nye bar sogs par byed cing (de lta bu'i) byang chub sems dpa' ni dang por zhig smon pa'i sems (dgro? bar 'dod pa lta bu) skyed par byed do/ (/smen pa'i sems bskyed) de'i
yon tan yang rnam pa gnyis te/ de la mthong ba'i chos te (tshe) ni da ltar ba'i skye ba'i/ /brgyud pa ni dus phyi ma byang chub kyi bar du brgyud ba'i skye ba'o/ /de (gnyis) la thob par bya ba'i yon tan ni mthong ba'i chos la thob
pa dang brgyud pas thob pa'o/ /de la (gang zag) gang la la zhig gis phyogs bcu rnams su (sangs rgyas kyi) zhing (khams) mdza' yas pa rnams rin po che (DUrya? dang gser? la sogs pa) sna tshogs las brgyan par byas nas lha dang mi'i bde ba
y o byad (bzang bo dang ltung ba dang gsod? pa dza bzangs dang bzhon pa la sogs pa) de dang de rnams dang ldan pa rnams skad cig so sor ster bas sangs rgyas kyi zhing gi rdul dang mnyam pa kho na'i? bskal par (Us? dam pa) phyogs bcu na bzhugs pa'i
sangs rgyas rnams kho na la phul la/ (gang zag) gzhan gang zhig gis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub don du gnyer bzhin ba kho nas/ (byang chub ston dam mchog tu gyur pa) 'di ni 'di ltar kho na'o zhes mos pas (byang chub kyi) sems
de skyed bar byed pa (I gang zag) de 'dis ni sngar gyi sbyin pa po de las bsod nams khyad par du 'phags pa thob po zhes bsod nams kyi mchog nyid thob pa ni mthong ba'i chos (tshe 'di) la thob pa'i phan yon te/ (de'i) mos ba
dang/ bsod nams dag ni (smon pa'i sems bskyed pa'i) skye ba gcig po de la brten pa'i phyir ro/ /de ltar mos pa 'phel bas bsags bzhin pa'i bsod nams kyi chu pos sdig pa'i dri ma bkrus shing/ sdig pa las byung ba'i ngan 'gro
gsum rnams dang/ (ring du byed ba) gzhan don la 'bab pa nyid kyi phyir/ bde 'gro dang zag pa med pa dman pa'i (nyan thos dang rang sangs rgyas ba) chos kyi bsngags pa smra ba'i sdig pa'i grogs po rnams ring du byed la mu stegs ba dang
bdud la sogs ba rnams kyis kyang zil gyis mnan par bya ba ma yin pa dang (sa 'og sogs) 'jig rten gsum gyis bkur bar 'gyur zhing de bzhin gshegs pa rnams mthong ba dang (/ de bzhin gshegs pa) de rnams kyis 'doms bar
byed/ byang chub sems dpa' dang skal ba mnyam pa nyid thob la tshogs (rnams) yongs su rdzogs par byed (mthar thug pa na) sangs rgyas nyid kyang rtogs shing thob bar byed do zhes bsam dor bsdus pa las (skye ba du ma) ba rgyud bas thob pa'i yon tan rnams
te/ rgyas pa las ni skabs te ji lta bar 'chad par 'gyur ro/ /'dun pa la sogs pa'i sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis po 'di rnams kyang bcom ldan 'das ma chen mo (rgyas pa dang bar ma) dag tu gsungs la/ 'phags pa blo gros
mi bzad pa'i mdo dag gis ni/ (sems bskyed nyi shu rtsa gnyis so) de rnams la rim ba ji lta bar (dus mdza' dus mtsho dus lag dang/ /sum cu rtsa bdun rkang lag mchos/ bcu chen gnyis pa bye ba yin/ /de rnams mi bzad brgyad cur 'gyur zhes pa ltar/)
mi zad pa brgyad cu rnams so/ /'di lta ste/ sems dang po skyed pa (mi zad pa dang bsam pa dang/) sbyor ba dang/ lhag pa'i bsam pa dang/ pha rol tu phyin pa drug rnams dang/ tshad med pa bzhi rnams dang/ mngon par shes pa lnga rnams dang/ bsdu ba'i
dngos po bzhi rnams dang/ so so yang dag par rig pa bzhi rnams dang/ rton pa bzhi rnams dang bsod nams dang ye shes kyi tshogs dag dang/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun rnams dang/ zhi gnas dang lhog
mthong dag dang/ gzungs dang/ spobs pa dag dang/ chos kyi sdom bzhi rnams dang/ bgrod pa gcig pa'i lam nyid dang/ thabs la mkhas pa nyid kyi mi zad pa nyid kyi phyir ro/ (/mi zad pa'i mod) 'dir sbyor ba dang lhag pa'i bsam
pa'i dag rim pa bzlog nas bstan pa ni (lhag bsam dang sbyor ba) gnyis ka'ang (skabs) gnyis ka la 'byung bar gsal bar byed pa'o/ (/tshogs lam na'ang sbyor ba yod pa) de nyid kyi phyir 'phags pa thogs med kyis (sgrub pa bzhi'i mtshams kyi thad du)
smon pa brgyud pas sbyor ba ru gsungs so/ /sems bskyed pa bco lnga par (mngon shes pa dang ldan pa) yang/ bcom ldan 'das ma bar ma 'phags pas nye bar gzhag pas mngon par shes pa rnams rtogs par byas pa ni (de nyid kyi skabs su)
gsal bar byed par 'gyur ro/ /gang gi phyir bcom ldan 'das rnams kyis (chos) bstan pa ni (gdul bya sna tshogs kyi ngor) rnam pa sna tshogs ba ste/ mdo la lang chos kha cig (byang chub kyi phyogs rnams sems bskyed bcu bdun pa la bzhag ba lta bu) gnas skabs
'ga' zhig la bstan pa 'gal ba med do zhes skyon cung zad kyang med do/ /sems bskyed pa de rnams kyang byang chub sems dpa' rab tu dang pa ('di dad pa) skyed par byed pa'i (yon tan) dper brjod pa rnams kyi rgyas par
bya'o/ /de la sems bskyed pa dang po ni ched du bya ba (sems can kun mchog nyid sems sogs) dang bcas pa'i byang chub la 'dun (te thod par 'dod) pa'i mtshan nyid can mi zad pa dang/ sa dang mtshungs pa ste/ sangs rgyas kyi chos
thams cad dang (sangs rgyas kyi chos) de'i tshogs (bsod nams dang ye shes dag) rab tu skye ba'i gzhir gyur pa nyid kyi phyir ro/ /dkon mchog rtsegs pa'i mdor don gyis gsungs pa yang byang chub sems dpa' sems dang po bskyed pa nas
gzung ste thog ma dang bar dang tha ma rnams su sems can rnams (thams cad) kyi dge ba'i rtsa ba mngon par sgrub pa'i rten du (te gnas su) gyur pa nyid kyis (na/ ) phan pa dang gnod pa byed pa thams cad (kyis sems ma zin pa'i phyir zhes pas
mdo 'grel gyi 'gyur na snang ngo) la mdza' thug pa med pa'i sems dang sa dang mtshungs par yang 'gyur gyi ji ltar yang btang snyoms par 'jug pa'i (Am yal bang 'jog pa) sa la brten nas/ skyes bu'i byed pa des/ sems can
rnams (sa gzhi) der nye bar 'tsho bar byed pa de lta bu byang chub sems dpa' ma yin no zhes pa la sogs pa'o/ (/sems bskyed pa) 'di nas gzung ste byang chub sems dpa' ni skyes bu chen po'i rnam (te rang gi rtsal gyis)
par rtogs pa brgyad rnams la nyin dang mtshan du mngon du phyogs par byed do/ (/brgyad po) de rnams kyang sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad sel (ba'am 'jog pa) nus par (dus) nam zhig 'gyur zhes pa dang/
dbul zhing skyo ba'i (Am rnams thag pa) sems can rnams (bdag gis) 'byor pa chen po la nges par sbyor bar nam zhig 'gyur snyam pa dang/ rang gi lus sha khrag dang bcas pas sems can gyi don (du?) gang? gi tshe
byed par 'gyur snyam pa dang/ (bdag gis) dus shin tu ring par dmyal bar gnas pas kyang sems can rnams la phan pa kho na (dus) nam (zhig) byed par 'gyur snyam pa dang/ (bdag gis) 'jig rten pa dang 'jig (Am nam) zhag?
rten las 'das pa'i 'byor pas 'jig rten thams cad kyi yid la re ba yang dag par rdzogs par (byas pa) nam (gyi dus su) mthong bar 'gyur snyam pa dang/ (bdag nyid) sangs rgyas su gyur nas sems can thams cad 'khor ba'i
sdug bsngal thams cad las nam gyi tshe 'don par 'gyur zhes pa dang/ sems can la phan pa'i 'bras bu med pa'i skye pa dang/ sems can gyi don la rab tu sbyar ba dang bral ba'i sems dang gzhan gyi don la ro gcig pa ma yin
pa'i (lus kyi) bya ba dang/ skye bo thams cad dga' par mi byed pa'i ngag dang/ gzhan gyi don dang bral ba'i gson pa dang/ gzhan la phan pa la stobs chung ba'i lus dang/ gzhan la phan par byed pa la mi dga' ba'i blo dang/ sems
can la phan pa'i bya pa mi byed pa'i rdzas (nor dang/ ) 'gro pa'i don du spyod pa dang bral ba'i dbang phyug dang/ (srog gi dbang po?) gzhan 'tshog pas (Am 'tshe ba ste brdung? bar byed pa) dga' rnams skye ba dang/ skye bar ma 'gyur cig ces pa dang
srog chags thams cad kyi sdig pa'i las kyi 'bras bu ('dod bya min pa) bdag la gyur cig/ (dbang che ba nyid) bdag (rin chen phrang bar bdag la de dag sdig smin cing/ /bdag? dge? ma lus der smin shog /ces gsungs pa ltar) gi legs par spyad pa thams cad
kyi 'bras bu ('dod par bya ba rnams) sems can thams cad la gyur cig ces pa skyes bu chen po'i rnam par rtog pa brgyad rnams so/ (/sems bskyed pa dang po) 'di'i rjes su bsngags pa (phan yon) ji skad du dkon mchog rtsegs pas
'od srungs 'di lta ste/ 'khor los sgyur ba'i rgyal po'i btsun mo dam pa'i mngal du gzhon nu 'khor los sgyur ba'i mtshan dang ldan pa chags (ba'am zhugs pa) nas zhag bdun lon par gyur ma 'byung ba chen po mer mor por gyur
p a dbang po (mig la sogs pa) yongs su ma smin pa de la (skabs) der lha rnams shin tu stobs dang ldan par dga' (ba 'am spro ba) bskyed kyi gzhon nu ('khor los sgyur ba'i mtshan dang mi ldan pa) mgyogs pa dang stobs dang shugs dang
mthu thob pa cher skyes pa de rnams la ni (lha rnams shin tu dga' ba) ma yin pa kho na'o/ /de ci'i phyir zhe na/ (gzhon nu mtshan dang ldan pa) de ni 'khor los sgyur ba'i rigs mi 'chad pa'i ched du gnas par 'gyur ba'i phyir ro/ /de
bzhin du sems dang po bskyed pa'i byang chub sems dpa' (dang pa la sogs pa'i) dbang po yongs su ma smin pa/ nyon mongs pa'i 'byung ba chen po nur nur por gyur pa/ tha mal pa sangs rgyas kyi chos thams cad sgrub pa'i ched du
'khor bar 'khor mod/ 'on kyang der sngon gyi sangs rgyas mthong ba'i lha rnams shin tu stobs dang ldan par dga' pa (Am spro ba) skyed kyi/ dgra bcom pa rnam par thar pa brgyad la bsam gtan pa de rnams la ni (lha rnams shin tu sprod)
ma yin pa kho na'o/ /de ci'i phyir zhe na/ (sems dang po bskyed pa'i rgyal ba'i sras) de ni sangs rgyas kyi gdung ('tsho ba par byed pas) mi 'chad pa'i ched du gnas (shing dgra bcom pa ni de lta ma yin) pa'i phyir ro zhes so/ /'od srungs 'di lta ste/ bya ka la pingka'i
phru gu sgo nga'i sbubs na gnas pa mig ma bye ba'ang/ 'di lta ste/ zab cing snyan pa'i sgra skad sgrags pas bya'i tshogs thams cad zil gyis gnon no/ /'od srungs de bzhin du sems dang po bskyed pa'i
byang chub sems dpa' ma rig pa'i sgo nga'i sbubs na gnas pa las dang nyon mongs pa'i mun pa dang rab rib kyi dra bas mig khebs ba'ang/ 'di lta ste/ dge ba'i rtsa ba (rdzogs pa'i byang chub tu) yongs su bsngo ba'i sbyor ba dang
sgrub pa'i sgra bsgrags pas/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad zil gyis gnon to/ /'od srungs 'di lta ste/ ri'i rgyal po gangs ri la sman gang yod pa de rnams nga yir bya ba med/ yongs su gzung ba med/ rnam par
rtog pa med de/ nang gang la btang bar nang de zhi bar byed do/ /'od srungs de bzhin du byang chub sems dpa' gong ye shes kyi sman yang dag par bsgrub pa de thams cad rnam par rtog pa med par yang dag par sgrub
cing sems can thams cad la sems mnyam pas (sems can) de rnams (nyon mongs pa'i nang zhi par byed pas) gso ba la'ang rab tu sbyor bar byed do/ /'od srungs 'di lta ste/ ji ltar (tshes gcig gi) zla ba gsar pa la phyag
'tshal ba de ltar (nya'i) zla ba gang ba la ma yin no/ /'od srungs de bzhin du nga la shin tu stobs dang ldan par dang pa de rnams kyis (zla ba chas pa dang 'dra ba'i) byang chub sems dpa' rnams la phyag bya'i (zla ba gang ba dang 'dra ba'i) de
bzhin gshegs pa la ma yin/ (/dkon mchog brtsags? pa'i 'grel par slob dpon blo brtan gyis sgrub pa dang 'tshod pa la ngo? mtshar kyi blor 'gyur ba de ltar gsum pa lam yin te 'dir yang de ltar rig par bya'o zhes gsungs) de ci'i phyir zhe na/ byang chub sems dpa'
las byung ba ni de bzhin gshegs pa rnams yin la/ de bzhin gshegs pa las byung ba ni nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad ngo zhes so/ /byang chub sems dpa' i sar yang/ (sems bskyed kyi skabs su) 'di gnyis ni byang chub
sems dpa' sems dang po bskyed pa brtan pa'i sems bskyed pa'i phan yon dag ste/ sems bskyed ma thag tu (sems can thams cad kyis mchod pas) sems can thams cad kyi yon gnas su (gyur par 'gyur ba dang/ 'jig rten kun
gyis bkur bar 'os pas) bla mar gyur pa dang bsod nams kyi (me tog gi) zhing dang skye dgu rnams kyi (phan pa sgrub pas) pha dang 'dra ba dang gnod pa med pa'i (gnod par bya ba ma yin pa) bsod nams yongs su 'dzin par byed pa'o/ /de
la 'di ni gnod pa med pa'i bsod nams te/ gang gis bsrungs pa'i byang chub sems dpa' gnyid log gam myos par (smyos pa dang chad la sogs pas bzhi ba) gyur pa la 'ang sbrul lam gnod sbyin nam mi ma yin pa
gnyug mar gnas pa rnams kyis tho 'tsham? par mi byed do/ /cho brdzas na'ang bsod nams (gnod bya min pa) des (lus dang sems la) gnod pa nyung ba dang/ nang med pa'i rang bzhin can du 'gyur ba nas/ dran (sems can
gyi bya ba la brtsol ba dang chos ston pa na) pa nyams pa med pa dang/ (de nyid bshad pa?) sems nyams pa med pa'i bar du'o/ (/byang chub sems dpa' ) de las gzhan pa'i (sems can du) lag du song ba na ma grub pa/ sems can rnams
kyi (ha cang cher chas char chungs dang/ /byi ba ne tso cha ga ba/ /rgyal po ngan par gyur pa de/ /drug po de la yams shes bya/ /zhes pa'i) yams (skye bo mang po la gnang pa) dang (mi dang mi ma yin pa'i) nye bar 'tshe ba dang/ /nang 'go ba nye bar zhi bar byed pa'i gsang sngags kyi
tshig rnams dang/ rig sngags kyi tshig rnams kyang (byang chub sems dpa' ) de'i lag tu son po rnams 'grub na/ gzhan gyi grub pa rnams slar smra ci dgos zhing gang na (byang chub sems dpa' ) gnas la
der 'jigs pa dang skrag pa dang/ mu ge'i 'jigs pa rnams dang/ mi ma yin pas byas pa'i nye bar 'tshe ba rnams kyang/ ma byung ba rnams mi 'byung la byung ba rnams kyang zhi bar 'gyur ro/ /gal te sems dang po
bskyed pa'i byang chub sems dpa' de brgya lam sems can dmyal ba rnams su ngan 'gro'i sar skyes kyang/ de tshad chen pos (sam shas cher) shin tu myur bar grol la/ dmyal ba rnams las shin tu chung ba'i sdul myong
zhing/ chos shin tu skyo ba'ang skye'o sems can de rnams la'ang snying rje'i sems nyid do/ /de ltar gnod pa med pa'i bsod nams yongs su 'dzin pa pos de lta bu'i cha dang mthun pa'i phan yon mang po rnams thob bo zhes so
bsam pa dang ldan pa ni gser bzang po lta bu ste/ (nyi khri snang bar) pha rol tu phyin pa drug gis bsdus pa'i phan pa dang bde ba'i bsam pa ni phyi ma dang de'i tshe'i dus dag tu rnam par 'gyur ba mi bsten pa'i (/gsung)
phyir te/ yang dag par rdzogs pa'i byang chub (tu gnas pa) nyid kyi bar gyi bsam pa ni (a'a Sha ya) bsam pa'o/ (/zhes so) de'ang rnam pa gsum ste/ de bzhin gshegs pa la mchod (ci dgongs pa yongs su rdzogs par bsam pa zhes
bzang spyod 'grel par bshad) par 'dod pa yongs su rdzogs par byed pa'i bsam pa dang (sangs rgyas kyi) zhing yongs su spyod pa'i bsam pa dang/ sems can (thams cad la phan pa dang) bde ba'i bsam pa'o/ /de la (bsam pa)
dang po yang (ni) yang ba dang lci ba dang rnam pa gnyis te/ phyogs bcu rnams su 'jig rten gyi khams thams cad du gang sangs rgyas bcom ldan das gdul bya nye ba med pa nyid kyis mya ngan las 'das pa (I tshul)
bstan pa/ (gdul byar ma gyur pa) gzhan rnams kyi ming mthong ba'o zhes pa 'das pa rnams dang gang yang gdul bya nye ba rnams kyis mthong bzhin pa nyid kyis na bzhugs pa (da ltar ba) rnams dang gang yang ma don par rdzogs
par sangs ma rgyas pa (rang gzhan gyi) don rdzogs par byas pa/ myur du mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba zhes pa ma byon pa rnams te/ de (dus gsum gyi sangs rgyas) rnams bdag gis bla na med pa'i chod pas mchod
par bya'o zhes pa ni yang ba ste/ de rnams kyi ched du sku gzugs rnams dang mchod rten rnams dang nam mkha' (ru yid kyis bsam pa) la'ang mchod pa byed pa'i phyir ro/ /byang chub kyi sems dang sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa (bcu)
bsgrub pa ni sgrub pa'i mchod pa ste/ (sgrub pa'i mchod pa) de yongs su rdzogs par byed pa'i bsam pa ni (mchod pa'i bsam pa) lci ba'o/ /gnyis pa (zhing yongs su dag par bya ba'i bsam pa) ni bdag gis sangs rgyas kyi zhing mtho dma' dang cod rong dang
s dom du ma dang tsher ma dang gseg ma (Am gyo dum?) dang gyo mo dang bong ba dang (gcan gzan)? sbrul dang tshom rkun dang mu ge dang chu (I dgon pa dang mya ngan gyi thad la 'chu med pa) dang nad kyi dgon po dang bral ba nyid kyi phyir rnam par dag cing lag mthil
ltar mnyam pa shing bal ltar 'am pa yangs pa/ dpag bsam gyi shing ljon pa (ma rmos ma btab pa'i lo tog) la sogs pa dang ldan pa/ ngan 'gro'i sa dang bral ba shel dang ain+d+ra nI la dang/ beDUrya la sogs pa'i rang bzhin du
gyur cig ces pa'o/ (/'i bsam pa) gsum pa (sems can bde bar bya ba'i bsam pa) ni zhing der gang ('dod pa log pa'i) khams dang (mi la sogs pa'i) 'gro ba dang (brdzus skyes la sogs pa'i) skye gnas dang (bram ze la sogs pa'i)
rigs kyis bsdus pa'i sems can ji snyed pa rnams thams cad ngan 'gro (na yod) ba rnams kyang lha dang mi'i bde ba rab tu gyur pa ngan 'gro can (te ngan ngan 'gro'i rgyu) ma yin pa'i bde bas rtag tu bde bar gyur cig / lus dang sems
gnod pa dang bral ba dang/ (sems can) de rnams yo byad gang dang gang gis bde ba 'di dang 'di 'dra ba mngon par 'dod pa'i yo byad de dang de de rnams la bdag gi dge ba'i las yongs su smin pa las nye (sems can de rnams kyi)
bar 'byung ba dang/ rdzogs pa'i byang chub kyi tshogs kyi rjes su mthun par yang gyur cig /de ltar (sems can) de rnams sangs rgyas kyi chos rnams la (snod du rung bar gyur pa) yongs su smin pa dang/ yid la re ba rdzogs pa dang
bla na med pa'i sangs rgyas kyi chos rnams dang ldan par bya'o zhes pa'o (I bsam pa/ ) lhag pa'i bsam pa dang ldan pa ni dkar po'i phyogs kyi zla (re'i) ba gsar pa (chos pa) lta bu ste (/lhag bsam can gyi sems bskyed) des dge
pa rnams skye ba 'phel ba 'thob pa'i phyir ro/ /khyad par (dam lhag par) rtogs pa'i (Am thob pa) ched du ba'i bsam pa ni lhag pa'i bsam pa ste gang bcom ldan 'das mar (sems skyed gsum pa'i skabs su) gsungs pa/ des shes rab
kyi pha rol tu phyin pa la gnas te/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun rnams bsgom par bya ba'o nas ji (mi gcad pa'i 'du shes dgu sgom pa'i bar dang skyes bu chan pa'i rnam rtog brgyud sgom pa'i bar dang) srid du sangs rgyas kyi chos ma
'dres pa bco brgyad bsgom par bya'o zhes pa'i bar du'o/ /de nyid kyi phyir sbyor ba goms pa 'di'ang (dge ba'i chos rnams) yang dag par skye bar byed 'phel bar byed de/ dkar po'i phyogs kyi zla ba gsar pa bzhin no/ /dkon
m chog brtsegs par ni don gyis na zla ba dang mtshungs par 'gyur gyi yang ji ltar zla ba dkar po'i phyogs (yar ngo) kho na smad par byed cing nag phyogs (mar ngo) la ma yin pa de ltar byang chub sems dpa' ma yin te spyi'i
mtshan nyid kyis nag po dang dkar po'i phyogs kyi chos thams cad ye shes kyi snang bar byed pa nyid kyis so (nyi ma dang mtshungs pa yang) zhes so/ /de ltar 'di ni las dang po pa'i ngo bo'i sems bskyed pa gsum la tshogs kyi sar/
(mdo sde rgyan gyi gdams pa dang rjes su bstan pa'i skabs su) bsam gtan mngon shes bsgrubs pa las/ sangs rgyas dpag tu med rnams la/ /mchod pa'i don dang (chos) mnyan ched duAng/ /de ni 'jig rten khams rnams (su) 'gro/
'di yis sangs rgyas dpag med rnams/ /bskal pa (grangs) dpag med bsnyen bkur nas/ (/sangs rgyas) de (rnams) la bsnyen bkur byas pa las/ /sems ni (bsam gtan pa) las rung mchog tu 'gyur/ /chos dang
gang zag gi bdag med pa/ /nyid kyi gdams pa dang/ rjes su bstan pa dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa yid la byed pa brtsams pa nyid (sems) las las su rung bar gyur pa na chos kyi rgyun zhes bya ba'i ting nge 'dzin
thob ste/ (ting nge 'dzin) gang thob pa las stan gcig la gnas pas/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi chos bstan pa nyan pa dang gzhung (tshig) don dag 'dzin pa'o zhes pa'o// (mdo snga rgyan du/ de tshe chos kyi)
rgyun las ni/ /sangs rgyas rnams las zhi gnas dang/ /ye shes yangs pa thob bya'i phyir/) ting nge 'dzin de thob na ting nge 'dzin dang shes rab dag mngon 'phel ba'i don du sangs rgyas rnams las gdams pa thob po//
(byang chub sems dpa' chen po) de'ang (mdor ye shes gang dang ldan las) phyogs (bcu) so sor gang+gA'i klung gi bye ma dang mnyam pa'i de bzhin gshegs pa rnams blta/ (sangs rgyas) de rnams kyi chos bstan pa'ang nyan/ dge 'dun la'ang bsnyen
bkur byed/ sangs rgyas kyi zhing yongs su dag pa'ang blta/ (sangs rgyas ltar la sogs pa) de thams cad la'ang bdag dang gzhan du bden par 'du shes pa med/ pha rol tu phyin pa rnams la'ang spyod do nas ji srid sangs rgyas kyi
chos rnams thams cad kyang yongs su rdzogs par byed/ de las kyang thams cad la (nga rgyal gyi) rlom sems med do zhes pa spyad pa rnams kun nas dang yang dag par yongs su 'dzin pa'i phyir lam yongs su 'dzin pa la/ ji ltar
rigs pa tshogs kyi sar dang/ gong ma gong ma'i sems kyi gnas skabs suAng rim gyis bskyed pa'i mchog dang rab mchog la sogs pa'i bye brag gis spyan lnga rnams so so 'thob la/ mngon par shes pa drug rnams
kyang ste/ (sbyar de mngon shes) de rnams la'ang rlom sems su mi byed la/ gang (spyan dang mngon shes) de rnams kyis shes pa de thams cad kyang mi dmigs so/ /de la sha'i mig ni gang gzugs rnams mthong ba ste/ de bcom ldan
'das mar gsungs pa/ (nyi khri snang bar) shA ri'i bu byang chub sems dpa' sha'i mig gis dpag tshad brgya mthong ba yod do zhes pa nas brtsams nas/ ji srid du gang stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams
mthong ba yod do? zhes pa 'dul/ rnam par smin pa ba nyid kyis na (sha'i mig) de'i yul so sor nges pa nyid kyi phyir ro/ (/zhes so nyi khri snang bar) sha'i mig gi khyad par bag tsam ni srog chags phal che ba tsam la yod do/ /lha'i mig na gang
gzugs rnams dang 'chi 'phe dang skye ba dag kyang mthong ba'o/ /de gsungs pa/ shA ri'i bu rgyal chen bzhi'i ris pa rnams nas 'og min gyi bar gyi lha rnams kyi lha'i mig de ni byang chub sems dpas rab tu shes so/ /gang yang byang chub
sems dpa' i lha'i mig dang ('dod pa dang gzugs khams kyi) ni lha de rnams kyis rab tu mi shes so/ /zhes so/ (ci'i phyir zhe na) phyogs bcu rnams su sems can 'chi 'pho ba dang skye ba thams cad (byang chub sems dpa' lha yi mig) 'di'i yul yin
pa nyid kyi phyir ro (shes so) shes rab kyi spyan ni chos thams cad mi dmigs pa rnam par mi rtog pa ste/ gang zag gi bdag med pa mthong ba tsam ni rgyun tu zhugs pa'i 'bras bu la zhugs pa rnams la'ang yod do/ /chos kyi
spyan ni gang 'phags pa'i (gang zag) rtogs pa'i spyod yul can te/ (chos kyi spyan ni mdo sde dang dbyangs kyi snyan pa'i sde la sogs pa'i chos la thams cad du thogs pa med pa'o zhes slob dpon ngo bo nyid med pas mdo snga rgyan gyi TIka gsungs) de gsungs pa/ 'dir byang chub sems dpa'
rnams kyi chos kyi spyan gyis 'di ltar shes te/ (gang zag) 'di ni dad pa'i rjes su 'brang ba'o/ /'di ni chos kyi rjes su 'brang ba'o nas ji srid 'di ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub (las phyir mi ldog pas) tu mngon par rdzogs
par 'tshang rgya bar 'gyur ba'i bar du'o/ zhes pa'o/ (/chos kyi spyan) 'di bag tsam ni dgra bcom pa la'ang yang ngo/ (/stobs bcu po'i) gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa spangs pa'i (lhag ma) mkhyen pa dgu rnams chos kyi spyan na
zhes dbyig gnyen no/ /sangs rgyas kyi spyan ni (nyi khri snang bar) gang chos thams cad rnams thams cad du mngon par rdzogs par rtogs pa'o/ (/sangs rgyas kyi spyan) 'di kho na stobs bcu'i ngo bo zhes kha cig go /mngon par
shes pa rnams ni rdzu 'phrul gyi bya ba dang lha'i rna ba sems can thams cad kyi sems kyi spyod pa shes pa dang/ sngon gyi gnas rjes su dran pa dang/ lha'i mig (zhes so) dang zag pa zad pa shes pa drug rnams so/ /lha'i mig gi mngon par
shes pas (sems can thams cad kyi) 'chi 'pho ba dang skye ba dag shes so/ (/lha'i mig gi mngon shes) 'di ni sgom pa (bsam gtan) mngon par 'du byed pa las skyes pa ste/ snga ma lha'i spyan (de sngon mar me phung ba la sogs pa'i las kyi)
rnam par smin pa pa'o/ /ci ltar sangs rgyas kyi spyan dang mngon par shes pa drug pa byang chub sems dpa' rnams kyir brjod ce na/ sa brgyad pa la byang chub sems dpas de dag gnyis ka so sor 'thob pa ste/ sangs rgyas kyis
la ni de dag yongs su rdzogs pa dang yongs su dag pa mthar thug par 'gyur ro/ /de ltar sbyin pa la sogs pa dge ba'i tshogs (gnyis kyi) go cha (I sgrub pa) dang ldan pa (rgyal sras/) 'di sems bskyed pa bzhi pa 'jug pa'i sgrub pa
mngon par sgrub par byed do/ /de'ang sbyor ba dang ldan pa me lta bu ste/ (sbyor ba can gyi sems bskyed) des khyad par rtogs pa ('phel bas) ni rab tu gyur par 'gro ba'i phyir te/ bud shing gi khyad par gyis me ('phel) bzhin no/ (/rtogs pa'ang
bar byed pa) de nyid kyi phyir (blo gros mi zad par bka' stsal pa ltar) lhag pa'i bsam pa yang (sbyor ba) 'di lta ste/ 'di chos rab tu gyur pa 'dod (khyad par du 'phags pa) pa nyid kyis so/ /dkon mchog brtsegs par gsungs pa/ don gyis na
me dang mtshungs par 'gyur gyi/ yang ji ltar me ni rnam par bsgrubs pa'i (ste 'chags pa'i rgyu yis 'chags pa) sangs rgyas kyi zhing 'jig par byed par 'gyur ba de lta bu byang chub sems dpa' ma yin no/ /'on kyang dge ba'i rtsa ba
yongs su smin pa (I gdul bya) rnams kyi rnam par grol ba la yang dag par reg par mngon par sgrub cing rnam par gnas pa'i ched du yang dag pa'i gdams ngag nye bar bsdud pa (Am sgrub pa) nyid kyis so zhes so/ /'phags pa dkon
mchog sprin gyi mdor yang/ mos pa spyod pa'i sa 'di kho na la gnas pa'i byang chub sems dpa' so so skye bo yin kyang byis pa'i (so so skye bo) rgud pa thams cad (the tshom mi ngal zad pa dang zhes sogs kyi) las yang dag par
'das pa ste/ ting nge 'dzin dang gzungs dang rnam par thar pa dang mngon par shes pa'i yon tan grangs med par ldan par gsungs so/ (/mos pa spyod pa'i byang chub sems dpa' ) de ni bsam gtan dang gzugs med pa la sogs
pa dang/ pha rol tu phyin pa drug dang/ byang chub kyi phyogs kyi chos la sogs pa dang (lam rnams/ byams pa la sogs pa) tshad med pa rnams dang/ (nang stong pa nyid la sogs pa shes kyang dmigs pa'i tshul gyis ma yin zhes dka' stsal bas) stong
pa nyid nyi shu'i chos thams cad kyang dmigs su med par sbyor ba dang/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bar la sbyin par bya ba (las) dang steng ba (byed) po dang len pa po (ched du bya ba) rnams nas/
ji srid du pha rol tu phyin pa rnams kyi ('khor gsum) rang byang chub sems dpa' dang yid la byed pa rnams kyang mi dmigs pa'i ngo bo 'khor gsum yongs su dag pa la goms par byed do/ (/byed pa po) sgom pa po dang bsgom par
bya ba dang (bya ba) sgom pa rnams (mdo las sgom pa mi sgom pa'i don du zhes bka' stsal pas) dmigs pa med pa'i ched du byas nas (dkar po) dge ba'i chos thams cad sgom par byed do/ /mngon par shes pa (dang po) lnga
rnams kyis (rdzu 'phrul gyi) sangs rgyas kyi zhing sna tshogs su 'gro'o/ (/zhing) der yang sangs rgyas bcom ldan 'das rnams la mchod par byed do (sangs rgyas) de rnams las (lha yi rna bas) theg pa chen po nyan to/ /sems can
rnams (kyi bsam pa yongs su shes pa la sogs pas) yongs su smin par byed do/ (/byang chub sems dpa' ) rang gi sangs kyi zhing yongs su sbyod bar byed do/ /rnam pa thams cad mkhyen pa nyid rjes su thob nas chos kyi 'khor lo bskor bar bya zhes
spro bar byed do/ /phyogs bcu'i sangs rgyas grangs med pa rnams blta'o/ (/sangs rgyas) de rnams kyis kyang (byang chub sems dpa' ) 'di yongs su sgrogs so/ /de ltar dgu po 'di rnams la shin tu legs par so sor 'jug go /de
bzhin du yang bstan bcos ni/ bsam gtan gzugs med sbyin sogs dang/ /lam dang byams la sogs pa dang/ /dmigs med sbyor bar son pa dang/ /'khor gsum rnam par dag pa dang/ /ched du bya dang mngon
shes drug / rnam kun mkhyen pa'i tshul la ni/ /'jug pa'i sgrub pa theg chen la/ /nges par 'dzeg par shes par bya/ zhes so/ /'dir sems can kun gyi mchog nyid kyi sems chen po nyid la sogs pa'i ched du bya
ba rnam pa gsum po ched du bya ba'i 'jug par smras pas/ seng ge bzang pos ('di'i thad du) stong phrag nyi shu lnga pa'i gzhung 'phags pas (snang bar) drangs pa ma mthong ngo zhes mtshon no/ /de ltar 'jug bzhin pa 'di/ lus (lus la
srin bu) rnams mi 'byung (zhes pas) la srin bu'i rigs stong phrag brgyad cu dang bral ba dang/ bzod pa thob pa ste/ las kyi dbang gis ngan song du mi 'gro ste/ ngan 'gro'i rgyu 'dod chags la sogs pa (dang ldan pa'i sems) skye pa med pa'i phyir ro/ /
gang (skabs dang po'i nges 'byed cha mthun gyi) bzod pa 'bring la gsungs pa/ de nam yang mngal du mi skye ste/ rtag tu rgyun ma chad par rdzus te skye'o zhes pa la sogs pa'o/ /snying rjes ni (ri bong gi skye rabs lta bu sogs) gzhan don du ngan
'gro ba kho na'o/ /de bzhin du (the tshom mi ngal zad pa dang zhes nyi khri snang bar) 'di mi khom brgyad rnams su mi skye'o/ /bud med kyi dngos po yongs su mi 'dzin no zhes pa la sogs pa'o/ /log par lta ba (med par lta ba) dang/ dmyal ba dang dud
'gro'i skye gnas dang/ gshin rje'i 'jig rten du skye ba dang/ sangs rgyas kyi gsung mi thos pa dang/ yul mdza' 'khob tu skye ba dang/ dbang po rnams (yid) glen zhing (lce) lkugs pa nyid dang/ lha tshe ring por skye ba'o zhes pa
mi khom pa (spyod 'jug 'grel chen du/ dmyal ba yi dags dud 'gro dang/ /tshe ring lha dang kla klo dang/ /log lta sangs rgyas kyis stong pa/ /lkugs pa 'di dag mi kho ma brgyad/ /ces bshad pa bsdu pa'i tshigs bcod//) brgyad rnams so/ (/zhes so) 'dir tshe ring po ni gzugs med pa rnams
dang 'du shes med pa'o/ (/re) dud med (kyi dngos po mi) 'dzin zhes nyid bkag pa ni (bud med de) gzhan gyi (dbang du gyur pa) dbang nyid kyis sangs rgyas nyid dang rjes su mthun pa rtogs pa la rab tu sbyor ba'i dbang nyid kyi skabs ma yin pa
nyid kyi phyir ro/ /skyes pa'i dngos po kho na rdzogs pa'i byang chub kyi tshogs dang rjes su mthun pa nyid kyi phyir ro/ /ting nge 'dzin rnams kyang (byang chub sems dpa' ) rtag par rab tu du ba bzhin du so sor thob po/ /ji skad (skabs dang
po'i nges 'byed cha 'thun gyi skabs su) du chos mchog chung ngur chos thams cad skye ba med pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin zhes pa la sogs pa nas/ /dpa' bar 'gro pa dang nam mkha' mdzod dang rin chen phyag rgya dang
seng ge rnam par brtson pa la sogs pa'i bar myur (nyi khri snang bar) du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub pa'i rgyu'i ting nge 'dzin rnams la dmigs so (zhes so) zhes gsungs so/ /chos mchog chen po nas bzung nas
tshogs rnams sgrub par byed do/ /de ltar ni snying rjes (I tshogs kyi) phyogs bcu rnams su so sor gang+gA'i klung gi bya ma dang mnyam pa'i 'jig rten gyi khams na gnas pa nas (ji srid du) dmyal ba dang byol song dang/ yi
dags la sogs pa'i sems can rnams rang gi lus kyi 'od kyis snang bar byas nas (de dang de'i) sdug bsngal thams cad zhi bar byas te/ sangs rgyas ('jig rten du byon pa) dang bcas pa'i lha dang mi rnams su skyer 'jug ste/
s angs rgyas la sogs pa la phyag 'tshal ba thos pas (sangs rgyas sogs) de yid la byed pa las (ngan 'gro) de rnams ngan 'gro rnams las mthon te rdzogs pa'i byang chub (thos thob) kyi bar du sangs rgyas ma nyes
pas byed pa dang rjes su mthun pa'i skye ba yongs su 'dzin zhing (brtse dang sbyin la sogs pa drug ces sogs gsungs pa ltar) pha rol tu phyin pa drug la sogs pa rnams rgyun tu gong nas gong du (lhag cing lhag par) 'phel bar byed du 'jug go/
gzungs rnams kyang so sor 'thob po/ (/gzungs) de'ang dran pa dang shes rab kyi rang bzhin bzhi rnams te/ bzod pa'i gzungs dang chos kyi gzungs dang/ don gyi gzungs dang/ sngags kyi gzungs so/ (/de la) ba a ra pa tsa
la sogs pa'i yi ge rnams la/ (yi ge) de'i don de bzhin (de kho na nyid) du (ma skyes pa dang rdul bral sogs su) sgro btags nas sgom par byed pa rnams kyi sgom pa yongs su rdzogs pa na yi ge de'i don don dam pa la bzod pa skye ba'i
de bzod pa'i gzungs te shes rab kyi (rang bzhin can 'jug Tika) bzod pa 'dzin pa'i phyir ro/ /de nas phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi (bstan pa'i chos kyi) phung po 'dzin pa'i rgyu
(dran pa dang shes rab) ni chos kyi gzungs te/ dpag tu med pa'i chos (ma goms shing kha don byang bar ma byas pa) rnams thos pa tsam gyis/ mdza' med pa'i dus su 'dzin pa'i phyir ro/ /de nas de bzhin (rgyal sras bcas kyi bstan pa tshad med) du
de'i (brjod bya'i) don 'dzin pa'i (dran pa dang shes rab) rgyu ni don gyi gzungs so/ /de nas sems can (la) rjes su 'dzin par (phan 'dogs) byed pa'i sngags (yams nang zhi bar byed pa sogs) sgyu ma lta bu rnams 'chang pa la ni dbang
ba (ting nge 'dzin gyi dbang thob pa) ni sngags kyi gzungs so/ /de la (bzad pa'i gzungs) bcom ldan 'das mtshan mo (rgyas pa dang bar ma) dag tu gsungs pa/ a yig ni chos thams cad kyi sgo ste/ gdod ma (dang po) nas ma skyes pa nyid kyi phyir ro
zhes te/ a yig ni chos thams cad kyi ji lta ba'i yang dag pa so sor rtogs pa'i sgo ste thabs so ci'i phyir zhe na/ gdod ma nas ma skyes pa'i nyid kyi phyir te/ gang gi phyir chos thams cad gdod ma nas (dang po) dri ma dang bcas pa'i
g nas skabs kho na na (bden par) skyes pa med pa de'i phyir (rnal 'byor pa) 'dis skye ba med pa'i don du a yig la sgro btags nas sgom pa goms pa'i stobs las a yig tsam (skye med du) legs par bsgoms pa na chos
thams cad la skye ba med pa'i bzod pa thob po zhes pas ma skyes pa nyid ni a yig gi don to/ /de bzhin du ra yig ni chos thams cad kyi sgo ste (ra dza:) rdul dang bral ba nyid kyi phyir ro zhes so/ /ji ltar nam
mkha' rdul gyis mi gos pa de bzhin (chos nyid) du de bzhin nyid kyang nyon mongs pa'i rdul gyis mi gos so/ /zhes pa (ra yig) re pha'i don to/ /de bzhin du pa yig ni chos thams cad kyi sgo ste/ (pa ra mar) tha don dam pa nges
par zhugs pa nyid kyi phyir ro zhes so/ /don dam pa ni (gnas pa med pa 'am) nges par zhugs pa (dbye ba med ces dag ldan) 'am/ chos thams cad la (don dam par) de'ang de bzhin no (nges par zhugs pa) zhes pa ni pa ni ba yi gi
don to/ /de bzhin du rtsa yig ni chos thams cad kyi sgo ste/ (tsya wa na) 'chi 'pho dang skye ba mi dmigs pa'i phyir ro zhes so/ /de bzhin nyid la 'chi ba'i srid pa dang skye ba'i srid pa dag med pa tsa yig gi don to/ /de bzhin
du ma yig ni chos thams cad (rtogs) kyi sgo (thabs) ste (nA ma/ ) ming dang bral ba nyid kyi phyir ro/ /zhes te/ de bzhin nyid la ming du gdags? pa mi ldan pa ni na yig gi don to/ /de ltar la yig la sogs pa rnams kyi
don bcom ldan 'das ma (yum rgyas 'bring) dag tu rgya cher shes par bya'o/ /phyi mo'i yi ge rnams ji snyed pa de snyed kyi gzungs kyi rnams so// ('bum Tika tu byang chub sems dpa' i sems don drangs pa) rnam grangs gzhan ni gang
bzod pa skye ba'i ched du gsungs pa'i sngags kyi tshig / tadya thA/ ai Ti mi Ti ki Ti ni k+Sha na ti pa dA ni swA hA/ zhes pa la sogs pa (gsang sngags bzhi) de rnams don dam par (brjod bya brjod byed kyi) rang bzhin med par
b sgom par byed cing (sogs) de'i rjes su 'brang (te 'bra) bas chos thams cad kyang (kun btags pa'i bdag nyid kyis) stong pa nyid du yang dag par rjes su lta ba las ('ga' ba dang mchog tu dga' ba 'thob cing) don dam pa'i chos rnams la bzod pa'i
phyir de kho na nyid kyi ye shes (sa rab dga' ) skye ba dang rjes su mthun pa'i bzod pa (mos pas spyod pa'i sa) skye'o zhes pa'o/ (/sa mtshams 'di byang chub sems dpa' i sa gsungs) de la mos pa spyod pa'i sar bzod pa'i gzungs 'thob la/ gzhan
gsum rnams ni sa (de gong du smon lam bsam gtan las thob kyang nges pa dang brtan pa dang rgya che ba ma yin gyi) rab tu dga' ba nas gzung nas so/ (/sa rab dga' ) 'dir ni byang chub sems dpa' ting nge 'dzin la dbang ba nyid kyis sngags kyi yi ge rnams byin
gyis rlob ste/ sngags kyi yi ge 'di rnams cho ga 'di lta bus/ sems can thams cad kyi yams dang nye bar 'tshe ba dang nad 'go ba dang 'khrug pa thams cad zhi ba'i ched du dang/ sdig pa thams cad dang ngan 'gro thams cad zad pa'i ched du
grub par gyur cig ces de ltar byin gyis brlabs pa (I sngags kyi yi ge) de rnams cho ga'i khyad par nges 'grub pa kho na'o/ (/sngags) de byin gyis rlob pa'i ye shes ni sngags kyi gzungs so/ /gzungs (ye shes kyi ngo bo can) de'i dmigs
pa'i dngos po nyid kyis na yi ge de rnams kyang (yul la yul can gyi ming gis btags na) gzungs kyi sgras brjod do/ /gzhan yang (byings las) ma na shes pa la'o/ /trai nya skyong ba la'o zhes (shes par byed pas) pa ye shes dang (skyong bas)
snying rje ni sngags kyi sgras brjod par bya la/ (ye shes dang snying rje) de dag gi rgyu mthun pa nyid kyi phyir yi ge de rnams kyang sngags su brjod do/ /ma rig pa spong bar byed pa nyid kyi phyir dang rig pa (ye shes) skyed par byed pa'i phyir (ye shes dang) snying rje
dang yi ge de rnams rig sngags so/ /rnam pa thams cad mkhyen pa nyid kyi pa da (gnas dang tshig gnyis ka la 'jug/) ste gnas nyid kyi phyir tshig rnams te/ des na gzungs kyi gsang sngags kyi (pa dang) gnas rnams
dang rig sngags kyi (pa da) tshig rnams so zhes pa yang ming ngo/ /de la sa dang po la khyad par can gyis byin gyis brlabs pa (Am khyad par du gnas pa) zhes pa'i gzungs thob ste/ de'i dbang las mchog tu gyur pa'i chos rnams kyis
byin gyis brlabs par (Am gnas pa) 'gyur ro/ /gnyis pa la sogs pa'i sa dgu rnams la rim pa ji lta bar gong nas gong du rab mchog tu gyur pas (des der tshul khrims dag pas) dri ma med pa dang/ (sems 'khrul pa dang bral bas bzod pas) legs
par rab tu gnas pa (Am shin tu brtan pa) dang (bdud dang phyir rgol kun gyis mi thub pas) thub par dka' ba dang (yon tan gyi) sems kyi rgyan dang/ ye shes dkyil 'khor gyi sgron ma dang/ khyad par du 'gro ba dang/ rnam par mi rtog
pa dang/ sgo mdza' yas pa dang/ mi zad pa'i za ma tog (gi gzungs 'thob bo/) /de bzhin duAng sa so so la gzungs re re sngon du 'gro ba'i gzungs stong phrag (rang gi ngo bo shin tu mang pas) grangs med cing (yon tan tshad med pa dang ldan pas)
dpag tu med pa du ma rnams so sor 'thob po (zhes so) gzhan yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na bzhugs pa'i sangs rgyas kyis dgongs pa la sogs pas yongs su gzung bas (I rgyu yi) na/ bar chad bya ba'i
ched du rab tu 'bad pa'i bdud kyi nus pa 'joms pa la sogs pa'i (byang chub sems dpa' tshogs lam sbyor lam pa'i yang) yon tan rnams (mngon rtogs rgyan du bdud kyi thu bcom la sogs pa yon tan rnam pa bcu bzhi'o/ zhes pas) rgyas pa dang bcas
par mdo rnams su brtson 'grus can rnams kyis shes par bya'o/ /de ltar yang ('dir sa bcu'i sems bskyed bcu'i yon tan phal cher ni sa bcu'i mdor gsungs pa bzhin no) byang chub sems dpa' (de kho na nyid sgom pa'i gdams ngag thob pas) bshes gnyen dam pa
legs par yongs su gzung ba/ dge ba'i rtsa ba legs par bsags pa/ (tshul khrims 'khor bcas legs par bsrungs pas) tshogs legs par rdzogs pa/ snying rje chen po la (la mar du gnas pas de) brten pa 'di/ 'gro ba thams cad (bsdu ba'i
dngos po bzhis yongs su smin par byed pas) yongs su bskyab pa'i ched dang rnam pa thams cad pa'i thams cad mkhyen pa'i ye shes thob pa'i ched du dang/ chos kyi 'khor lo chen po ('dzam bu gling bye ba phrag rgyar gcig char du) rab tu bskor ba'i ched du/
( yon tan 'dzin pa gtso che bas dam pa che ba) chos kyi dbyings klas shing ('bras bu yid du 'ong pa'i rgyu mi zad pas gnas pa che ba) nam mkha' i khams kyi mthar thug pa (mya ngan las 'das pa gzhol bas mthar phyin pa che ba) phyi ma'i mdza' i mur thug par sems lnga pa skyed par
byed do/ /sems bskyed pa de yang sbyin pa'i pha rol tu phyin pa dang ldan pa gter chen po lta bu ste/ zang zing gi longs spyod (zas gos sogs) rnams kyis sems can dpag tu med pa tshim par byed pa'i phyir dang/ (des) mi zad pa nyid kyi
phyir ro/ /gang (sems bskyed pa lnga pa) skyes pa tsam gyis byang chub sems dpa' byis pa so so'i skye bo dang nyan thos dang rang sangs rgyas kyis thams cad las 'das par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' i ('jig rten las 'das pa'i sems dang po)
skyes pas/ skyon med pa la zhugs par 'gyur/ (/sangs rgyas kyi rigs las mi nyams pas) de bzhin gshegs pa'i rigs su skyes par (dang nges pa) 'gyur/ srid pa bar ma las khu ba la bzhin du mthong ba'i lam la/ nges pa ji srid par 'gyur ro//
rdzogs pa'i byang chub kyi dpung gnyen can (nam byang chub gzhol ba can) no zhes pa 'di'i mthong ba'i lam sa dang po'o/ (/dbu ma la 'jug pa'i 'grel par) gang gi phyir byang chub sems dpa' rnams kyi snying
rje la sogs pas yongs su gzung ba'i zag pa med pa'i ye shes kho na (chos kyi dbyings kun tu 'gro bar rtogs pa sogs kyi) char rnam par phye ba ni sa'i (zhes bya ba) ming 'thob ste/ (ting nge 'dzin brgya thob pa la sogs pa'i) yon tan gyi rten
du gyur pa nyid kyi phyir ro/ (/sa zhes bya ba) de yang gong nas gong du yon tan gyi grangs dang mthu (Og ma 'og ma las) phul du byung ba thob cing sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa (bcu) lhag pa (shas che ba) dang/ rnam par
smin pa ('dzam bu gling la dbang ba'i rgyal po sogs) rab mchog tu gyur pa'i bye brag las/ rab tu dga' ba dang/ dri ma med pa dang/ 'od byed pa dang/ 'od 'phro ba dang/ sbyang dka' ba dang/ mngon du gyur pa dang/ ring du song ba dang/
mi g.yo ba dang/ legs pa'i blo gros dang/ chos kyi sprin dang/ kun tu 'od ces pa bcu gcig tu rnam par bzhag gi /'di'i rang gi ngo bo phul du byung bas byas pa'i tha dad pa brjod par bya ba'am mnyan par bya ba med do//
ji skad du 'phags pa sa bcu par gsungs pa/ (de ni sbyor ba las byung ba'i) bsam (byung) dang (skyes thob kyi) sems kyi lam (yul) rnams spangs/ (/pa'i) ye shes mngon sgrub (pa ni) thub pa'i dbang pos mkhyen (zhes so)
phung po skye mched khams kyis phye ma yin/ /sems kyis rtogs min yid kyi bsam pa ma yin/ /ji lta bar (snang la bya ba'i) rjes mkha' rnams kyis/ /smra bar mi nus mthong bar nyer 'gro min/ /de ltar rgyal ba'i
sras kyis sa kun kyang/ /brjod mi nus na mnyan par ga la nus zhes so/ (/'grel bar) nam mkha' la 'gro ba'i bya'i rkang rjes ni brjod par mi nus shing blta bar yang ma yin te/ nam mkha' i phyogs ni (bya) de'i rkang rjes bzhin du yongs su bcad bya'i rang
bzhin ma yin pa nyid kyi phyir ro/ (nam mkha' ) de la (bya'i rang? ba) de rnam par 'god par mi byed pa'ang ma yin no/ /de bzhin du bya'i rkang rjes lta bu'i ming dang tshig dang yi ge'i tshogs rnams kyi gnas su gyur pa 'phags pa byang chub sems dpa' i
sa rnams dang sangs rgyas kyi sa rtogs pa'i ye shes kyis bsdus pa rnams kyang sgra ji bzhin pa'i rang bzhin ma yin pa nyid kyi phyir ('chad pa pos) rjod par mi nus la (nyan pa pos) mnyan par yang ma yin no?/ (ming tshig yi ge) de
rnams (byang chub sems dpa' i sa) de la rnam par 'god pa dbye ba kun rdzob tu mi bya ba 'ang ma yin no/ /de la mngal gyi gnas skabs dang 'dra bar byang chub sems kyi sa bcu'i gnas skabs rig par bya ste/ sa 'di rnams (shes bya'i) sgrib
pa dang bcas pa nyid kyi phyir ro/ /bcas pa'i gnas skabs dang 'dra bas sangs rgyas kyi gnas skabs te/ 'bras bu yongs su rdzogs pa nye bar gzung nas shes bya thams cad kyi spyod yul so sor nyams su myong ba'i phyir ro//
btsas pa ni (mig la sogs pa'i) dbang po thams cad kyi spyod yul so sor nyams su myong ba bzhin no/ /de la mngal gyi gnas skabs bcu ni/ khu ba'i lus kyi gnas skabs dang/ nur nur po'i lus kyi gnas skabs dang/ ltar ltar po'i
lus kyi gnas skabs dang/ mkhrad ba'i (Am bsra ba) lus kyi gnas skabs dang/ lus dang rjes su mthun pa'i lus kyi gnas skabs dang/ rang bzhin dang rjes su mthun pa'i lus kyi gnas skabs dang/ las (nyol nyol po'i) dang
bcas pa'i lus kyi gnas skabs dang/ yongs su rdzogs pa'i lus kyi gnas skabs kyang rnam pa gsum ste/ (mig sogs) dbang po yongs su rdzogs pa dang/ mtshan (ma yan lag nying lag) yongs su
rdzogs pa dang/ chu zheng yongs su rdzogs pa'o/ (/bcu po) de rnams dang rab tu dga' ba la sogs pa'i sa rnams chos mthun par nye bar mtshon par bya'o/ (/sa 'grel du) gang gi phyir 'dir dang por rang dang gzhan gyi don
sgrub par byed pa'i (gnas) 'jig rten las 'das pa'i lam thob pa las byang chub sems dpa' (skad cig so so) rab tu dga' ba de'i phyir 'di rab tu dga' ba ste dang po'o/ /gzhan yang rab tu dga' ba (phun sum tshogs pa)
nyid ces bya ba ni sems tshim pa (Am mgu ba) dang/ yid bde ba nyid dang/ rangs pa yid la byed pa'o (Am yid rangs pa/) de'ang rnam pa dgu ste/ dad pas (I dad pa) rab tu dga' ba nyid ni dkon mchog rnams la'o//
dga' bas (Am rangs pa) rab tu dga' ba ni dmigs pa la dga' zhing tshim pa nyid kyis so/ /gong du son pas (Am rangs pa'am sems dpangs mtho ba) mchog tu dga' ba ni bdag nyid rtogs pa'i khyad par (la rtogs pa'am) mthong
bar byed pa nyid kyis so/ /mgu bas (Am mchog tu gyur pa) mchog tu dga' pa ni rang gi lus dang sems rjes su 'dzin (zhing phan 'dogs) pa rgyas pa nyid kyis so/ /brlabs kyis mchog tu dga' ba ni rang gi lus dang rjes su 'dzin
pas (te phan 'dogs pas) khyab pa nyid kyis so/ /spro bas mchog tu dga' ba ni byang chub nye ba mthong ba las so// (mdo sde rgyan du byang chub la ni nye ba dang/ /sems can don sgrub mthong ba la/ /rab tu dga' ba skyes 'gyur te/ /de phyir rab dga' zhes rjod zhes gsungs pas/) mi
'khrugs pas mchog tu dga' ba ni rang gi rgyud yongs su smin par bya pa'i ched du/ 'bel pa'i gtam gtan la 'bebs pa'i dus su 'khrug pa med pa nyid kyis so/ /rnam par 'tshe ba med pas mchog tu dga' ba ni gzhan yongs su smin par bya ba'i ched du
sems can sdud pa'i dus su snying rje dang nges pa (ni rgyud dga' bas so zhes bzang spyod 'grel ba ru) nyid dag gis so/ /khro ba med pas mchog tu dga' ba ni (gzhan smin par byed pa) de las log par (sgrub pa'am) zhugs pa'i dus su bzod pas so/ /rab tu dga' ba'i sa 'di la
gnas pa'i byang chub sems dpa' / 'phags pa sa bcu par gsungs pa'i smon lam chen po bcu rnams dang/ 'bad pa chen po rnams (dang mngon par sgrub pa chen po rnams) mngon par sgrub po/ /'di lta ste sangs rgyas thams cad la mchod
pa (bzang po spyod pa'i smon lam du/ 'das pa'i sangs rgyas rnams dang phyogs bcu yi/ /'jig rten dag na gang bzhugs mchod par 'gyur/ /ces dang/ ma 'ongs bskal pa kun tu mi skyo bar/ de dag la yang mchod brgya cher bgyi/ /zhes dang/ sangs rgyas rgya mtsho rab tu mchod byed cing/ /ces kyang bka' stsal/) dang rim gro bya
pa'i ched du/ rnam pa thams cad mchog dang ldan pa mos pa rgya chen pos rnam par dag pa/ chos kyi dbyings ltar rgya che ba/ /nam mkha' i khams kyi mthas gtugs pa/ phyi ma'i mdza' i mur thug pa bskal pa bgrangs pa dang/ sangs rgyas
rgyas 'byung ba bgrangs pa thams cad du rgyun mi 'chad par/ (chos de drug ni mchod pa'i khyad par ram smon lam gyi khyad par du sbyar) mchod pa chen po dang rim gro'i ched du/ smon lam chen po dang po mngon par sgrub pa'o de bzhin du (rgyal ba rnams kyi dam pa'i
chos 'dzin cing) de bzhin gshegs pa thams cad kyis gsungs pa'i chos (gsung rab) kyi tshul yang dag par gzung ba'i ched dang/ sangs rgyas thams cad kyi (byang chub spyod pa dag ni bdag spyod cing/ zhes rang? gi dang byang chub spyod pa kun tu snang bar byed ces gzhan la ste/) byang
chub (rtogs pa'i chos) yang dag par yongs su gzung ba'i ched dang/ yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad kyi bstan pa (sgrub par byed pa rnams la nyer 'tshe bsrung bas) yongs su bsrung ba'i ched du gnyis pa'o//
(yul mang ba) de bzhin du 'jig rten gyi khams rab 'byams ma lus pa thams cad du/ dga' ldan gyi pho brang na bzhugs pa thog mar mdzad nas/ 'pho ba dang (mngal du) 'jug pa dang/ lhums na bzhugs pa dang/ bltam pa
dang/ gzhon nu rol pa dang/ nang gi grong (btsun mo'i 'khor) du bzhugs pa dang/ (khab nas) mngon par 'byung ba dang/ dka' ba spyod pa dang/ byang chub kyi snying por yang dag par gshegs pa dang/ bdud 'dul ba dang/ mngon
par rdzogs par byang chub pa dang/ gsol ba (chos gsung bar) btab pa dang/ chos kyi 'khor lo chen po rab tu bskor ba dang/ mya ngan las 'das pa chen por 'pho ba'i ched du (rtag tu de dag gi ni spyod yul la/ /sgyu mar gyur ba'i rnam par
stobs kyis 'jug/ ) gsum pa'o/ /de bzhin du (byang chub spyod pa yongs su rdzogs byed cing) byang chub sems dpa' i spyod pa thams cad te pha rol tu phyin pas (des shing pha rol phyin la rab brtson te/) yang dag par bsdus pa/ sa yongs su
spyod pa (bzang po spyod pa rnam par spyad pa yang ma 'ongs bskal ba kun tu spyad par bgyi/ ) yan lag dang nye ba'i yan lag dang bcas pa'i las kyi gdams ngag dang rjes su bstan pa rab (bdag la phan par 'dod pa'i grogs po dag/ bzang po spyod pa rab tu ston pa dag/ /de
rnams bdag gis nam yang yid mi dbyung ba) tu sbyin pas bstan pa'i sems bskyed pa mngon par sgrub pa'i ched du bzhi pa'o/ /de bzhin du khams dang 'gro ba dang skye gnas dang ris su gtogs pa'i ming dang gzugs kyis yang dag par bsdus pa'i
sems can gyi khams ma lus pa yongs su smin par bya ba'i ched dang/ sangs rgyas kyi chos la gzung ba'i ched dang/ 'gro (bde ba dag la 'gro ba kun 'god cing/ /'gro ba thams cad la ci phan par spyad/ /ces dang/ sems can rgya mtsho bdag gis rnam par bgrol)
ba bgrangs pa thams cad (byang chub gnyis kyi) rnam par bcad pa dang thams cad mkhyen pa'i ye shes la dgod pa'i ched du lnga pa'o/ / (de ltar ma lus phyogs rnams thams cad du/ /rgyal ba rnams kyi zhing gi bkod la 'jug) de bzhin du 'jig rten
gyi khams shin tu rgya che ba dang/ chen por son pa dang/ tshad med pa dang/ phra ba dang/ rags pa dang/ (sgrel zhing bsgyur ba'ang byung) 'chol ba dang/ steng g.yogs med cing (spyi'u tshugs suAng bsgyur) gzhi phyal pa dang/ 'jug
pa'i khyim can dang/ rnam par dbye ba mig 'phrul lta bu dang/ phyogs bcu tshad med pa ma lus pa la 'jug pa'i rnam par dbye ba/ ye shes kyis khong du chud cing mngon sum gyur par bya ba'i ched du drug pa'o/ /de bzhin
du sangs rgyas kyi zhing thams cad zhing gcig dang/ (rdul gcig steng na rdul snyed zhing rnams te) zhing gcig zhing thams cad du mnyam par rgyu ba so sor sbyong ba dang/ sangs rgyas kyi zhing (zhing rnams rgya mtsho rnam par dag byed cing) tshad med pa
rnams 'ong dang bkod pa'i rgyan gyis so sor brgyan pa dang/ nyon mongs pa thams cad bsal bas (zhing de) yongs su dag pa'i lam dang ldan pa dang/ sems can ye shes tshad med pa'i 'byung gnas kyis yongs su
gang ba dang/ sangs rgyas kyi yul rgya chen po la yang dag par gzhol pa dang/ sems can thams cad kyi bsam pa ji lta bar yang dag par bstan cing tshim par bya ba'i ched du bdun pa'o/ /de bzhin du (gang yang dus gsum X
X gshegs pa rgyal ba yi/ /byang chub spyod pa'i smon lam bye brag rnams/ /bzang po spyod pas byang chub sangs rgyas nas/ /de kun ma lus bdag gis rdzogs par bgyi) sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang bsam pa dang/ sbyor ba mnyam
pa nyid kyi ched dang/ (lus dang ngag dang yid kyang rnam dag cing/ /spyod pa rnam dag zhing rnams yongs dag dang/ /bsngo ba bzang po mkhas pa ci 'dra ba/ /deng 'drar bdag kyang de dang mtshungs par shog/) 'gran zla med pa'i (kun tu dge ba'i bsod nams stobs dag dang) dge ba'i rtsa
ba bsags pa'i tshad dang/ rtag tu rgyun mi 'chad par sangs rgyas dang (sangs rgyas sras kyi bskor ba'i mgon po rnams mngon sum rtag tu bdag gi rgyal ba blta/) byang chub sems dpa' thams cad dang 'grogs shing mi 'bral ba'i ched dang/
sangs rgyas 'byung ba ji ltar 'dod par bstan pa'i ched dang/ rang (spyod pa tshad med pa la gnas nas kyang/ /de dag 'phrul pa thams cad 'tshal bar bgyi) gi sems bskyed pas de bzhin gshegs pa'i mthu ye shes kyis khong du chud pa'i
ched dang/ ma nyams shing rjes su 'gro ba'i ('gro ba kun tu skye ba dran par gyur) mngon par shes pa 'thob pa'i ched dang/ (kun tu myur ba'i rdzu 'phrul stobs rnams dang) 'jig rten gyi khams thams cad du rnam par rgyu ba'i ched dang/
(dus gsum gshegs pa mi yi seng ge gang/ /de dag skad cig gcig la bdag gis blta) sangs rgyas kyi 'khor gyi dkyil 'khor thams cad du so sor snang ba 'thob pa'i ched dang/ skye ba (tshe rabs kun tu 'chi 'pho skye ba na/ /rtag tu bdag gi
rab tu byung bar shog ces dang/ srid pa thams cad du yang 'khor ba na/ /bsod nams ye shes dag ni mi zad rnyed) thams cad du rang gi lus rjes su 'gro bar bya ba'i ched dang/ theg (kun nas sgo yi theg pa'i stobs rnams dang/) pa chen po bsam
gyi sa mi khyab pa dang ldan pa'i ched dang/ (bzang po spyod pa'i stobs ni rdzogs par bgyi/ zhes dang/ bskal ba rgya mtshor mi skyo spyad par gyi/ /zhes dang/ gang yang bskal pa dus gsum tshad de dag /skad cig cha shas kyis ni zhugs par spyad/) byang chub sems dpa' i spyad pa spyod pa rnam par mi
spyad pa'i ched du brgyad pa'o/ /de bzhin du phyir mi ldog pa'i 'khor lo la yang dag par gnas pa'i (kun tu yon tan spyod pa'i stobs rnams dang) byang chub sems dpa' i spyod pa spyad pa'i ched dang/ (lus dang ngag rnams dang yid kyis kyang spyod pa dang ni smon lam gcig
tu spyad) lus dang ngag dang yid kyi las don yod pa'i ched (ma 'ongs bskal pa kun tu mi skyo bar/ /de yi bya ba ma lus rdzogs par bgyi/) dang/ mthong ma thag tu sangs rgyas kyi chos des pa nyid kyi ched dang/ sgra (gsung cig yan lag rgya mtsho'i sgra skad kyis/ /rgyal ba kun dbyangs
yan lag rnam dag ba/ /'gro ba kun gyi bsam pa ji bzhin dbyangs/ /sangs rgyas gsungs la rtag tu 'jug par bgyi/) brjod ma thag tu mthu dang ye shes khong du chud pa'i ched dang/ mthong ma thag tu sems can rab tu dang ba thob cing nyon mongs pa ldog par bya ba'i ched dang/
sman gyi rgyal po chen po lta bu'i lus thob pa'i ched dang/ (yon tan rnams kyang tshad gzung med par shog /ces dang/ sprul pa mang po bye ba phrag brgya yis blo yi stobs kyis phyogs bcu rnams su yang/ sems can rnams la phan pa mang po bgyi/) yid bzhin gyi nor bu dang mnyam pa'i
lus thob pa'i ched dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi spyod pa (spyod pa rgya mtsho rnam par dag byed cing) spyad pa'i ched du dgu pa'o/ /de bzhin du 'jig rten gyi khams thams cad du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon
par rdzogs pa'i 'tshang rgya ba'i ched dang/ byis (bA ma sa tha) ba'i lam (skra'i rtse mo) gcig (skra tsam khyon la dus gsum tshad snyed kyi/ /sangs rgyas rgya mtsho zhing rnams rgya mtsho dang/ bskal pa rgya mtshor spyod cing rab tu 'jug/) las ma 'das par byis pa'i
lam thams cad du skye bar 'byung ba dang/ gzhon nu rol rtsed dang/ nang gi grong du bzhugs pa dang mngon par 'byung ba dang/ dka' ba spyod pa dang/ byang chub kyi snying por gshegs pa dang/ bdud 'dul ba dang/ mngon par
rdzogs par byang chub ba dang/ gsol ba btab pa dang/ chos kyi 'khor lo chen po rab tu bskor ba dang/ yongs su mya ngan las 'das pa chen po (yon tan kun gyi mi zad mdzod du gyur) nye bar bstan pa'i ched dang/ sangs rgyas kyi yul chen po mthu
dang ye shes kyi (chags pa med par gyur pa'i le shes stobs) rjes su 'gro ba'i ched du/ /chos kyi dbyings ltar rgya che ba nam mkha' i khams kyi mthas gtugs pa phyi ma'i mdza' i mur thug pa/ bskal pa bgrangs pa (kun tu myur ba'i rdzu 'phrul stobs rnams dang)
sangs rgyas 'byung ba bgrangs pa thams cad rgyun mi 'chad par ye shes chen po mngon (nam mkha' i mdza' thug gyur pa ji tsam pa/ sems can ma lus mdza' yang de bzhin te/ ji tsam las dang nyon mongs mthar gyur pa/ /bdag gi smon lam mdza' yang de tsam mo/) /par sgrub
pa'i ched du smon lam chen po bcu pa mngon par sgrub po/ /zhes pa de lta bu'i ngo bo 'di rnams smon lam chen po dang 'bad pa chen po bcu rnams te/ de la sogs pa (smon lam) so so la smon lam grangs med pa khrag khrig
brgya stong gi 'khor can sa yongs su sbyong ba rnams te gang byang chub sems dpas sgrub pa rnams so sor 'thob bo zhes pas 'di rnams sgom pa'i lam las yongs su spyod bar byed pa'i smon lam gyi khyad par rnams so/ (/bcu po) de la
smon lam chen po dang po ni (rgyal ba mchod pas) bsod nams kyi tshogs yongs su rdzogs pa'i ched du'o/ /gnyis pa ni (gsung rab dang byang chub gzung bas) ye shes kyi tshogs (rdzogs pa'i ched) kyi'o/ /lnga ni sems can yongs su smin ba'i ched du ste/ rten (te lus)
cing 'dra bas (sems can smin par byed pa) dang/ sems (bskyed pa) ci 'dra bas dang/ sems can (khams dang 'gro ba sogs) gang rnams dang ('jig rten gyi khams) gang du gnas pas (sam gang du gnas pa rnams) dang/ ji ltar gyur pas (sam gang du gnas nas) yongs su smin par bya
pa rnams (smon lam gnyis pa nas bdun pa'i bar) de rnams su'o/ /gsum rnams bdag nyid kyi sa'i khyad par rtogs pa'i (Am thob pa) ched dang/ (phyir mi ldog pa'i sbyod pa spyad pa sogs kyis/) byang chub sems dpa' i sa mthar thug bar bgrod pa'i ched dang/ (mdzad pa bcu X
gnyis bstan pas) thams cad kyi mthar thug par 'gro ba'i ched du'o/ /de la ('dod pa'i chos) don du gnyer ba'i mngon par 'du byed pa ni smon lam ste 'dun pa'i khyad par ro/ (/don du gnyer bya) de 'grub par byed pa'i thabs ni (du) 'bad rtsol lo/ /des
'grub par byed pa ni mngon par sgrub pa'o/ /'di gsum sa (rab tu dga' ba) 'di la rim gyis mngon par sgrub po/ /smon lam dang po la mchod pa rnam pa gsum ste/ rnyed pa'i mchod pa ni na bza' (dang zhal zas) la sogs pa rnams kyis so//
bkur sti'i mchod pa ni gdugs (dang rgyal mtshan pa ngan) la sogs pa rnams kyis so/ /sgrub pa'i mchod pa ni dang pa la sogs pa'i sgrub pas so/ /rim gro rnam pa gsum ste/ bsnyen bkur dang (bka' lung nyan pa zer) yang dag par tshol ba (Am rim 'gro bya ba)
dang/ sgrub pa'o/ rnam pa thams cad mchog dang ldan pa ni/ (mchod rdzas kyi) dngos po sna tshogs mang ba nyid kyis dang/ dngos po gya nom pa nyid kyis so/ /mos pa rgya chen pos rnam par dag pa ni rab tu dang ba (dad pa) drag pos dang (rdzogs pa'i) byang
chub tu yongs su bsngos pa'i mos pas so/ /chos kyi dbyings dang rgya che ba ni dge ba'i rtsa ba gzhan thams cad pas (mchod pa'i smon lam) mchog nyid kyis so/ /nam mkha' i khams kyi mthas gtugs pa ni 'dod pa'i 'bras bu mi rtag pa'i rgyu
nyid (yin zhing de) mi bzad pa nyid kyis so/ /phyi ma'i mdza' mur thug pa ni rtag pa'i 'bras bu (yang yin zhing) mya ngan las 'das pa (yang yin pa) thob pa'i rgyu nyid kyis so/ /bskal ba thams cad dang sangs rgyas
'byung ba thams cad du brgyun mi 'chad pa'o/ /gnyis pa la chos kyi tshul ni mdo la sogs pa'i lung (gi chos) rnams (gcig nas gcig tu) brgyud pa'o/ (/chos) yang dag par 'dzin pa ni len pa dang/ 'dzin pa dang/ lung
nod pa dang/ kha ton bya ba sbyin pa'i phyir ro/ /byang chub ni thob pa'i (Am rtogs pa) chos te byang chub rnam pa gsum mo/ /de yang dag par yongs su gzung ba ni rtogs par (Am thob pa) bya ba'i gdams ngag (gdul bya la) sbyin pas so//
yongs su bsrung ba ni sgrub pa ste/ nye bar 'tshe ba (byung ba) la skyob pas so/ /de bzhin gshegs pa ni bstan pa phun sum tshogs pas so/ /sangs rgyas dang yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ni (rim pa ltar) rtogs pa
dang thugs su chud pa phun sum tshogs pa ste/ (rim pa ltar) ji snyed pa dang/ ji lta ba mngon par thugs su chud pa'i phyir ro/ /drug pa la (smod kyi) 'jig rten gyi khams thams cad kyi mdza' dag dang/ don dam pa dang/ (phun sum tshogs)
dpag tu med pa'i mtshan nyid kyis ye shes khong du chud cing mngon sum du gyur par bya ba'i ched du'o/ /de la yangs pa (Am shin tu rgyas pa) la sogs pa rnams ni stong pa la sogs pa'i 'jig rten gyi khams gsum rnams so//
phra ba ni (zhing khams) gang rnams ni yid kyi rang bzhin lus can rnams so/ /rags pa ni (zhing khams) gang rnams na yid kyi rang bzhin gyis (lus can) ma yin pa rnams so/ /'tshol ba (sdel? zhing tu 'ang bsgyur) ni go rim du mi gnas pa
rnams so/ /steng g.yogs med (Am spyi'u tshugs ni) cing gzhi phyal ba ni khyim gnas pa ma byas pa rnams so/ /'jug pa'i khyim can ni khyim gnas pa byas pa rnams te/ 'di ni ('jig rten gyi khams) mdza' dag gi mtshan nyid do/ /mig
'phrul (lta bu'i) gyi rnam par dbye ba nyid ni don dam pa'i (ji lta ba) mtshan nyid de/ ('jig rten gyi khams) las kyi sgyu ma (I rang bzhin de) las byung ba'i phyir ro/ /phyogs bcu tshad med pa'i rnam par dbye ba ma lus pa la 'jug pa ni dpag
tu med pa'i mtshan nyid do/ /de la don dam pa'i mtshan nyid (la smon pa) ni ye shes kyis khong du chud pa'i ched du'o/ /de las gzhan pa'i mtshan nyid (gnyis po la smon pa) ni so sor mngon sum du rtogs pa nyid kyi (tshad dang bral bas)
ched du'o/ (/smon lam) bdun pa sangs rgyas kyi zhing yongs su sbyong ba la/ de yongs su dag pa rnams bdun te/ thun mongs pa yongs su dag pa ni zhing thams cad zhing gcig nyid kyis so/ /dbang (bsgyur bar) gyur pa yongs su dag pa ni zhing thams cad
du (zhing ltar) mnyam par rgyu ba yongs su spyod pa nyid kyis so/ /rab tu dang ba (Am mdzes pa) nyid yongs su dag pa ni sangs rgyas kyi zhing tshad med pa 'od dang bkod pa'i rgyan gyis so sor brgyan pa nyid kyis te/ 'od kyis brgyan dang gnas pa'i rgyan
gyis so/ /yongs su longs spyad pa yongs su dag pa ni (zhing de) nyon mongs pa thams cad bsal bas yongs su dag pa'i lam dang ldan pa nyid kyis so/ /gnas pa bo sems can yongs su dag pa ni/ sems can ye shes tshad (Am yang dag par bkod pa)
med pa'i 'byung gnas kyis yongs su gang ba nyid kyis so/ /rgyu (yang yin la) yongs su dag pa (yang yin pa) ni sangs rgyas kyi yul rgya chen po la 'jug pa mngon par sgrub pa nyid kyis so/ /'bras bu yongs su dag pa ni sems can gyi bsam pa
ji lta bar (zhing) yang dag par (ye shes kyis) ston zhing (mthus) tshim par byed pa nyid kyis te/ ye shes dang mthu dag gis (ston cing tshim par byed pa) so/ /brgyad pa la (rgyal ba dang rgyal ba'i sras dang) bsam pa dang sbyor ba
gcig pa ni theg pa chen po la 'jug pa'i ched du ste/ theg pa gzhan (chung ngu) mi 'dod pa'i don gyis so/ /theg pa chen po 'ang (dmigs sgrub ye shes brtson 'grus rtsom/ /thabs mkhas 'grub pa phrin las che/ /zhes pa) chen po nyid rnam pa
bdun dang ldan pa'i phyir te (mdo sde rgyan 'grel du) dmigs pa che ba nyid ni (theg pa 'di la) mdo sde la sogs pa'i ('dul ba dang mngon pa) chos rgya chen (stong phrag brgya ba la sogs pa) po dpag tu med pa dang ldan pa'i phyir ro/ /sgrub
pa chen po nyid ni (theg pa 'dis) rang dang gzhan gyi don (mdza' dag) sgrub pa'i phyir ro/ /ye shes chen po nyid ni gang zag dang chos (gnyis ka) la bdag med pa nyid shes pa'i phyir ro/ /brtson grus brtsom pa chen po nyid ni bskal
ba grangs med pa gsum du rtag tu (bya ba) dang gus par bya ba (ste 'bad pa drag pos) nyid dag gis sbyor ba'i phyir ro/ /thabs la mkhas pa chen po nyid ni 'khor ba yongs su mi gtong (bas myang 'das la mi gnas) zhing kun nas nyon
mongs pa med pa'i (si srang ba la mi gnas pa) phyir ro/ /yang dag par 'grub pa chen po nyid ni (theg pa 'dis) stobs dang mi 'jigs pa dang/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa yang dag par 'grub pa'i phyir ro/ /sangs rgyas kyi phrin las
chen po nyid ni (lan cig tu ma zad) yang dang yang du mngon par rdzogs par byang chub pa dang mya ngan las 'das pa chen po (theg? pa 'dis) ston pa'i phyir ro/ (/chen po bdun dang ldan pa) de nyid kyi phyir (theg pa chen po) 'di la rab tu dang ba tsam
yang 'bras bu chen por nye bar gzungs te/ zung gi mdor/ (kye) kun tu dpa' bo gang la la zhig theg pa chen po la rab tu dang ba bskyed par 'gyur ba de ni bskal pa stong du ngan 'gror (te dmyal bar) 'gro bar mi 'gyur ro/ /bskal pa stong
phrag lnga bdud 'gro'i skye gnas su mi skye'o/ /de bzhin du yi dags rnams su'o/ /bskal pa stong phrag nyi shu rtsa lngar lha'i 'jig rten dang tshangs pa'i 'jig rten du skye'o zhes so/ /'dir 'ga' zhig dge ba'i rtsa ba ma bskrun pa sdig
pa'i ('phel? ba) grogs pos yongs su zin pa/ mang du mos pa med pa ('ga' zhig) 'di lta bu shin tu gyi nom pa legs par bshad pa theg pa chen po'i chos la yang mchog tu zab pa dang rgya che ba nyid du 'jug par/ (gang dang 'grogs na)
mi byed/ rtogs par mi byed/ lhag par mos par mi byed/ skrag par byed/ rnam pa mang por smod bar (Am spong ba byed) ji srid du (theg chen) sangs rgyas kyi gsung ma yin no zhes pa'i bar du smra'o/ /bcom ldan 'das kyis
gsungs pa/ chos kyi rnam grangs de bzhin gshegs pas gsungs pa 'di ni theg pa mchog la yang dag par zhugs pa'i sems can rnams kyi don du'o/ /de ci'i phyir zhe na/ rab 'byor chos (theg chen) 'di dman pa la mos
pa'i (Am mos pa dman pa) sems can rnams kyis mnyan par yang mi nus so zhes so/ /theg pa chen po ci ltar sangs rgyas kyi bka' ma yin/ (zhes dris pas) mdo sde dang 'dul ba dang mngon pa las phyi rol tu gyur pa nyid kyi phyir ro//
gsungs pa/ gang mdo sde la 'jug /'dul ba la snang/ chos nyid dang mi 'gal ba de (mi mthun pa med pa/) sangs rgyas kyi gsung ngo zhes pas so/ /theg pa chen po ('jug snang mi 'gal ba) de lta bu ma yin pas so zhe
na (spyod 'jug tu ngag gang mdo sde la 'jug ste/ gal te sangs rgyas gsung 'dod na/ /theg chen phal cher khyed cag gi /bka' dang mtshungs 'dod min nam ci zhes so//) ma yin te/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa mdo sde dang 'dul
ba rnam ba du ma rnams ni (theg chen) der nges par bstan la khyad par du chos thams cad kyi chos nyid (bstan) do/ /ci ste pha rol tu phyin par yin kyang sde pa'i sde snod gsum du (theg chen) 'di ltar ma bstan to zhe na/
de ltar gyur na rnam pa bco brgyad du gyes pa'i bde snod gsum po phan tshun gzhung dang don shin tu tha dad pa sangs rgyas kyi gsung ma yin par 'gyur ro/ /gzhan yang 'dul ba rnam par bshad par gsungs pa/ thub pa'i
dbang po yongs su mya ngan las 'das nas lo brgya nas bstan pa 'dzin pa'i bye brag gis dang por sde pa gnyis te gnas bstan pa dang dge 'dun phal chen pa dag go zhes so/ /bcom ldan 'das 'od srungs kyis kyang
lung bstan te/ rgyal po kri kri'i mi bco brgyad kyis ras yug drangs pa'i rmi lam ston pa na/ shAkya thub pa'i bstan pa rnam pa (sde pa tha dad pa bstan pa bsdus par slob dpon dul lhas/ shar dang nub dang gangs ri dang/) bco brgyad du 'gyes
par 'gyur ro zhes so/ /gzhan yang chos gang de bzhin gshegs pas bstan pa ste/ tshig dang yi ge de rnams kho nas/ dang/ go rim de nyid kyis yang dag par gzung zhing bstan pa/ mi nyung ma lhag pa phyin ci ma log pa de'i
tshe gzhung 'di bka' mgur nas gsungs pa dpal gyi zhal nas gsung pa zhes brjod de/ bcom ldan 'das drang song nyid kyis 'dir (gsungs pa) zhes byas nas so/ /gang gi tshe de bzhin gshegs pas gsungs pa'i don kho na (rjod byed) yi
ge gzhan rnams dang go rim gzhan gyis nye bar sbyar ba 'am (bshad sbyar du byas pa) yang dag par bsdus pa 'am/ (tshig don) 'chad pa de'i tshe gzhung 'di rjes su mthun pa'i bka' zhes brjod do/ /gang du (yi ge dang go rims su ma zad) don
yang gzhan pa de ni bka' ang ma yin la rjes su gnang ba'i bka' ang ma yin te/ 'jig rten pa'i bstan bcos la sogs pa rnams bzhin no/ /da ni sde pa'i gzhung rnams sgra las kyang (phan tshun) tha dad la (sangs rgyas) kyi gsung pa las)
mang por don las kyang (tha dad) ste/ mdo sde'ang phyin ci log tu brjod pa 'ang klog la/ 'dul ba gcig tuAng kha cig gis (pham pa'i) ltung bar gyur par smra la/ gzhan rnams phyir bcos pa dang bcas pa'o zhes so/ /chos
mngon par yang ('jig rten las 'das par smra ba dang sa ston pas bden gcig char mthong bar 'dod cing) kha cig gis skad cig gcig gi mngon par rtogs pas 'bras bu khong du chud pa'o/ / (kun gyis bkur ba'i sde pas mthong lam skad cig bcu
gnyis su 'dod) kha cig gi ni skad cig bcu gsum gyi mngon par rtogs pas so/ /kha cig gi ni skad cig bcu drug gi mngon par rtogs pas so/ /gal te dgongs pa'i dbye bas skad cig ma'i dbye ba 'di rnams kyang
sdud pa po rnams kyis brjod pa srid pas so zhe na/ de lta yin na (gcig dang bcu gsum dang bcu drug) thams cad du/ sde pa gcig la skad cig ma'i dbye ba srid pa'i phyir bstan par bya bar 'gyur la/ (bstan pa) de lta'ang ma yin no/ /kha
cig bdag med pa'i nyid mthong ba btags par yod par rnam par 'jog par byed do/ / (kun gyis bkur ba'i sde pa) kha cig (phung po las de nyid dang gzhan nyid du med pa'i) gang zag rdzas su yod par ro/ /sde pa gcig tuAng/ mdo sde pa rnam pa gzhan pa'i phyogs
yongs su 'dzin la/ chos mngon pa rnams kyang gzhan du'o/ /kha cig 'dus byas thams cad skad cig par 'dod pas (mi mthun) te/ kha cig gnyis par mi gnas pa'i phyir ro/ /kha cig sems dang
s ems las byung ba rnams kho na skad cig (mang por blta ba ci smos) gnyis dag tuAng mi gnas shing 'byung ba dang 'byung ba las gyur pa rnams skad cig gsum duAng gnas par (kun gyis bkur pa rnams phung po rnams dus gzhan
du bstan na gnas par 'dod) ro/ /kha cig sems dang sems las byung ba rnams kho na skad cig gnyis par mi gnas shing gzugs can rnams dus ring por yang gnas te/ sa ni bskal pa'i bar du gnas so zhes so/ /kha
cig ni nyon mongs pa dang las dang skye ba zad pa tsam mya ngan las 'das pa ste tha snyad tsam du'o/ /kha cig ni mya ngan las 'das pa btags par yod pa ste/ (myang 'das) gang du lta ba'i nyon mongs pa dang skye ba
zad par 'gyur gyi skye ba dang nyon mongs pa thams cad nyid zad pa mya ngan las 'das pa ni ma yin no zhes so/ (/thams cad yong smra ba) kha cig 'das pa dang ma 'ongs pa'i chos rnams dus thams cad du rdzas su
yod do zhes so/ (/sa ston sde pa) kha cig ('das ma 'ongs) med do zhes so/ /kha cig thob pa la sogs pa'i (ldan min 'du byed kyi) chos rnams rdzas su yod do zhes so/ /kha cig med do zhes so/ /kha cig srid pa bar do'i sems can rnams
yod do zhes so/ /kha cig med do zhes so/ /kha cig gzugs med pa'i khams na gzugs med do zhes so// ('jig rten las 'das par smra ba) kha cig yod do zhes so/ /kha cig gzugs med pa'i khams na gnas med do zhes so/ /kha cig
g nas dang bcas pa'o zhes te sngar (le'u dang por) ji skad bshad pa bzhin du ji srid sa la sogs pa rnams kyi tshang dang dbyibs nges par bstan pa tha dad pa'i bar du'o zhes pa de lta bu la sogs pa phan tshun 'gal ba'i don shin tu mang
po rnams (sde pa'i gzhung) de dang der mthong na de rnams ci ltar bka' nyid du rigs (On kyang thub chen) gyis (gang zag gi bsam pa la dgong te 'grel? par gsungs pa yang srid do/ /) khyad par du yang/ gang rnams kyi rtsa ba'i bsdus ba nyams so zhes khas
len pa'o/ (/ji ltar bkar 'thang) 'on te gzhung 'di rnams phyis dgra bcom pa rnams kyis mdzad pa'o zhe na ma yin te/ dgra bcom pa zag pa zad pa rnams ni 'di ltar phan tshun don 'gal ba'i gzhung mdzad pa ma yin
pas so/ / (On kyang dgra bcom pa rnams shes bya'i sgrib pa kun ma spangs pas phan tshun 'gal ba byed pa'ang srid snyam ste dpyad do//) de'i phyir (sdig pa'i) yang gzhung 'di rnams dgra bcom pa rnams kyis mdzad par mi rigs so zhes pa'o/ /'o na ci zhe na
so so skye bo rnams kho nas byas so zhes rigs so/ (/so so skye bo) de rnams 'dzin stangs tha dad pa'i rgyu mtshan ma rig pa dang the tshom la sogs pa'i bag la nyal rnams ma spangs pa nyid kyi phyir ro/ /rnam pa 'di lta bu (don 'gal ba
d u ma ston) de ltar byas pa'i gzhung rnams su theg pa chen po legs par gsungs pa bka' ci ltar gzhug par nus 'di rnams su 'ba' zhig tu (bzhugs par mi nus par) ma zad kyi gang yang de'i (che) ba nyan thos kyi theg pa'i
gzhung (bsdu ba'i bzhi) ma nyams pa sdud ba pos bsdus pa bka' de rnams su yang (bzhugs par mi nus) ste/ (theg pa che chung gnyis) bar shin tu ring ba nyid kyi phyir ro/ /gal te dman pa'i theg par theg pa chen po zhugs ba'am nang du
'dus par gyur na ni de'i theg pa chen po nyid kyang (chen po bdun med pa'i phyir) nyams par 'gyur te/ ci rgya mtsho chen po khron pa la sogs pa rnams su ma zhugs pa nyid kyi phyir ram nang du ma 'dus pa nyid kyi phyir chu'i rten ma yin par 'gyur ram/ de'i
phyir (sde yi gzhung) de rnams su mi 'jug pa ni theg pa chen po'i yon tan kho na'o/ /de nyid kyi phyir (mdo sde rgyan gyi skabs dang por) gsungs pa/ (theg pa chen po) rang gi (mdo sde) nyid la 'jug phyir dang/ (/byang sems) rang gi (nyon mongs pa rnam rtog) 'dul
la snang phyir yang/ /rgya che'i phyir dang zab pa'i phyir/ (/byang chub chen po thob pa'i) chos nyid dang ni 'gal med phyir/ /ces so/ /gal te da ni sde pa'i gzhung 'di rnams bkar mi 'dod na bsnyen par rdzogs pa la sogs pa'i las rnams ci ltar
'grub/ (ste mi 'grub cing) dge slong nyid med na skyon mang po rnams su 'gyur ro zhe na/ bsnyen par rdzogs pa'i dngos po de'ang (theg chen la skur pa 'debs pa khyed rnams kyis) yod pa'am med pa zhes ci ltar shes par bya ste/ mngon sum las ma yin zhing/
rjes su dpag pa las kyang ma yin te/ (de sgrub pa la tshul gsum pa'i) rtags med pa'i phyir ro/ /'on kyang gzhung 'di rnams bka' nyid dam bka' ma yin pa nyid na'ang (cho ga'i gzhung rnams rjes su gnang ba'i bka' yin pas) bsnyen par rdzogs pa la sogs
pa'i las rnams 'grub po/ /bsnyen par rdzogs pa rnam pa bcu'o zhes 'dul ba 'dzin pa rnams smra ba (so so mthar byed pa gzhan gyi rnam rig byed sogs kyis shes pa'i sogs kyis bsdus pa) 'di lta ste/ rang (mdzod 'brel bzhi par) 'byung nyid kyis (bsnyen par rdzogs par)
ni sangs rgyas rnams dang rang sangs rgyas rnams kyi'o/ /skyon med pa (Am nges pa) la bzhugs pas cang shes kau di n+ya? dang rta thul dang bzang ldan dang rlangs pa dang ming chen te lnga rnams kyi'o/ /dge slong tshur shog gis grags pa la sogs pa
rnams kyi'o/ (/sangs rgyas bzhugs kyi bar la mang du byung/ rdzogs pa'i sangs rgyas la) ston par khas blangs pa las (bsnyen par rdzogs pa ni) 'od srungs chen po'i 'o/ /dris shing mnyes pas legs byin gyi'o/ /lci ba'i chos khas blangs pas skye dgu'i bdag mo
chen mo'i 'o/ /pho nyas chos sbyin ma'i 'o/ /'dul ba 'dzin pa dang lnga (I dge 'dun gyi las chog byas) pas yul mdza' khob rnams su'o/ /bcu'i tshogs kyis (dge 'dun gyi) dbus rnams su'o/ /skyabs su 'gro ba (lan) gsum brjod pas bzang
sde'i tshogs drug cu rnams kyi'o zhes so/ /de ltar rjes su gnang ba'i bka' rnams klags pas kyang gsol bar (bsnyen par rdzogs pa'i chog) byed de/ don gyis (rjes su gnang ba'i bka' ) de rnams de bzhin gshegs pas gsungs pa (bsnyen par rdzogs pa)
nyid du khas blangs pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir gsungs pa/ sangs rgyas kyi gsung ni don la rton pa ste/ tshig 'bru la ston pa ni ma yin no zhes so/ /rgyas pas ci zhig ste/ dka' (O rgyal) ba ('di ma thag tu 'chad pa) 'di ni brgal dka' ba ste/ gang de
bzhin gshegs pa'i bstan pa la zhugs pa pa rnams kyang chos 'dod pa la (rgyud bla ma'i rdo rje'i gnas bzhi par/ /chos la khong khro bdag lta dang/ /'khor ba'i sdug bsngal gyis 'jigs dang/ /sems can don la ltos med pa/ /'dod chen mu stegs nyan thos dang/ /rang byung rnams kyi sgrib rnam bzhi//
zhes pa 'dod chen ltar/ ) bsgribs pas phyin ci log pa rnams theg pa chen po spong ba'i tshul ma yin pa chen po la 'jug pa'o/ /ji skad du (rin chen phreng le'u bzhi par) gsungs pa/ theg pa chen po gang zhig tu/ (/spyod pa) thams cad snying rje'i
rtsa ba can/ (/drug dang) rgyu mthun ye shes dri med bshad/ (/pa'i theg chen) de la sems yong su zhig smod/ /skyon dang yon tan mi shes pa 'am/ /yon tan (la) skyon du blta ba'am/ /yon tan ldan (gzhan la phan 'dogs pa) la sdang ba zhig /theg
pa che la smod byed pa'o/ zhes so/ /yang na (theg chen la smod pa) 'di la mtshan pa ci yod de gang long ba rnams kyis nyams par (Am 'khrul pa) bya ba yin pas so/ /gang bzlog par byas pa rnams kyang mi
nyan zhing/ bdag dang gzhan rnams (rgyud bla mar gang zhig yid ni ches la sdang ba de la thar pa ga la yod ces gsungs pa ltar/) g.yang sa chen por (ngan 'gro) ltung bar byed do/ zhes rjes su brtse bar bya ba'o zhes pa shin tu 'bras pas (phan par smra ba)
chog go/ (smon lam) dgu pa la de ma thag pa gsum gyis lus la sogs pa'i (ngag dang yid) las (don yod pa) bstan no/ /rang bzhin gyis (sdug bsngal) dang/ gegs las skyes pa'i sdug bsngal gyi gnyen por go rim bzhin du
sman chen po dang yid bzhin gyi nor bu dang mnyam pa nyid do/ /bcu pa la byis pa rnams te gdul bya rnams kyi gtso bor gdul pa'i gnas ('dzam bu gling pa yin pa) nyid kyi phyir/ byis pa'i lam gsungs pa ni 'dzam bu'i gling
ngo/ dzam+bu'i gling gcig gi (du byang chub pa ston pa'i) dus su dzam+bu'i gling thams cad du mngon par rdzogs par byang chub pa ston pa'o zhes pa'i don to/ /mthu ni 'jig rten gyi khams gzhan rnams su gdul bya thams cad la bden pa (bzhi)
bstan pa'i ched du'o/ /ye shes kyi rjes su 'gro ba ni (chos gang rung) gcig mngon par rdzogs par byang chub pas chos la bdag (bden pa) med pa'i rnam pas chos thams cad rang bzhin gyis mya ngan las 'das par mos pa'i phyir ro//
chos kyi dbyings ltar rgya che ba ni dag cig brjod pas gdul bya mos pa sna tshogs pa rnams kyi sems la cig car go bar byed pas so/ /smon lam 'di rnams sa (gnyis pa la sogs) gong ma rnams su rnam par dag par 'gyur ro/ /mos
pa spyod pa'i sa la ni 'di lta 'di ltar gyur zhes mos pa rnams so/ / (mdo sde rgyan du/ chos nyid rab tu rtogs nas 'dir/ /tshul khrims kyi ni phung po spyong/ /de'i 'og tu ting 'dzin dang/ /shes phung po rnam par sbyong/ /de las gzhan pa rnams la ni/ /sgrib rnams bzhi dang thogs pa yi/ /sgrib pa las kyang rnam grol dang/
grol ba'i ye shes rnam par sbyong/ /zhes gsungs pa ltar/) de bzhin dus 'di nas gzung nas byang chub sems dpa' tshul khrims dang ting 'dzin dang shes rab dang rnam par grol ba dang rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po rnams yongs su sbyong
bar byed do/ (/phung po) 'dir dang po gsum ni (rim pa ltar) lhag pa'i tshul khrims la sogs pa'i bslab pa gsum mo// (mdo sde rgyan du/ mtshan med 'du byed dang bcas par/ /gnas pa 'bras bu dang po yin/ /de nyid mngon 'du byed med dang/ /zhing gi rnam par dag pa dag /'bras
bu gnyis par 'dod pa yin/ /sems can smin pa grub nyid dang/ /ting nge 'dzin dang gzung dag ni/ /grub pa 'bras bu dam pa yin/ /'bras bu rnam pa 'di bzhi ni/ /sa bzhi po la yang dag bsten/ /ces gsungs pa 'bras bu bzhi'i sgrib pa las/) rnam par grol ba'i phung po ni mi slob pa'i lam mo/ (/sa bdun pa la sogs pa bzhi/
shes bya la thogs pa'i sgrib pa las) rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po ni mi slob pa'i (yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas) yang dag pa'i lta ba'o/ (/shes bya thams cad la thogs pa med pa'i ye shes) de bzhin du yang 'di smon las dngos po thams
cad las bltos pa med pas sangs rgyas kyi ye shes la blo rgya che ba'i spro ba yang dag par skyes pa/ (chos dbyings kun tu 'gro ba rtogs pas rang gzhan) mnyam pa nyid rtogs pa las rang gi don bzhin du gzhan gyi don rnams la 'jug bzhin pa ni
gtong ba? (sbyin pa/ ) chen po la rab tu 'jug ste/ (rdzas) gang (slong ba po) gang gis don du gnyer ba (slong ba'i rdzas) de (slong ba po) de la ster bar byed cing phyi rol (nor ram) lam nang (lus) yang rung gang yongs su mi gtong ba'i dngos po de med de/ de
ltar (byang chub sems dpa' ) 'di'i gtong ba (sbyin pa) chen po 'byung ngo/ /ji skad du 'phags pa sa bcu par gsungs pa/ sa 'di la gnas pa'i byang chub sems dpa' la sangs rgyas mang po rnams (snang bar 'gyur)
te mthong ba rgya chen po nyid dang smon lam gyi stobs kyis nas/ ji srid sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum phrag mang po rnams (snang bar 'gyur) gyi bar dang (byang chub sems dpa' ) de de bzhin gshegs pa de rnams mthong nas lhag pa'i
bsam pa rgya chen po nyid kyis bkur stir (bstong pa dang bsngags pas de'i yon tan smra bar) byed/ bla mar byed/ ri mor (gus par smra ba dang phyag 'tshal ba la sogs pa) byed/ (me tog dang bdug spos la sogs pas) mchod par byed do nas ji srid byang chub sems
dpa' i (yo byad 'jig rten dang thun mong ma yin pa) bde bar sbyar ba rnam pa thams cad kyang nye bar sgrub po dang/ (mchod pa byas pa'i) dge ba'i rtsa ba de rnams kyang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar byed do/ /des
s angs rgyas bcom ldan 'das da rnams la mchod pa las sems can yongs su smin par byed pa kun tu skyes pa yin te bsdu ba'i dngos po rnams kyis sems can rnams yongs su smin par byed cing de las 'di (phar phyin bcu'i
nang nas) sbyin pa'i pha rol tu phyin pa ches shin tu lhag par 'gyur la/ pha rol tu phyin pa lhag ma (dgu po) rnams la (ci nus pa'i 'os su) yang dag par mi spyod pa yang ma yin no zhes so/ /yum tshan mo dag tuAng gsungs pa/ bcom
ldan 'das ji srid du/ byang chub sems dpa' bsam pa rgya chen po dang bdag nyid chen po'i bsam pa ngo mtshar lags so/ /bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ gang 'di (rgyal sras) rnams (phyin ci log pa ni med pa'i phrin las kyi thad du)
brgya byin nyid dang/ 'jig rten skyong ba nyid dang 'khor los bsgyur ba nyid la sogs pa'i ('khor ba dang theg pa dman) phun sum tshogs pa rnams don du mi gnyer ba/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu dge ba yongs su sngo
bar byed do nas ji srid (rgyal sras) du 'di rnams (nyon mongs pas) chags pa med pa dang (chos su bden par) 'dzin pa med pa nyid de/ 'di ni (rgyal sras) 'di rnams kyi rgya che ba'i bsam pa nyid do/ /gang yang de'i chags pa med pa'i bde ba dang
'dzin pa med pa'i bde ba dang mya ngan las 'das pa'i bde ba ste bde ba de thams cad kyang sems can thams cad dang thun mong du 'dod cing/ bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu dge ba'i rtsa ba yongs su sngo bar byed pa/
'khor ba yongs su gtong ba nyid kyis te/ 'di ni (rgyal sras) 'di rnams kyi bdag nyid che ba nyid kyis bsam pa'o/ /gsol pa/ bcom ldan 'das ngo mtshar zhing rmad du byung ba ni byang chub sems dpa' i chos rnams te (chos)
de rnams thob par 'dod pa rnams kyis bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems skyed par bgyi 'o/ /zhes so/ (/sa 'grel du) de la mthong ba rgya che ba nyid ni gang mthu'i khyad par gyi gzugs kyi sku mthong ba'o/ /smon lam
gyi stobs kyis ni gang nang gi yang dag pa'i smon lam las (chos mthong bas) chos kyi sku mthong ba'o/ (/sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum phrag mang po zhes) thabs mkhas pa nyid kyis mang po nyid dang rab tu gyur pa bstan pa'i don du grangs
rnam pa mang pa'o/ /byang chub sems dpa' rnams kyis pha rol tu phyin pa sgom pa ni bsam pa la brten pa yang ste de'ang rnam pa drug ste/ mi ngoms pa (I bsam pa) dang/ rgya che ba dang/ dga' ba dang/ phan pa dang/ gos pa med pa
dang/ dge ba'i bsam pa rnams kyis so/ /'dir byang chub sems dpa' sems can gcig la skad cig gcig la'ang gang+gA'i klung gi bye ma dang mnyam pa'i (dngos pos ma ngom pa) 'jig rten gyi khams rin
po che (sna bdun po) thams cad kyis bkang ba snams ster zhing/ (bdag nyid stong bas mi ngoms pas) de dang mnyam pa'i lus rnams kyang (dus kyis mi ngom pas) de dang mnyam pa'i skal bar skad cig so so la sbyin par byed la/ sems can
gcig la ji lta ba de bzhin du sems can gyi khams bla na med pa'i yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su smin par bya ba ji snyed pa de la yang (rnam grangs nges sbyin par byed) do/ /gzhan (sems can gyis mi ngoms pa)
yang (mdo sde rgyan du) lam ka'i 'bras mchog ldan pa'i longs spyod shing las ji lta bar/ /dogs pa dang bral lus can bsam pa rang bzhin gnas rnams kyis/ (/rgyal ba'i sras po) gang gi nor rdzas rgya che'ang blangs
nas rang nyid longs spyod pa/ gtong dga' longs spyod can de byang chub sems dpa' las gzhan min zhes so/ /'di lta bus mi ngoms pa (chog par mi 'dzin pa) kho na ni sbyin pa'i bsam pa'o/ /byang chub sems dpa'
sbyin pa brgyud pa de lta bu'i (yun ring por lta ci smos) ngo bo skad cig tsams yang nyams par mi byed cing byang chub kyi snying po la 'dug gi bar du rgyun gcod par mi byed de/ 'di lta bu ni sbyin pa la rgya che ba'i (Am yangs pa)
bsam pa'o/ /sems can de rnams de ltar sbyin pas rjes su 'dzin pa po (byang chub sems dpa' ) ches dga' bar 'gyur gyi/ (mdo sde rgyan du/ ji ltor blo ldan 'di na kun gtong bas/ /don gnyer skye bo dga' bas dga' ba ltar/ /de ltar slongs mo pa rnams blang bya ba/ /'dod dgu
thob pa rnams kyis dgang mi 'gyur/ /ces pa ltar/) sbyin pa des rjes su gzung bar bya bzhin pa'i sems can rnams (de lta bu'i dga' ba) ma yin no zhes pa 'di lta bu'i ngo bo ni sbyin pa la dga' ba'i bsam pa'o/ /gang sbyin pas phan btags pa'i
sems can de rnams la byang chub sems dpa' bdag la ches phan 'dogs par lta'o/ /bdag nyid ni (sems can rnams la phan 'dogs par lta ba) ma yin to/ (sems can de) rnams (bdag gi) bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang
chub nye bar ston pa rgyur byas nas (phan 'dogs par blta'o) so/ /'di ni phan pa'i bsam pa'o/ /sems can rnams la/ de ltar sbyin pa las byung ba'i bsod nams rgya chen po mngon par 'dus byas nas kyang (tshe 'dir) lan
nam (phyi mar) rnam par smin pa (longs spyod chen po sogs) don du gnyer bar 'gyur ba ma yin te/ 'di ni gos pa med pa'i bsam pa'o/ /gang de ltar sbyin pa'i phung po rgya che ba rab tu sbyor ba'i rnam par smin pa (yang) sems
can rnams kho na'i yin par mngon par dga' bar byed kyi/ bdag nyid la ma yin zhing/ (de'i dge ba) sems can thams cad dang thun mong du yang byas nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo
bar byed de/ 'di'i dge ba'i bsam pa'o/ /gang byang chub sems dpa' lus gang+gA'i klung gi bye ma dang mnyam pas/ tshe'i tshang (chu bo gang+gA'i bye ma) de dang mnyam pa'i bskal par rgyun tu yo byad (chu dang tsan dan dag byug pa dang nor bu sogs)
thams cad kyis phongs bzhin du stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams sems yongs su gang bar sbyong lam ('gro chag nyal 'dug) rnam pa bzhi byed cing/ tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa'i skad cig
m a gcig nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa skad cig ma gcig gi bar du sgom par byed pas (rnam grangs nges tshul khrims nas shes rab kyi bar ji tsam gyi sangs rgyas de tsam zhig sgom yang) mi ngoms pa kho na ni (rgyal sras)
de'i tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bar bsgom pa la (mi ngoms pa'i) bsam pa'o/ /sgom pa ba rgyud pa de'ang byang chub kyi snying po la 'dug gi bar (skad cig tsam yang nyams par mi byed) du
rgyun mi gcod de 'di ni rgya che ba'i bsam pa'o/ /sgom pa des (sems can la phan 'dogs pa'i byang chub sems dpa' ) ches dga' bar 'gyur gyi/ phan gdags par bya bzhin pa'i sems can rnams ni (de ltar) ma yin pa
kho na'o zhes pa 'di ni dga' ba'i bsam pa'o/ /gang rnams la (tshul khrims nas sher phyin gyi bar sgom pas) phan btags pa'i sems can de rnams la byang chub sems dpa' (bdag la) shin tu phan 'dogs pa por
b lta'i bdag nyid (sems can) ni de rnams la (phan 'dogs par blta ba) ma yin te (sems can de rnams kyi bdag gi) bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub nye bar ston pa rgyur byas nas (phan 'dogs) so zhes pa 'di ni phan
par byed pa'i bsam pa'o/ /de ltar tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa las byung ba nas shes rab kyi pha rol tu phyin pa las byung ba'i bar gyi bsod nams rgya chen po mngon par 'dus byas nas kyang/ lan nam
rnam par smin pa don du gnyer bar 'gyur ba ma yin no zhes pa 'di ni gos pa med pa'i bsam pa'o/ /gang (phar phyin phyi ma lnga sgom pa) de lta bu'i bsod nams kyi phung po rnam par smin pa sems can rnams kho na'i
y in par mngon par dga' bar byed kyi bdag nyid la ma yin zhing sems can thams cad dang thun mong du byas nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar yang byed do zhes pa 'di ni dge ba'i bsam
pa'o/ sar yang (sa bcu pa'i mdor) gsungs pa skad cig gcig gis ting nge 'dzin brgya so sor thob cing snyoms par 'jug go /sangs rgyas brgya mthong ngo/ (/sangs rgyas) de rnams kyi byin gyis brlabs kyang shes so/
'jig rten gyi khams brgya g.yo bar byed cing snang bar yang byed do/ /zhing brgyar 'gro'o sems can brgya yongs su smin par byed do/ /bskal pa brgyar gnas shing/ sngon dang phyi ma'i mthar 'jug go /chos kyi sgo brgya rnam par
'byed do/ (/de'i 'grel par) lus brgya ston par byed do/ /lus dang lus la'ang byang chub sems dpa' i 'khor brgya dang ldan par ston par byed do zhes so/ /'dir ting nge 'dzin gyi las ni sangs rgyas mthong ba la sogs pa'o/ /g.yo
bar byed pa ni gdul bya rnams 'dun par (cing gus) byed do/ /'gro ba dang snang bar byed pa dag gis (rim ngan) song ste mthong nas (gdul bya) yongs su smin par byed do/ (/snga phyi'i mthar) 'jug pa ni sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' las
sems can rnam kyi sdig pa dang bral ba'i dbang du byas te las kyi (rgyud dam) 'gro ba ston par byed do/ /rnam par 'byed de (byang chub sems dpa' ) rang gi blo yongs su smin par bya ba'i don du/ chos kyi rnam grangs rnams kyi don sems so//
thams cad du brgya smos pa ni nges par 'gyur pa nyid kyis so/ /thabs la mkhas pa nyid kyis ni grangs nges pa med pa las grangs nges pa (byung) yang ngo/ (/grangs med pa 'byung ba) de nyid kyi phyir 'dir mos pa (sa dang por ma zad)
spyod pa'i sa la 'ang ting nge 'dzin grangs med pa rnams ('phags pa dkon mchog sprin gyi mdo sngar drangs pa ltar) thob pa dang/ sangs rgyas la sogs pa rnams mthong ba la sogs pa'ang (brgyad stong pa'i le'u sum cu par/) gsungs so
sangs rgyas grangs med pa mthong ba ni tshogs kyi sar yang ste 'phags pa rtag par rab tu du ba bzhin no/ /de nyid kyi phyir (rtag tu dus phyis) rab tu dga' ba'i sa la'ang ting nge 'dzin rnam grangs med pa nyid na yang rmi lam gyi gnas skabs
b zhin dus de srid par snang ba'o zhes (brgyad stong 'grel ba'i le'u sum cu gcig par bstan pa ni) pa'i cha ni seng ge bzang po'i legs pa'i cha yin la gang yang (mngon par rtogs pa brgyad kyi ngo bo'i sher phyin ston pa'i rnam pa can gyi ting nge 'dzin rnams) rtogs pa'i tshul
gyis brtan par so sor snang ba nyid na de rnams kyi bskal pa grangs med pa gsum gyis thob par bya ba sangs rgyas nyid du de'i tshe kho na 'gyur ro zhes pa (slob dpon seng ge bzang pos gsungs pa) ni 'gal ba'i phyir bsam pa de ni legs pa ma yin no/ /
g al te thabs la mkhas pas thams cad kyi tshe (chos thams cad mnyam pa nyid la sogs pa'i) ting nge 'dzin rnams so sor snang bar 'gyur mod de lta yang sgom pa'i lam gyis spang bar bya ba'i dri ma rnams (yod pa nyid) kyis na
cher gsal ba med pa nyid kyi phyir dang/ shin tu ring bar khyab pa mchog tu gyur ba med pa nyid kyi phyir (rab tu dga' ba'i sa) de'i tshe kho na sangs rgyas nyid du thal ba med do/ /de ltar dpag tu med pa'i yon tan gyi ster byang chub sems dpa'
de ni phal cher 'dzam+bu'i gling gi dbang phyug tu 'gyur zhing/ (nor dang skye bo mang po la dbang bsgyur ba) dbang phyug chen po la dbang rab tu thob la/ (rnam par dkar ba'i) chos rjes su bsrung zhing gtong ba chen po rtsom pa rnams kyis chim pa med pa'o//
las gang cung zad rtsom pa de sbyin pa'am snyan par smra ba 'am/ don spyod pa'am don mthun pa nyid kyis (rtsol) te skye ba thams cad du'o/ /de la (mdo sde rgyan du/ sbyin mtshungs de ston len 'jug dang/ /bdag nyid rjes su 'jug rnams kyis/ /snyan par smra dang don sbyor/
dang/ don mthun nyid du 'dod pa yin/ /zhes pas/) sbyin pa ni (gtso bor) phyi dang nang gi zang zing sbyin pa ste/ des gdul bya rnams chos sgrub par rung bar bskyed pa'i snod du 'gyur ro/ /'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa'i chos kyi sbyin pa ni
snyan par smra ba'o/ /don spyod pa ni chos (phar phyin drug) la yang dag par 'god pa'i/ /don mthun pa ni gang ('dul bya) la pha rol yang dag par bkod pa (I chos) de la rang yang rjes su 'jug pa'i zhes pa bzhi sems can bsdu ba'i thabs
rnams so/ /bsdu ba de'ang mos (mdo sde rgyan du/ phal cher don med don yod dang/ /rnam kun don yod shes par bya/ /zhes pas/) pa spyod pa'i sar phal cher don med pa'o/ /sa bdun rnams la phal cher don yod pa'o/ /brgyad pa la sogs pa'i sa rnams la rnam
pa thams cad du don yod pa ste/ sems can gyi don lhun gyis grub par gdon mi za bar phun sum tshogs pa'i ('grub pa) phyir ro/ /byang chub sems dpa' rnams kyi skye ba ni rnam pa bzhi ste/ las kyi dbang gis ni mos pa spyod pa'i sa
la gnas pa rnams kyi ste/ las kyi dbang gis (skye ba ni) mngon par 'dod pa'i gnas su skye ba'o/ /smon lam gyi dbang gis ni sa la bzhugs pa rnams kyi sems can yongs su smin par bya ba'i don du skye ba la dbang ba nyid kyis dud
'gro la sogs pa'i dman pa'i gnas su skye ba gang yin pa'o/ /ting nge 'dzin gyi dbang gis bsam gtan rnams (kyi 'bras bu skye ba) bzlog nas 'dod pa'i khams su skye ba gang yin pa'o/ /dbang 'byor pa'i dbang gis ni sprul pa rnams
kyis dga' ldan gyi gnas la sogs par skye ba kun tu ston pa gang yin pa'o/ /gzhan yang ('phags pa rnam grol sdes zung du 'brel ba'i tshogs kyi skabs su) gsungs pa/ byang chub sems dpa' i snying
rje ni/ /srid par gnas pa'i rgyu yin te/ /de ni gnas pa byed kyang blo/ /zhen pa rjes su sems ma yin/ zhes so/ /der 'khor los sgyur ba'i rgyal srid la chags pa med par spyod cing/ 'dod pa (I yon tan) la yongs su longs
spyod pa rnam pa mang por ston par byed kyang ('dod len) de la chags pa med do/ /'jig rten pa'i phun sum tshogs pa'i yo byad thams cad sogs par byed cing de la'ang zhen pa med par 'gyur ro/ /bdag dang bdag gi bar
' dzin pa sngon ma can nyid kyis na 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa thams cad ni rnam par smin pa (yang yin) sdug bsngal (yang yin) gyi rgyu kho nar 'gyur la chos thams cad sgyu (brgyad stong 'grel chen sum cu par)
m a ltar bsgoms pas ni sems can gdul brgyur byas nas nyon mongs pa la dbang ba nyid thob pas (don chen po) bsam pa'i khyad par las sgyu ma'i skyes bu bzhin du (chags zhen med par) 'dod pa yongs su longs spyod pa
rgyal ba'i sras po rnams la skyon byed pa ma yin pas so/ /de skad du 'ang/ mdo sde rgyan la sogs pa rnams su gsungs pa/ byang chub sems dpa' khyim pa rnams/ /rtag tu 'khor los sgyur bar ni/ /'gyur zhing skye
ba thams cad du/ /sems can don ni rab tu byed/ (/theg pa chen po bsdus pa'i ye shes kyi thad du) thabs chen ldan pa rnams la ni/ /nyon mongs ('dod chags) byang chub yan lag 'gyur/ /'khor ba'ang zhi ba'i bdag nyid du'o/ /de phyir
rgyal sras bsam mi khyab ces so/ /yang na (byang chub sems dpa' ) 'di 'dod na khyim dang chung ma dang longs spyod thams cad dang/ 'khor los sgyur ba'i rgyal srid spangs nas de bzhin gshegs pa'i bstan pa la rab tu 'byung ngo/ /ji ltar yang 'di
'di (sa dang po) la 'di ltar rab tu 'byung ba de bzhin du sa gong ma rnams la 'ang ngo/ /(mdo sde rgyan du/ rab tu byung ba'i phyogs dag ni/ /yon tan tshad med rnams dang ldan/ /de phyir sdom brtson khyim pa yi/ /byang chub sems dpa' las khyad 'phags/ /shes te/) byang chub rgyal sras
sems dpa' rab tu 'byung ba yang/ thog ma kho nar/ ma dang pha dang bu dang (byang ba'i phyogs kyi le'ur) chung ma la sogs pa yongs su 'dzin pa'i skyon de snyed las yongs su grol bar 'gyur ro/ /yongs su gzung ba de'i don du zhing las dang nyo tshong
dang rgyal po'i skyes bu byed pa la sogs pa'i nyon mongs pas (dang rnam par chags pa) yongs su dkrugs pa'i (zhes byang sa) sdug bsngal las kyang ngo/ / (grol bas yongs su ngal ba med do//) mdza' gcig tu tshangs par spyod pa lu gu rgyud tu spyod par
nus so/ (/yang dag par blangs pa'i tshul khrims dag pas) byang chub kyi phyogs kyi chos thams cad la mngon par shes pa (sa bcu'i rtogs pa) myur bar 'gyur te/ dge ba gang dang gang kho na rtsom pa de dang (myur ba myur bar) de mthar phyin pa kho nar
'gyur (bas dge ba la rab tu brtson) ro/ /brtul zhugs nges pa la gnas pa nyid kyi phyir thams cad du tshig (btsun zhing gzhan gyis) gzung bar 'os par (yid ches pa'i gnas su) 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' khyim pa ni (chos lnga dang ldan pa)
de lta ma yin no/ /zhes pa de lta bu dang mthun pa'i chos rnams kyis khyim pa dang rab tu byung ba dag gi khyad par ro zhes byang chub sems dpa' i sar gsungs so/ /de lta bu ni (rab tu dga' ba'i) sems bskyed pa'i 'di'i yon tan rnams so/ /sngar?
gyi sems bskyed pa'i (sa gzhi) yon tan spyan dang mngon par shes pa (dang gzungs) la sogs pa rnams ni 'di la (sdang las) cher 'bar ba dang ring du khyab pa'o/ /de'i gong gi sems bskyed pa'i yon tan rnams
ni ('di tsam zhes pa'i) 'tsham pa med pa rnams so/ /ji skad du 'phags pas bcu par (sa dang po'i 'jug tu) gsungs pa/ de yan chad du byang chub sems dpa' smon lam gyi stobs can rnams smon lam khyad par can gyis rnam par 'phrul te/
g ang rnams kyi lus (byang chub sems dpa' i spyod pa kun gyi gnas) sam 'od dam rdzu 'phrul lam spyan nam spyod yul lam dbyangs saM? spyod pa'am ('gro ba) bkod pa'am byin gyis brlabs sam mos pa'am mngon par 'du byed pa
rnams kyang bskal pa bye ba khrag khrig brgya phrag stong ('bum) rnams ji snyed pa de snyed duAng bgrang bar sla ba ma yin no zhes so/ /de bzhin du sa so so la chos kyi sprin gyi bar la gsungs so/ (/sa 'grel du) de la spyan ni rnam pa lnga'o/
dbyangs ni sprul pa'i gsung ngo/ /bkod pa ni sprul pa'o/ /byin gyis brlabs ni gang gis pha rol byin gyis brlab pa'o/ /de nas ting nge 'dzin gyi sgo la brten nas mos pa ji lta ba bzhin du mthu'i (mngon par shes pa) bya ba'i don sgrub
pa'o/ shes rab kyi spyan gyis bsdus pa'i gzungs kyi sgo la brten nas chos ston pa mngon par 'du byed pa rnams so/ (/yon tan mtsham pa med pa) de lta na'ang (sa gnyis pa la sogs par) de'i yon tan rnams bag tsam brjod par bya'o/ /de
la sems bskyed pa drug pa tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa ni (ri zhes dag ldan na) ra ha na la (zhes so) sogs pa'i rin po che'i 'byung gnas lta bu ste/ yon tan rin po che thams cad (sems bskyed) de las 'byung
ba'i phyir ro/ /dri ma med pa'i sa yang (ltung ba'i 'khrul pa'i cha phra mo rnams la yang shes bzhin du gnas par nus pa nas sa gsum pa thob pa'i bar du ste/ der mchog gi/ zhes par chos dbyings rtogs shing/ ltung ba phra mo'i 'khrul pa'i dang/ /las kyi 'gro ba sna tshogs la shin tu rmongs pa dang de'i gnas
ngan len spong ngo/ /) ste/ gang gi phyir 'di la tshul khrims 'chal pa'i dri ma dang bral ba (ltung ba'i 'khrul pa phra mo la yang shes bzhin du 'jug pas) de'i phyir ('dod chags la sogs sna tshogs pa'i dri mas rtag tu dri ma can/ dri ma med pas gang dag pa/ /dri ma med ces brjod pa
yin/ zhes pas/) dri ma med pa'o/ /dge ba bcu'i las kyi lam rnams kyang 'di'i lhag cing shin tu dag par 'gyur te/ sems bskyed pa lnga pas brtsen pa'i byang chub sems dpa' i (dge ba bcu shas che zhing dag pa) de bzhin ma yin no//
pha rol tu phyin pa bcu rnams las tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa ches shes dang (slab pa las lhag pa'i tshul khrims) tshe bar 'gyur ro/ /sa 'di la gnas pa'i byang chub sems dpa' phal cher gling bzhi la dbang pa'i 'khor los sgyur
ba'i rgyal po'i rin po che sna bdun dang ldan pa stobs can du 'gyur ro/ (/de yang) sems can rnams kyi tshul khrims 'chal pa'i dri ma bzlog pa'i ched dang/ dge ba la brten pa rnams dge bcu'i las kyi lam rnams la dgod
pa'i ched du'o/ /sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong mang po rnams kyang (sa de la gnas pa'i byang chub sems dpa' ) 'di la snang bar 'gyur te/ rgya chen po mthong bas (Am mthong brgya che ba) dang/ smon lam gyi stobs kyis so/ /thabs la mkhas
pa'i stobs kyis na so sor snang ba 'di'ang nges pa med pa ste/ gnas skabs snga ma (sa dang po la sogs pa) rnams la bzhin no/ /nges pa las ni skad cig gcig gis ting nge 'dzin stong thob po/ /sangs rgyas stong mthong ngo/ (/sangs rgyas) de
rnams kyi byin rlabs kyang shes so/ /'jig rten gyi khams stong g.yo bar byed do/ (/'jig rten gyi khams so/) snang bar yang byed do/ /zhing stong duAng 'gro'o/ /sems can stong yongs su smin par byed do/ /bskal pa stong
du gnas shing/ sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mthar 'jug go /chos kyi sgo stong rnam par 'byed do/ /lus stong ston par byed do/ /lus re re la'ang byang chub sems dpa' i 'khor stong ston par byed do/ /snang ba la sogs pa rnams kyi
grangs ma nges pa dang (rang rang gi skabs su bshad pa'i) nges pa 'di dag kyang sems bskyed pa gong ma gong ma rnams la yang ('dir bshad pa ltar) rig par bya'o/ /de bzhin du spyan dang mngon par shes pa la sogs pa sems bskyed
pa snga ma'i yon tan rnams (sa gnyis pa) 'di dang phyi mar yang thams cad du/ rjes su 'jug cing (gong nas gong du) rab tu gyur pa shin tu dang ches (gsal ba la) sogs pa tha dad pa yang ngo/ /sems bskyed pa bdun pa
bzod pa'i pha rol tu phyin pa dang ldan pa ni rgya mtsho chen po lta bu ste/ mi 'dod pa thog tu bab pa thams cad kyis mi 'khrug pa'i phyir ro// (chos dbyings bstod par/ nyon mongs dra ba rab 'gags nas/ /dri med shes rab rab gsal bas/ /tshad
med pa yi mun pa dag / sel bar byed pas 'od byed pa) zhes pa las 'ong byed pa yang ste/ ('jig rten pa'i ting nge 'dzin mdza' dag la snyoms par 'jug nus pa dang/ ji snyed bos pa'i don du 'dzin nus pa nas gzung nas sa bzhi pa ma thob pa'i bar du ste/ der chos dbyings rgyu mthun don gyi mchog
nyid shes par rtogs shing/ 'dod pa'i 'dod chags kyis shin tu rmongs pa dang/ thos pa'i gzugs ma rdzogs pa'i shin tu rmongs pa dang/ de'i gnas ngan len spong ngo/) /gang gi phyir 'di la ting nge 'dzin ma nyams pa la brten pa ('di ltar thob pa'i) chos kyi snang ba chen po byed pas so/
'dir byang chub sems dpa' shin tu so sor rtogs pa'i shes pa can te phyir yang tshad med pa dam pa'i chos (kyi tshig dang don) tshol ba la mngon par brtson par gnas shing/ nyin dang mtshan du chos nyan pa don du gnyer ba dang/
chos smra ba la dka' ba byed pa'i 'du shes su 'gyur ro/ /phyi 'am nang gi dngos po gang (chos smre ba) de la mi sbyin pa de cung zad kyang med pa dang/ bla ma la (lus kyi) bsnyen bkur bya ba gang nyams su mi len pa de cung sa rtag tu sbyor ba
zad kyang med pa dang/ (chos nyan pa'i ched du) lus kyi gnod pa gang mi len pa de cung zad kyang med do/ /rtag par rab tu (chos la) sbyor ba'i rgyu ni chos la gus pa mchog tu gyur pa'o/ (/byang sems) de ni nor dang rgyal srid
dang bde 'gror skye ba dang 'jig rten pa'i rnam par dag pa (bsam gtan dang gzugs med kyi sems) dang bdag nyid kyi lus pas kyang chos shin tu gces par byed de/ (rgyal sras sa gsum pa) de ni chos kyis shin tu dga'
bar 'gyur gyi/ 'khor los sgyur ba'i rgyal srid dang/ brgya byin dang/ tshangs pa nyid (kyis dga' ba) ma yin la chos kyi tshig yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis bstan pa byang chub sems dpa' i spyod pa
y ongs su spong ba gcig gi don duAng stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams mes (kun tu 'bar ba rab tu mched pa me lce gcig tu gyur pa) gang par yang tshangs pa'i 'jig rten gyi bar nas kyang bdag nyid 'dod
b ar spro na mi'i 'bos? tha mal bar lta ci smos te 'on kyang bdag gis dmyal ba dang ngan 'gro'i sdug bsngal thams cad rgyun tu gnas pas kyang sangs rgyas kyi chos yongs su btsal bar bya na mi'i sdug bsngal la kun tu
g nas pas (chos btsal bar bya ba) lta ci smos shes brtson 'grus drag po rtsom pas (chos tshol zhing) ji skad thos la'i chos rnams la (phyin ci ma log par) tshul bzhin du so sor rtog pa'i rang bzhin can du
'gyur te chos de rnams thos na gcig tu dpen bar song bas 'di ltar dpyod de/ chos (mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa) dang rjes su mthun pa'i chos (rgyal sras kyi lam) bsgrubs pas sangs rgyas kyi chos 'di rnams
khong du chud par bya'i/ dag gi las yongs su dag pa 'ba' zhig gis ma yin no zhes 'phags pa sa bcu par gsungs so/ (/chos dang rjes su mthun pa zhes pa) 'dir chos ni de bzhin gshegs pa rnams kyi rnam par grol ba'i chos so/ /de
dang rjes su mthun pa'i chos ni rjes su ba'i chos te/ chos dang rjes su mthun pa'i chos bsgrub pa'i stobs dag gis sangs rgyas kyi chos rnams rig nas (lhag pa'i sems kyi slab pa shas che ba bsam gtan) dang gzugs med pa'i
ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa dang tshad med pa dang mngon par shes pa rnams sbyor ba las thob kyi/ mngon par dga' (zhing ste) ba la gnas nyid kyis ni ma yin te/ de kun nas nyon mongs pa med pa'i phyir ro/
de la bsam gtan rnams (la) ni (bde min la) bde bar mngon par nga rgyal ba'i sems can rnams kyi dbang du byas (nas snyoms par 'jug) pa'o/ /gzugs med pa rnams ni (thar pa min pa la) thar par mngon par nga rgyal
ba rnams kyi'o/ / (dbang du byas nas snyoms par 'jug pa) byams pa dang snying rje dag sdug bsngal can rnams kyi'o/ (/bdag gi sdug bsngal las dgrol lo snyam pas) dga' ba dang btang snyoms dag grol ba rnams kyi'o/ (/dbang du byas nas sgom pa'o//)
mngon par shes pa rnams ni skyabs ngan pa (dbang phyug la sogs pa) la zhugs pa rnams kyi dbang du byas nas te/ mthu khyad par can gyis (mdo sde rgyan gyi mthun skabs su/ phyogs su/ des nga sangs rgyas sems can dag/ yang dag mchod byed rnam par
dag pa bskyed ces gsungs/ ) gzhug pa'i don du'o/ /ma nyams pa'i bsam gtan la sogs pa (mngon shes kyi bar) thob pa'i phyir sa 'di ni (bsam gtan sogs) de rnams kyi rab tu phye ba yin no/ /sa snga ma (gnyis) dag na yang de
rnams la snyoms par 'jug pa med pa ni ma yin no/ /'dir mngon par shes pa lnga rnams te de skad duAng (sa gsum pa'i) mdor/ de rdzu 'phrul gyi bya ba rnam pa dus so sor nyams su myong bar byed des yang g.yo bar byed do//
(lus la dbang bas) gcig tu gyur nas mang por 'gyur ro/ /mang por gyur (sgros) nas gcig tu (bsdus par) 'gyur ro/ /snang bar gyur cing mi snang bar gyur pa'ang nyams su myong bar byed do/ (byed pa la dbang bas) rtsig pa las thad ka dang
ra ba (gang gi khang pa bskong ba) la'ang thad ka dang/ ri la'ang thad kar mi thogs par 'gro'o/ /nam mkha' la'ang (skyil krung gi bya bzhin) 'gro ba dang/ sa la'ang (tshul bzhin) steng du 'byung ba dang/ byi'u zul byed do/ /chu la (mi phyir bar) sa la bzhin du
'gro'o/ /du ba thul bar yang byed/ 'bar bar yang byed do/ /sprin chen po bzhin du lus las chu 'byin te/ chu gang gis stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten khams kun tu 'bar ba'ang zhi bar byed (pa'i chu rgyun 'byin) pa'o/ /
nyi ma dang zla ba dag kyang lag pas (reg cing) yongs su nyug (cing 'jug) par byed do/ /tshangs pa'i 'jig rten gyi bar duAng (snod kyi 'jig rten la dbang bsgyur bas) lus kyis dbang sgyur (te lag pas 'dzin cing kun tu nyug par byed)
ro/ so sor snang ba dang/ bde ba'ang ster ro/ /'od zer yang rab tu 'gyed do/ /de lha'i rna ba'i khams mi'i las 'das pas lha dang mi rnams kyis sgra rnams (mnar med kyi bar)
zhes dza ya) thos so/ /dmyal ba dang byol song dang yi dags rnams kyi dang/ (chung nguAng thos te) tha na sha sgra dang sbrang bcu mchu ring dang/ srin bu dang bya dang bung ba rnams kyi yang sdug bsngal dang ldan pa rnams kyi nyen pa'i
sgra thos nas (de rnams kyis) sdug bsngal de bsal ba'i ched du 'bar cing/ ('jig rten gyi khams) 'di nyid du gnas nas zhing sna tshogs pa rnams na sangs rgyas rnams chos ston pa nyan no/ /des (la la la) sems (nyam thag pa)
can (la la la) pha rol dang gang zag pha rol rnams kyi sems kyang sems kyis yang dag par ji lta bar rab tu shes te/ 'dod chags dang bcas pa'i sems la 'dod chags dang bcas pa'o zhes pa dang/ de bzhin du 'dod chags
dang bral ba dang/ zhe sdang dang bcas pa dang/ zhe sdang dang bral ba dang/ gti mug dang bcas pa dang gti mug dang bral ba'i sems nas i srid bla na med pa'i sems la bla na med pa'i sems so (rdzogs pa'i sangs rgyas kyi thugs)
zhes yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes so/ /skye ba gcig kyang rjes su dran pa dang gnyis dang gsum nas ji srid skye ba bye ba khrag khrig brgya phrag stong gi bar yang rjes su dran no/ /nyi ma gcig dang gnyis dang gsum
rnams nas ji srid du bskal pa bye ba khrag khrig brgya phrag stong gi bar rnams kyang rjes su dran no/ (/gnas) che ge mo zhig tu bdag ming 'di zhes ba bar gyur/ rus dras srong rgyas (pa'i rgyud la sogs pa) 'di lta bu/ (bram ze la sogs pa) rigs
'di lta bu/ khas zas 'di lta bu/ yun 'di lta bur gnas tshe'i mdza' ni 'di lta bu thub bdag (skyes gnas) de nas shi 'phos nas che ge mo zhig tu skyes pa na ji srid de nas (mthar) shi 'phos nas 'dir skyes so zhes pa nas/ ji srid yan lag dar
bcas rnam pa (gnas lugs) dang bcas ched du bya ba (Am dan rtags) dang bcas rgyu mtshan (rgyu gang gis der skyes pa) dang bcas pa'i sngon gyi gnas rnam pa du ma rjes su dran no/ /pha rol po rnams kyi yang sngon gyi srid pa (pha rol po) de rnams (rab tu bye ba)
kho nas dran du 'jug go (/ byang sems) des lha'i mig (yongs su gsal bar mthong bas) rnam par dag pa (yul kun na gnas pa'i gzugs mthong bar nus pas) mi'i las 'das pas sems can rnams mthong ste/ 'tshe bzhin pa dang skye bzhin pa dang/ skyes
pa rnams dang kha dog bzang po dang kha dog ngan pa dang dman pa dang (bde 'gro dang ngan 'gro gnyis ka'i) gya nom pa rnams dang/ bde 'gro dang ngan 'gro las ji lta bar nye bar 'gro ba'i sems can rnams rab tu shes te/ sems can 'di rnams (zin)
lus kyi legs par spyod pa (gsum) dang dag gi legs par spyod pa (bzhi) dang yid kyis legs par spyod pa (gsum) dang ldan pa 'phags pa rnams la skur pa mi 'debs pa yang dag par lta ba can rnams te/ legs par spyod pa'i rgyu
des/ lus zhig nas pa de 'gro mtho ris kyi 'jig rten du (mi dang) lha rnams su skye'o/ /sems can 'di rnams ni lus kyis nyes par spyad pa (mi dge ba bcu) dang dag gi nyes par spyad pa dang yid kyi nyes par spyad pa dang ldan pa 'phags
pa rnams la skur pa 'debs pa log par (las dang 'bras bu mi bden pa) lta ba can rnams te log par lta ba yang dag par blangs pa'i rgyu las/ lus zhig nas shi ba'i 'og tu (sdug bsngal gyi gnas su mngon par grub pas ngan pa bar song sems par spyad pas 'gro ba ngan par?)
'gro (gnod pa sna tshogs su lhung ba'i don gyis) log par ltung ba dmyal ba rnams su skye'o/ /zhes lha'i mig gis phyogs bcu'i 'jig rten du 'jig rten gyi khams thams cad du chos kyi dbyings kyis klas pa nam mkha' i
khams kyi mthar thug par 'gro ba drug gi sems can rnams kyi 'chi 'pho dang skye ba ji lta ba bzhin rab tu shes so zhes so/ /'dir mngon par shes pa gcig (rdzu 'phrul) gis sems can rnams nye bar gnon (pa'am bgrod) no
zhes pas khyab bdag nyid thob po/ (/gzhan gyi sems shes pa dang lha'i rna ba) gnyis kyis chos ston pa sgra dang don so so yang dag par rig pa las te/ sems shes nas skad gzhan rnams kyis don shes par byed pas so/ (/sngon gnas dran pa
dang lha'i mig) gnyis dag gis 'ong ba dang 'gro ba shes te/ sems can rnams kyi sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' i yongs su smin pa shes so/ /rnam par dag pa ni gsal bar thob pa'i phyir ro/ /mi'i las 'das pa ni thag ring po nas
thos pa ste mi'i sgra las shin tu 'das nas 'og tu ji srid mnar med pa'i bar gyi sgra thos par nus pa'i phyir ro/ /rnam pa ni 'di rnams thams cad tha dad pa'o/ /ched du bya ba (Am ngan rtags) ni ming ngo/ /rgyu mtshan ni rigs
la sogs pa rnams te/ gang gis skyes pa'i rgyu mtshan no/ (/byang sems sa gsum pa) 'di la sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong phrag mang po rnams snang bar 'gyur te/ mthong ba rgya chen po nyid dang smon lam gyi stobs kyis so/
de'ang phal cher sum cu rtsa gsum pa'i bdag po lha'i rgyal po dbang por (brgya byin) 'gyur la sems can gyi 'dod pa'i 'dod chags bzlog pa'i thabs yang dag par bsgrub pa la mkhas pa ste/ sems can rnams 'dod
pa'i 'dam las gdon pa'i don du'o/ /pha rol tu phyin pa bcu rnams las (thob pa'i dka' spyod sag? nus pas) bzod pa'i pha rol tu phyin pa shin tu shas che bar 'gyur zhing bsdu ba'i dngos po rnams las don spyod pa'o/ /skad cig
gcig gis ting 'dzin brgya phrag stong (la snyoms par 'jug pa) thob pa dang/ sangs rgyas 'bum mthong ba dang/ de rnams kyi byin rlabs kyang shes (de sangs rgyas rnams kyi ye shes bzhin du rnam par mi rtogs pa'i ye shes nyams su myong bar 'gyur ro zhes dza ya/)
so/ 'jig rten gyi khams stong phrag brgya g.yo zhing snang bar byed pa dang/ zhing brgya phrag stong du 'gro ba dang/ sems can 'bum yongs su smin par byed pa (dge ba'i las la 'god pa) dang/ bskal ba stong phrag brgyar gnas (pa'i
nus pa yod) pa dang/ bskal pa 'bum byi) sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' las 'jug pa dang/ chos kyi sgo 'bum rnam par 'byed pa dang/ (khong du chud nas rang gis blo gros 'phel ba'i ched du de rnams kyi don sems) lus 'bum ston pa dang/ lus sa
so la'ang byang chub sems dpa' i 'khor 'bum ston par byed do/ /de ltar thob pa'i yon tan (nye bar) 'phel ba la spro ba dang ldan pa ni (brtson 'grus can sngar) rtog (zin) pa dang (sar) ma rtogs pa (rim bzhin) 'phel ba dang rtogs
pa (yang dag par) 'byung ba'i phyir yon tan thams cad kyi rgyu brtson 'grus kho na'o zhes sems bskyed pa brgyad pa mngon par sgrub par byed do/ (/sems bskyed pa brgyad pa) de'ang brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa rdo rje lta
bu ste/ yid ches ba bstan pa nyid kyis nas mi phyed pa'i phyir ro/ /sa (chos dbyings bstod par/ rtag tu dag pa'i 'od kyis gsal/ 'du 'dzi rnam par spangs pa yi/ ye shes 'od kyi rab bskor bas/ /sa de 'od 'phro can du 'dod/ /ces pas/) 'od 'phro ba yang (ji ltar thos
pa'i byang chub kyi phyogs rnams kyis lan mang du gnas par byed nus shing chos dang snyoms par 'jug pa'i sems btang snyoms su byed nus pa nas gzung nas sa lnga pa thob pa'i bar du ste/ yongs su 'dzin pa med don dang/ /zhes par chos dbyings rtogs shing snyoms par 'jug pa la sred pa'i dang chos
la srid pa'i shin tu rmongs pa'i dang de'i gnas ngan len yongs su spong bas so/ ) /ste gang gi phyir (sa) 'dir byang chub kyi phyogs (shes pa'i shes rab shas che bas te) rnams kyi kun nas nyon mongs pa'i bud shing bsregs la/ de'i rgyu
las ye shes kyi me'i 'od 'byung ba'i phyir 'od 'phro ba'o/ (/'am me lce can sa bzhi pa) 'dir yang byang chub sems dpa' la sangs rgyas bye ba khrag khrig stong phrag mang po rnams snang bar 'gyur la skad cig gcig
gis ting nge 'dzin bye ba brgya so so thob pa dang/ sangs rgyas bye ba brgya mthong ba dang/ de rnams kyi byin rlabs kyang shes pa dang/ 'jig rten gyi khams bye ba brgya g.yo bar byed cing snang bar yang byed pa dang/ zhing bya ba brgyar 'gro
ba dang sems can bye ba brgya yongs su smin par byed pa dang/ bskal pa bye ba brgyar gnas shing sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mthar 'jug pa dang chos kyi sgo bye ba brgya rnam par 'byed pa dang/ lus bye ba brgya ston pa dang/
lus dang lus la'ang byang chub sems dpa' bye ba brgya'i 'khor dang ldan par ston par byed do/ /phal cher lha'i rgyal po rab 'thab bral du 'gyur la/ sems can rnams kyi 'jig tshogs la lta ba yang dag par
'joms pa la (byed pa'i sgo nas) mkhas pa dang (mthu'i sgo nas) gtso bo ste/ sems can rnams ('jig rten pa dang de las 'das pa'i) yang dag pa'i lta ba la dgod pa'i ched du mkhas pa'o/ (/sa bzhi pa) de'i bsdu ba'i dngos po rnams
las don mthun pa dang pha rol tu phyin pa rnams las (ngag dang yid kyi spyod pa las 'das pa'i ched du rgyun mi 'chad par byang chub kyi phyogs kyi chos rnams kyis gnas pa'i phyir na/ ) brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa shin tu shas che bar 'gyur ro/ /de
nas sems bskyed pa dgu pa bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i ri bo lta bu ste/ dmigs pa'i rnam par g.yeng bas mi bskyod pa'i (mi g.yo ba) phyir ro/ /sa spyad dka' ba'ang ste/ (bden pa bzhi sgom ba 'khor ba la mi phyogs pa dang
mya ngan las 'das pa la phyogs pa'i sems bzlog ste thabs kyis zin pa'i byang chub kyi phyogs sgom nus pa nas bzung nas sa drug pa thob kyi bar du ste/ der chos dbyings rgyud rnams tha dad med don dang/ zhes par rtogs shing 'khor ba la phyir phyogs pa dang mngon du phyogs pa dang mngon du phyogs pa yid la
byed pa 'dir mya ngan las 'das pa phyir phyogs pa dang mngon du phyogs pa yid la byed pa'i shin tu rmongs pa dang/ de dag gi gnas ngan len spong ngo/) gang gi phyir 'di la 'jig rten pa dang 'jig rten las 'das pa dag gi rig pa dang bden pa shes pa dag phan tshun 'gal ba las yongs su sbyong ba bya ba dka' ba de'i
phyir (chos dbyings bstong bar/ rigs dang rgyu brtsal bzo gnas kun/ /bsam gtan rnam pa sna tshogs nyid/ /nyon mongs shin tu spyad dka' las/ /rnam par rgyal bas spyad dka' o/ /zhes so/) /shin tu sbyad dka' ba'o/ /'jig rten gyi (rin chen phreng bar lnga pa shin tu spyad)
dka' bdud/ kun gyi shin tu thub dka' i phyir/ ces gsungs/) khams thams cad na gnas pa'i bdud rnams kyis kyang byang chub sems dpa' (sa lnga pa) 'dir thub par (Am gzhom pa) mi nus so zhes pas shin tu rgyal bar dka' ba yang ngo//
de ni rdzu 'phrul gyi rnam par 'phrul pa chen po (gcig tu gyur nas mang por gyur pa sogs) mngon par sgrub pa'i sna tshogs pa'i thabs dang bya ba rab tu sbyor ba rnams kyis kyang sems can rnams yongs su smin par byed do/ /de
r gyal sras) de ltar sems can yongs su smin par bya ba la mngon par sbyor (zhing brtson) pas sangs rgyas kyi ye shes kyi (yongs su smin pa'i khyad par byed 'dod pas na de'i) rjes su song ba'i sems kyi rgyun dang ldan zhing dge ba'i rtsa ba la
sbyor ba la (zhugs pa'i) phyir mi ldog pa ste khyad par can gyi chos (kyi lam) tshol ba la (de 'dod pas) mngon par brtson pas/ sems can la phan pa gang 'jig rten na rab tu sbyong ba/ (don dang bya ba rjed pa'i gnod pa'i gnyen por) yi ge dang (lta ba ngan pa dang
blo chud pas gnod pa sel ba'i) bstan bcos dang rgya dang (nor blangs pa ma spas pa'i gnyen por) grangs dang rtsis ('du ba dang dgod pas rmongs pa'i gnyen por) dang shod thabs la sogs pa rnams dang/ (dbul ba'i gnyen por) khams kyi rgyud (dam nor sgyur ba'i dpyad)
dang gso ba'i rgyud dbul ba dang brjed byed dang 'byung bo'i gdon sel ba rnams dang/ dug dang ro langs kyi sbyor ba 'joms par byed pa rnams dang/ snyan rang gas (zlos gang la sogs pa) dang gar thabs dang gtam rgyud dang/ rol mo
dang (yid mi bde ba'i gnod pa'i gnyen por) sngon byung ba rab tu dga' bar byed pa rnams dang/ (gnas la mngon par mi dga' ba'i gnod pa'i gnyen por) grong dang grong khyer dang skyes mos tshal dang 'bab chu chu klung dang mtsho dang 'tshe'u dang rdzing bu dang
me tog dang 'bras bu dang sman dang nags tshal mngon par sgrub pa rnams dang/ (bsad pa dang 'chid ba chad pa la sogs pa'i gnyen por) gser dang dngul dang nor bu dang mu tig dang baiDUrya dang dung dang man shel dang byi ru dang rin po che'i byung/ bur
bstan pa rnams dang/ (mi mthong ba dang rnam smin thob pa'i yan lag gi nyes pa las gyur ba'i gnyen por) zla ba dang nyi ma dang gza' dang rgyu skar dang 'ong dang sa g.yo ba dang gcan zan (gza''dzin gyi la bya'i la nye dang) de dang rmi lam phyi ltas ston pa la 'jug
pa dang/ sems can gyi yan lag dang nyid lag gi mtshan nyid spyod pa (lag ris lta bu) dang rjes su spyod pa'i sbyor ba'i ltas rnams dang/ sdom ('chal ba'i tshul khrims nye ba'i nyon mongs pa'i gnyen po) pa'i cho ga dang/ ('dod pa'i 'dod chags kyi gnyen bar)
bsam gtan dang/ (skyabs ngan pa'i gnyer por) mngon par shes pa dang/ (log pa'i bsod nams la sbyor ba'i gnyen por) tshad med pa dang/ gzugs (log pa'i thang pa la spyod pa'i nyon mongs pa'i gnyen por gyur) med pa'i gnas rnams dang/ gzhan yang gang (sems can la)
rnam par tho 'tsham pa med pa dang/ rnam par mi 'tshe ba dang ldan pa rnams dang/ sems can thams cad la phan pa dang bde bar 'gyur ba (I 'jig rten pa'i shes pa) de rnams kyang snying rje dang ldan pas mthar gyis sangs rgyas
kyi chos la 'god pa'i ched du mngon par sgrub po zhes 'phags pa sa bcu par gsungs so/ (/sa lnga pa la gnas pa'i rgyal spos) 'di la'ang sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong mang po rnams snang bar 'gyur ro/ /skad cig gis ting nge 'dzin
bya ba stong thob po/ /sangs rgyas bye ba stong mthong ngo/ (/sangs rgyas) de rnams kyi byin rlabs kyang shes so/ /'jig rten gyi khams bye ba stong g.yo bar byed snang bar byed do/ /zhing bye ba stong duAng 'gro'o/ /sems can bye ba stong yongs su smin
par byed do/ /bskal pa bye ba stong du gnas shing sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' 'jug go /chos kyi sgro bye ba stong rnam par 'byed do/ /lus bye ba stong ston par byed do/ /lus dang lus la'ang byang chub sems dpa' i 'khor bye ba stong
ston par byed do/ /phal cher lha'i rgyal po yongs su dga' ldan du 'gyur te/ sems can thams cad mu stegs pa'i gnas thams cad las rnam par bzlog pa la byang (mkhas pa) pa dang gtso bo yin zhing sems can rnams
bsdu ba'i dngos po (gzhi) rnams kyis bden pa (bzhi rtogs pa) la 'god pa la mkhas pa yin no/ (/don dam par dben pa'i rnam pa sgom pa lan mang du byed pa'i) bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa 'di la shin tu shas
che bar 'gyur ro/ (/skyo ba dang ldan pa'i sems kyi rgyud kyis mtshan ma med pa la mnyam par 'jog nus pa nas sa bdun pa thob kyi bar du ste/ der chos dbyings nyon mongs dag min don dang/ zhes rtogs shing 'du byed 'byung ba mngon sum du gyur pa'i dang mtshan ma mang du 'byung ba'i shin tu rmongs pa dang
de'i ga nas ngan len spong ngo/ ) /bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa thob pa de las (byang chub sems dpa' ) 'di'i sems bskyed pa bcu pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa sman chen po lta bu ste/ nyon mongs
pa dang shes bya'i sgrib pa'i nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i phyir ro/ /sa mngon du gyur pa'ang ste/ gang gi phyir 'di la rten cing 'brel par 'byung ba (bcu gnyis shes pa'i shes rab shas che bas de) rnam par 'byed pa
las chags pa med pa'i sgo zhes bya ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gnas pa mngon du 'gyur te de'i phyir mngon du gyur pa'o/ (/zhes so) 'di la'ang byang chub sems dpa' la sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya phrag
stong mang po rnams snang bar 'gyur ro/ /skad cig gcig gis ting nge 'dzin bye ba 'bum so sor thob po/ /sangs rgyas bye ba 'bum mthong ngo/ /de rnams kyi byin rlabs kyang shes so/ /'jig rten gyi khams bye ba brgya
phrag stong g.yo bar byed snang bar yang byed do/ /zhing bye ba stong phrag brgyar 'gro'o/ /sems can bye ba 'bum yongs su smin par byed do/ /bskal pa bye ba 'bum du gnas shing/ sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mthar yang
'jug go / chos kyi sgo bye ba 'bum rnam par 'byed par byed do/ /lus bye ba 'bum ston par byed do/ /lus dang lus la'ang byang chub sems dpa' i 'khor byed pa 'bum ston par byed do/ /phal cher lha'i rgyal po rab 'phrul dgar
'gyur te/ sems can rnams kyi mngon pa'i nga rgyal rgyun gcod pa la byang ba dang gtso bo yin zhing sems can rnams rten cing 'brel par 'byung ba la 'dzung mkhas pa yin no/ /(kun nas nyon mongs pa dang rnam dag med pa'i don
du rten cing 'brel par 'byung ba zab pas rtogs pas) 'di'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa ches shas che bar yang 'gyur ro/ (/dbu ma la 'jug par) de ltar blo (shes rab) yi (de kho na nyid mthong ba la gegs byed pa'i mun pa 'joms pas) 'od zer
gsal por snang ba can/ /rang gi lag mthil son pa'i skyu ru ra (shin tu gsal bar rtogs pa) ji bzhin/ (/snying rjes 'khor ba ji srid par gnas pa'i don du sbyor ba la) srid gsum 'di ni gdod nas ma skyes par/ /rtogs te tha snyad (kun rjod kyi)
bden pa'i stobs las (stong pa nyid kyi ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pas) 'gog pa rtogs/ (/de'i 'grel par) 'gog pa thob pas 'gro ba yongs su skyob pa'i bsam pa yongs su gtong ba'ang ma yin te/ (/thugs rjes yongs su mi 'dor bas so/)
' khor bar son pa'i (Am rtogs pa) sbyor ba (snying rjes 'khor ba ji srid par gnas pa'i don du sbyor ba) dang mya ngan las 'das par son pa'i lhag pa'i bsam pa (shes rab kyi sgo nas stong nyid) sgom pa ni (byang chub sems dpar) 'di yi 'gro ba dgon
med pa la snying rje shin tu ches 'phel bar byed pas so/ /de nas sems bskyed pa bcu gcig pa thabs kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pas bshes gnyen (ni mdza' bo) lta bu ste byams pa (sems can rnams la bde bsgrub)
*/ (/X ba'i bsam pa ting nge 'dzin gyis bskyed pa) dang snying rje dang dga' ba dang btang snyoms (ting nge 'dzin gyis bskyed pa zhes dag ldan) gyi mtshan nyid can mi zad pa'i tshad med pa (sems can tshad med pa la dmigs pa)
dang ldan pa nyid kyis gnas skabs thams cad du sems can gyi don yongs su mi gtong ba'i phyir ro/ /ji skad du bcom ldan 'das ma bar mar gsungs pa/ dge ba'i sems bskyed pa gcig kyang rnam
p a thams cad mkhyen pa nyid du yongs su bsngos pas (rgya mtsho chen por chu'i thig pa gcig por ba'i dpes) mi zad par byed 'dod pa dang sems can thams cad kyi don gyi ched du dmyal ba dang byol song (thabs mkhas pas)
gi skye gnas dang (rje bo) gshin rje'i ('khor gyi) 'jig rten gyi (yi dags kyi) sdug bsngal rnams la (bzod pas) spro bar 'dod pa dang/ bskal pa stong phrag brgyar bsags pa'i tshul khrims kyang sems
can la bltos nas (te sems can la rjes su brtse bas) gtong bar 'dod pa (bram ze'i khye'u skar ma lta bu) dang/ sangs rgyas kyi rigs (sa brgyad par) su skye bar 'dod pa dang/ dpe byad bzang po brgyad cu dang/ skyes bu chen
po'i mtshan sum cu rtsa gnyis rdzogs par byed 'dod pa'i byang chub sems dpas shes rab kyi pha rol tu phyin pa la bslab par bya'o/ zhes so// (mdo'i dag) 'dir sangs rgyas kyi rigs su skye ba ni khyad
par du 'phags shing lhun gyis grub pa mtshan ma med par gnas pa sa mi g.yo ba thob pa'o/ /sems bskyed pa 'di yang sa ring du song ba (bar skabs med par mtshan ma med pa sgom nus pa nas bzung nas sa brgyad pa thob kyi
bar du ste/ chos kyi dbyings/ tha dad med pa'i don nyid dang/ /zhes par rtogs shing mtshan ma phra mo 'byung ba'i dang/ rab tu mtshan ma med pa yid la byed pa'i thabs la shin tu rmongs pa dang/ de'i gnas ngan len spong ngo/) /ste/ gang gi phyir 'dir byang chub kyi phyogs dang bden
pa dang rten cing 'brel par 'byung ba la dmigs pa mtshan ma med pa'i gnas pa 'bad pas 'jug pa ste/ de'i phyir (chos dbyings bstod par/ 'khor lo'i bkod pa rnam kun tu/ /'od kyi dra bas brtse ba dang/ /'khor ba'i mtsho yi 'dam brgal bas/ /de la
ring du song zhes bya/ /zhes so//) ring du song ba'o/ /'dir yang byang chub sems dpa' sems can la phan pa'i don du bsam gtan dang rnam par thar pa dang ting nge 'dzin gyi snyoms par 'jug pa rnams la snyoms par 'jug ste/
mngon par shes pa drug rnams la 'ang ngo/ /de la rdzu? 'phrul gyi bya ba shes pa rnam pa gnyis te/ (byang chub sems dpa' i mthu'i le'ur) yongs su bsgyur ba pa dang/ sprul pa pa'o/ /dang po ni g.yo bar byed pa la sogs
pa sngar (sa gsum skabs su) ji skad bshad pa'o/ /sprul pa po ni rnam pa gsum ste/ sku dang gsung dang thugs kyi sprul pa las so/ /de ltar ni phyogs bcur grangs med pa'i 'jig rten gyi khams rnams su
grags med pa'i sems can gyi don du skad cig gcig la'ang 'gro ba drug gi sems can gyi gzugs kha dog sna tshogs pa (I sku) sprul pa rnams kyis phun sum tshogs par byed do/ / (gsung gi
sprul pa ni) lha la sogs pa dang nyan thos dang byang chub sems dpa' i 'khor dang ji srid phyogs bcu rnams su grangs med pa'i 'jig rten gyi khams rnams dbyangs kyis sprul pa go bar byed do/ /
dbyangs de las kyang rnam pa du mar chos ston par byed do/ /yang na gzhan sprul pa rnams kyis (chos ston pa 'am bag med bskul ba) byed du 'jug/ /
(sems can gyi rgyud ma yin pa) nam mkha' yang chos ston pa'i sgra 'byung bar byed do/ /yul (gyi sprul pa) rnams te bza' ba dang btung ba dang gzhon pa dang gos dang (pad+ma rA ga la sogs pa)
rin po che la sogs pa sna tshogs pa rnams kyang sems can rnams kyi don du (ji ltar 'dod pa ltar) sprul par byed do/ /zag pa zad pa shes pas (I mngon shes kyi) bdag (de bzhin gshegs pa
la 'am byang chub sems dpa' zhes byad par) gam pha rol po rnams kyi nyon mongs pa zad pa ji ltar gyur ba bzhin zhes so/ /bcom ldan 'das ma chen mo dag tu yang gsungs pa/ de 'di lar rtogs par
bya ste/ gang phyogs bcu gang gA'i klung gi bye ma snyed kyi 'jig rten gyi khams de rnams dang gang yang de rnams na de bzhin gshegs pa (bzhugs pa) de rnams thams cad rang bzhin gyis stong pa (ste de
rnams mi stong na nyi tshe'i stong par 'gyur ro/ /) ming 'ba' zhig pa brdar btags pa'o nas chos thams cad chos thams cad kyis stong ngo zhes pa'i bar du ste/ de de ltar shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'di
la gnas nas ('phrin las kyi mdor/ rab 'byor bya 'dab ma med pa nam mkha' la 'gro bar mi nas ba de bzhin du byang chub sems dpa' chen pos kyang mngon par shes pa rnams lam bsten par sems can rnams la chos ston par mi nus so zhes bka' stsal/) mngon
par shes pa drug rnams mngon par sgrub po/ / (mngon shes) gang rnams la gnas pa nas phyogs bcu rnams su de bzhin gshegs pa thams cad kyi drung du (rdzu 'phrul gyis) 'gro zhing bsnyen bkur
byed do/ / (de bzhin gshegs pa/) de rnams la chos kyang nyan to/ /de rnams la dge ba'i rtsa ba rnams skrun par byed cing mngon par zhen pa med de/ stong pa nyid ni stong pa nyid la mngon par zhen pa med pas so/
de lha'i mig gis phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams rnams su sems can rnams mthong nas/ rdzu 'phrul gyi mngon par shes pas ('jig rten gyi khams) der song ste (sems can) de rnams
la chos ston par byed do/ /lha'i rna ba'i khams kyis phyogs bcu'i sangs rgyas thams cad la chos mnyan te/ gzung nas (sems can) de rnams la ston to/ sems kyi rnam grangs
shes pas sems can rnams kyi sems ? rnams rigs nas bsam pa ji lta bar de rnams la chos ston to/ / (byang chub sems dpa' ) des bdag dang gzhan gyi sngon gyi gnas rnam pa dum rjes su dran zhing/ sngon
gyi de bzhin gshegs pa rnams kyi chos rjes su dran nas (chos) nges 'dul ba'i sems can rnams la chos ston to/ /de zag pa zad pa shes pas sems can rnams (rang dang) dang
rjes su thun par chos ston to/ /de mngon par shes pa de rnams kyis sems can rnams ni don gyi ched du lus gang dang gang 'dzin par 'dod pa (I lus) de dang de kho na so sor 'dzin gyi (lus gzung ba)
de la bde ba dang sdug bsngal (lam shes bshad kyang rung) dang rjes su chags pa dang/ khong khro ba rnams kyis (de bzhin gshegs pa'i sprul pa ltar)
gos pa med do zhes so/ /de (de nyid kyi don du gzung ba'i lus de la sdug bsngal gyis mi gos pa) nyid kyi phyir rtsod pa 'di 'jug pa ma yin te/ ('jig rten las 'das pa'i) sems dang po bskyed pa kho nas byang
chub sems dpa' bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu nges par 'gyur te/ nges pa'ang ci ltar ngan 'gro rnams su skye ba yin zhes pa'o/ /gang gi phyir (gang zag) gang yang dag
p ar rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed nas pha rol tu phyin pa drug dang tshad med pa bzhi la spyod cing mi dge ba'i chos bcu spangs nas gnas pa de'i mi khom pa brgyad rnams mi srid na
(las kyi dbang gis) ngan 'gror skye ba lta ci smos/ 'o na byol song gi (sha ra b+ha la sogs pa'i) skye gnas kyi skyes rabs rnams ci ltar yin zhe na/ (dud 'gro'i skyes rabs) de rnams ni
z ag pa dang bcas pa dang zag pa med pa'i dge ba'i chos thams cad dang ldan pa'i (byang chub sems dpa' ) sems can gyi don gyi ched du (las dang skye ba sogs la) dbang thob pa nyid kyis
(rang dbang gi) bsams bzhin du skye ba rnams te/ byol song gi sdug bsngal rnams myong ba 'ang ma yin no/ /'di lta ste/ de bzhin gshegs pa dbang (bcu mthar thug pa) gi mchog thob pa la/ 'jig
rten gyi khams thams cad du cig car mdza' yas pa'i sku (sna tshogs pa rnams) gzhan gyi don gyi ched du sprul pa bzhin no/ /mngon par shes pa drug po 'di rnams byang chub sems dpa' la skye ba nas skye bar 'byung
ste/ byol song gi skye gnas la sogs par (skyes na) yang (mngon shes) mi nyams so/ /de ltar mngon par shes pa rnams kyis rjes su gzung (zhing phan btags) ba'i sems can rnams kyang lhan cig skyes
pa'i byams pas (byang chub sems dpa' ) de'i gdams ngag dang rjes su bstan pa la khro bar mi byed do/ /gdug pa can dang nga rgyal can dang mu stegs can gang (rnams byang chub sems dpa' ) de'i tshig la gnas par
mi 'dod pa de rnams (de nyid bsdus pa'i khams gsum rnam rgyal gyi dum bur/ phyag na rdo rjes drag po la sogs pa brtul ba ltar) mgo dags pa la sogs pas bskul zhing (bdag nyid kyi yon tan) gsal par byas nas bsdigs pas
bdag nyid kyi tshig 'dzin du 'jug ste gang byang chub sems dpa' mngon par shes pa dang ldan pa'i tshig la khro ba'i sems can de ni 'ga' zhig kyang yod pa ma yin no/ /gzhan du byang chub sems dpa' kho
nas (rdzogs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' sa brgyad pa phan pa) dus dang dus ma yin pa gzigs pa'i phyir ro/ /zang zing med pa'i sems kyis 'di chos ston par byed de/ snying rje yang dag par
bskul pa shes rab kyis sbyangs pa'i yid can rnams sems can rjes su 'dzin pa'i ched kho nar chos ston par byed pa'i phyir ro/ /sa (sa lnga pa la 'jig rten pa'i bzo gnas shes pa sgrub pa rnams 'dir lhun gyis grub par 'byung zhing/
y e shes dang mngon par shes pa chen po'i sgor gyur pas) gong ma gsol pa ('dul bar bya ba'i) rnams ma gtogs par stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams su slob dpon du
'os par 'gyur ro/ /'phags pa sa bcu par gsungs pa'i rim pas sa spyod par byed pa'i ting nge 'dzin 'bum phrag bcu rnams la snyoms par 'jug ste de thabs dang shes rab kyis yongs su sbyangs
pa'i ting nge 'dzin rnams so sor thob pa las dang/ snying rje chen po'i stobs kyis nyan thos dang rang sangs rgyas kyi sa las 'da' bar 'gyur ba dang shes rab ye shes kyis rnam par dpyad pas sa brgyad pa la
mngon du phyogs par yang 'gyur ba dang/ (byang sems bdun pa) 'di'i lus dang ngag dang yid kyi las mtshan ma dang bral ba tshad med par (mi skye ba'i chos la bzod pas snang bar gyur pa) yang 'jug go /'o na sa dang
po kho nar nyan thos la sogs pa'i spyod pa las 'das pa ma yin nam/ slar yang 'dir ci zhe na/ (sa dang po) der ni sangs rgyas kyi chos la lhag par dmigs pa'i bdag nyid che (byang chub sems dpa' rnam grang zla bas dris
pa/ ) ba nyid kyis te/ rang gi blo'i rnam par dpyad pas ni (nyan thos kyis las 'da' ba) ma yin no/ /ji skad du 'phags pa sa bcu par gsungs pa/ (dbu ma la 'jug par yang drangs pa) kye rgyal ba'i sras
'di lta ste/ dper na rgyal po'i rigs su skyes pa'i rgyal po'i bu rgyal po'i mtshan dang ldan pa ni rgyal po'i (rigs kyi mthu'i) byin gyis blon po'i tshogs zil gyis gnon gyi/ rang gi blo'i stobs kyis rnam par
dpyod pas ni ma yin no/ (/rgyal po'i bu) de nar son pa na rang gi blo'i stobs bskyed pas kyang ngo/ /kye rgyal ba'i sras de bzhin du byang chub sems dpa' (don dam pa'i byang chub kyi) sems bskyed ma thag tu lhag pa'i
b sam pa'i (bsod nams khyad par du 'phags pa'i rgyu byang chub sems dang snying rje) bdag nyid che ba nyid kyis nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad zil gyis gnon gyi rang gi blo'i (shes rab kyi) rnam par dpyod
pas (chos kyi dbyings la 'jug pa) ni ma yin no/ /sa bdun pa 'di la gnas pa ni rang gi yul (chos kyi dbyings) shes pa'i (rtogs pa) khyad par gyi bdag nyid chen po la (med la sogs par mtshan ma mngon
du mi spyod par 'jug pa) gnas pa nyid las nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi bya ba las shin tu 'das pa yin no/ /lus dang ngag dang yid kyi las zab cing dben la rgyu ba med pa thob pa yin te (sems
can la lta ba dang byang chub yongs su rdzogs par bya ba'i ched du zhes byang sar/ ) gong du khyad par tshol ba'i brtson pa'ang mi gtong ngo/ /zhes so/ byang chub sems dpa' i las ni khyad par du 'phags pa ting nge 'dzin la brten
pa nyid kyis (mnyam par gzhag pa nyid kyis) mtshan ma dang bral ba'i phyir ro/ /gal te yang nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi las ni mtshan ma dang bral bar 'jug kyang tshad med pa ma yin te/ (mdza' gcig tu) sems
can thams cad kyi don bya ba'i (go cha med pas de'i) dbang du bya ba med pa'i phyir ro/ (/byang chub sems dpa' ) 'di'i las ni sbyor ba'i spyod pa yongs su rdzogs pa'i phyir legs par sbyangs pa dang/ mi skye ba'i chos la bzod pa
snang ba rtogs pa'o/ /ring du (rtog pa mthon por) song ba nyid kyi phyir zab pa'o/ (/mi skye ba'i chos la bzod pa) de'i mi mthun phyogs kyi sgrib pa spangs pa'i phyir dben pa'o/ /de las gzhan pa'i (Og ma) 'jig rten las 'das pa dang
'jig rten pa'i sa la mi rgyu ba nyid kyi phyir rgyu ba med pa'o/ /nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyi las de ni mtshan ma dang bral ba yin yang (zab po sogs) 'di 'dra ba ma yin la (/rang gi spangs rtogs) de tsam la gnas pa ste/ gong ma yongs su
mi 'tshol ba'i phyir ro/ /gnas pa khyad par can yang ste 'di yang dag pa'i mdza' i (rtogs pa) gnas pas gnas pa'i phyir dang/ 'gog pa mngon du mi byed pa'i phyir ro/ /ji skad du 'phags pa sa bcu par gsungs pa/ kye rgyal ba'i sras sa
drug ba nas gzung nas byang chub sems dpa' 'gog pa la snyoms par 'jug go / sa bdun pa la ni sems kyi skad cig nas sems kyi skad cig (re re) la 'gog pa la snyoms par 'jug cing ldang ste 'gog pa mngon du byas par brjod par
bya ba'ang ma yin no/ (/yang dag pa'i mdza' la gnas kyang 'gog pa mngon du mi byed pa) des na 'di bsam gyis mi khyab pa'i lus dang ngag dang yid kyi las dang ldan pa zhes brjod do nas ji srid du ('khor ba mang pos kun tu bskor bar snang yang) rtag par rgyun tu dben pa'i
sems 'thob pa'ang yin/ sems can yongs su smin pa'i don du smon lam gyi dbang gis (bsam pa bzhin du srid pa 'dzin pa'i sbyor bas) khams gsum par skye ba yang mngon par sgrub la 'jig rten gyi nyes pa rnams kyis kyang mi gos so zhes pa'i bar
du'o/ 'dir yang dag pa'i mdza' (de bzhin nyid) la snyoms par 'jug pa ni 'gog pa la snyoms par 'jug pa ste/ de bzhin nyid la 'gog pa zhes brjod pa las te/ (yang dag pa'i mdza' ) 'dir spros pa thams cad 'gog go zhes
byas nas so/ /'di la sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong mang po rnams kyang snang bar 'gyur la skad cig gis kyang ting nge 'dzin bye ba khrag khrig 'bum so sor 'thob pa dang/ sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum mthong ba dang/ sangs rgyas ?de
rnams kyi byin rlabs kyang shes pa dang/ 'jig rten gyi khams bye ba khrag khrig 'bum g.yo zhing snang bar yang byed pa dang/ zhing bye ba khrag khrig 'bum du 'gro ba dang sems can bye ba khrag khrig 'bum yongs su smin par byed pa dang/ bskal pa bye ba khrag khrig
brgya stong du gnas shing sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mthar rab tu 'jug pa dang/ chos kyi sgo bye ba khrag khrig 'bum rnam par 'byed par byed pa dang/ lus bye ba khrag khrig 'bum ston par byed do/ /lus dang lus la
'ang byang chub sems dpa' i 'khor bye ba khrag khrig 'bum ston par byed do/ /phal cher ni lha'i bdag po gzhan 'phrul dbang byed du 'gyur te/ sems can rnams kyi (nyan thos dang rang sangs rgyas kyi
zhes byang sang) mngon par rtogs pa'i ye shes sgrub pa la byang ba dang/ gtso bo yin zhing/ sems can rnams skyon med pa la 'dzud mkhas pa'o/ /'di'i thabs la mkhas pa nyid kyi pha rol
tu phyin pa shin tu shas che bar 'gyur ro/ /de ltar yongs su sbyong ba'i sa bdun rnams dang 'bad pa dang bcas pas mtshan ma med par (mtshan ma thams cad mtshan ma med par yang rtogs la mtshan mar byas pa'i tha snyad kyang
mi 'gag pas) spyod pa'i (sa bdun pa) yon tan rnams rtogs (shing thob) pa las sems bskyed pa bcu gnyis pa smon lam gyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa yid bzhin gyi nor bu dang 'dra ba ste/ (snang ba'i 'gyur du ji ltar smon
ba'i 'bras bu 'grub pa'i phyir zhes te/ ) /smon lam (mos pa zhes dag ldan) ji lta bar 'bras bu phun sum tshogs pa'i (Am 'byor pa) phyir ro/ (/blo gros mi zad par gsungs pa'i) mngon par shes pa mi
zad pa'ang ste mngon par shes pa rnams (rtsol med du) lhun gyis grub par 'jug pa'i phyir ro/ (/sa bzhi par) sa mi g.yo ba'ang (lhun gyis grub par mtshan ma med par 'jog nus pa nas sa dgu pa thob kyi bar ste der chos dbyings/ dri med
'phel ba med don dang/ /dbang ni rnam par bzhi yis gnas/ /shas pa ltar rnam par mi rtogs pa la dbang ba dang/ zhing dag pa la dbang ba'i gnas su rtags shing mtshan ma med pa la sgrib pa'i dang/ mtshan ma dag la dbang ba'i shin tu rmongs pa dang/ de'i gnas ngan len spong ngo/) /ste gang gi
p hyir byang chub kyi phyogs dang (lnga par) bden pa dang (drug par) rten cing 'brel par 'byung ba (rtog pa'i shes rab thob pa med rnams) la dmigs pa'i mtshan ma med par gnas pa (mngon par 'du byed pa med pa) rang gi dang gis 'byung ba nyid kyi phyir g.yo
ba med de de'i phyir mi g.yo ba'o/ (/chos dbyings bstod par sangs rgyas kyis des 'di gzung zhing/ ye shes rgya mtshor zhugs pa dang/ /'bang med lhun gyis grub gyur pa/ /bdud kyi 'khor gyi mi g.yo ba'o/) /zhes/ phyir mi ldog pa'i sa zhes brjod de/ (bdud kyi las dang nyon mongs pas) ye shes
mi ldog pa'i phyir ro/ (/thabs nyid de) 'gro ba thams cad kyis shes par dka' ba nyid kyi phyir bsgrub par (Am rnyed pa) dka' ba'i sa'o/ (/spyod pa rnam par dag pas na) kha na ma tho ba med pa'i phyir gzhon nu'i sa'o/ /bsam pa ji ltar bzhin
dbang bsgyur ba'i phyir skye ba'i sa'o/ (/gnas pa dag pa) yang ('bad pas) bya ba med pa'i phyir yongs su rdzogs pa'i ('jig rten pas 'dus byas pa rnam par dag pa) sa'o/ /ye shes kyi rnam par dbye ba shin tu byas pa nyid kyi phyir yongs su
mthar thug pa'i sa'o/ (/'jig rten las 'das pa'i 'dus byas pa rnam par dag pa/) sngon gyi mdza' rnams su smon lam mngon par sgrub pa nyid kyi phyir sprul pa'i sa'o/ (/de gnyis ka'i 'dus ma byas rnam par dag pa) gzhan gyis mi 'khrugs pa'i phyir byin rlabs kyi sa'o/ /sngon gyi mdza' rnams su mngon par sgrub
pa nyid kyi phyir lhun gyis grub pa'i sa'o/ /dge ba'i chos rnams ('bad pa med par) lhun gyis grub pa kho nas rnam par smin pa'i bdag nyid du 'byung ba'i phyir rnam par smin pa'i sa'o/ /sangs rgyas rnams las sangs rgyas nyid (mya ngan las 'das pa'i sa'o zhes 'byung bas brtog/)
du lung bstan pa thob pa'i phyir lung bstan pa'i sa'o/ (/gang zag dus kyi bye brag gis/ /lung bstan pa yang rnam pa gnyis/ zhes pa ltar/) lung bstan pa'ang gang zag gi bye brag gis rigs la gnas pa sems bskyed pa mngon sum (du gnas pa lung ston pa) dang
mngon sum ma yin par gnas pa'i gang zag lung ston pa las so/ / (mdo sde rgyan du/ gzhan yang chen por brjod pa ni/ /mi skye'i bzod pa thob pa yis/ nga rgyal rtsol ba spangs pa las/ /zhes gsungs pas) lung bstan pa chen po ni sa brgyad pa la ste mi skye ba'i
chos la bzod pa thob pa'i phyir ro/ (/sa) 'dir yang byang chub sems dpa' chos thams cad kyi yang dag pa ji lta ba la 'jug cing/ sems (rnam par smin pa'i rnam par rig pa) dang yid dang (dar sems pa'i rnam par
r ig pa) rnam par shes pa'i rnam par rtog pa'i (yul rnam par rig pa) 'du shes thams cad dang bral zhing (rang gi ngang gis de bzhin du zhugs pa la mi g.yo bas khyad par du 'phags pas) mi skye ba'i chos
la bzod pa thob pa zhes brjod par bya'o/ (/mi skye ba'i chos la bzad pa) de thob pa las (byang chub sems dpa' ) 'di'i gang bde 'gro dang ngan 'gror rnam par smin par bya ba'i las kyi sgrib pa de rnams yang dag par 'chad par 'gyur
ro/ /gzhan du ni de bzhin gshegs pa rnams kyi ma 'ongs pa'i skye bo la rjes su rtse bas (zhabs la seng ldeng gi tshal ba zug pa sogs) ston pa'i phyir ro/ /byang chub sems dpa' i gnas pa zab mo shes par dka' ba (byang chub sems dpa' dag pa'i sa
rnams dang thun mong du gyur pas) dbyer med par (gzung 'dzin snang ba dang bral bas/ ) mtshan ma thams cad dang bral pa rjes su thob pa nas/ kun gzhi'i rnam par shes pa'i de bzhin nyid la shin tu gnas pa zhes pa 'grel du rnam par smin pa'i chos nyid la gnas pa yang
ngo/ (/byang chub sems dpa' sa brgyad pa de la rnam pa thams cad du ('khor ba dang myang 'das) gnyis la kun tu spyod pa 'am mtshan ma la kun tu spyod pa (tshangs pa'i 'jig rten du skyes pa las 'dod khams kyi nyon mongs pa kun tu mi 'byung ba ltar) snang bar mi 'gyur ro/ de (dbu ma la 'jug par)
'gog pa la snyoms par zhugs pa sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kho nas 'gag pa de las slong bar mdzad de/ (zhes so) ji skad du 'phags pa sa bcu par gsungs pa de sngon gyi smon lam ('gro la phan phyir sangs rgyas grub par) shog ces so gyi stobs bskyed pa
dang chos kyi sgo'i rgyun (gyi ting nge 'dzin zhes dza ya) de la gnas pa de la sangs rgyas bcom ldan 'das rnams de bzhin gshegs pa'i ye shes nye bar sgrub pa mdzad (cing byin gyis rlob) de/ de (byang chub sems dpa' la) 'di skad ces kyang bka' stsal to/ /rigs kyi bu legs
so legs so/ /sangs rgyas kyi chos (stobs dang mi 'jigs pa sogs) rjes su rtogs par bya ba la 'di ni don dam pa'i bzod pa ste/ (stong pa nyid kyi ting nge 'dzin) 'on kyang rigs kyi bu gang nged rnams kyi stobs bcu dang mi 'jigs pa dang sangs rgyas kyi chos ma
'dres pa phun sum tshogs pa de khyod la med kyis/ sangs rgyas kyi chos phun sum tshogs pa de yongs su tshol/ (zhing sgrub) pa la mngon par sbyor (ba rab rtsol ba) gyis shig /brtson 'grus (yang dang yang du sbyor ba byed pa'i sgo nas rtsoms shig mi skye ba'i chos la)
bzad pa'i (rdzogs pa'i byang chub kyi) sgo (te thabs) 'di nyid kyang ma 'dor cig / gzhan yang khyod kyis de ltar zhi ba'i rnam par thar pas gnas pa (yang dag pa'i mdza' i ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa/) thob kyang byis pa so so'i skye bo ma zhi ba 'di rnams la soms shig /yang
rigs kyi bu sngon gyi smon lam dang sems can gyi don thob par bya ba dang ye shes kyi sgo bsam gyis mi khyab pa (rnams don med du mi 'gyur ba) rjes su dran par gyis shig ste gang 'di chos thams cad stong pa nyid dang chos thams cad dmigs su med pa'o/ 'gro ba'i don dang ye shes kyi sgo nas
ji srid du sangs rgyas bcom ldan 'das de rnams kyis byang chub sems dpa' de la de ltar thams cad mkhyen pa'i ye shes mngon par sgrub pa'i sgo rnams su gzhug pa ma mdzad na de kho nar (byang chub sems dpa' / ) 'di'i yongs su mya ngan las 'das par 'gyur
te/ ('gog pa las mi ldang bas na) sems can thams cad kyi bya ba rgyun 'chad pa'o zhes so/ (/byang chub sems dpa' ) 'di'ang (rgya mtshor phyin pa'i gru bo che rlung gis bskyod pa'i dpe) gang yud tsam zhig gis lhun gyis grub pa'i (rang gi ngang gis 'jug pa) ye shes nyid kyis thams
cad mkhyen pa'i ye shes gnon pa de ni sngar gyi (sa bdun pa yan chad) rtsol ba dang bcas pa'i las can gyis bskal pa 'bum gyis kyang de snyed du dpag tu med pa rjes su thob par mi nus so/ (/sa 'grel du snod du 'jig rten la dbang ba ni zhes so) 'jig rten gyi
khams rnams dang sems can rnams kyi so sor rab tu dbye ba rdul phra rab kyi rdul ji snyed pa de snyed rnams yang dag pa ji lta ba bzhin rab tu shes so/ /sangs rgyas kyi zhing gcig las kyang mi g.yo la/ sangs rgyas kyi zhing rjod du
med pa rnams su dang/ de bzhin gshegs pa'i 'khor gyi dkyil 'khor rnams na'ang (de 'dra ba'i rang gi lus ston pas) so sor snang bar 'gyur ba yin no/ (/sems can gyi 'jig rten la dbang ba'i sbyor ba ston te zhes pa 'brel du/) sems can rnams kyis lus rnam par
dbye ba (ji 'dra ba) kha dog dang rtags dbyibs dang chu zheng rnams dang/ mos pa dang lhag pa'i bsam pa ci 'dra bar/ sangs rgyas kyi zhing de rnams su dang 'khor gyi dkyil 'khor rnams suAng de dang der de lta de ltar rang gi lus kun tu ston te/ dge (dge byed? gi
'khor gyi dkyil 'khor du/ ) sbyong dang bram ze dang rgyal rigs dang (rje'u'i rigs dang) khyim bdag dang rgyal chen bzhi'i ris dang sum cu rtsa gsum dang 'thab bral dang dga' ldan dang 'phrul dga' dang gzhan 'phrul dbang byed dang tshangs pa rnams kyi gzugs
r ang rang gi 'khor gyi dkyil 'khor rnams su ston pa nas ji srid du 'og min 'khor gyi dkyil 'khor rnams su 'og min gyi gzugs ston pa'i
bar dang/ nyan thos dang (kyis 'dul bar bya ba la de) rang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang de bzhin gshegs pa'i (mtshan dang dpe byad kyis brgyan pa) gzugs su ston te de dang de'i gzugs kyis gdul ba ('di sems can) rnams kyi don gyi ched du'o//
de ltar gdul bya'i lus dang sems dang skal ba mthun par bdag nyid kyi lus dang sems dag ston to/ /'di (bshad ma thag pa) 'ang bsam gyis mi khyab pa ste/ ji skad du 'phags pas bcu par gsungs pa/ (byang chub sems dpa' ) de sems
can rnams kyi sems dang bsam pa mngon par sgrub pa kun tu shes nas ji ltar gdul bya yongs su smin pa'i dus las mi 'da' bar (Og nas 'byung ba gzhin sprul par) 'dod na sems can gyi lus rang gi lus su byin gyis rlob pa'o/ /de bzhin du
sangs rgyas kyi zhing gi lus dang/ las kyi rnam par smin pa'i lus dang/ nyan thos kyi lus dang rang sangs rgyas kyi lus dang byang chub sems dpa' i lus dang/ de bzhin gshegs pa'i sku dang/ (thos pa las byung ba la sogs pa'i) shes pa'i
lus dang chos kyi lus dang nam mkha' i lus byin (rang gi lus su) gyis rlob po/ /rang gi lus sems can gyi lus su byin gyis rlob po/ /de bzhin du sangs rgyas kyi zhing gi lus la sogs pa nam mkha' i lus kyi bar du rang gi lus byin gyis rlob po zhes so/ (/pa'i 'grel par 'dir)
don dam pa dang kun rdzob kyi ye shes ngag gis ye shes (mngon par) rdzogs par byang chub pa la dbang 'byor ba'i sbyor bar rig par bya ste/ de la don dam pa'i ye shes ni lus su rnam par rtog pa thams cad dang bral ba nyid kyis dang/ lus mnyam
pa nyid (du rtogs pa) thob pas ston te/ rang dang gzhan gyi rgyud (tha dad du) yongs su mi gcod pas so/ (/bshad ma thag pa) 'dis ni nyan thos dang rang sangs rgyas dang thun mong ma yin pa'i don dam pa'i ye shes yongs su gsal bar byas par 'gyur ro/ /kun rdzob kyi ye
shes ni sems can gyi lus la sogs pa rab tu shes pa ste/ /kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang/ gnyis ka ma yin pa'i phyogs rab tu shes pa'i phyir ro/ /de la sems can (gyi lus) dang snod kyi 'jig rten zhing (gi lus) dag
dang de'i skye ba'i rgyu las kyis (lus kyi) kun nas nyon mongs pa'i phyogs rig par bya'o/ /theg pa gsum gyis rnam par byang ba'i phyogs te de yang (shes pa'i lus kyi) ye shes gang gis dang chos gang gis rab tu phye ba'o/ /nam mkha' i lus kyis (kun nas nyon
mongs pa dang rnam byang) gnyis ka ma yin pa'i phyogs so/ (/sems can gyi lus la sogs pa) rang gi lus su byin gyis rlob pas ni/ dbang de dang de la bya ba mtshungs pa'i sgrub par byed pa'i sbyor ba nyid yongs su gsal bar byed do/ /dbang bcu rnams kyang
sa 'dir (brgyad pa/ ) la so sor 'thob ste/ (dbang bcu po) gang rnams thob pa las 'khor ba dang mya ngan las 'das pa la mi gnas pa nyid kyis bsam gyis mi khyab pa'i (bsam par mi nus pa) ye shes kyi bdag nyid chen po nyid dang ldan pa yin no/ /
*/ (/'di gcig tu mi g.yo ba ste/) rtag par rgyun tu de bzhin gshegs pa rnams kyis byin gyis brlabs pa yin/ (de yang yon tan lnga ste mchod pa'i yon tan ni) brgya byin dang tshangs pa dang 'jig rten skyod pa (bzhi) la sogs pa rnams kyis bsu ba
yin/ (kun tu bsrung ba'i yon tan ni) lag na rdo rje rnams rtag par phyir 'brang pa yin/ (rten gyi yon tan ni) ting nge 'dzin gyi stobs kyis ma btang pa yin/ lus rnam par phye ba tshad med pa mngon par bsgrubs pa yin/ (sems can smin par byed pa'i yon tan ni lnga ste)
lus kyi spyod pa'i stobs thams cad dang ldan pa yin/ mngon par shes pa chen po'i rnam par smin pa yongs su grub pa (yis dang po dang bsam pa dang bag la nyal shes par nus pa/) yin/ ting nge 'dzin mdza' yas pa la dbang byed pa yin/ lung bstan pa tshad med pa
yang dag par tshol ba yin 'gro ba ji ltar smin pa ltar (zhing yongs su dag pa'i yon tan ni) mngon par rdzogs par byang chub pa ston pa (yis btang par nus pa) yin/ theg pa chen po'i dkyil 'khor du zhugs pa yin/ bskal pa re re dang 'jig rten gyi khams rab 'byam
re rer sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum phrag du ma rnams la bsti stang byed btsun par byed do/ /chos ('jig rten gyi khams rnam par dbye ba sngon du 'gro ba'i) kyi snang ba nye bar sgrub pa'ang tshol lo/ /'di'i (byang chub sems dpa' ) dge ba'i rtsa ba de rnams kyang rgya chen por
'gyur/ (rab tu spyangs pa) tshim par byed/ yongs su dag par 'gyur/ 'od gsal bar 'gyur ro/ /theg pa chen po'i dkyil 'khor du 'jug pa'ang rnam pa dgu ste/ dkyil 'khor gyi don ni mi phyed pa'i don no/ /'di lta ste/ ye shes mi phyed pa dang/ bshad
pa (Am? bstan pa) mi phyed pa dang/ rnam par grol ba mi phyed pa dang/ zhing yongs su dag par dbyer med pa dang/ theg pa chen po la 'jug par dbyer med pa dang/ mngon par shes pa mi phyed pa dang/ dris pa lung ston par nus par dbyer med pa dang/ byang chub
kyi snying po la 'dug pa mi 'phyed pa dang/ mngon par rdzogs pa byang chub pa dbyer med pa'o/ /'dir ('jug pa'i 'grel par dang ngo/ don dam pa'i) sems bskyed par gyur pas kyang smon lam chen po bcu la sogs pa gang smon lam spangs med pa brgya mngon pa
bsgrub pas de rnams 'di'i yongs su dag par (te yongs su smin pa'i tshul gyis rang gi ngang gis 'jug par) 'gyur bas na smon lam gyi pha rol tu phyin pa 'di'i shin tu shas che bar 'gyur ro/ /de ltar 'di sangs rgyas kyi zhing 'bum phrag bcu'i rdul phra rab kyi rdul dang mnyam
pa'i 'jig rten gyi (sa rgyad pa'i byang sems khams rnams byams pa chen po'i) snang ba spros nas sems can rnams kyi nyon mongs pa'i yongs su gdung ba rim gyis zhi bar byed cing rten (sems te) rnams kyang tshim par byed do/ /sa ('bum Tik) 'di la'ang nyon mongs pa kun tu spyod pa (med? ?)
shin tu phra pa'ang med do zhes pas 'dod pa lnga la (chags pas) yongs su longs spyod pa mi srid pa kho na ste/ de lta na'ang sems can yongs su smin pa'i rgyur byang chub sems dpa' rnams 'dod pa'i yon tan (gzugs sogs) lnga yid du 'ong ba) rnams nye bar len (longs spyod
p ar byed) te de ltar ni bsdu pa'i dngos po la mkhas pa bdag cag gi byang chub sems dpa' (rgyal bu don thams cad grub pa) don mthun pa nyid kyis bsdu ba'i don du grags 'dzin ma dang sa skyong ma (Am sa mtshom) la sogs pa bud med stong phrag nyi shu rtsa bzhi
rnams la so sor sku mngon par sprul nas de rnams thams cad dang rol te/ (/pa bstan) gal te 'dod pa la spyad pa bden pa ma yin 'on na de'i tshe sgra gcan 'dzin sras yin pa'ang bden pa ma yin par 'gyur ro zhe na/ mi bden pa ma yin te/ sras rnams ni
'dod pa yongs su longs spyod ('khrig pa byas pa) pa'i rgyu las mngal du gnas shing skye ba kho na ma yin gyi/ rdzus te skye ba rnams kyang 'byung ngo/ sgra gcan 'dzin bzang po'ang byang chub sems dpa' chen po ste/ (sems can gyi don gyi) dgos pa'i dbang kho nar mngal du
gnas pa'i rnam par (kun tu) bstan pa'o/ /zhes so 'phags pa chos 'phags sa bcu'i dbang phyug bud med stong phrag drug cu rtsa brgyad dang lhan cig 'dod pa'i yon tan lnga rnams kyi brtsen pa'ang shes rab kyi pha rol
t u phyin pa'i sbyor ba ni bla na med pa'i yul can gyi dga' ba la dbang ('byor) pa'i rten yin pa nyid kyis na 'gro ba thams cad yongs su smin pa'i don du sems can (skyes pa dang bu med sogs) mnyam pa nyid kyis rgyas par byed pa las te bud med kyi dngos po dang ldan
pa'i sems can rnams kyis kyang rang dang gzhan gyi don rnam par dag pa'i ched du ('phags pa chos 'phags) de'i 'khor gyi dngos po don du gnyer bar byed pa'i phyir ro/ /'phags pa dkon mchog brtsegs par yang gsungs pa/ 'od srungs 'di lta ste sngags
dang sman gyis yongs su gzung ba'i dug gis ('chi ba'i sgo nas) ltung bar byed mi nus so/ /'od srungs de bzhin du shes rab dang thabs la mkhas pa'i sman gyis yongs su zin pa byang chub sems dpa' i nyon mongs pa'i ('dod chags kyi) dug gis ltung bar byed mi
nus so zhes dang/ 'od srungs 'di lta ste/ grong khyer chen po'i ljan ljin (lung gang) de lta/ bu ram shing gi zhing rnams dang rgun 'brum gyi zhing rnams la nye bar mkho bar gyur par (phan par) 'gyur ro/ /'od srungs de bzhin du gang byang chub
sems dpa' i nyon mongs pa'i ljan ljin (lung) de thams cad mkhyen pa nyid la nye bar mkho bar (phan pa) gyur par 'gyur ro zhes so/ /sa 'di la byang chub sems dpa' phal cher stong gi bdag po tshangs pa chen por 'gyur te/ zil gyis gnon pa
pa (gzhan rnams kyis) zil gyis mi gnon pa dang dbang nyid thob pa gtso bo ste/ sems can rnams kyi pha rol tu phyin pa nye bar bsgrub pa'i ched du las thams cad kyi bsdu ba'i dngos po (bzhi po) rnams kyis rtsom mo/ /skad cig gcig gis stong
gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams 'bum phrag bcu'i rdul phra rab kyi rdul ji snyed pa de snyed kyi ting nge 'dzin rnams so sor thob po/ /de snyed kyi sangs rgyas mthong ngo/ /de (sangs rgyas) rnams kyi byin rlabs kyang shes so/ /de snyed kyi 'jig
rten gyi khams g.yo bar byed snang bar yang byed do/ /de snyed kyi zhing rnams suAng 'gro'o/ /de snyed kyi sems can rnams yongs su smin par byed do/ /de snyed kyi bskal par gnas shing sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mthar 'jug go /de snyed kyi
chos kyi sgo rnam par 'byed do/ /de snyed kyi lus ston no/ /lus so so la'ang byang chub sems dpa' i 'khor de snyed do/ /de ltar (sa? 'grel du) sa brgyad pa la ye shes kyi las mngon par sgrub pa rnams kyis zhing yongs su dag par rdzogs par byas nas
sa dgu pa (sems la) can yongs su smin pa rdzogs par byed do/ (/zhes so) de yang (byang sems) 'di'i sems bskyed pa bcu gsum pa stobs kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa nyi ma lta bu ste/ (blo gros mi zad par gsungs pa ltar) mi zad pa'i sdu ba'i dngos po rnams
kyis gdul bya'i sems can yongs su smin par byed pa'i phyir ro/ /sa legs pa'i blo gros kyang ste/ pa gang gi phyir 'dir byang chub sems dpa' so so yang dag par rig pa rnams (so so yang dag par rigs pa bzhi rnams kun tu chos ston pa la dbang thob pa nas sa bcu pa thob
ba'i bar du ste/ der chos dbyings ye shes la dbang po'i gnas su rtogs shing/ chos bstan pa tshad med pa dang chos kyi tshig dang yi ge tshad med pa dang gong nas gong du sher pa sa dang spobs pa la gzungs la dbang pa'i shin tu rmongs pa dang spob pa la dbang ba'i shin tu rmongs pa dang/ de'i gnas ngan len spong ngo/) /kyis chos 'chad pa po nyid
kyi phyir legs pa ste/ de'i phyir legs pa'i blo gros so/ (/chos dbyings bstod par so so yang dag rig kun la chos ston pa yi 'bel ba'i gtam/ rnal 'byor pa de mthar song bas/ sa de legs pa'i blo gros 'dod ces gsung de ni (sa dgu pa'i sems dpa' so so) yang dag par rig pa bzhi rnams
kyis chos smra ba po chen po'o/ /de ltar spobs pa mi chod pa can de'i sngon bsags pa'i dge ba'i rtsa ba rnam par smin pa'i bdag nyid yongs su gyur pa rnams 'khor ba ji srid par lhun gyis grub par sems can gyi don dang
yang dag par rdzogs pa'i byang chub rdzogs par (dang 'grub pa) byed do/ /de nyid kyi phyir (sa dgu pa'i) spyod pa 'di nges pa'i spyod pa zhes brjod de/ smon lam gyi stobs kyis mngon par grub pa nyid kyi phyir ro/ spyod pa 'dis kyang yongs su smin pa'i sems can rnams
theg pa gsum la nges par 'gyur ro/ /rnam par smin pa'i bdag nyid kyi phyir don yod pa'i spyod pa 'jug go /de nyid kyi phyir nges pa'i spyod pa la zhugs pa'i byang chub sems dpa' i nyi ma gcig la sems can gyi don gyi bya ba yongs su
rdzogs par byas pa la snga ma'i spyod pa can (sa brgyad pa man chad) rnams kyis bye ba stong phrag brgya'i char yang nye bar mi 'gro'o/ (sa dgu pa'i byang chub sems dpa' ) 'di yang gzungs (Og tu 'chad pa'i gzugs bcu la sogs pa) kyi sgo tshad med pa grangs med pa 'bum thob
pa rnams kyis phyogs bcu rnams su sangs rgyas bcom ldan 'das tshad med pa grangs med pa rnams kyi mdun du chos nyan? cing thos nas kyang mi brjod do/ (/chos) ji skad du thos pa'ang (yan lag) grangs med pa 'bum phrag bcu dang ldan pa'i
d byangs kyi yan lag la mkhas pas (grangs med pa 'bum phrag bcu yod de) snying du tshad med pa dang ldan pa'i spobs pa rnam par phye ba'i sgos stong gsum gyi 'jig rten gyi khams rnams thams cad du rgyas par bkang nas bsam pa dang mos
pa ji lta ba bzhin sems can rnams la chos ston te/ yum rgyas khrid gi gleng gzhi las byung ba'i/) 'khor mdza' yas pa zil gyis gnon pa'i mi 'jigs pa dang ldan zhing chos kyi stan la 'dug pas/ 'dod na sgra skad cig brjod pas 'khor thams cad
sgra skad sna tshogs pa tshad med pas chos kyi sgo rnams (shes su 'jug cing) go bar byed do/ /sgra sna tshogs dang dbyangs kyi yan lag tha dad pa rnam par phye ba rnams kyis (go bar byed pa) yang na'o/ /'dod na yi ge (a lta bu) gcig gi sgra la chos thams cad rab tu phye ba'i sgra 'byung bar byed
pa spu'i khung? bu (rnams) las dang/ 'od zer rnams las dang/ nam mkha' las dang/ 'jig rten gyi khams grangs med par (gtogs shing) son pa'i gzugs la sogs pa'i snang ba las kyang ste (chos kyi sgra 'byung bar byed) 'di ni mdor bsdus pa las 'di'i (byang chub sems dpa' sa dgu pa la)
ston pa phun sum tshogs pa'o/ /de'ang rnams pa gsum du yongs su rtogs par bya ste/ ye shes phun sum tshogs pa dang/ gsung phun sum tshogs pa dang/ smra pa po phun sum tshogs pas so/ /de la ye shes phun sum tshogs pa ni gang theg pa gsum gyi dbye
bas (sa yongs su smin pas) rnam par grol ba'i snod nyid la sogs pa (rnams grol gyi rang bzhin dang dbye ba) ston pa'o/ /gang yang (nyan thos la sogs pa'i) rigs dang dbang po'i (rtul 'bring rnon po) rab tu dbye ba la sogs pa'i dbang du bya ba ni (ye shes phun sum tshogs pa) de'i yul lo/ /gsung phun
sum tshogs pa ni so so (Og nas 'chad par 'gyur ba'i) yang dag par rig pas mngon par bsgrubs pa'i chos ston pa'o/ /de'ang rnams pa bzhi ste/ gsung rab yan lag bcu gnyis ston pa dang/ de'i bshad pa ston pa dang/ (gdul bya) gang gi bsam pa ji lta gda' ?
rjes su 'jug pa'i phyir rjes su 'jug pa ston pa dang/ gang rnam grangs ji snyed pa rnams kyis rtogs par bya ba (I rnams grangs) de ston pa'i phyir rjes su mthun pa ston pa'o/ /gsung rab yan lag bcu gnyis rnams ni mdo dang/ /dbyangs kyis (gdul bya'i mda'i? ??)
bsnyad? pa dang lung bstan pa dang/ tshigs su bcad pa dang/ tshad du brjod pa dang/ gleng gzhi dang rtogs pa brjod pa dang/ de lta bu byung ba dang/ skyes pa'i ra bas dang/ shin tu rgyas pa dang/ chos rmad du byung ba dang/ gtan la phab pa (blo dpon ngo bo nyid med pas
X de la gsung rab kyi yan lag tu gtogs pa bcu gnyis las shin tu rgyas pa'i sde dang skyes pa'i rabs kyi sde gang yin pa byang chub sems dpa' i sde snod do/ /lhag ma ni phal cher nyan? thos kyi sde snod do zhes gsungs/) /rnams so// de la mdo sde ni gang rkyang pa rnams (ltug pa) kyis don gsal
bar byed pa'o/ /dbyangs kyis bsnyad pa ni gang mdo kho na dbus dang mdza' mar tshigs su bcad pas dbyangs su bsnyad pa'o/ /gang drang ba'i don gyi mdo de'ang dbyangs kyis bsnyad pa ste/ rtogs par bya ba nyid kyi phyir ro/ /lung bstan pa ni gang
(shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po lta bu) du nyan thos 'das te 'dus byas pa dang 'byung ba lung ston pa'o/ /gang nges pa'i don gyi mdor yang ste/ des rnam par phye nas dgongs pa 'chad pa'i (g.ye zhes pa) phyir ro/ /tshigs su bcad pa ni gang tshigs bcad du gsung
pa ste de ni rkang pa gnyis pa dang/ rkang pa gsum pa dang/ rkang pa gsum pa dang/ rkang pa (ma 'ongs pa na) bzhi pa dang/ (khyim bdag smra mkhas lung bstan pa lta bu dpon na mi chod pa lta bu zhes bshad pa'i 'brel par/ nges don gyi mdo/) rkang pa lnga pa dang/ rkang pa drug pa'o/ /ched du brjod pa ni gang yi rang bas brjod pa'o
gleng gzhi ni (gang zag) gang ched du byas nas gsungs pa'am byung ba dang ldan pa'i bslab pa bcas pa gsungs pa'o/ /rtogs (bcom ldan 'das kyis ched du brjod pa mdzad do zhes pa lta buAm/ yum du lha'i bu rnams kyi e ma chos kyi 'khor lo bskor ba lan gnyis 'byung ngo/ /zhes gsungs pa lta bu/) pa brjod pa
ni dpe dang bcas par gsungs pa'o/ /de lta bu byung (gang zag gang zhig gi ltung bar 'gyur) ba ni gang sngon gyi (byung ba'i) sbyor ba dang ldan pa'o/ /skyes pa'i rabs ni gang (rgyal bu thams cad sgrol gyi skyes rabs lta bu/) byang chub sems dpa' spyod pa dang ldan pa'o/ /shin tu rgyas
(ko sa la'i rgyal po ring po len dang ka shi'i rgyal po tshangs pas byin gyi sngon byung gsungs nas rgyal po de dag kyang bzod pa dang bzod pa'i bsngags pa smra na dge slong gi lta ci smos shes pa lta bu) pa ni gang byang chub sems dpa' i sde snod dang ldan pa ste/ sems can thams cad la
phan pa dang bde ba'i gnas yin pa'i phyir ro/ /rmad du byung ba'i chos ni (gsung rab) gang du nyan thos dang byang chub sems dpa' dang sangs rgyas rnams kyi ngo mtshar rmad du byung ba'i chos ston pa'o/ /gtan la phab pa ni gang du chos kyi mtshan nyid phyin ci ma log
('phags pa dge 'dun phal chen pa na re/ gleng bzhi'i sde dang/ rtog brjod pa'i sde dang/ gtan la phab pa'i sde gsum gzhan dgu ru ji ltar rigs par 'dus pas gsung rab yan lag dgu'o zhes so/) /pa ston pa'o/ /smra ba pa phun sum tshogs pa ni rnam pa bzhi ste/ gzungs phun sum tshogs pa dang/ rab tu
gsal bar byed pa phun sum tshogs pa dang/ dris pa lung ston pa phun sum tshogs pa dang/ 'dzin pa phun sum tshogs pa'o/ /de la gzung (mdo sde'i don 'chad pas ma mo zhes kyang bya ba) phum sum tshogs pa ni gzungs rnams pa bcu ste/ don gyi gzungs dang
(chos dang ldan pa) gzhung gi gzungs dang/ mngon par shes pa'i (ye shes mngon par sgrub pa) gzungs dang/ (stong gsum grangs med brjod du med pa'i sems can rnams kyis skad cig la re res kyang sgra tha dad tshad med pas dris gcig gis dris pa de gzhan gyis ma yin na'ang byang chub sems dpa' des skad cig la thams cad bzung ste tshig gcig brjod par
thams cad go bar byed pa/ ) /'od zer rab tu 'gyed pa'i gzungs dang/ phas kyi rgol ba tshar bcad pa'i gzungs dang/ de bzhin gshegs pa mchod pa dang sems can bkren pa rjes su 'dzin pa nye bar sgrub pa'i gzungs dang/ /theg pa chen po
la zhum pa'i sems can yang dag (snang ba dang ldan pa'i) par gzengs bltod pa'i gzungs dang (blo gros bzang po dang ldan pa/ ) chags pa med pa'i smon lam gyi gzungs dang/ spob pa mi zad pa'i gzungs dang/ (nor dang ldan pa) don sna tshogs la spobs pa'i gzungs so/ /'di
ni (yum gyi gling gzhi las 'byung ba'i) bskal pa bye ba mdza' yas pa las des (gzi brjid ldan pa) par 'byung ba la mkhas pa (Am thogs pa) yang ste/ (gas pa med pa'i sgo yi) de ltar ni byang chub (mdza' yas pa dang ldan pa) sems dpa' (don sna tshogs dang ldan pa zhes mdo tshig /sa dgu pa gnas pa'i byang sems)
rnam par smin pa'i (lhun gyis grub pa) brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa thob pa las bya dka' ba thams cad la bya dka' ba'i 'du shes mi skye'o/ (/byang chub sems dpa' ) de'i brtson 'grus shin tu chen po rtsom pas sgrub pa'i bskal
pa mang po rnams bsnyil bar 'gyur te/ dper na bdag cag gi bcom ldan 'das shAkya thub pa byang chub sems dpar gyur pa'i/ sangs rgyas nyer skar rgyal mnyes par byas pas bskal pa dgu bsnyil ba (Am bsdums pa) lta bu'o/ de bzhin du che
b a'i brtson 'grus kyis sgrub bzhin pa'i bskal pa (mdzod bzhi par skar rgyal bstod pas brtson 'grus kyi zhes dang de'i 'grel par) bye ba khrag khrig 'bum phrag mang po rnams (ri'i phug na me'i khams snyoms par zhugs pa la rkang pa gcig gis 'greng ste zhag bdun du skyes bu khyu mchog khyod 'dra'i dge sbyong chen po
gzhan pa lha yul pa la med/ 'jig rten 'di na'ang yod pa ma yin rnams thos du'i? gnas na'ang yod ma yin/ lha yi pho brang gnas mchog rnams na'ang yod min phyogs dang phyogs 'tshams rnams na'ang med/ ri dang nags su bcas pa'i sa stengs brgyas pa kun tu yul gcig ga la yod/ ces pa'i tshigs su bcad pa gcig gis bstod de/) kyang
bsnyil bar 'gyur ro/ /gang yang de ltar thams cad khas blangs nas su zhig gi'ang ('bum Tika mkhan po) bskal pa grangs med pa bsnyil bar mi 'gyur pa kho na'o zhes pa'i 'dod pa de 'phags pas (rnam grol sde) khyad du bsad pa ni/ 'bras bu gnyis pa la zhugs
pa mthong bas thob pa'i dbang du byas nas/ shA ri'i bu byang chub sems dpa' rnams yod do nas ji srid du bskal pa bzang po 'di nyid la bla na (byang chub sems dpa' i sa yi gnas pa'i le'ur la la ni bskal pa chen po'i bar du 'dums par byed gyi/ bskal pa grangs med pa bsnyil bar byed pa
dga' yang med par rig par bya'o zhes gsungs/ ) med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes pa'i bshad pas/ gang gi phyir 'bras bu gnyis pa la zhugs pa ni sa drug pa la gnas pa ste (le'u dang po'i bskal pa'i don 'chad pa'i thad du/)
sngar brjod pa'i rim par bskal pa grangs med pa gnyis pa dang 'brel pa'i bskal pa lnga po 'di nyid la gnas la/ de nyid la'ang mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba ni/ ci ltar bskal pa grangs med pa gsum pa bsnyil pa ma yin/ ci ste bskal pa bzang
p o la 'phags pa byams pa la sogs pas bcu gsol (zhing brnyes? pa) bskal pa grangs med pa (bskal pa bzang po) gsum pa la gnas pa rnams kyang mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur pa'o zhe na (de ltar 'gyur ba) 'di las (bskal pa grangs med pa
mi 'dum pa/ ) ci ste/ gang gi phyir mthong bas thos pa sa drug pa gsol (zhing brnyes pa) pa rnams bskal pa bzang po la mngon par rdzogs par byang chub pas na bskal pa grangs med pa bsnyil ba (Am 'dums pa) kho na'o zhes gnas so/ /de nyid kyi phyir phul
du 'byung du med pa'i shin tu che ba'i brtson 'grus dang thabs kyi khyad par gyis sgrub bzhin pa rnams kyi bskal pa grangs med pa gnyis kyang bsnyil bar 'gyur ba nas ji srid bskal pa gcig la dang/ skye ba 'i? sa dang/ ji srid du skye ba 'di
kho na la mngon par rdzogs par byang chub pa'o zhes sngags kyi tshul la gsungs so/ (/'dzin pa phun sum tshogs pa ni zhes pa 'grel) shas cher ye shes kyi snang ba 'di lta bu 'dzin par brtsom ste/ de gal te skra'i rtse mo'i go re re la 'jig rten gyi khams grangs med
pa'i rdul phra rab dang mnyam pa'i de bzhin gshegs pa rnams de (pha rol tu phyin pa'i tshul la yang gsang chen thabs mkhas su mi skye ba'i chos la bzod pa thob nas 'dod na zhag bdun mngon par rdzogs par 'tshang rgya'o zhes bka' stsal/ ) snyed kyi 'khor rnams la chos ston zhing/ de bzhin gshegs pa re ras (brjod du med)
kyang de snying kyi sems can rnams la don tha dad pa can gyi chos ston te/ sems can so so la'ang de snyed kyi chos rnams dang/ skra'i rtse mo gcig la ji lta ba de yang? chos kyi dbyings thams cad na ste/ der bdag gis ji ltar cig gcig gis de bzhin gshegs pa
*/ (/shin tu mang po) de rnams kyi chos kyi snang ba (thams cad) so sor nod (tshig don 'dzin) pa de lta bu'i dran ba rgya chen po mngon par bsgrub par bya zhing/ (stong gsum grangs med pa'i sems can chos nyan pa rnams skad cig gcig gis chos bshad pas tshim par byed pa'i)
shes rab kyi snang ba rnam par nges pa'i spobs pa yongs su sbyangs nas skad cig gcig gis 'jig rten gyi khams de snyed rnams su sems can thams cad tshim par bya'o zhes pa'o/ /bskal pa gcig la'ang sangs rgyas bye ba khrag khrig 'bum phrag
du ma rnams mthong ngo/ /bsnyen bkur byed do/ /bla mar byed do/ /phal cher stong gnyis kyi bdag po tshangs pa chen por 'gyur te/ pha rol tu phyin pa thams cad ston pa las gtso bo yin zhing/ 'dod na tshul de lta bu'i brtson 'grus rtsom ste/
gang skad cig gcig gis stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams grangs med pa 'bum phrag bcu'i rdul phra rab ji snyed pa'i grangs de snyed kyi ting nge 'dzin rnams so sor 'thob po/ /de snyed kyi sangs rgyas rnams mthong ngo/ (/sangs rgyas)
de rnams kyi byin gyis brlabs kyang shes so/ /de snyed kyi 'jig rten gyi khams rnams g.yo zhing snang bar yang byed do/ /de snyed kyi zhing rnams su 'gro'o/ /de snyed kyi sems can rnams yongs su smin par byed do/ /de snyed kyi bskal par gnas shing/ sngon
gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' yang 'jug go / de snyed kyi sgo rnams rnam par 'byed do/ /de snyed kyi lus rnams ston te/ lus so so la'ang de snyed kyi byang chub sems dpa' i 'khor ro 'di'i stobs kyis pha rol tu phyin pa shin tu shas che bar 'gyur ro
de la (bi brda chen par byang chub sems dpa' i stobs bcu la/ bsam pa lhag bsam sbyor shes rab smon lam theg pa spyod rnams 'khrul/ byang chub chos kyi 'khor lo bskor ces te de dkon mchog sprin du dka' stsal to/) /bsam pa'i stobs ni nyon mongs pa (sa dgu pa'i byang chub sems dpa' te shes rab kyi stobs kyis khyad par dang ldan pa'i phyir)
kun tu spyod pa (mog? du rgyu) med pa'i phyir ro/ /lhag pa'i bsam pa'i stobs ni sa'i ye shes yongs su sbyangs pa nyid kyi phyir ro/ /gzungs kyi stobs ni chos mi brjed pa nyid kyi phyir ro/ /ting nge 'dzin gyi stobs ni rtag tu rnam par g.yeng ba med pa nyid kyi phyir ro/ /yang dag
pa'i 'byor pa'i stobs ni mdza' yas shing mur thug pa med pa'i 'jig rten gyi khams (sems can rnams) kyi spyod pa rnam par dbye ba la mkhas pa nyid kyi phyir ro/ /dbang gi stobs ni yid la re ba thams cad yongs su rdzogs pa 'thob pa'i phyir ro/ /
spobs pa'i stobs ni sangs rgyas kyi chos thams cad (rnam par 'byed pa 'am) rnam par dpyod pa'i rnam par dbye ba la mkhas pa (shes rab ches che ba) nyid kyi phyir ro/ /smon lam gyi stobs ni sangs rgyas thams cad kyi spyod pa la sbyor ba mi gtong ba'i phyir ro//
pha rol tu phyin pa'i stobs ni bdag nyid kyi sangs rgyas kyi (yon tan gyi) chos yongs su smin par byed pa dang/ sems can yongs su smin par byed pa dang/ sems can thams cad la phan pa'i spyod pa mi gtong pa'i phyir ro/ /byams pa (te smon lam 'debs pa)
chen po'i stobs ni sems can thams cad bskyab pa la mchog tu sbyor ba ('di brtson 'grus) mi gtong pa'i phyir ro/ /snying rje chen po'i stobs ni sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad sel bar byed pa'i phyir ro/ /chos nyid kyi stobs ni sgyu ma
lta bu la sogs pa'i chos nyid mngon du byed pa'i phyir ro/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlabs pa'i stobs ni rnam pa thams cad pa'i thams cad mkhyen pa'i ye shes la mngon du phyogs par gyur pa nyid kyi phyir ro zhes
pa mdo sder (rgyas par) bstan pa'i stobs rnams so/ /de ltar sa (sa 'brel du) dgu pa la zhing yongs su dag pa rang sems can yongs su smin pa dag byas nas/ sa bcu pa la shes bya mngon par rdzogs par (rtogs pa'i sa) byang chub pa sgom pa yongs su rdzogs par
byed do (ces so/ ) zhes pas sems bskyed pa bcu bzhi pa ye shes kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa ni dri za'i glu snyan lta bu ste/ (blo gros mi zad par bka' stsal pa'i) mi zad pa'i so so yang dag par rig pa bzhi (sa dgu pa legs par sbyangs pa
'am dbang bskur ba 'am khrus byed pa/ ) rnams kyi (ha? yig/) gdul bya mdun par byed pa'i chos bstan pa nyid kyi phyir ro/ /sa chos kyi sprin yang ste/ gang gi phyir sa 'dir byang chub sems dpa' chos la rgyal tsha ba nyid du dbang bskur bar bya ba de'i phyir chos kyi sprin no/ (/byings) mi ha bran
pa la ste g+ha (skyen) nya'o/ /ming la g+ha (tu bsgyur ba) nyid do/ /sprin chen po ltar 'jig rten (sangs rgyas kyi zhing dang 'khor dang sprul pa la sogs pa ston pa dang chos la rdzogs par longs spyod nus pa dang/ sems can smin par byed nus pa nas bzung nas sangs rgyas kyi bar du te der chos dbyings las la dbang ba'i gnas su rtogs shing gsad pa phra mo la 'jug pa'i kun tu rmongs pa dang
de'i gnas ngan len spong ngo/ ) ba'i dge ba'i lo tog mngon par (mi tog gi ched du char 'bab pa/) 'phel ba'i don du lhun gyis grub (cing rtsol ba med) par chos thams cad kyi char pa 'bebs so zhes pas kyang chos
kyi sprin no/ /sprin (sa 'drel du/ /byang chub tu sems bskyed pa sogs shes dza ya) dang chos mthun pa'ang rnam pa gsum ste/ khyab par byed pa las ni sa 'dir thos (sngar) pa'i chos kyis (sprin gyi) nam mkha' la (dbu ma la 'jug par bshad/) bzhin du rton la khyab pa'i phyir ro//
(chos dbyings bstod par ye shes rang bzhin 'di yi sku dri med nam mkha' dang mnyam pa sangs rgyas rnams kyi 'dzin pa las chos kyi sprin ni kun tu 'byung zhes so/ ) rdul rab tu zhi bar byed pa las ni chos des sems can rnams kyi nyon (khyab pa) mongs pa'i rdul rab tu zhi par byed pa nyid kyi phyir ro//
' phel bar byed pa (Am 'byin par byed pa) las ni dga' (sprin gyi char gyi lo tog sgol bar byed pa'am 'phel bar byed pa'am 'phrel bar byed pa bzhin du) ldan gyi gnas na (sa bcu pa la yod pa'i) bzhugs pa la sogs pa'i rim gyis sems can gong du sgrol (aut+ta ra ta?)
bar (Am 'phel ba'am 'dren pa) byed pa'i phyir te/ sprin gyi char pas lo tog 'phel bar byed pa bzhin no/ (/zhes so) de ltar ni 'phags pa sa bcu pa la sogs pa'i mdo sder (rgyas par) bstan pa'i rim pas (byang chub sems dpa' ) de ting nge 'dzin grangs med pa 'bum phrag
bcu ji snyed pa'i mthar thams cad mkhyen pa'i ye shes su mngon par dbang bskur ba ('thob pa) zhes bya ba'i ting nge 'dzin mngon du 'gyur te/ (ting nge 'dzin) gang mngon du gyur ma thag la stong gsum gyi mthar thug pa (bcu ru 'bum Taka) 'bum phrag bcu tshang
(ting nge 'dzin gang la gnas na/ ) ba'i tshad kyi rin po che (thob pa'i ched du 'od zer gyis) chen po'i pad+ma rnam pa thams cad mchog dang ldan pa'i rin po che (pad+ma rA ga sogs/) las bskrun pa (Am spros pa) stong gsum 'bum phrag bcu tshang ba'i ('bum phrag ces pa 'di sa bcu pa'i mdo 'grel na'o?)
rdul phra rab kyi rdul ji snyed pa dang ldan pa'i rin po che chen po'i pad+ma'i 'khor can 'byung bar 'gyur te/ byang chub sems dpa' de'i lus kyang de dang 'tsham pa gnas so/ /de ting nge 'dzin de thob pa las pad+ma de la 'dug par kun tu snang ngo//
phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams nas 'dus pa'i byang chub sems dpa' rnams kyang byang chub sems dpa' (dbang bskur bya/ stong chen po'i gtos dang mnyam pa'i pad+ma chen po byang chub sems dpa' ) de la bskor nas blta zhing pad+ma'i 'khor de rnams la gnas so//
de'i tshe 'jig rten gyi khams thams cad rab tu g.yo bar gyur to/ /ngan song thams cad rgyun chad pa dang/ spyod pa mthun pa'i byang chub sems dpa' thams cad 'du ba dang/ 'jig rten gyi (nas ting nge 'dzin 'bum phrag bcu bcu la snyoms par 'jug go
byang chub sems dpa' gtso 'khor de rnams snyoms par zhugs ma thag par gyur pa) khams thams cad kyi lha dang mi'i sil snyan dang glu dang rol mo'i sgra dang ('byung ba) sems can thams cad bde ba skye ba dang/ yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad la mchod (rdzas kyis)
pa dang rim (lus ngag gis) sro? bsam gyis mi khyab 'jug pa dang de bzhin gshegs pa thams cad kyi 'khor gyi dkyil 'khor gyis kyang rnam par rig par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' (dbang bsgyur bar bya ba) de'i
zhabs kyi mthil dag las 'od zer grangs med pa 'bum phrag bcu byung nas phyogs bcu rnams su mnar med pa'i mthar thug pa'i sems can dmyal ba pa rnams snang ba sngon ma can sdug bsngal thams cad zhi bar byed do/
de bzhin du pus mo gnyis nas dud 'gro rnams so/ (/snang bar byed cing bsdu bsngal zhi bar byed) lte ba'i dkyil 'khor nas yi dags rnams so/ /rtsi bas logs dag nas mi rnams so/ /phyag (gi mthil) dag nas lha dang lha ma yin rnams so/ /phrag pa dag nas nyan thos
kyi theg pa pa rnams te (snang bar byed) / chos snang ba'i sgo nye bar sgrub pa'o/ /rgyab dang mgrin pa las (Od der grangs med pa 'bum phrag bcu byung nas) rang sangs rgyas rnams te/ (snang bar byed) zhi ba'i ting nge 'dzin gyi sgo'i tshul lo/ (nye bar sgrub) zhal gyi sgo nas ser sa? dang
po bskyed pa nas gzung ste ji srid sa dgu pa rjes su thob pa'i bar gyi byang chub sems dpa' rnams te (snang bar byed) shes rab dang thabs la mkhas pa'i tshul yang (ngo nye bar sgrub/ ) /smin mtshams kyi mdzod spu nas (Od zer de snyed kyis) bdud kyi
gnas thams cad mog mog par byas nas dbang bskur ba'i sa thob pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi lus la nub (cing thim par) 'gro'o/ /steng du yan lag dam pa (mgo bo) las stong gsum grangs med pa 'bum phrag bcu
tshad pa'i rdul phra rab kyi rdul dang mnyam pa'i 'od zer rnams kyis phyogs bcu rnams su nam mkha' i khams kyi mthar thug pa'i de bzhin gshegs pa'i 'khor gyi dkyil 'khor rnams snang bar bya ste/ 'jig rten la lan bcur
bskor ba byas nas steng gi bar snang la 'od zer gyi dra ba'i dkyil 'khor chen po rnams byas te/ de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa dang rim gror bya ba 'jug par byed do/ /phyogs bcu rnams na ma lus pa'i chos kyi dbyings kyi
nang du gtogs pa'i me tog (dang) spos la sogs pa dang/ gdugs dang na bza' dang rin po che'i rgyan la sogs par gdags pa ji snyed pa de las shin tu lhag pa 'jig rten gyi yul thams cad las shin tu 'das pa bkod pa sna
tshogs pa'i rin po che la sogs pa'i char rnams de bzhin gshegs pa rig? 'khor gyi dkyil 'khor?) du sprin chen po rnams bzhin du char 'bab po/ /mched pa de rnams sems can gang rnams kyis shes pa (I sems can) de rnams thams cad bla na med pa'i byang chub
tu nges par 'gyur ro/ /de'i rjes su de bzhin gshegs pa de rnams kyi zhabs kyi 'og gi mthil rnams su nub par 'gyur ro/ /phyogs bcu mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams rab 'byam de rnams nas kyang sa dgu pa ji srid pa la gnas pa'i
(ram yang na ni ya ta'i skra bag yod pas legs par bsdams pa can du zhes pa 'grel du'o/ /) /byang chub sems dpa' grangs med pa rnams ltags shing byon nas/ /byang chub sems dpa' de la yang dag par mchod de blta zhing ting nge 'dzin stong phrag bcu bcu la snyoms par 'jug
go / byang chub sems dpa' (gtso bo) de'i yang thugs ka na gnas pa'i mtshan dpal gyi be'u dang rdo rje dang bkra shis las bdud kyi dgra thams cad las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i 'od zer chen po 'od zer grangs med pa 'bum phrag bcu'i
'khor can spros nas phyogs (bcu rnams) snang bar byas shing cho 'phrul mu med pa rnams yang dag par bstan te/ slar log nas (shugs ga'i) dpal gyi be'u dang rdo rje dang bkris kho na la nub par 'gyur ro/ /de'i tshe byang chub sems dpa' de'i mthu (nus stobs? sdang? las)
stong 'gyur las lhag par mngon par 'phel lo/ /de nas de bzhin gshegs pa de rnams kyi smin mtshams kyi mdzod spu rnams nas thams cad mkhyen pa nyid kyi mngon par shes pa dang ldan pa zhes bya ba'i 'od zer chen po 'od
z er grangs med pa'i 'khor can rnams kyis phyogs bcu rnams su 'jig rten gyi khams rab 'byams mdza' med pa rnams snang bar byas nas de bzhin gshegs pa'i rnam par 'phrul pa rnams yang dag par bstan zhing byang chub sems dpa'
grangs med pa rnams bskul te/ phyir log nas byang chub sems dpa' dbang bskur bya de'i yan lag mchog dbu la nub par 'gyur ro/ /'od zer chen po de'i 'khor gyi 'od zer rnams ni 'khor gyi byang chub sems dpa' rnams kyi spyi bor nub
par 'gyur ro/ /byang chub sems dpa' de yang yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi yul la ye shes chen po'i dbang gis dbang bskur ba zhes brjod do/ /rnam par thar pa'i che ba ni zhes pa 'grel du rnam par thar pa bsam gyis mi khyab
pa zhes bya ba'ang 'thob po/ /rang gi smon lam gyi stobs bskyed pas kyang lus sna tshogs pa rnams kyis skad mdo sde rgyan gyi skyabs 'gro'i skabs su sangs rgyas kun gyi 'od zer chen po dbang bskur byin/ de ni chos la dbang ba kun dang yang dag ldan zhes 'di'i dgongs pa'o/ /cig gcig la
p hyogs bcu rnams su 'jig rten gyi khams grangs med pa rnams na rdul phra rab rnams ji snyed pa de snyed kyi 'jig rten gyi khams rnams bkang nas dge ba bdud rtsi'i rgyun gyi char dang 'dra ba rnams kyis bsam pa ji lta bar sems can
rnams kyi thog ma med pa'i dus can gyi mi shes pa las byung ba'i nyon mongs pa'i rdul dang me lce dang 'dra ba thams cad rab tu zhi bar byed do/ /chos kyi char chen po 'bebs pa de'i phyir sa 'di chos kyi sprin zhes brjod do/ /de de ma thag par bstan ba snyed
g yi 'jig rten gyi khams rnams su 'ang dga' ldan gyi pho brang du bzhugs pa nas ji srid yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i bar de bzhin gshegs pa'i mdzad pa thams cad sems can rnams kyi bsam pa ji lta ba dang 'dul ba'i dus la bab pa'i
gdul bya ji lta ba rnams la byin gyis rlob po/ /ye shes kyi dbang de lta bu dang ldan cing shin tu rnam par brtags pa'i ye shes dang mngon par shes pa chen po can byang chub sems dpa' sa bcu pa/ de 'dod na kun nas nyon mongs pa can gyi ma dag pa'i
'jig rten gyi khams mi mjed 'di lta bu ni yongs su dag pa nyid du byin gyis rlob po/ /'jig rten gyi khams yongs su dag pa ni bde ba can lta bu kun nas nyon mongs pa can nyid du'o/ /dog pa ni yangs pa nyid du'o/ /yangs pa ni dog pa nyid duAng ngo byin gyis rlob po/
rdul phra rab gcig tu 'jig rten gyi khams grangs med pa rnams byin gyis rlob ste/ rdul phra rab de yang 'phel ba med la bya ba de rnams kyang kun tu ston no/ /'jig rten gyi khams gcig tu 'jig rten khams grangs med pa'i bkod pa
'dod na dang de nas gang chos rnams bden par med pas/ sems can yod khor yug dang mtsho dang bcas par pa rnams kyang kun tu ston to/ 'dod na 'jig rten gyi khams gcig gi bkod 'don na pa dang der sems can gang yod pa rnams kyang 'jig rten gyi kun tu ston
'jig rten khams grangs med pa khams grangs med pa rnams su'o/ /'jig rten gyi khams grangs med par gnas pa'i sems can rnams skra'i khyon 'jig rten gyi khams gcig po der gcig tu ste/ de rnams la gnod pa'ang med do/ sangs rgyas kyi yul
gyi bkod pa grangs med pa'ang skra'i khyon ston gcig tu'o/ /'jig rten gyi khams grangs med pa rnams na rdul phra rab rdul phra rab ji snyed pa de snyed kyi rang gi lus rnams 'gong sems can skad cig gcig la sprul par byed do/ /lus re re
la'ang de snyed kyi lag pa rnams dang de snyed kyi mgo bo rnams dang mgo bo so so la de snyed kyi lce rnams kyang ston par byed do/ /lag pa de rnams kyis kyang phyogs bcu rnams su bde ba can dang pad+ma can dang 'od zer can
la sogs pa sangs rgyas de ma thag tu bshad pa'i kyi zhing dpag tu med pa rnams su sangs rgyas mchod pa la rab tu sbyor ro/ /lag re res kyang gang+gA'i klung gi bye ma snyed dang mnyam pa'i me tog gi phur ma rnams sangs rgyas bcom ldan 'das
de rnams la 'thor ro/ /de bzhin du dri la sogs pa rnam ji srid na bza' dang gdugs dang rin po che la sogs pa'i bkod pa'i bar du yang ngo/ /sangs rgyas rnams 'phul lce de rnams kyis kyang sangs rgyas de rnams kyi bsngags pa yon tan sgrogs pa
brjod pa dang gsol ba 'debs pa'ang byed de bcom ldan 'das rnams ji ltar 'os par chos bstan du gsol zhes pa la sogs pa dang/ gang sems can gyi 'dul bya nye ba'i bya ba re shig rdzogs pa lta bu/ thabs kyis gdul bya rnams
brtson par bya ba'i ched du mya ngan las 'das zin pa pa ston par bzhed pa mya ngan las 'das par bab pa med pa de rnams la/ 'gro ba ma lus pa la rgyu dge ba bskyed pa'i mtshan nyid kyi phan pa'i ched dang 'bras bu mngon par mtho
b a dang nges par legs pa'i 'bras bu grub pa'i mtshan nyid kyi bde ba'i ched du yun ring por sangs rgyas kyi zhing thams cad kyi rdul phra rab dang mnyam pa'i bskal par bcom ldan 'das rnams bzhugs su gsol zhes bsnyen bkur
byas shing phyag 'tshal nas gsol ba 'debs par byed do/ /sems can skad cig re re la phyogs bcu khyad par 'gro ste mngon par mngon par rdzogs par byang chub pa'i bkod pa nas ji srid yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i
bkod pa ji srid pa rnams byin gyis rlob po/ /dus gsum gyi lus tshad med pa nyid dang/ byin gyi rlob rang gi lus la bcom ldan 'das tshad med pa rnams kyis sangs rgyas zhing gi bkod pa grangs med pa rnams dang/ 'jig rten gyi khams 'jig pa
dang chags pa thams cad kyang ngo/ /rang gi lus la byin gyis rlob/ rlung gi dkyil 'khor thams cad kyang ba spu'i khung bu gcig nas 'byin te sems can rnams la rlung nges gnod pa'ang med do/ /'jig byin gyis rlob pa rten gyi khams kyi rgya mtsho'i
mthar thug med pa zhes kyang rung ba'i chu'i phung po gcig tu byin gyis rlob pa dang/ chu yi phung po der yang pad+ma chen po dang pad+ma de'i 'od kyi bkod pa 'jig rten gyi khams mdza' yas ba khyab par byed do/ /'jig rten gyi khams der yang byang chub kyi shing chen po
ston par byed pa nas rnam pa thams cad mchog dang ldan pa'i thams cad mkhyen pa nyid kyi bar du yang ngo/ /kun tu ston pa rang gi lus la'ang phyogs bcu rnams kyi nor bu dang glog dang zla ba'i 'od nas dang nyi ma'i 'od ji srid 'od dang snang ba'i bkod pa
thams cad kyi bar du byin gyis rlob po/ /kha'i dbugs kyis phyogs bcu po re re 'jig rten gyi khams mdza' yas pa g.yo bar byed de/ sa g.ya? ba des sems can rnams skrag par yang mi byed do/ /phyogs bcu'i rlung gis 'jig pa dang chus 'jig
pa dang mes 'jig pa yang byin gyis rlob po/ /rang gi lus kyang de bzhin gshegs pa'i skur byin gyis brlob pa dang/ de bzhin gshegs pa'i sku la rang gi sangs rgyas kyi zhing dang/ rang gi sangs rgyas kyi zhing la'ang de bzhin gshegs pa'i sku'o
zhes pa 'di lta bu la sogs pa mdza' yas pa tshad med pa grangs med pa'i ting nge 'dzin dang rdzu 'phrul gyi lam dang mngon par shes pa'i rnam par rol pa rnams ston par byed do/ /sa chos kyi sprin thob pa'i byang chub sems dpa' 'di'i yang ye shes byin gyis rlob po
k yi snang ba sems can rnams ji srid du thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi bar la gzhug pa'i ched du gnas pa ni nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad dang sa dgu pa ji srid pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi de las
gzhan pa'i ye shes kyi snang ba rnams kyis mi 'phrogs so/ /gang gi phyir 'di'i ye shes kyi pha rol tu phyin pa shas che bas de'ang phal cher gnas gtsang ma'i lha'i rgyal por 'gyur te/ sems can rnams la pha rol tu sa bcu po yan chad pa
phyin pa ston pa la byed ba dang gtso bo yin zhing chos la longs spyod pa dang sems can yongs su smin par mdzad pa la mkhas pa'i khyad par dang ldan pas na/ 'dod na rnam pa de lta bu'i brtson grus rtsom ste/ gang las skad cig gcig gis phyogs bcu'i sangs rgyas kyi zhing
grangs med pa las 'das pa'i rdul phra rab ji snyed pa de snyed kyi ting nge 'dzin rnams 'thob po/ /de snyed kyi sangs rgyas rnams mthong ngo/ /sangs rgyas de rnams kyi byin rlabs kyang shes so/ /de snyed kyi 'jig rten gyi khams g.yo zhing snang bar byed do//
de snyed kyi lus ston zhing zhing rnams su 'gro'o/ /de snyed kyi sems can rnams yongs su smin par byed do/ /de snyed kyi bskal par gnas shing/ sngon gyi mdza' dang phyi ma'i mdza' 'jug go /de snyed kyi chos kyi sgo rnams rnam par 'byed do/ /de snyed
kyi lus ston zhing/ lus dang lus la'ang de snyed kyi byang chub sems dpa' i ston 'khor ro/ /lus kyi ba spu'i bu ga re rer yang grangs las 'das pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das re re la 'khor byang chub sems dpa' tshad med pa can
sngon byung byang chub sems dpa' rdo rje snying pos sangs rgyas kyi zhing thams cad kyi tshogs kyi rang bzhin kun tu ston pa'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs pa'i dus su byung ba ltar/ dbu ma la 'jug par/ ba spu'i khung bur byang chub sems rnams dang lhan gcig rdzogs sangs rgyas kun bgrang 'das dang/ de bzhin lha dang lha
min mi rnams kyang skad cig skad cig la ni ston par nus shes dang de'i 'grel par rnams skad cig skad cig dang la rnam pa gzhan dang gzhan yang ston par byed de/ /kun tu rgyu ba bsam/ rnam par rtog pa la sbyod pa med pa kho nar ro/ /rgyal ba rgyal sras kyis bskor ba de las gzhan lha dang ma la
sogs pa 'gro ba lnga'i dbye ba tha dad pa'ang 'khor bar tha dad pa med par te/ kyang gi sgra las brgya byin dang tshangs pa dang 'jig rten skyong ba la sogs pa'i rgyal lo dang nyan thos dang rang sangs rgyas dang de bzhin gshegs pas 'dul ba'i sems can rnams la 'bad
pa med par kho nar/ brgya byin la sogs pa'i gzugs su byas nas chos ston par ba spu'i khung bu re rer skad cig re re la ston byed do/ /zhes so sgyu ma la sogs pa lta bu'i chos la mos pa ni ji skad du bcom ldan 'das ma rgyas pa dang bar mang mthar thug par 'gro ba'i sa la gnas
pa'i byang chub sems dpa' i yon tan nges par bstan par gsungs pa/ sgyu ma dang smig rgyu dang chu zla dang rmi lam dang mig yor dang sgra brnyan dang gzugs brnyan dang sprul pa lta bu'i chos la lhag par mos pa rnams kyis shes so/ /'dir dpe 'bum Ta gi? du brgyad
kyis mtshan nyid brgyad rnams gsal bar byas te/ 'di lta ste stong pa nyid dang kyi mtshan nyid mtsho ma med pa dang ni bag 'dra'i rtse mo zhes theg bsdus bshad sbyar du bsgyur te myur du bskor ba sogs yin par mngon no/ /smon pa med pa dang rang bzhin med pa dang snang bsnyan dang rten cing 'brel par 'byung
pa dang kun brtags dang gzhan gyi dbang gi mtshan nyid rnams so/ /zhes so de ltar thams cad mkhyen pa nyid la ngar gyi yol bas bar du chod pa tsam du skye ba gcig gis thogs pa'i dam pa tog dkar po lta bu bdag nyid chen po 'di'i yongs su dag pa rnams te/ cig
car gdul bya rnams kyi bsam pa ji lta ba bzhin du rang gi lus yang dag par ston pa dang/ skyil krung gcig gis zhing thams cad khyab pa dang/ rgyal pa'i yum gyi sems bskyed bco lnga par bka' stsal pa lta bu/ /rang gi lus kyi rdul phra rab dang phyi rol gyi rdul phra rab
re re la'ang zhing thams cad kyi sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i spyod pa dang rnam par 'phrul pa dang sems can gyi khams 'jig pa dang 'chags pa la sogs pa yang dag par ston zhing/ rdul phra rab de rnams cher song ba'ang ma yin
la/ sangs rgyas la sogs pa de rnams chung ba nyid dam 'dren pa 'ang ma yin te/ de sangs rgyas sogs rnams dang rdul phra rab der de ltar phan tshun pa'am 'dres dog pa med pa kho nar bzhugs pa ni gzhan du zhing yangs pa rnams su ji ltar bzhin no zhes pa la sogs
pa sku'i las yongs su dag pa rnams dang/ gsung gcig gis gdul bya rnams kyi bsam pa ji lta bar chos bstan pa thob par byed pa dang/ dbyangs gcig gis zhing khams thams cad spro ba'am khyad par? dang dbyangs kyi dkyil 'khor re rer dbyangs
thams cad 'byung zhing snang ba'o zhes pa de lta bu la sogs pa dag gi las yongs su dag pa rnams dang/ ting nge 'dzin gcig gis ting nge 'dzin tshad med pa la snyoms bar 'jug par zhes pa 'di lta bu la sogs pa yid kyi phrin las rnams dang mdor
bsdu na/ gom pa 'degs pa dang 'jog pa'i las rnams kyang ji srid byang chub sems dpa' rgyal tshab thob pa sa legs pa'i blo gros la rab tu gnas pa rnams kyis kyang shes par sla ba ma yin na/ gzhan rnams kyi lta/ yongs su dag pa/ shes par sla bar ma yin pa
rdzu 'phrul dang dus gsum lta ba dang ting nge 'dzin gyi spyod yul dang ye shes kyi spyod yul dang rnam par thar pa dang sprul pa'i las dang byin rlabs kyi las dang mthu'i las dang/ ci smos/ de nyid kyi phyir yum? mar gsungs ba/ rab 'byor byang chub sems dpa' sa bcu sa brgyad pa la gnas pa man chad pa la gnas pa'i
byang chub sems dpa' sems dpa' chen po ni de bzhin gshegs pa kho na zhes par brjod par bya'o zhes so/ /'phags pa blo gros rgya mtsho'i mdor yang?/ sa bcu pa las pha rol gyi byang chub sems dpa' ni thos ma thag pa de bzhin gshegs pa kho nar
brjod par bya'o/ /zhes so/ /de ni de bzhin gshegs pa'i mdzad pas sems can rnams la so sor nye bar gnas kyi de bzhin gshegs pa'i rtogs pas gnas pa ni ma yin no/ /'phags pa byams pas kyang gsungs pa/ sngon gyi 'phen pa'i dbang las dang/ /rnam rtog thams cad
gral ba'i phyir/ /de ni sa bcu pa'i byang chub sems dpa' lus yin par gsungs kyang de/ can smin ched du/ /slar yang 'bad pa byed ma yin/ /ston dang gzugs sku dag dang ni/ thugs kyi spyod dang sku'i spyod lam gyis rgyud bla ma'i rigs kyi skabs su/ kyang 'bad pa med par 'byung ba'i phyir/ 'bad rtsol gyi rgyu/ rung ba
byang chub sems dpa' skye ba gcig gis thogs pa gang zhig gang gis ji ltar 'dul/ /de 'dis de ltar kho nar shes/ /de ltar nam mkha' chos 'i thas klas kyi/ /'gro la rtag tu lhun grub par/ /gyi khyad par/ thogs med blo ldan de yi ni/ /sems can don ni yang dag 'jug/ byang chub sems dpa'
rtogs pa 'di thob pa de bzhin gshegs rnams dang/ sems can byang chub sems dpa' yang dag sgrol ba la/ /'jig rten rnams na mnyam pa nyid/ /'on kyang sa gzhi dang rdul phran dang/ /rgya mtsho ba lang rmig rjes kyi/ /khyad par gang yin sangs rgyas dang/ byang chub
sems 'i tshul dpa' i? khyad de yin zhes so/ /de grangs rgya che ba ni zhes pa 'grel du/ ltar sa chos kyi sprin 'di'i yon sems can gyi don byed pa tan rnams mdor bsdus pa bstan pa ste/ rgyas par ni bskal pa grangs med pa 'bum phrag du mas kyang mthar thug pa med? pa'i rnam pas blta
par bya'o/ /ji skad du gsungs pa/ kye rgyal ba'i sras de ltar re zhig sa chos kyi sprin 'di kho na bskal pa tshad med par bstan kyang phyogs tsam na'ang de ltar tshad med zhig bstan par zad na/ de bzhin gshegs bstan pa pa'i sa lta ci smos/ /kye rgyal ba'i sras
d e gal te phyogs sa bcu pa'i? mdor bcu rnams su phyogs re rer 'jig rten gyi khams su mdza' med pa'i rdul phra rab kyi rdul dang mnyan pa'i sangs rgyu cung zad kyi zhing rnams chos kyi sprin 'di lta bu thob pa'i byang chub sems dpa' rnams kyis (bu'i shing gi tshal lam 'od? ma'i tshal dang 'dam bu'i dang til gyi tshal ltar)
gang bar gyur kyang/ (/byang chub sems dpa' chen po) de rnams kyi bskal pa mdza' yas par bsgrubs pa'i byang chub sems dpa' i spyod pa mngon par bsgrubs pas ni/ de bzhin gshegs pa'i ye shes skad cig gcig gi las byung ba'i de bzhin
gshegs pa'i yul gyi'ang (brgya'i char yang nye bar mi 'gro ba nas) ji srid bye ba khrag khrig 'bum gyi cha dang grangs dang/ rgyu'i bar duAng mi brod do zhes so/ /de ltar (chos kyi sprin la gnas pa'i) byang chub sems dpa' 'di sa bcu pa kho na'i gnas skabs kyi khyad par bco lnga pa la sogs
pa sems bskyed pa drug rnams mngon par sgrub po/ /de la sems bskyed pa bco lnga pa mngon par shes pa dang ldan pa ni rgyal po chen po lta bu ste/ mthu nub? pa mngon shes drug) thogs pa med pa nyid kyis gzhan gyi don sgrub pa'i phyir ro/ /ji skad du bcom ldan 'das mang
gsungs pa/ byang chub sems dpa' sems bskyed pa gcig gis phyogs bcu rnams su mdza' yas shing mu med pa'i 'jig rten gyi khams rnams su 'gro'o/ /stong gsum gyi 'jig rten gyi khams kyi rgya mtsho chen po la sogs pa'i chu'i phung (rgyas 'bring du sems bskyod kyi? du)
po gang de thams cad skra'i rtsa mo'i mdza' brgyar bshags pa'i chas 'phen par byed la de la brten pa'i srog chags rnams la gnod pa (par 'dod) med do/ /stong gsum gyi 'jig rten gyi khams bar gyi bskal par bsreg pa'i ma 'bar ba'i kha'i
dbugs gcig gis yongs su rab tu zhi bar byed do/ /'jig rten gyi khams thams cad khyab pa'i rlung gi dkyil 'khor rnam par bskyod pa chen po sor mo'i tshigs kyi rtse mo gcig gis (yongs su) gnon par byed do/ /nam mkha' i khams skyil mo dkrung gcig gis (rgyas par)
khyab par byed do/ /ri rab chen po la sogs pa'i ri bo rnams skra nyag ma gcig gis bcings te (byed? du bteg nas) 'jig rten gyi khams dpag tu med par 'phen par byed do/ /phyogs bcu rnams su so sor sangs rgyas kyi zhing thams cad du sangs rgyas bcom ldan
'das pa rnams lha'i mig gis blta'o/ (/rdzogs pa'i sangs rgyas) de rnams kyi chos bstan pa yang lha'i rna bas nyan no/ /sems can rnams kyi sems dang spyod pa rnams shes so/ (/sems can) de rnams kyi yang sngon gyi gnas rjes su
dran? no/ /zag pa zad pa'i ye shes kyi mngon par shes pa mngon par sgrub la/ yang dag pa'i mdza' sngon du byed pa'ang ma yin no/ (/bar 'dod pa'i byang chub sems dpa' zhes pa yod/) zhes so/ /rdzu 'phrul gyi rnam par 'phrul pa la sogs pa'i mthu 'di 'dra ba
rang dang (cing yid ches/ ) par dka' ba ma yin te/ bsam gtan pa rnams kyi yang dag par ston pa khyab bdag (par 'byor pa) nyid 'di bsam gyis mi khyab pa'i phyir/ /sems bskyed pa 'di? ni/ (blo gros ni zad par bka' stsal ba'i/) ston pa mi zad pa yang ngo/ /de la
don la rton gyi legs par sbyor ba (saM skri ta'i skad/ ) la sogs pa'i tshig 'bru la (rton pa) ma yin pa dang/ chos ni rigs pa ('thad pa ste/) de la rton gyi gnas brtan la sogs pa'i (mdo sde rgyan du/ gtsug? la bstan pa'i chos dang ni/ de don dgongs pa can dang ni/ nges don cha dam? ldan pa dang/ de'i brjod med
'ang ba'o/ /zhes gsungs pa ltar/) gang zag la ma yin pa dang/ sgom pa las byung ba'i shes rab ni ye shes te de la rton gyi rnam par shes pa thos pa dang bsams pa las byung ba'i shes rab dag la ma ston pa yin pa dang/ sangs rgyas bcom ldan 'das ni tshad ma
mchog sde/ des na nges pa'i don gyi ston pa mdo sde gang yin pa de la rton gyi drang ba'i don la ma yin pa'o zhes pa rton pa bzhi rnams so/ /sems bskyed pa bcu drug pa bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang ldan pa ni bang mdzod lta bu ste/ bsod nams dang ye shes kyi
(don dam pa'i tshad ma mthar thug pa/ ) tshogs mang po'i mdzod te mdzad kyi gnas sam mdzod kyang yin la gnas kyang yin pas gnas nyid kyi phyir ro/ /sems bskyed pa bcu bdun pa byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun dang ldan pa na lam po che lta bu ste/ 'phags
pa'i gang zag thams cad snga ma rnams gshegs shing phyi ma rnams rjes su gshegs pa'i phyir ro/ /sems bskyed pa bco brgyad pa zhi gnas dang lhag mthong dang ldan pa ni bzhon pa (bzang po) lta bu ste (sems bskyed
de ting nge 'dzin dang shes rab) zung du 'brel par 'gro ba (Am 'byung ba) nyid kyis 'khor ba dang mya ngan las las pa gang yang rung bar mi ltung bar bde blag tu 'gro ba'i phyir ro/ /sems bskyed pa bcu dgu pa gzungs dang spobs pa dang? ldan pa ni bkod
ma'i chu (lta bu) ste chu 'dzin zhing mi bzad par 'byin pa dang chos mthun par thos pa dang ma thos pa'i chos dang don (gzungs kyis) 'dzin cing (spobs pa) mi zad par ston par 'byung ba'i phyir ro/ /sems bskyed pa nyi shu pa chos kyi
sdom dang ldan pa ni kun dga' i sgra lta bu ste thar pa 'dod pa'i gdul bya rnams la snyan par sgrogs pa'i phyir/ ji skad du bcom ldan 'das mar gsungs pa/ byang chub sems dpa' phyogs bcu so sor dus ring por mun pas
'thoms pa'i 'jig rten gyi bar rnams lus kyi 'od kyis snang bar byas nas (gling bar gyi mun pa) der skyes pa'i sems can rnams la sangs rgyas kyi sgra dang chos kyi sgra dang dge 'dun gyi sgra sgrogs par byed cing (mun pa mun nag tu gyur pa 'am/
sems can/ ) de rnams kyang ('jig rten dbang de las 'das pa'i) yang dag pa'i lta ba la so sor 'god par byed ('dod pa'i byang chub sems dpas shes gsungs) do zhes so/ /de la chos kyi sdom rnams ni (nyi khri snang bar) 'dus byas thams cad mi rtag pa dang/
zag pa dang bcas pa rnams sdug bsngal ba dang/ / (ra so sor rtog pa) chos thams cad bdag med pa ra so sor rtog pa dang mya ngan las 'das pa zhi ba'o zhes pa so sor rtogs pa rnams so/ (/zhes so) de la mi rtag pa ni/ (ra so sor rtog pa)
rtag tu med pa ste/ med pa'i don ni mi rtag pa'i don to/ /kun rdzob tu skad cig gis 'jig pa'i don yang me rtag pa'i don no/ /rnam par rtog pa thams cad nye bar zhi ba ni zhi ba'o zhes pa mdor bsdus te sa'i yon tan rnams rnam par gzhag pa ste/
(bdag dang bdag gi'i ngo bo'i 'dus byas/ ) a pa rat+tha) bcom (dbus mdza' rnam par 'byed par/ mi rtag don ni mad don dang/ skye ni 'jig pa'i (don nyid dang zhes gsungs/) ldan 'das kyis kyang (sa bcu pa'i mdo sder) gsungs pa/ kye rgyal ba'i sras 'di rnams byang chub sems dpa' i sa bcu
rnams te/ 'dor bsdus nas bstan pas bstan gyi rgyas par ni bskal pa mdza' yas par ston par byin gyis brlabs pa las rjes su rtogs par bya'o/ /gang 'das pa dang ma byon pa dang da ltar byung ba'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnams
kyis gsungs pa dang gsung bar 'gyur ba dang gsungs pa de rnams kyang kye rgyal ba'i sras byang chub sems dpa' i sa bcu po 'di rnams te/ rnams pa thams cad pa'i thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi rjes su song ba rnams
su blta bar bya ste/ rims gyis (kun mkhyen gyi ye shes la) mngon du phyogs pa nyid kyi phyir ro zhes so/ /thams cad mkhyen pa'i ye shes de'ang skad cig gcig kho na la bcom ldan 'das
kyis rtogs pa ste/ (sangs rgyas kyi sa la shes bya thams cad la rab tu phra ba'i chags pa'i kun rmongs dang thogs pa'i shin tu rmongs pa dang/ de'i gnas ngan spong ngo/) /ji ltar bum pa la sogs pa tha dad na yang mi (nam mkha' ) sgrib pa nyid
du mtshungs pa nyid kyi phyir/ (bum pa sogs) der son pa'i nam mkha' tha mi dad pa de bzhin du (chos can) gzugs dang tshor ba la sogs pa'i dngos po tha dad na'ang (gzugs sogs) der son pa'i (chos nyid) de kho
na nyid skyes ba med pa'i mtshan nyid can tha mi dad pa'i phyir de kho na nyid gcig kho nar shes par bya zhing/ (chos nyid gcig pu de'ang bcom ldan 'das kyi shes pa'i) skad cig gcig kho nas rtogs pa'i phyir ro/ /thams cad mkhyen pa'i ye shes de'ang
sems bskyed pa gnyis te sngar bshad pa ltar ye shes lnga'i bdag nyid do/ /de la sems bskyed pa nyi shu rtsa gcig pa ni bgrod pa gcig pa'i lam dang ldan pa ste/ bla na me dang pa'i mi skye ba'i chos la bzod pa (sangs rgyas kyis na yod ba) thob pas
na sa de pa rnams la byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub kyi rang gi ngo bo'i sems de'i bdag nyid du sbyor ba las byang chub sems pa ngal rnams kyi 'bras bu dang bya ba (AM bya ba byed pa) tha mi dad pa'i phyir bgrod pa gcig pa'i lam mo/ /de dang
ldan pa ni chu bo'i rgyun lta bu ste rang gi ngang gis 'byung ba'i phyir ro/ /bgrod pa gcig pa'i lam ni 'dres pa dang nye bar 'dres pa nyid kyis (sa brgyad pa mi g.yo ba nas gzungs ba nas ni gya no? bya 'di ni bla na med pa'o/ /sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis pa chos kyi sku dang
ldan pa ni sprin lta bu ste/ sems can thams cad kyi don bya ba rnams (sems bskyed nyer gnyis so) de las 'jug pa'i phyir/ /sprin las snod kyi 'jig rten phun sum tshogs pa rnams ('jug pa) bzhin du'o/ (/blo gros me mi zad bar bka' stsal ba ltar thabs la) mkhas pa mi zad pa'ang
ste/ dga' ldan gyi gnas na bzhugs pa la sogs pa (mdzad pa bcu gnyis) kun tu ston pa ni thabs la mkhas pa'o/ /de ltar yang bstan bcos las kyang/ rnam kun mngon rdzogs rtogs pa ste/ 'di ni thabs mkhas bcas pa yin zhes so/ /slob dpon dbyig gnyen gyi
kyang gsungs pa/ chos kyi 'khor lo rab tu bskor ba'i sangs rgyas kyi ye shes ni rnam par thar pa dang thabs la mkhas pa'i phrin las can te dzam+bu'i gling bye ba phrag brgyar cig car chos kyi 'khor lo rab tu bskor ba'i phyir ro zhes so/ (/brgyad stong 'grel par rang don
gyis? ?chung ngu'i thad du thabs la mkhas pa na stong pa nyid dang snying rje chen po (zung du 'jug pa'i dag gam/ de las skyes pa'i las ?? la mkhas pa'o/ /zhes so sa bcu pa'i smon lam bcu pa'i 'grel par ci'i phyir dga' ldan du gzhugs pa kun tu ston gyi gzugs dang gzugs med
rnams su (bzhugs? ston pa) ma yin zhe na/ mi khom pa (? ? dang gzugs med pa nas) 'di 'ongs kyi bdag cag gi rgyu mtshan du ni ma yin pa kho na'o zhes rim gro mang du mi byed pa yongs su spang ba'i don du'o/ /ci'i phyir gzhan 'phrul dbang sgyur du ma yin zhe na nus pa
yod kyang khyad par du 'phags pa'i skye (ba dbang bsgyur) spangs nas sems can la thugs brtse bas dga' ldan du skyes so/ /zhes rim gro mang du lhag par bskyed pa'i don du'o/ /ci'i phyir mi rnams su (gzhugs bston? la?) ma yin zhe na/ lha'i bde ba spangs nas bdag
cag la thugs brtse bas mir byin zhes rim gro mang du lhag par bskyed pa'i don du'o/ /ci'i phyir mngal du gnas pa stan zhe na/ rigs mthun pa ma (la skyes bzhan rnams) spros bskyed pa'i don du'o/ /ci'i phyir rang nyid mngon par byang chub pa bsnyan gyi/ sangs
rgyas gzhan gyi nye bar bstan pa las (byang chub pa) ma yin zhe na/ skyes bu'i byed pa ('bad rtsol) la sbyor ba'i don du ste/ (rang nyid kyi lam sgrub pa la 'bad dgos kyi) gzhan la rag las pas mi 'grub ces sa'o/ /de'i gleng gzhi'i 'grol ba ci'i phyir rten cing 'brel par 'byung
ba'i gnas pas gnas shi na rten 'brel de) mngon par rdzogs par rtogs pa thun mong ma yin par gsal bar bya ba'i don du'o/ /ci'i don du gzhan gyi don du mngon par rdzogs par sangs rgyas pa nyi ma bdun du 'das par mdzad ce na/ bdag nyid chos
kyi kun dga' dgyes pa chen po nyid gsal bar gyi ba'i don du'o/ /de'ang ci'i don du zhe na sems can rnams de bzhin gshegs pa la dga' ba dang gus pa yang dag par 'phel pa'i don du ste de (chos kyi? dgye? ba) ltar gyur kyang de 'phra pa'i dgyes pa
spangs nas sems can rnams la thugs brtse bas chos ston par byed do zhes pa'o/ /ci'i phyir cang mi gsung bar gyur zhe na/ (tshangs pa la sogs pa) yongs su bskom pa rnams kyis gsol ba btab pas chos la gus par (shing bram?) bya ba'i don du'o/ /de las
tshangs pa dang byang chub sems dpa' chen po la sogs pa rnams kyis gsol ba btab pa'o/ /ci'i phyir (skabs sam mdo) 'ga' zhig tu (shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i thog mar shA ri'i bu la bos te bka' stsal ba lta bu) gsol ba ma btab pa kho nar ston par rtsom zhe na/ gzhan du na (ston
pa rang nyid kyis ma gsungs na) ci ston par bzhed pa'am zhes (thub pa'i dbang po) 'di'i ston par bzhed pa nyid mi shes pas so/ /cis yang byang chub sems dpa' (dang nyan thos dang dgra bcom pa rab 'byor) la sogs pa rnams la bstan pa'i ched du/ byin gyis rlob par byed ce na (byin gyis
rlab bya) de'i rigs rnams spro ba yang dag par 'phel ba'i don du'o/ /byin gyis rlob pa'ang rnam pa gsum ste/ sku yis ni phyag (rgyal ba'i phyag rdo rje snying po'i mgo la reg pa lta bu) reg pa la sogs kha cig tu ni (rab 'byor la yum 'chad par skul ba lta bu) gsung gis so/ /kha cig tu ni
thugs (sher snying ston pa na spyan ras gzigs lta bu) kyis so/ /kha cig tu gsungs gi kha cig tu gsum (kas ?? de?) 'od zer dang bcas pa'i cho 'phrul dang gsol ba 'debs pa ston par byed ce na/ las kyi khyad par gyi don du ste (sa bcu pa'i mdo rtsa 'grel du le'u dang por) 'od zer de ni las
brgyad dang lus gnyis can no/ /de la yang dag par (I rtogs pa) sad par byed pa'i las can ni gang (Od zer) des reg pa'i byang chub sems dpa' rnams bdag nyid kyi (stobs) de bzhin gshegs pas byin gyis brlabs pas skyes pa'i stobs snang
par byed pa'o/ /sdud pa dang (rgyas par) 'gyed pa'i las ni grangs med pa'i 'jig rten gyi khams su bkya nas 'od 'dom gang tsam du bsdus pa'o/ /rgyu nyid kyi las ni grangs med pa'i 'od zer gyi 'khor gyi rgyu nyid kyis so/ (/kun tu) ston par byed
ba'i las ni 'jig rten gyi khams thams cad na de bzhin gshegs pa'i 'khor gyi dkyil 'khor gyi dang ('jig rten gyi khams) der gnas pa'i byang chub sems dpa' kun tu ston pa'o/ /rab tu zhi bar byed pa'i las ni ngan song gi sdug bsngal (mi zad pa thams
cad rab tu zhi bar byed ba'i phyir ro/ (/te ngan song gi bsdul thams cad rgyun bcad ces mdor bka' stsal/) zil gyis gnon pa'i las can ni bdud thams cad kyi mthu dman par byed pa ste (bdud) skrag cing btags pas gdul bya rnams la bgegs byed pa la mi 'jug pa'o/ (/'dul?
bya rnams) 'dun par byed pa'i las ni bsam gyis mi khyab pa'i sangs rgyas kyi phrin las dang mthu (ston cing) gsal par byed pa las so/ /gsol ba 'debs pa'i (I skul bar byed pa) las ni tshigs su bcad pa'i sgra 'byin pa las so/ /lus gnyis ji ltar zhe
na skar mda' lta bu'i lus ni gang gi tshe (Od kyi) khams gzhan du 'gyed pa'o/ /nyi ma lta bu'i lus ni gang gi tshe sprin gyi dra ba mthug po'i khang pa brtsegs pa byas nas thams cad gnas te gcig gi mthus (thams cad) so sor snang ngo/ /de ltar 'khor gyi
dkyil 'khor de rnams su (tshogs pa) gcig tu gyur pa bzhin du phan tshun mthong bas bstan pa'ang sla bar 'gyur la nyan pa 'ang ngo (sla bar 'gyur ro/ ) /gzhan yang gang gi tshe bcom ldan 'das 'das pa'i las lung ston par bzhed par gyur ba de'i
tshe 'od zer rnams bcom ldan 'das kyi rgyab tu nub pa 'gyur ro/ /'on te ma 'ongs pa (lung stan par bzhed pa) yin na mdun du'o (nub pa/) /dmyal bar skye (ba ni) lung ston pa ni zhabs kyi mthil du'o/ /byol song du skye ba ni zhabs kyi rting par ro?/ /yi dags su skye ba ni zhabs
kyi mthe bong la'o/ /ming skye ba ni pus mo sku dag la'o/ /stobs kyi 'khor los sgyur ba'i rgyal (pa'i gcin? ni) phyag g.yon pa'i mthil du'o/ /'khor los sgyur pa'i rgyal po ni phyag g.yas pa'i mthil du'o/ /lhar skyes pa ni lte bar ro/ /nyan thos kyi
byang chub ni zhal du'o/ /rang sangs rgyas kyi byang chub ni smin mtshams su'o/ /bla ma med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub ni gtsug tor du'o/ /zhes so/ /ci'i don du spyod lam bzhi dang/ /gzims pa dang bzhengs pa dang sku 'chag pa zhes dzA ya A nan ta chos ston pa
dang snyoms par 'jug pa dang/ nang du yang dag par 'jog pas gnas pa ste/ sku dang gsung dang thugs kyi spyod pa dang bya ba dang bral ba'i mtshan nyid bzhi rnams kyis gnas she na/ gnas pa thams cad kyis 'phags pa thams cad byang chub
sems dpa' sogs dang thun mong ma yin pa'i phan 'dogs pa chen po rab tu 'jug pa las so/ /gzhan yang 'jig rten pa'i 'am zhen pa bsam pa'i dbang las bcom ldan 'das kyi ting nge 'dzin la nang du yang dag par 'jog pa yin gyi rang gi ngo bo las
ni ma yin no/ /ci'i phyir lan gsum du bzlas te rnam pa bcu gnyis su chos kyi 'khor lo bskor zhe na/ 'di tsam gyis 'gro ba'i don phun sum tshogs bsgrub pa'i phyir ro/ /de la sangs rgyas kyi chos ni bstan pa'o/ /de nyid 'khor lo ste gdul bya'i rgyud rnams la
te/ rtag tu mnyam par bzhag pas sar du nang du 'jog mi dgos pas 'khor zhing 'pho bar byed pa'i phyir ro zhes pa chos kyi 'khor lo ste/ bden pa bzhi'o/ /bden bzhi de gsum du bzlas pa ni/ 'di ni sdug bsngal lo/ /'di ni sdug bsngal kun 'byung ba'o/ /'di ni sdug bsngal 'gog pa'o/ /'di
ni sdug bsngal 'gog par 'gro ba'i lam mo zhes bden pa bzhi'i rang bzhin yongs su bcad pa ni lam dang po'o/ /bden pa bzhi po de kho na rim pa ji lta bar yongs su shes par bya ba dang/ rab tu spong bar bya ba dang/ mngon du bya ba dang/ bsgom
par bya ba 'di tsam nyid du yongs su bcad pa ni lan gnyis pa'o/ /bden pa bzhi po de kho na'i bdag nyid kyis sdug bsngal yongs su shes pa dang kun 'byung ba spangs pa dang 'gog pa mngon du byas pa dang bsgoms zin pa nyid du yongs su gcod pa ni bzlas pa gsum
pa'o/ /de'i phyir de ni lan gsum du bskor ba'o/ /de nyid rnam pa bcu gnyis su bshad na sdug bsngal gyi bden pa'i sdug bsngal gyi rang bzhin dang/ yongs su shes par bya ba nyid dang yongs su shes pa nyid ces pa rnam pa gsum dang/ kun 'byung gi bden
pa'i de'i rang bzhin dang spangs par bya ba nyid dang spangs pa nyid ces pa gsum dang/ 'gog pa'i bden pa'i de'i rang bzhin dang mngon du bya ba nyid dang mngon du byas pa nyid ces pa gsum dang/ lam gyi bden pa'i de'i rang bzhin dang bsgom par
bya ba dang bsgoms pa nyid ces pa gsum ste/ de'i phyir de ni rnam pa bcu gnyis so/ /brgyad stong 'grel chen gyi sgrub pa'i sgom lam gyi thad du yang na 'di ni sdug bsngal lo yongs su shes par bya'o/ /yongs su shes so zhes pa lan gsum du bskor ba'o/ /gsum pa so so la
s angs rgyas kyi spyan mngon sum du byed pa nyid kyis na zag pa med pa'i shes rab kyi mig dang rnam par mi rtog pa ye shes dang yang dag pa'i don can nyid kyi phyir rig pa dang mi slob pa'i rnam pa thams cad mkhyen pa'i the tshom med pa nyid kyi ye shes kyi blo 'byung
bar byed pa'i phyir zhes pa rnam grangs bsdu bar mngon sum du gyur pa mthong bas mig dang lkog du gyur pa shes pas ye shes dang/ ma rig pa las bzlog cing bye brag tu rtogs pas rig pa dang yang dag par yod pa'i don shes pas blo'o zhes 'phags pa thogs med kyis gsungs/ rnam pa bcu gnyis rnams so/ /de ltar
bden pa so so la ste bden pa re re la gsum dang bcu gnyis yod kyang gsum dang bcu gnyis su chos mthun pa nyid kyi phyir lan gsum dang rnam pa bcu gnyis su chos kyi 'khor lo bskor te/ chos kyi phung po stong phrag brgyad cu rtsa bzhi bstan pa las so/ /
b rgyad stong 'grel chen du gnyis don gyi mo? pa chung ngu'i 'bring po'i thad du 'dod chags la sogs pa la spyod pa stong phrag brgyad cu rtsa bzhi rnams kyi spyod pa re re'i gnyen po gzhung ji snyed kyis yongs su rdzogs pa de snyed kyi gzhung gi phung po ni chos kyi phung po zhes pa chos kyi phung po stong phrag?
rnams so/ /ci'i phyir bde bar gshegs pa yongs su mya ngan las 'das par gshegs she na/ zla bas bya ba snyoms las kyis lo la sogs pas byed pa'i le lo can rnams myur ba'i don du'o/ /bcom ldan 'das shAkya thub pa'i dam pa'i chos yun ji
srid du gnas par 'gyur zhe na/ mngon pa mdzod kyi 'grel ba'i brgyad par lung dang rtogs pa'i chos de dag kyang lo stong du gnas so zhes bshad do/ /gzhan dag na re rtogs pa'i chos ni de lta bu yin gyi lung ni yun ring du gnas so zhes gsungs so/ /lnga brgya pa tha ma ni srid par ro/ /brgya phrag lnga rnams 'dus
ba ni lnga brgya pa'o/ /tha ma ni lnga brgya pa lnga ba ste/ lnga brgya pa lngar dam pa'i chos gnas par 'gyur ro zhes pa'i gsung las te dam pa'i chos sgrub pa nyams pa'o zhes kha cig go /'bum Tika mkhan po la sogs gzhan rnams ni de bzhin gshegs
pa'i dam pa'i chos gnas pa'i dus ni lo stong phrag lnga rnams te/ de rnams brgya phrag lnga lnga rnams kyis phyed mar byas pa ni lnga brgya pa bcu rnams su 'gyur ro/ /dus bcu rnams te/ sngon la re zhig rtogs pa'i dus dang sgrub pa'i dus dang
lung gi dus shes pa gsum mo/ /slar yang gsum po de? la so so rnam pa gsum ste/ dgra bcom pa rtog pa dang phyir mi 'ong ba rtogs pa dang rgyun tu zhugs pa dang rtogs pa/ lhag mthong sgrub pa dang ting nge 'dzin dang tshul khrims sgrub pa dang chos mngon pa'i lung
dang/ mdo sde'i lung dang 'dul ba'i lung sde snod kyi dus te dgu po rnam grangs ji lta par lnga brgya pa dgu rnams la'o/ /bcu pa'i dus ni rtags tsam 'dzin pa ste/ bcu pa 'di nyid lnga brgya pa tha ma'o zhes smra'o/ /spros pas chog go /ye shes lnga po rnams kyang sngar
le'u gsum par ni mdor bsdus pas rnam par gzhag la/ 'dir ni rgyas par bya'o/ /de la dang po ni chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa dang bdag nyid cig pa'i ye shes so/ /ye shes lnga'i skabs 'di rnams phal cher sangs rgyas kyi sa'i 'grel bar slob dpon dang tshul bzang pos gsungs/
de 'ang chos kyi rnams grangs mdza' dag slob pa'i lam du thos pa'i bag chags yongs su smin pa las rab tu dga' ba sogs sa ma de bzhin shes bya thams cad nas/ sgom pa las ni yang dag byung lus pa sgom pa'i rgyu can sems can kun la thams cad du gnyis bskyed mi bzad 'bras bu can rtag tu sems
can thams cad la phan pa dang bde ba bskyed pa'i ched du nye bar gnas pa ting nge 'dzin dang gzungs kyi sgo dang tshad med pa'i bsod nams dang ye shes kyi dang ldan pa'i rjes su song ba dang/ mdo sde rgyan du chos rnams kun gyi de bzhin nyid/ sgrib gnyis dag pa'i mtshan nyid de nyon mongs
pa dang shes bya'i sgrib pa thams cad las grol ba ni/ chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa dang/ chos thams cad kyi de bzhin nyid dang/ phyin ci ma log pa'i rang bzhin dang/ 'phags pa'i chos thams cad bskyed pa'i rgyu dang/ de bzhin gshegs pa
thams cad kyi bdag nyid do/ /rang bzhin chos rdzogs longs spyod dang/ sprul pa dag gi tha dad 'jug 'di ni sangs rgyas rnams dag gi chos dbyings rnam par dag par bshad gal te/ de bzhin gshegs pa chos kyi dbyings kyi rang bzhin yin la/ chos rnams kyi dbyings kyang de bzhin nyid
yin zhing/ de 'ang chos thams cad kyi spyi'i mtshan nyid yin na/ chos rnams kyang rnam pa tha dad sna tshogs pa rnams te so so rang gi mtshan nyid tha dad pa'i phyir/ chos tha dad de'i rjes su son pa'i chos kyi dbyings ci ltar tha dad pa sna tshogs pa ma yin te/ tha dad pa'i chos
de'i bdag nyid yin pa'i phyir ro/ /tha dad par gyur na yang ji ltar spyi'i mtshan nyid yin zhing ji ltar yongs su dag zhe na/ dper na mdo sde rgyan du ji ltar nam mkha' rtag tu kun song 'dod/ de bzhin de yang rtag tu kun song 'dod ces pa ltar/ nam mkha' dngos po med pa bum pa dang snam bu la
sogs pa tha dad pa thams cad kyi rdzas su son kyang tha dad pa ma yin par rtogs par bya ste/ bum pa'i nam mkha' dang snam bu'i nam mkha' zhes pa la sogs tha dad du ?da pa ni tha snyad tsam mo/ /de bzhin du chos nyid gzugs sogs de'i bdag nyid kyis gzugs
sogs pa tha dad pa thams cad kyi rjes su son yang tha dad pa ma yin te/ spros pa gcig dang tha dad la sogs pa ma lus pa las ldog pa ni chos thams cad kyi spyi'i mtshan nyid yin pa'i phyir ro/ /gzugs kyi stong pa nyid nas ji srid du rnam par
shes pa'i stong pa nyid ces pa la sogs pa chos can dang chos nyid rnams dbye drug pas tha dad du phye ba ni gzugs sogs kyi khyad par stong nyid las gzhan spangs pas tha snyad tsam mo/ /khyad par gyi khyad par gzhan mi spong ba ni rab 'byor gzugs stong pa'o nas rnam par shes
pa stong pa'o zhes pa'i bar kyang ngo/ /gang zhig rten cing 'brel par 'byung ba chos can/ /de ni chos nyid stong pa nyid du brjod/ /rten 'byung stong nyid de ni brten nas btags pa'o/ /de ni dbu ma yi ni lam kho na'o te las gnyis spangs pa/ /zhes pa dang/ gang phyir dben pa chos nyid stong nyid
dben gyur chos can gzugs sogs las/ tha mi dad pa nyid du 'dod/ /ces pa'i rigs pa las so/ /don dam par ni chos kyi dbyings 'dir rang gi ngo bo spong ba'am ngo bo gzhan nye bar len pa ma yin no/ /de gsungs pa/ ldog pa rang bzhin med nyid phyir/ tha dad tha
dad med brtag bar bya ba min/ zhes so/ /bcom ldan 'das kyis kyang gsungs pa/ nam mkha' nam mkha' zhes brjod de/ /nam mkha' ni brjod du med pa'o/ /de bzhin du stong pa nyid stong pa nyid ces stong pa nyid ni brjod du med par byang pa'o zhes so/ /chos 'o na chos nyid brjod du
med na de bstan pa'i chos ci bya zhe na/ bstan pa don med par thal ba'ang ma yin te/ chos nyid de rtogs thos bsam gyis pa'i rgyu mtshan nyid kyi phyir te/ brgyud par phrin gyi yi ge mthong bas don rtogs pa bzhin du de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs rje chen po'i
rgyu mthun par gang brjod du med pa'i (chos dbyings tshig tu) don brjod pas gsal bar byed pa de 'di/ nam mkha' la tshon gyi ri mo 'god pa bzhin du shin tu ngo mtshar ba'o/ /ji skad du gsungs pa/ blo gros rgya mtsho 'di lta ste skyes bu 'ga' zhig kho na nam mkha' gzugs
med pa bstan du med pa thogs pa med pa rnam par rig byed ma yin pa 'di tshon sna tshogs pas bkra bar byed do nas/ ji srid du blo gros rgya mtsho de bas kyang sangs rgyas bcom ldan 'das rnams shin tu dka'
pa mdzad pa ste/ mig gi yul du gang brjod du med pa'i chos nyid kyis mngon par rdzogs par byang chub nas brjod pas sems can dang gang zag pha rol rnams la rnam par rig par byed pa'o zhes pa la sogs pa'i
bar du'o mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su dri med dbyings las sangs rgyas kyi/ mtshan nyid dang ni gnas pa dang phrin las zab pa 'di bshad pa mkha' la tshon gyi ri mo 'bri zhes bsrungs pa dang mthun/ chos kyi dbyings yongs su dag pa 'di'ang rang byin gyis rnam par dag
pa nyid kyi phyir sems can thams cad la sems 'di cis mnyam zhe na stong pa nyid du mnyam pas 'dis mnyam pa'o zhes gsungs pa ltar/ mnyam pa nyid yongs su rdzogs pa thams cad du dbyer med par 'jug ste/ ji ltar
r ang gi sems stong nyid yin pas rnam par dag par yongs su grub pa ni rtag tu rang bzhin gyis 'od gsal ba'i phyir rang bzhin yongs su dag pa de bzhin du sems can thams cad kyi sems kyi yongs su 'jug
ba rang bzhin gyis yongs su dag pa'o/ /'on kyang blo bur ba'i dri ma dang ma bral ba'i phyir dag par rnam par bzhag par mi bya'o/ /dri ma ma dag pa de'i tshe yang skyon rnams kyis gos pa'ang ma yin te/
sems de rang bzhin gyis yongs su dag pa nyid kyi phyir ro/ /gang gi phyir 'dod chags la sogs pa ni rnams skyon rnams te skyon chags pas na sun dbyung bar bya ba nyid kyi phyir dang sems dri ma
can du byed pa nyid kyi phyir ro/ /skyon de rnams kyang blo bur ba ste brtags pa'i stobs kyis 'jug pa'i phyir sems de'i rang bzhin ma yin pa nyid
kyi phyir ro/ /rang bzhin ma yin de nyid kyi phyir skyon de rnams spang bar bya ba ste rang bzhin ni spang bar mi nus pa nyid kyi phyir ro/ /de gsungs pa/ sems sems kyi chos nyid la sems su brtags nas
'di ni rang bzhin 'od gsal ba'o zhes so/ /'o na sems can rnams la 'dod chags la sogs pa ji ltar yod ce na/ ji ltar nam mkha' rang bzhin gyis yongs su dag kyang mig ma dag pa rnams la rab rib la
s ogs pas nye bar bcom pa 'am gnod pa las rnam par ma dag par snang bar de bzhin du chos kyi dbyings rnam par dag kyang rang phyin ci log ma rig pa'i dbang gis gi rtog pas kun nas bslad ba'i 'dod
chags la sogs pa'i rgyu mtshan las shes rab kyi mig ma rig pa'i rab rib kyis nyer bar bcom pa rnams la rang bzhin gyis yongs su dag pa yang phyin ci log tu snang ngo/ /rnam pa thams cad yongs
su dag pa'i shes rab kyi spyan rnams ni phyir ci log pa de ltar mi dgongs so/ /chos kyi dbyings rnam par dag pa de yang blo bur gyi dri ma rnam pa thams cad yongs su dag pa
ni/ khyad par med pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi chos kyi sku bstan par bya'o/ /chos sku de kho na don dam par de bzhin gshegs par brjod do/ /
dus thams cad du de bzhin kho nar yod pa'i phyir ro/ /de bzhin nyid du kun tu yod pa ni nyid kyi phyir de nyid kyi rtog ge 'bar ba'i le'u bzhi par /de bzhin gshegs pa'i snying po can zhes
bya ba yang stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa la sogs pa rnams sems can rnams kyi rgyud la yod pa'i phyir yin gyi nang gi byed pa'i skyes bu rtag pa thams cad la khyab pa lta bu ni ma yin te/ ji skad du/ chos thams
cad ni stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med pa'i ngo bo/ gang stong pa nyid dang mtshan ma med par smon pa med pa ni de bzhin gshegs pa'o zhes 'byung ngo zhes bshad pa ltar ro/ /phyir sems can thams
cad kyi sems kyi rgyud rnams la'ang de bzhin nyid yod pa'i phyir ro/ /sems can thams cad de bzhin gshegs pa'i snying po can no zhes gsungs so// mdo sde brgyan du de gzhin nyid thams cad
la khyad par med kyang dag gyur pas/ de bzhin gshegs pa nyid de'i phyir 'gro da yi snying po can zhes/ /thams cad la gnas kyang chos dbyings de sems can rnams kyi rang gi sgrib pa'i stobs bskyed pa
las dmus long gis nyi ma bzhin du mi mthong ngo/ /ji skad du theg pa chen po bsdus par gsungs pa/ ji ltar chu yi snod chags pa'i zla ba'i gzugs bsnyan mi snang ba bzhin
sems can skyon can la sangs rgyas kyi gzugs rnams snang ba min/ zhes so/ /gal te de bzhin gshegs pa rnams chos kyi dbyings rnam par dag pa'i rang
b zhin yin na (chos dbyings) de ni spros pa thams cad dang bral ba'i tshul can yin pa nyid kyi phyir 'bad rtsol med pas ci ltar sems can gyi don mdzad pa'i rgyu
can gyi ye shes rnams skyed par byed ce na/ nam mkha' bzhin te/ dper na nam mkha' ni lus dang ngag dang yid kyi las rnams skye ba la gegs mi phyed pa'i ngo bos
skabs ster (go 'byed) bar byed cing/ ('di la go dbye'o 'di la go mi dbye'o zhes) rnam par rtog par yang mi byed pa dang/ dper na zla ba dang nyi ma dang sgron ma la sogs pa
rnams (gsal bar byed pa) kyi 'od zer rnams de la 'bad rtsol med par skyes nas gzugs la sogs pa rnams rab tu gsal bar byed pa dang/ yid bzhin gyi nor bu
r nams kyang 'bad rtsol dang bral bar sems can gyi bsam pa ji lta ba bzhin (re ba) yongs su rdzogs par byed pa de bzhin du de bzhin gshegs pa chos
kyi dbyings rnam par dag pa la (chos dbyings) de'i bdag nyid kyis gnas pa ni 'bad pa med par don thams cad mdzad par rnam par gzhag ste / de'i
p hyir chos kyi dbyings rnam par dag pa ni de bzhin gshegs pa'i ye shes lnga la sogs pa thams cad bskyed pa la (go 'byed pas) rgyu mtshan gyi
g yi dngos por 'gyur ba 'am ye shes (kyi) sprul pa longs spyod rdzogs pa dang sprul pa'i sku'i bdag nyid sems can gyi bya ba bsgrub pa'i rgyu mtshan rnams thams cad nam
mkha' bzhin du go skabs 'byin par byed do/ /mi zad pa nyid kyis rgya che ba nyid kyi phyir dang thogs pa med pa'i phyir rnam par rtog pa med pa las kyang
sngon gyis mngon par 'du byed pa'i dbang las (chos kyi dbyings rnam par dag pa) de'i bdag gyis skye ba'i phyir ro/ (/'og nas de ma thag tu 'byung ba) 'di
la kho na'ang de bzhin gshegs pa rnams kyi mchog tu bsams kyis mi khyab pa'i ngo bo ste (rkyen) / gang mtshan dang dpe byad thams cad kyis yongs su
brgyan pa rnams 'khor ba'i mdza' i bar gyis bskal par byin gyis rlob pa (Am lhag par gnas pa) dang (brgyad stong 'grel pa dang/
mtshan brjod rgya cher 'grel du ji ltar ji ltar gdul bya yi/ don rnams rdzogs par 'byung 'gyur ba/ de lta de ltar snang ba yang/ bdag la bstan te 'byung gyur cig ces pa'i
sngon gyi smon lam gyi stobs bskyed pas chos kyi sku'i gnas skabs las rnam par rtog pa med pa yang thams cad mkhyen pa dang/ sprul pa rnams kyis sems can gyi don mdzad pa'o/ /gal te yang de'i tshe de bzhin gshegs pa
rnams la 'di ni bya ba'o/ 'di ni bya ba ma yin pa'o/ /zhes bya ba la sogs (nges par bzhug pa) ba'i (Am bsams) rnam par rtog pa med mod/ de lta (Am ye shes kyi sprul ba thams cad) na yang sngon (gi bsam gyis mi khyab pa) gyi 'phen pa'i dbang las/ rab
tu nges par gzung nas/ gnyid sang pa bzhin dang 'gog pa'i snyoms par 'jug pa las ldang ba bzhin du/ ji skad brjod pa'i bya ba rnams rab tu mkhyen te/ ji skad du 'phags pa blo gros rgya mtshos nges (mi zhig gi tsam nas da bar bya'o zhes)
par bstan par gsungs pa/ log pa las 'di lta ste/ dge slong gaN+DI byin gyis brlabs nas 'gog pa la snyoms par 'jug par 'gyur gyi gaN+DI'i sgra de'i rna bar nye bar ltung ba'ang ma yin la rnam par rtog par byed pa'ang ma yin te/
'on kyang ldang par 'gyur ro zhes pa la sogs pa'o/ /chos kyi (brdung pa'i bar du) dbyings rnam par dag pa de'ang ye shes dang sprul pa thams cad kyis sems can gyi bya ba sgrub pa la dbyer med par 'jug gi /skya ba dang 'gag pa dag ni ma
(gaN+Di'i sgra grags na) yin no/ (/gal te chos dbyings rnam dag shes bya kun gyi rjes su song zhing tha mi dad yin na de skye 'jig can du 'gyur la de dag min na shes bya dang tha mi dad du 'gal zhe na/) de kho na mngon par dgongs nas (tha mi dad pa) gsungs pa/ 'jam dpal skye ba med pa dang 'gag pa med
(pa zhes pa 'di ni te gzugs sogs dang tha mi dad cing de'i go byed pa'i nam mkha' bzhin/ ) de bzhin gshegs pa'i tshig bla dags so zhes pa la sogs pa/ (sangs rgyas thams cad kyi yul la 'jug pa'i ye shes snang ba rgyan gyi mdor/ lha'i bu lha'i bu blo gros rab? gnas kyis zhus pa'i mdor/) chos
thams cad bskye ba med ba ni sangs rgyas 'byung ba ste/ de lta na thob pa med do/ /mngon par rtog pa med do zhes pa la sogs pa'o/ /gzugs la sogs pa don dam par de bzhin nyid kyi ngo bo can rnams la'ang skye ba la sogs pa rnams yod pa ma
yin la kun rdzob tu ni rnam par bzhag go / de bzhin du ye shes dang sprul pa la sogs pa thams cad kyang ngo/ /gal te de bzhin gshegs pa chos kyi dbyings kyi rang bzhin yin na/ de sems can thams cad la phan pa (bden par) dang
bde ba nye bar sgrub (skye ba la sogs pa) pa'i ched du gsungs pa dang bzhug pa dang byon par byed pas/ de dang tha (kun rdzob tu bzhag go) mi dad pa'i phyir chos kyi dbyings kyang smra ba dang 'gro ba (de bzhin gshegs pa) dang 'ong bar thal (ma 'ongs pa'i) bas na gcig
shos dang 'dra bar rnam par dag pa med pa dang skye ba la ('di nas gzhan du) sogs (gzhan nas 'dir) bar (sangs rgyas) thal lo zhe na/ de lta ma yin te/ chos kyi dbyings kyi rang bzhin ni don dam par de bzhin gshegs pa ste chos kyi dbyings kyang sems
(phal pa) can thams cad kyi rgyud kyi rjes su son (dang 'jig pa) pa'o/ /de rnams kyang rang gi sa bon yongs su smin pa'i dbang las dang de'i bdag po nyid las de'i ngo bo'i byi ba (can) so sor snang ba'i rnam par rig pa nye bar skyes pas na de ltar rab tu
'jug ste/ gang las de bzhin gshegs pa ste/ chos (sems can) bstan pa (dge ba'i) dang bzhud pa la sogs pa (sangs rgyas) sems can ('gro 'od sogs) gyi bya ba mdzad do zhes tha snyad 'dogs pa'o/ /de bzhin gshegs pa ni bdag po
(nyid tsam don mdzad par snang ba) ma gtogs pa'i bya ba gzhan yod pa ma yin te gang (bya ba'am spyod pa) las de'i ngo bo'i bya bar 'gyur ba'o/ /ji skad du 'phags pas (de ba med par bstod par) gsungs pa/ khyod kyis yi ge gcig kyang ni/ /cung
zad bshad pa med par ni/ /gtso bos gdul bya'i skye bo kun/ /chos kyi char pas tshim par mdzad ces so/ /bcom ldan 'das ma bar mar yang/ /rigs kyi bu nges par de bzhin gshegs pa ni gang duAng bzhud
pa'am byon pa med de/ gang gi phyir de bzhin nyid ni g.yo ba med pa'o nas/ ji srid du de bzhin nyid de ni de bzhin gshegs pa'o zhes pa la sogs pa'o/ /gzugs kyi sku la mngon (rtag tu du) par dgongs nas de bzhin gshegs pa gshegs
so zhes pa la sogs pa gsungs te 'gal ba med do/ /gal te sangs rgyas thams cad chos kyi dbyings rnam par dag pa'i bdag nyid yin na ci ltar khyed dang (sprul ba'i) bdag gi don nyid du 'bad rtsol med par/ 'khor gyi dkyil
'khor tha dad ce na chos kyi skus tha dad pa med pa'i de bzhin gshegs pa spros pa med pa'i ngo bo can sngon gyi smon lam gyi dbang las longs spyod (mi 'khrugs pa shAkya thub pa) rdzogs pa dang sprul pa'i sku tha dad pa can rnams kyi yang/
rang gi 'dus byas pa'i stobs kyis byung ba rnam pa thams cad phun sum tshogs pa'i 'khor gyi (yin yang) dkyil 'khor rnams nye bar dmigs la/ sna tshogs pa'i sangs rgyas kyi zhing bkod pa sna tshogs pa rnams kyang ngo/ /me long lta
bu'i (bsod nams) ye shes ni bdag dang bdag gir 'dzin pa dang gzung ba dang 'dzin pa'i rnam rtog gis dben pa dmigs (tha dad rnams) pa rnam pa yongs su ma chad pa/ nyon mongs pa'i dri (dmigs te 'khor los bsgyur ba'i 'khor lo rin po che la sogs pa bzhin no//)
ma dang rnam par rtog pa (shes bya'i sgrib pa gang zag gi bdag 'dzin) mdza' dag (chos kyi bdag 'dzin/ mdo sde rgyan gyi byang chub kyi skabs su/ me long ye shes nga yi med/ /yongs su ma chad rtag tu ldan/ /shes bya kun la ma rmongs pa/ /rtag tu de la mngon phyogs min/ /ye shes kun gyi rgyu mtshan phyir/ /ye
shes 'byung gnas chen po 'dra/ /longs spyad rdzogs pa'i sangs rgyas nyid/ /sems can gzugs bsnyan 'byung phyir te/ /zhes gsungs/) spangs pa/ g.yo ba med pa/ ye shes ma lus pa'i rten gyi rang bzhin dmigs pa ma lus pa la brjod ngas pa med pa/ yul dang dbang po
dang shes pa'i gzugs brnyan 'char ba'i rgyu mtshan shes pa thams cad kyi rten du gyur pa/ de bzhin nyid rnam par dag pa la dmigs pa'o/ /de yang shes bya thams cad la khyab par byas nas 'byung zhing/ (shes bya dang rnam pa tha dad par ma zhugs pa)
de bzhin gshegs pa ni de'i bdag ('brel bar 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i) nyid kyi phyir/ des rang rig pa'i rnam (rnam par mi rtog pa'i ye shes/ me long ye shes) pas rang dang spyi'i mtshan nyid kyi rjes su son pa'i skye mched la sogs pa gzugs
brnyan dang 'dra bar (me long ye shes) so sor snang ba rnams de'i rnam pa nye bar 'dzin pa'i phyir na de bzhin gshegs par rab tu mkhyen to/ /de bzhin gshegs pa ni brjed nges pa med pa'i chos nyid (ste de pa ldan pa) can du yang de nyid kyi
phyir rigs te/ shes bya mdza' dag la brjed (skye mched sogs) nges pa med pa'i phyir ro/ /gzhan du na me long lta bu'i ye shes med na ci ltar thams cad mkhyen pa nyid (/bsnyel ba) yin te/ shes bya'i phung po mdza' dag rang gi ngo bo
bzhin du de la rab tu gsal pas so/ /dus gsum pa'i srog chags su gyur pa thams cad kyi shes pa'ang des yang dag par mi rig pa (de bzhin gshegs pa) 'byung ba med de/ thams cad yang dag par rig pa kho na'o/ /yang na (so so 'am ye shes kyi
m e long ye shes) de bzhin gshegs pa'i me long gi ye shes kyi dkyil 'khor la brten nas rgyud gzhan rnams la'ang skye mched dang de'i yul dang rnam par shes (me long ye shes) pa'i gzugs brnyan rnams 'jig ('jig rten nam) rten
gyis shes par 'gyur te/ de med na de rnams mi 'byung ba'i phyir la/ 'byung ba'i dus nyid na'ang yang dag par rig pa'i phyir ro/ /de'i phyir 'di gsungs te/ de bzhin gshegs pa'i me long lta bu'i ye shes kyi dkyil
'khor la brten nas skye (Am btags pa) mched (me long ye shes) dang gzugs brnyan de'i yul dang rnam par shes pa'i gzugs brnyan rnams rnam par rig par byed do/ /de'i dbang gis de rnams 'byung ba'o zhes pa dgongs pa ste/ sa bon yod
na'ang sa gzhi la sogs pa med pa la sogs pa med pa las myu gu mi skye ba bzhin dang/ gzugs yod kyang me long med pa'i phyir (rab tu 'am snang? ngo me long ye shes gzugs brnyan gsum po) gzugs brnyan mi 'char ba bzhin no/ /
'di 'ang mi g.yo ba bskyod bya ma yin pa ste/ rnam par rtog pa'i yongs su g.yo ba thams cad dang bral ba nyid kyi phyir dang/ rgyun gyis rtag tu rjes su son pa nyid kyi phyir ro/ /mnyam pa nyid kyi ye shes la sogs pa gsum rnams
(me long ye shes) ni g.yo ba 'ang ste (me long ye shes mi g.yo ste/ /ye shes gsum ni de la brten/) /res 'ga' ba nyid du tha snyad bya ba (rgyun mi 'chad pas) nyid kyi phyir ro/ /gal te 'di shes pa 'byung ba'i rgyu mtshan yin na de'i phyir rgyu mtshan rtag tu
nye pa'i phyir de'i dbang gis 'byung ba srog chags thams cad kyi shes pa'i gzugs brnyan rnams cig car ram/ thams cad kyi tshe 'char bar thal bar ci ltar mi 'gyur zhe na/ ji ltar me long gi dkyil 'khor ni
gzugs ye shes brnyan sna tshogs 'char ('byung ba'am/ ) ba'i rgyu mtshan du 'gyur zhing rtag tu gzugs brnyan (rtag tu) 'char bar byed (Am? phung?) pa'ang ma yin te/ gzugs kyi rkyen (gzugs kyi rkyen la ltos nas) la
bltos pa nyid kyi phyir ro/ /de bzhin du me long gi ye shes ni sems can dang dus kyi rkyen gyi khyad par la bltos pa ste mu stegs pa la sogs pa kha cig ni mi dge ba'i bshes gnyen dang phrad la las dam pa ma yin pa'i chos nyan? pas
bsgribs/ /kha cig ni dam pa'i chos spong ba'i mtshan nyid kyi dam pa'i chos kyis phongs par gyur pa'i las byed/ kha cig ni nyon mongs pa'i sgrib pas bsgribs/ kha cig ni (sdig pa'i grogs po/) las ('phrig pa dang 'tshe ba chos su ston pa la sogs pa
rgyud bla mar/ gang zhig yang yang sdig grogs bsten pas sangs rgyas ngan sems ldan gyur dang/ /pha ma dgra bcom gsod dang bya ba min byed mchog tshogs 'byed pa'i mi/ /de yang chos nyid nges par bsams pas myur du de las thar 'gyur na/ /gang zhig yid ni chos la sdang ba de la thar pa ga? la yod/ /ces ltar/) kyi
sgrib pa drag pos bsgribs/ kha cig ni ngan song gsum dang byang gi sgra mi snyan pa'i mi dang 'du shes med pa'i sems can gyi ngo bo rnam par smin pa'i sgrib pas bsgribs/ kha cig ni mi khom par lhung/ kha cig ni theg pa dman pa'i (nyan thos dang rang
rgyal ba) rigs can rnams te/ 'di rnams thams cad dus re zhig pa'i snod ma yin pa rnams so/ /ji skad du mdo sde rgyan du gsungs pa ji ltar chu yi snod (sbyong 'jug 'brel chen du/ dmyal nga yi dags dud 'gro dang/ /bla klo tsha ring lha dang ni/ /log lta sangs rgyas kyis stong
pa/ /lkugs pa 'di dag mi khom? brgyad? ces pa/ /mthar thug sangs rgyas kyi rigs can yin pas chag na// /zla ba'i gzugs ni mi snang ba/ /de bzhin byang chub kyi skabs su) sems can ngan pa la/ /sangs rgyas gzugs ni mi snang ngo/ /ji ltar me ni gzhan du 'bar/
slar yang gzhan du zhi ba ltar/ /de bzhin sangs rgyas rnams la yang/ (/gdul bya skal ldan la) snang dang mi skal med la snang shes par bya zhes dang/ (de'i 'brel par) sangs rgyas kyis gdul bar bye ba rnams yod pa ni/ sangs rgyas/
'byung ba'i phyir de snang gi rnam par brtul brin? pa na/ mya ngan las 'das pa'i phyir de mi snang ngo/ /gsungs pa/ skye bo'i bsod nams kyis dang smon lam khyad par las/ 'phangs phyir 'di yi 'jug pa shin tu bsam mi
khyab ces so/ /snying rje chen po'i sangs rgyas rang bzhin chos kyi sku ni rtag pa ste/ rgyu ni yongs su smin gyur na/ /gang dang gang la gang tshe dang/ /gang tshe bya ba phan 'gyur ba/ /de dang de la de snang ngo/ /sangs rgyas thams cad kyi tshe yid
bzhin gyi nor bu ltar gnas kyang sems can rnams kyi rang gi las sngon bskrun pa'i sa bon gsol btab par gdul bya chos ston pa la sogs pa yun du 'phrod par sems can sangs rgyas zhes pa mngon rtogs rgyan du gsungs/ de'i 'grel bar bcod
kyi nyes pas bskyed pas rgyu ma tshang ba las 'bras bu ster bar snang ba ma yin te/ dper na lta'i rgyal pos char phab tu zin kyang rul bar gyur pa la sogs pas sa bon du mi rung bar gyur pa'i shA li la sogs pa'i sa bon ni myu gu
skyed par mi byed pa sangs rgyas kyi phrin las 'jug pa bzhin no/ /mnyam pa nyid kyi ye shes ni gang byang chub sems dpas mthong ba'i lam mngon par rtogs pa'i dus su bdag chos dbyings kun tu/ 'gro rtogs pas dang gzhan mnyam pa nyid kyi
ye shes thob la de mnyam nyid nyid la dmigs zhes so bsgom pa dag pas sems can la/ /mnyam pa nyid kyi ye shes 'di/ /mi gnas zhi bar bzhugs ba ni/ /mnyam nyid ye shes yin par 'dod/ /dus rnams kun tu byams pa dang/ /thugs rje chen po dag dang ldan/ /sems can rnams la chos pa bzhin//
sangs rgyas sku ni nges par ston/ /ces/ pa de 'am ye shes kho na sa gong nas gong du sgom pa rab tu gyur pa'i rnal 'byor pa ram tshul gyis na byams pa dang snying rje chen po dang ldan pa sangs rgyas kyi sa la mi gnas pa'i mya ngan las 'das
pa la zhugs pa/ dbyibs dang kha dog gi bdag gi dngos po sku rnam pa sna tshogs pa ston pa'i thabs su rnam par bzhag go /de nyid kyi phyir me long lta bu'i ye shes las khyad par ro/ /rten cing 'brel par 'byung ba'i dngos po tsam dang de'i
chos nyid kyi yul can gyi me long lta can bu'i ye shes la dmigs pa'o/ /'am dbyibs dang kha dog sna tshogs pa can gyi sku ji skad gzugs sku kun tu ston pa'i rgyu yin la du gsungs pa/ nang dang phyi'i ma rig pa la sogs pa dang sa bon yod par myu gu 'byung ba sogs/
tshangs g.yo ba med pa dang stong pa dang gang zag med pa sogs pa chos thams cad ni rten cing 'brel par 'byung ba rnams so/ /rten cing 'brel par 'byung ba khong du chud pa yang byang chub ste/ ji ltar de bzhin gshegs pas chos thams cad gzigs
pa de 'dra ba kho na ni tshangs pa chos de rnams so shes bya'i zhes pa dang/ slar yang gsungs pa/ gang rten cing 'brel par 'byung ba ma gtogs pa'i chos de rdul tsam yang ma mthong ngo zhes so/ /rten cing 'brel par 'byung
ba'i chos nyid la rten cing 'brel par 'byung ba'i sgra yang dag par 'jug pa nyid du mngon par dgongs nas gsungs pa/ gang rten cing 'brel bar 'byung ba de las tha dad pa mthong ba de ni chos mthong ba'o/ /gang chos mthong ba de ni sangs rgyas mthong
ba'o zhes so/ /don dam pa'i chos yin pa nyid brtags nas kyi phyir dang don dam pa'i sangs rgyas yin pa nyid kyi phyir te/ de ni thams cad du 'i chos nyid tha dad pa med do/ /tshang med pa rnams kyang mi g.yo ba nas gzung nas rnam par smin
rten 'brel gyi chos nyid pa tu gyur pa dang/ mngon par 'du byed pa 'bad rtsol med par 'byung ba dang/ mnyam pa chos nyid nyid kyi ye shes dang mtshungs par byams sogs ldan pa dang/ sa brgyad pa chos kyi dbyings kyi yul can dang
rnam par rtog pa med pa'i phyir dang chos thams cad ma dmigs pa'i phyir dmigs pa med pa zhes brjod do/ /de rnams nyid sangs rgyas kyi sa la rnam pa thams cad yongs su rdzogs shing rtag tu rjes su son pa
ste/ bya ba rgyun mi 'chad pa'i phyir ro/ /tshad med ba de rnams kyi mnyam pa nyid de/ yul dus gdul bya thams cad du khyad par med byams pa la sogs par 'jug pa'i phyir ram yang na de rnams kho na mnyam pa nyid de mnyam pa nyid
sems can 'dul ba'i dus las mi 'da' zhing sems can mdza' yas pa de rnams smin pa'i/ la dmigs pa'i phyir ro/ /'khor ba mya ngan las 'das pa dag dang lam gang gis zhi ba dang 'bras bu dag byams pa la sogs pa kyang mnyam pa nyid de rang bzhin
gyis nye bar zhi ba nyid kyi phyir ro/ /rnyed pa dang ma rnyed pa la sogs pa 'jig rten gyi chos brgyad 'jig rten rnams thams mnyam pa nyid can du ro gcig gang du zhi ba pa nyid mya ngan las 'das pa kyi phyir ro gcig tu mnyam pa nyid dang
byang chub kyi phyogs la sogs pa yon tan rnams kyang mnyam pa nyid du yongs su rdzogs pas na mnyam pa nyid kyi ye rnyed pas dre nas? pa med cing ma rnyed pas sro shing ba med pa nas bde bas chags pa med cing sdug bsngal gyi khong khro bo med pa'i par tsan dan dang/ shes so/ /
s o sor rtog pa'i ye shes ni mi zad pa'i za ma hog sogs gzungs dang bsam gtan dang dpa' bar 'gro ba la sogs pa ting nge 'dzin dang snyoms par 'jug pa dang so so yang dag par rig pa dang stobs dang mi 'jigs pa la sogs
so sor rtog pa'i ye shes ni/ /shes bya kun la rtag mi thogs/ /ting nge 'dzin dang gzugs rnams kyis/ /gter dang 'dra ba kho na yin/ /'khor gyi dkyil 'khor rnams su ni/ /'byor pa thams cad ston mdzad pa/ /the tshom thams cad gcod mdzad cing/ /chos chen char ni rab tu 'bebs shes pas/ pa rnams thams cad kyi yang
dag par 'dzin pa nyid kyis skye ba'i sgo/ shes bya'i rnam pa tha dad pa thams cad la thogs pa med par 'jug pa bai DUrya la sogs pa'i rang bzhin gyi sku yang dag par ston pa'i thabs/ the tshom thams cad gcod pa'i rgyu'i chos rab tu gsal
bar byed pa'o/ /rang dang spyi'i mtshan nyid kyi yul can/ yin zhing rnam pa shin tu rnam par phyed pa ste/ ji ltar chos de rnams mngon par tha dad pa'i rnam pas phyed pa yin pa de lta kho nar so sor rtogs pa'i phyir ro/ /longs spyod rdzogs gsung rab pa'i rgyu sta longs
s pyod rdzogs pa'i gi mtshan nyid sna tshogs kyi ngo bo sku yis tha dad med pa nyid 'byor pa sna tshogs pa bstan pa las byang chub sems dpa' chen po dang lhan cig dam pa'i chos rdzogs cing ma 'dres par longs ma 'dres par spyod pa so ye shes de nyid sor nyams su yin myong
ba'i phyir ro/ /khams dang 'gro ba ye shes des dang skye gnas gzhan gyi rgyu dang 'bras bu bsdus pa'i sems dang sems rnams las byung ba so sor snang ba ste/ gang gi phyir de'i bdag rkyen las rtogs pa po rnams de ltar rnam par bzhag pa
nye bar 'dogs pas gsum so/ /lnga dga' ba'i rgyu yang sta pha rol 'grub byang tu phyin pa la sogs pa chos sna tshogs pa rnams kyis so sor ston pa'i ye shes dga' bar bya ba so sor rtog pa'i ye shes nyid kyis dga' sems dang sems byung kun mkhyen pa
ba des 'god pa'am par 'brel par ye shes de nyid byed pa nyid kyi phyir ro/ /de la ni byang chub sems dpa' rnams dga' bas so/ /bya ba bsgrub pa'i ye shes ni 'jig rten gyi khams thams cad du byang chub sems dpa' rnams gdul bya 'i dus la bab pas ji lta
ba rgyu yin pa la bar sems can yongs su smin par bya ba'i pha rol tu phyin pa la sogs pa chos sna tshogs ched bya ba sgrub pa'i ye shes ni/ /khams rnams kun tu sna tshogs shing/ /dpag med bsam yas sprul ba yis/ /sems can kun don mdzad pa po/ /ces mdo sde rgyan/ du dpag tu med pa chad
med cing bsam gyis mi khyab pa'i thabs sna tshogs pa rnams kyis pha rol la phan pa byed pa'i rgyud gcig pa can te/ rang dang spyi'i mtshan nyid kyi yul can no/ /de ni de bzhin gshegs pa rnams kyi sprul pa sna tshogs
pa'i rten nyid kyi phyir sprul pa'i sku'o/ /de yang rnam 'am bsam par mi nus pa pa gsum ste/ sku'i sprul pa dang gsung gi sprul pa dang/ nam gcig tu gtso bor gyur thugs kyi sprul pa'o/ /bya ba sgrub pa'i ye shes de la sku'i sprul pa rnam pa gsum ste/
rdzu 'phrul kun tu ston pa dang/ skye ba kun tu ston pa dang ldan gyi rnam par smin pa kun tu ston pa'o/ /de rnams ni rdzu 'phrul gyi cho 'phrul gyis 'dun par mdzad de/ dang por mngon du phyogs par bskyed pa la rab tu dang ba bskyed pa'i phyir te/ dper
na/ lteng rgyas 'od srungs la sogs pa bzhin no/ /kun brjod pa'i cho 'phrul gyis yongs su smin par mdzad de/ las su gdul bya rnams rung ba nyid du bskyed thub pa'i bstan pa la pa las dge ba'i rtsa ba rgyas par mdzad pa nyid kyis so/ /rjes su
bstan pa'i cho 'phrul gyis khams gsum pa dang ngan 'gro 'am ston pa las/ gdul bya rnam par grol bar sems mdzad de/ de'i nye bar bstan pa'i stobs kyis 'phags pa'i lam bskyed pa'i phyir dang/ 'od zer dam pa'i chos gsung pa'i
'gyed pa la sogs pas sdug bsngal nye bar zhi bar byas shing sngon gyi dge ba'i rtsa ba dran par byas nas bde 'gro la rab tu dgod pa'i phyir ro/ /cho 'phrul gsum rnams kyang gnas pa bzhi rnams kyis byed de/ 'khor ba las grol ba de la spyod
lam gyi gnas pa ni ngan 'gro'i sku'i las thams cad do/ /ston pas ra byed pa/ gnas pa ni blang dor gyis gnas ston pas gsung gi las thams cad do/ /ngan 'gro las grol bar byed ting nge 'dzin gyis gnas pa ni gang rang bzhin gyis rtag tu mnyam par
gzhag pa dang/ gang yang ting nge 'dzin la yang dag par phyogs par byed pas te de gnyis yid kyi las so/ /snyoms par 'jug pas gnas pa ni gang sangs rgyas kyi spyan gyis sems can rnams la gzigs pa dang lha la sogs pa nas 'pho ba na yang
ste/ de gnyis ka yid kyi las so/ /skye ba kun tu ston pa ni de bzhin gshegs pa rnams cig car 'jig rten gyi khams thams cad du skye ba'i skye mched thams cad du skye ba nye bar ston pa'o/ /las kyi rnam par smin pa kun sangs rgyas kyi spyan gyis gzigs pas
tu ston pa ni las kyi 'gro ba yang dag par ston pa ste/ 'dod pa dang mi 'dod pa'i las kyi gling bzhi bye ba phrag brgya sogs 'bras bu la lha'i ris la sogs pa nye bar longs spyod pa/ 'dul bya'i don du yang dag par ston pa'i phyir ro/ /gang gi phyir bde ba dang sdug
bsngal lus kyis myong ba 'am rgyu ba sngon gyi las kyi 'bras bu las kyi lus kyi rten can skye la sngon gyi las kyis sprul pa'i lus ni las kyi lus so/ /bya ba bsgrub pa'i nang rgyud du grub pa med kyang ye shes kho na sku sprul pa'i las te skur so sor snang ba'i rnam par
shes pa bskyed pa'i rgyu mtshan nyid kyi phyir ro zhe pa ste/ de lta bu byung ba dang spyod tshul gyi mdza' ston pa dang skyes pa'i las kyang yin la lus kyang yin pas rabs thams cad sgrol la sogs pa'o/ /de thams phrin cad kyang sna tshogs pa sprul pa'i sku ston
pa ste/ dper na mthe bo'i rtse mo snang ba la sogs sa kun tu bstan sngon gyi gtan rgyud nas bshad pa lta bu pa bzhin no/ /de bzhin gshegs pa rnams ni rdo rje'i snying po'i sku can nye bar 'pho ba med pa'i chos can te/ gang gi phyir byang chub sems kun tu
dpa' la'ang las kyi lus ston pa ni lha byin gyis sgyogs bsnun pas 'dod pa'i khams kyi dbang phyug bdud sdig can 'byung po bye ba khrag khrig 'bum phrag brgyad cu'i 'khor can gyis 'bad 'am bsnun du pa drag pos/ mtshon cha'i khyad par de dang de
rnams kyis nye bar bsnun pa'i khyad par rnams kyis kyang/ ba spu gcig langs pa'i nyams pa'ang skyes pa med na rnam pa gzhan du lta ci ste mi srid zhing/ de yang dag par rdzogs par sangs rgyas pa la'ang lha
byin ming tsam nyid kyis nye bar gnod pa byas so zhes pa 'di ji ltar zhe na/ de'i phyir 'di thams cad ni srog chags rnams de dge ba dang mi dge mnyam pa chen po bskyed pa pa'i bya ba la rab tu 'jug pa dang ldog pa'i don du de rnams dang
skal ba mnyam pa nyid bstan pas gdul ba'i don du'o/ /dka' ba yin te mi srid do spong las kyi rnam smin kun tu ston pa pa ston pa ni de ltar bstan pas gdul bar bya ba rnams gdul ba'i rim pa ltar don dang tshul khrims dang brtul srog chags
zhugs tsam gyis dag par mi 'gyur gyi ye shes kyis lo drug tu dag pa'o zhes rab tu bstan pa'i kun tu don du yang kun tu ngo/ /byang chub ni mchog tu rnyed par dka' ba yin pas dge spyod mgo reg la byang chub ga la
yod ces pa 'di'i 'bras bu'o zhes 'dul ba lung la sogs par gsungs pa ni dag gi nyes pa spyod pa las bzlog pa'i don du'o/ /ston pa 'gro ba'i nyi ma nyi ma'i gnyen 'di nyid bram ze'i khye'u bla mar gyur pas thub pa'i dbang po 'od srung gi dbang du byas nas/) sku'i sprul
pa dang gsung gi sprul pa de'ang lo drug tu dka' ba spyad pa rang dang gzhan gyi lus dang 'dul bya rnams 'brel pa dang ma 'brel pa yang ngo/ /dran don thugs kyi sprul pa ni rang dang gzhan dang 'brel pa kho na'o/ /de la sku'i sprul ba rang gi lus dang
'brel pa ni sangs rgyas bdag nyid 'khor sangs rgyas los sgyur ba la sogs pa'i gzugs su ston pa ste/ bsam gyis mi khyab pa'i thabs la mkhas pa dang ldan pas na sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang byang
chub sems dpa' rnams dang nyan thos rnams kyi sku dang gsung gi 'jug pa ni 'jig rten rjes su gzhug pa las kyang rig par bya ste/ ji ltar mnyan yod du rgyal po ka pi na gdul ba'i don du bdag cag gi bcom ldan 'das 'khor los sgyur ba'i
gzugs 'dzin pas rgyan rnams kyang gzung zhing gzhu yang gzung la/ 'khor de dang mthun par 'jug pa'am dam pa'i chos la nyid du nyan thos chen po rnams thams cad kyis kyang rgyal phran la sogs pa'i gzugs kyis rab tu byung ba la bkag pa'i
rgyan rnam pa sna tshogs pa gzung ba nas/ ji srid ka pi Na dang blon po la sogs pa'i 'khor stong phrag bco brgyad bsnyen par rdzogs te/ dgra bcom pa nyid la rab tu bkod pa dang/ mnyan yod de nyid du bram za'i khye'u rgyu 'dul ba'i dus na bcom
ldan 'das tshangs pa'i gzugs gdod bzhi ral pa'i cod pan 'chad bar gsungs pa dang/ rgyal po'i khab tu brgya byin gyi cha lugs su sprul nas bram ze stong phrag lta bu drug cu mtho ris kyi 'bras bu dang byang chub la rab tu bkod pa dang/ drang
srong gnas 'jog gi rigs can gyi bram ze mo 'dul ba na/ mnyan yod du bcom lta bu ldan 'das kyis rgyal ba'i dbang po bud med kyi ro bzung zhing 'di ni bdag gi chung ma'o zhes kyang gsungs pa dang/ ko sha la'i gar mkhan lta bu 'dul
ba'i don du yul ma ka ra koTTa bal+li ru bcom ldan 'das gar mkhan gyi cha lugs 'dzin par gsungs pa dang/ dri za zur phud lnga pa gdul ba'i ched du dri za tha mal pa'i gzugs can lta bu bcom ldan 'das kyis pi wang bsnams
shing klu blangs la pi wang gi rgyud stong po bcad pa na sgra stong phrag yongs su rdzogs pa nam mkha' la byung lta bu ba lta bu'o/ /de bzhin du rab tu byung ba dang 'gal ba 'dul ba la bkag pa gzhan rnams kyang khyim pa tha mal pa'i
gzugs kyis spyod par gsungs te/ ji skad du bstod pa mdzad pas gsungs pa/ mchog tu zhi ba la gnas kyang/ /thugs rje'i dbang du gyur nyid kyis/ /rol mo mkhan gyi sgyu rtsal la'ang/ /khyod kyi zhabs ni bkod pa
mdzad ces so/ /rol mo mkhan ni rol rtsed mkhan rnams so/ /de rnams kyi sgyu rtsal (blon po mkhol? gyis bstod pa brgya lnga bcu pa'i le'u drug pa thugs rje la bstod par) ni gzo ste pi wang sgrog pa la sogs pa yang ngo/ /de'ang mdzad pa'i ched du gshegs pa'o/ /sde
pa'i lung rnams su yang gsungs pa/ mar me mdzad pa nas gzung nas/ de bzhin gshegs pa chags bral te/ sgra gcan 'dzin sras bstan zhes pa/ 'di ni 'jig rten rjes gzhug pa'o/ /zhes te/ cho 'phrul sna tshogs pa
rnams ston ('jig rten rjes su mthun par 'jug pa zhes bya bar) pa'o/ /byang chub sems dpa' (sa brgyad par nyon yid kyi 'khor gyi bag chags med pas) rnams kyis kyang yang dag pa ma yin pa'i phyag ('dul ba la sogs pa'i las mthun pa ma yin
pa rnams kyang ston pa nas dman pa bran nyid kyi bar du yang ngo/ /de'i phyir sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang byang chub sems dpa' rnams dang nyan thos rnams kyi spyod (rad? bas? dman pa la) pa ni 'di 'dra ba'o zhes bsam gyis mi
khyab pa ste/ de la thar pa 'dod pa rnams kyis dad pa (brton) kho na bya'o/ /gzhan yang kha cig tu gdul bya dang 'tsham pa'i yul du gshegs pas dang/ kha cig tu gdul bya rnams rang gi yul du bkug pas dang/ kha cig tu gnas
pa'i sku ('phags pa rnams kyi spyod ba/ ) las/ phyogs thams cad du 'jig rten gyi khams tshad med pa rnams su sku la sogs pa yang (thub dbang) dag par bstan pas so/ /bcom ldan 'das ni dbang (bcu la sogs pa) thams cad so sor rtogs
pa'i dbang nyid thob pa'i phyir sku la sogs pa rnams kyi rdul phra rab kyi dkyil 'khor gyi bar la 'jug pa dang/ mos pa ji lta ba bzhin du sems can rnams kyi yang dag pa ma yin pa'i rtog pas dben par mdzad de/ dper na ser skya'i
( I thob pa) gzhi'i nags su seng (dang rnam 'phrul) ge dang 'phrog byed dang dbyig gi snying po dang brgya byin dang dpal mo dang ri skyes dang gzhon nu la sogs pa ('dul bar dus la bab pa) lha dang klu dang gnod sbyin dang srin po dang dri za dang lha ma yin dang nam mkha'
l ding dang mi'am ci brgya phrag stong (khyab 'jug) du ma (dbang phyug chen po) rnams (tshangs pa) mya ngan las 'das pa dang (au mA) ldan (gdong drug) pa'i bstan pas btul lo zhes pa la sogs pa lta bu rim pa ji lta bar dper brjod pa rig par
bya'o/ /bag med pa dang ldan pa rnams kyang bag yod pa'i gnas la bkod pas/ de dang de'i sdug bsngal zhi bar mdzad de/ dper na (dam pa'i chos) bdag cag gi bcom ldan 'das kyis dga' bo dang sor phreng dang mthong ldan dang bde byed la
sogs pa rnams bzhin no/ /de ltar (dge sgom zhing zag bcas kyi gzhi las sems bsrung ba/ 'phral dang phyi ma'i) ni (bshes spring gi 'grel par) dga' bo zhes bya ba shAkya'i gzhon nu chags pa drag po can (yul dus) thams cad du rang gi chung ma (mdzes ma)
la shin (bshes pa'i spring yig tu gang zhig sngon chad dag? med gyur pa las/ /phyis nas bag dang ldan par gyur pa de/ /zla ba sprin bral lta bur rnam mdzes te/ /dga' bo sor phreng mthong ldan pa de byed bzhin/ ces so/) tu lhag par chags de med par yud tsam ma'ang mi sdong pa de 'dra ba/ de de bzhin
gshegs pas khyim nas bkug nas rab tu 'byung du bcug cing rab tu byung nas kyang bud med de nyid la nyin dang mtshan du sems par byed kyi chos (la rjes su sems pa ma/ chung ma) yin pa/ de lta na'ang de bzhin (dga' bo)
gshegs pas ji ltar dgra bcoms nyid thob pa ltar mdzad do/ /de bzhin du bram ze rmongs pa sor mo'i phreng can zhes bya ba des bla ma'i bka' i bya ba ched du 'gyur ro zhes pa'i? stong du gcig gis ma tshang pa 'tsho
ba dang bral bar byas pa de yang (thabs mkhas kyi) phyis de bzhin gshegs par gyur pa pas rab tu phyung zhing khams gsum pa'i 'dod chags dang bral bar mdzad do/ /ces pa dang/ mthong ldan ni ma skyes dgra yin la/ de'ang zhe sdang can
(srog dbang po/ ) te/ da ltar ni des mi dge ba'i bshes gnyen dang 'grogs pa dang/ sngon gyi mkhon rjes su 'brel pa las/ /pha chos dang ldan pa'i rgyal po srog dang phral la/ de'ang de bzhin gshegs pa kho na'i dge pa'i bshes
gnyen la brten nas dmyal ba'i me'i bud shing (lhas byin) las thar ro zhes pa dang/ rigs kyi bu bde byed kyang tshul bzhin ma yin pa yid (gzugs can snying po) la byed pa'i dbang las/ pha rol gyi bud med dang 'grogs pa
la brten nas/ ma 'tsho ba dang phral te/ de bzhin gshegs pa'i bstan pa kho na la brten nas (dam dge? byed) pho long brdabs pa (mi sdug pa la sdug par) dang 'dra bas dmyal ba las 'das te mtho ris kyi 'jig rten gyi bde ba
nyams su myong ngo zhes thos (/ srog) so/ zhes/ sku'i sprul pa gzhan gyi lus dang 'brel pa ni bdud la sogs pa rnams sangs rgyas la sogs pa'i gzugs su ston pa'o/ /ma 'brel pa ni sa la sogs (lha'i) ba rnams rin po
che sna bdun la sogs pa'i rang bzhin (sangs rgyas kyi sa'i 'brel par) la sogs pa'i gzugs su ston/ (dang lta) pa'o/ /gang yang tshad med (Am dpag tu med pa) pa'i sangs rgyas (rang gzhan gyi rgyud dang) kyi sku ston pa dang/ gang yang 'od zer
bkye nas 'jig rten gyi khams snang bar byed pa dang/ gang yang skye ba la sogs pa ston pa'o/ /de bzhin du gsung gi sprul pa bdag gi lus dang 'brel pa ni tshangs pa'i dbyangs kyi mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams su go bar mdzad
pa'o/ /gzhan gyi lus dang (mdza' yas pa 'brel) pa ni gang gis/ nyan thos la (kun tu) sogs pa chos ma rtogs pa rnams kyang sangs rgyas kyi (gsang chen thabs mkhas su gsungs pa'i no'u 'gal gyi bus rgyal ba'i gsung gi mdza' brtags pa lta bu) dbyangs
kyis theg pa chen po'i chos ston pa ste/ dper na 'phags pa rab 'byor la sogs pa rnams (theg pa chen po'i) bzhin no/ /ma 'brel pa ni rol mo'i rnam pa thams cad dang/ gzugs snang ba thams cad dang/ nam mkha' las kyang chos
ston pa'i sgra 'byung bar mdzad pa'o/ /thugs kyi sprul pa ni bdag (gyis sher byin bstan pa) nyid kyi chos thams cad thugs su chud pa'o/ /gzhan gyi'ang de ltar sems nges par 'dzin pa ste/ gang gis shes rab dman pas kyang chos
phra mo yang so sor rtogs par mdzad pa dang/ dran pa (ra gnyid 'brel pa) nyams pa rnams kyang dran pa thob ces pa la sogs pa'o/ /sangs (rgyud dang 'grel pa) rgyas kyi sprul pa de yang rnam pa thams cad du rtag par rjes su son pa bsam gyis
(zab mo) mi khyab par rig par bya ste/ mdzad pa bya ba dang grangs dang zhing gi bye brag las bsam gyis mi khyab pa nyid kyi phyir dang/ (zhes so) sems can gyi don gyi bya ba la mi ldog par 'jug pa'i phyir ro/ /chos kyi dbyings dang ye shes lnga
po 'di rnams kyi go rim rnam (mdo sde rgyan du sangs rgyas sprul pa de rtag tu/ (/mdzad pa sgrub pa'i bye brag dang/ /grangs dang zhing gi rnam kun tu/ /bsam mi khyab par shes par bya zhes pa ltar/) par bzhag pa ni rgyu dang 'bras bu dang de'i rab tu dbye ba las so/ /de la rgyu ni chos kyi dbyings
shin tu rnam par dag pa'o/ (/de las 'phags pa'i chos skye ba'i phyir ro/) /'bras bu ni 'phags pa'i ye shes te/ (chos kyi dbyings) de la dmigs par skyes pa'i phyir dang/ (skyes nas chos kyi dbyings) de la brten pa'i phyir dang/ de'i ldog
pa'i dbye ba rnam pa lnga'o/ (/zhes so) ji ltar skye ba las so zhes pa gzhan rnams so/ (/mdo sde rgyan du 'dzin pa'i phyir de sems mnyam phyir/ /yang dag chos rab ston phyir dang/ /bya ba sgrub pa nyid kyi phyir/ /ye shes bzhi pa yang dag 'byung/ zhes gsung/) /yang na de bzhin gshegs (ye shes) pa'i
(slob dpon dang tshul brjod po chos dbyings la dmigs pas thos pa ma lus pa 'dzin pa dang sems can kun la bdag gzhan mnyam pa nyid bsnyes pa dang ngam pa'i chos ston pa'i thabs dang gzhan la phan 'dogs pa'i rgyu yin pas) / rang bzhin dang rgyu dang 'bras bu'i rim pa ste/ gang yang de bzhin
gshegs pa'i rang bzhin de bzhin nyid rnam par dag pa'i mtsha? ma nyid can dang/ /de la dmigs pa'i rnam par mi rtog pa'i ye shes gnyis rab tu gyur pa'o/ /rgyu ni tshad med pa dang ldan pas sems can thams cad la mnyam pa nyid
kyi (ye shes) phul du byung ba'o/ /'bras bu ni gzhan gyi don byed pa ste/ (chos dbyings dag pa) de 'ang skal pa dang ldan pa dang skal ba med (dang po/) pa'i sems can so/ (/dus kun tu byams bdan? thugs rje chen po dang ldan pas) sor rtog pa las dang de dang rjes su
mthun pa'i bya ba sgrub pa las so/ (/yang na) sangs rgyas (phan pa) thad rnam par bzhag pa'i rim pa (ra byas pa) ste/ ngo bo nyid dang longs spyod rdzogs pa dang bya ba sgrub pa'i sangs rgyas ni chos kyi dbyings rnam par (I ye shes) dag pa'i rang
(sems can gyi don) bzhin (chos dbyings dang me long lta bu) gnyis dag dang/ sgo nas gnyis (mnyam pa nyid dang so sor rtog pa) dag dang (bya ba sgrub pa) gcig gis rim pa ji/ (sprul pa pa) lta ba bzhin te/ sngar (le'u gsum par) ji skad bshad pa bzhin no//
g al te yang mnyam pa nyid kyi ye shes te nyon mongs pa can gyi yid gnas gyur pa'i mtshan nyid can gyi phyir me long lta bu'i ye shes la dmigs pa de lta na yang longs spyod rdzogs pa'i sku kho
nas bsdus te me long lta bu'i ye shes ni mi g.yo ba nyid kyis na (mchog tu) chos kyi skus bsdus pa'i phyir ro/ /de slob dpon tsan+t+ra? go mis gsungs pa/ 'ga' zhig de bzhin nyid dmigs pa/ /me long ye shes su ni 'dod/ /
gzhan rnams don kun rnam pa can/ /don kun spyod yul can du 'dod/ /mnyam nyid de ye shes gang yin pa/ /de ni de bzhin nyid la dmigs/ /bya ba bsgrub pa'i ye shes ni/ /dgos (pa'i) don (gyi) rnam pa can du 'dod/ /rnam pa kun
tu thams (me long ye shes/ de) cad nyid/ /'di yi rnam shes nus kun ldan/ zhes so/ /de'i phyir mnyam pa nyid dang so sor rtog pa'i ye shes dag longs spyod rdzogs pa'i sku ste/ (sems can gyi) ji ltar khong du chud pa'i chos la nye bar longs spyod
pa'i rten nyid kyi phyir ro/ /de la 'bras bu'i gnas skabs ni sangs rgyas kyis kun tu bzang po zhes bya'o/ /'bras bu de'ang ye shes dang (g.yo bas) spangs pa'i bdag nyid de/ chos kyi dbyings rnam par dag pa rtogs pa'o/ /ye shes
de'ang rnam pa lnga ste/ 'di tsam kho na sangs rgyas kyi sa ste/ mdza' dag par der sangs rgyas kyi chos ma lus pa bsdus par rnam par bzhag pa'i phyir ro/ /de'i bdag nyid kyi gnas pa las (ye shes lnga dang bya ste dang sgrib pa ma lus pa spangs pa'i phyir ro)
ba gcig tu byas (ye shes lnga po) rnams ni rang gi mtshan nyid kyis bsdus so/ (/chos dbyings dag pa dang ye shes lnga po) de la dran pa nye bar gzhag pa bzhi rnams ni so sor (sa 'grel na yod) rtog pa'i ye (/'am rgyu mtshan) shes kyis bsdus pa ste lus la
sogs ba las so sor rtog pa'i phyir ro/ /yang dag par spong ba bzhi ni brtson 'grus kyi rang bzhin te/ brtson 'grus kyang de bzhin gshegs pa rnams kyi shes rab kyis yongs su bzung ba 'dor ba med cing bzhag pa
med pa'i mtshan nyid can (tshor? ba dang sems dang chos) te/ mnyam pa nyid kyi ye shes so/ /tshad? med pa bzhi dang rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi rnams ni ting nge 'dzin gyi rang bzhin nyid kyi phyir so sor rtog pa'i (bsal bar bya ba) ye shes te/ ting
nge 'dzin gyi sgo can rnams kyi gnas su 'gyur ro zhes pa'i gsung las so/ /gang yang gzhan bsam gtan dang rnam par thar pa dang ting nge 'dzin dang snyoms par 'jug pa la sogs pa dang ting nge 'dzin dang gzungs kyi sgo dang/ zag pa
zad pa mkhyen pa dang/ rdzu 'phrul gyi mngon par shes pa dag kho na las gzhan pa'i mngon par shes pa rnams dang/ (rtog pa dang bcas spyod pa dang bcas pa sogs kyi) nyon mongs (rnams) pa med pa (dpa' bar 'gro ba sogs kyi) dang/ smon nas shes pa dang
so so yang dag par rig pa dang mi 'jigs pa dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa bco brgyad dang/ lam shes pa rnams dang kun tu 'gro ba'i lam dang zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs dag las gzhan pa'i stobs rnams
ni me long lta bu'i ye shes kyi bdag nyid do/ /kha cig ni mi 'jigs pa rnams dang dad pa la sogs pa rnams mnyam (bzhi) pa nyid kyi ye shes kyi bdag nyid do zhes zer ro/ /rdzu 'phrul gyi mngon par shes pa ni bya ba sgrub pa'i ye (brgyad
so sor rtog pa'i ye shes kyis bsdus so zhes sa 'brel du gsungs/ ) shes kyis so/ /zag pa zad pa mkhyen pa'i ye shes mngon par shes pa dang zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs ni zag pa zad pa'i rgyud la brjod par 'dod pa na/ (rgyud) gang gi zag
ba rnams zad pa'o zhes ye shes lnga rnams kyis so/ /yang na mya ngan las 'das pa ni zag pa zad pa'o zhes pa ste chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa dang me long lta bu dang mnyam pa nyid kyi ye shes rnams kyis so/ /kun tu 'gro
ba'i lam (I rgyud de'i yin) mkhyen pa'i stobs ni (bsdus) me long lta bu la sogs pa'i ye shes bzhi rnams so/ /shes rab kyi dbang po dang shes rab kyi stobs ni me long lta bu dang mnyam pa nyid kyi ye shes dag gis so/ /byang chub kyi yan lag
dang lam gyi yan lag rnams mnyam pa nyid kyi ye shes kyis so/ /sdug bsngal shes pa la sogs pa shes pa bcu gnyis rnams me long lta bu dang mnyam pa nyid kyi ye shes dag gis (bsdus pa) so/ /bsnyel ba mi (bdun)
mnga' ba'i chos nyid (brgyad) ni me long ye shes kyis so/ /bag (bsdus) chags kyi mtshams sbyar ba thams cad spangs pa ni chos kyi dbyings rnam par dag pa dang me long ye shes dag gis so/ /pha rol tu phyin pa (zag pa med pa) rnams
kyang ngo/ pha rol tu phyin pa zag pa dang bcas pa rnams ni lam gyi gnas skabs su so sor rtog pa dang bya ba bsgrub pa'i ye shes dag gis so/ /mtshan dang dpe byad rnams ni bya ba sgrub pa'i ye (bsdus) shes kyis bsdus so/ /ye shes kyis nye
ye shes dngos gnyis kyis bsdus so/ bar mtshon pa'i sems las sems las byung ba'i tshogs smos pa'i phyir/ de las (btags pa ba) gzhan pa'i sangs rgyas kyi chos rnams kyang sbyar bar bya'o/ /de bzhin du me long ye (rnams) shes
dang de'i rten can gyi mnyam pa nyid kyi ye shes zhes pa gnyis po (gnyis su rtog pa dang bral bas/ ) tshul (lam ngo bo) gcig pa (ste snga ma/) chos kyi dbyings rnam par dag pa la dmigs pa (dang phyi ma de bzhin nyid la dmigs pa) nyid kyi phyir ro//
de las gzhan pa'i ye shes gnyis kyang ro gcig pa ste/ gzhan la phan par rgyud gcig pa nyid kyi phyir dang/ de bzhin nyid la dmigs pa nyid kyi phyir ro/ /gnyis can gnyis dang chos kyi dbyings shin
tu rnam par dag pa'i ye shes ni rang gi ngo bo tha so sor rtog pa dang bya ba sgrub pa/ ngad pa med pa ste/ de'i bdag nyid kyis chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa la dmigs pa'i phyir ro/ /ji skad du sangs rgyas gyi sa'i mdong gsungs pa/
chos kyi dbyings rnam par dag pa ni 'dres pa dang nye bar 'dres pa bya ba ro gcig pa tsan/ (chos dbyings) gyi ye shes kyi rdzogs par longs spyod pa'o/ zhes so/ /gsung de nyid las/ sems bskyed pa snga ma rnams su ro gcig pa ma
yin no zhes rtogs par bya'o/ /'dres pa ni gcig tu gyur ba'o/ (/'am 'bras bu) gcig tu gyur pa'ang res 'ga' tha dad par byed la/ de ni nam yang tha dad par bya ba med/ (slob pa'i lam gyi) pa'o zhes pa nye bar 'dres pa shin tu dbyer
med pas mnyam? par dmigs par bya ba dang dmigs par byed pa nyid du nye par ldan pa'i phyir ro/ /bya ba rog cig ba ste ro ni snying po ste rang bzhin no/ /ye shes kyis rdzogs par longs spyod pa ni yul te/ chos kyi dbyings
yang dag par longs spyad par bya ba nyid kyi phyir ro/ /ye shes kyis/ shin tu rdzogs par longs spyod pa (/'bras bu gang/) gi dgos pa ye shes ni chos kyi (me long lta bu dang mnyam ba nyid kyi ye shes) dbyings la (ye shes kyi) ye shes dmigs
nas skye/ (ram rdzogs par) ba'i phyir ro gcig pa yin pa zhes tshig rnam par sbyar ro/ /('bras bu ro gcig pa can no/) yang na (chos dbyings?) yang dag par longs spyod pa ni rdzogs par longs spyod pa myong byed de/ tshor ba ye shes kyis yang dag
bar longs spyod par bya ba nyid kyi phyir na/ 'di ye shes kyis rdzogs bar longs spyod pa yin la/ de'ang? bde ba ste rtan gcig pa nyid kyi phyir ro gcig pa ste/ de la sdug bsngal dang btang snyoms kyi dbye ba med pa'i phyir ro/ /'bras buAng? ste?
chos kyi dbyings kyi'o/ /yang na ye shes (myong byed tshor ba) khon rdzogs par longs spyod pa ste/ kun (tshor ba) rdzob tu rang rig pa nyid kyi rnam pas yang dag par longs spyod par bya ba nyid kyi phyir ro/ /de yang ro gcig pa ste bdag dang gzhan la sogs
pa gnyis kyi rnam par rtog pa med pa'i phyir ro/ /'bras bu yang ste/ rgyu las gnyis kyi 'du shes kyis dben par dus thams cad du 'jug pa'i phyir ro/ /mdo'i (sa 'grel du/ de yang btang snyoms te bde ba dang sdug bsngal gyi bye brag med pas ngo bo med pa'i phyir ro gcig por
zhes gsungs/ ) ngag gi don 'di yang/ 'dir thams cad rig pa kho na'o/ /ye shes (bdag dang gzhan sogs) lnga po 'di rnams kyis byang chub sems dpa' i sa rnams kyang bsdus te/ 'on kyang mngon par 'du byed pa dang bcas pa 'byung ba'i lam la
gnas ba rnams la 'bras bu ro gcig pa ye shes rdzogs par longs spyod pa ni mi 'byung ngo/ /sa brgyad pa nas gzung nas ni byang chub sems dpa' gnyis kyi du shes (byang chub sems dpa' ) dang bral ba'o/ /gnyis ni bdag dang bdag
gi ma (sa bdun bas sogs ba) dang yod pa dang med pa dang rtag pa dang mi rtag pa dang/ byung ba dang ma byung ba dang/ skyes pa dang ma skyes (sa brgyad pa yan chad) ba dang/ bdag dang gzhan zhes bya ba la sogs pa'o/ /de'i (zhes bka' stsal) gnyen por thams
cad du sems mnyam pa nyid thob bo/ (/sa brgyad pa) de nas bzung nas gnyis kyi 'du shes dang bral ba las/ 'bad ba rtsol ba thams cad dang bral ba zag pa med pa mdza' gcig tu yongs su dag (gnyis 'dzin) pa lhun grub par 'byung ba rnam
par rtog pa med pa'i ye shes kyi gzugs brnyan nyid kyi phyir 'bras bu ro gcig pa ye shes rdzogs par longs spyod pa'o/ /'on kyang sgrib pa'i lhag ma dang bcas pa nyid kyis na yongs su ma dag pa'o/ /lhun gyis grub pa'i
ye shes kyi sbyi la mngon par dgongs nas gsungs pa'i phyir 'gal ba med do/ /mi g.yo ba la ni chos thams cad gdod ma nas ma skyes pa'i sa brgyad bar yang) zhes mi skye ba'i chos la bzod pa chen po thob pas so/ /gal te yang rab
( dag pa dang ma dag pa) tu dga' ba la ('bras bu ro gcig pa'i ye shes kyi rdzogs par longs spyod par) bdag dang gzhan mnyam pa nyid thob pa yod pa de lta (ma byung ba) na'ang 'bad pa dang bcas par 'byung ba nyid kyis na yongs su dag pa ma yin pa nyid kyi
phyir rnam par ma bzhag go/ byang chub sems dpa' i sa thams cad kyang rgya mtshor chu bo chen po rnams bzhin du sangs rgyas kyi sar zhugs pa rten tha dad med pa rnam su 'gyur te de bzhin gshegs pa thams cad kyi de bzhin nyid
(gnyis kyi 'du shes dang bral ba) yongs su dag pa rten tha mi dad pa nyid kyi phyir ro/ /de ltar yang 'bras bu (rten tha mi dad pa) ro (mdo sde rgyan du/ sangs rgyas nyid du zhugs na de rnams kun/ /rten yang gcig cing rtogs pa che la gcig /mdzad pa gcig tu 'dres shing rtag par yang/ sems can tshogs che'i nye bar spyad pa che zhes gsungs)
gcig pa can ye shes kyi rdzogs par longs spyod pa'o/ /de nyid kyi phyir (rten tha mi dad pa) yang zag pa med pa'i dbyings la sangs rgyas rnams du mar rnam par ma bzhag go /gang (chos rnams kun gyi de bzhin nyid/ sgrib pa dag pa'i mtshan nyid de zhes bka' stsal bas/)
kho na chos (zag bcas zag med) thams cad kyi de bzhin nyid ('bras bu ro gcig pa) de (mdo sde rgyan du/ zag me dang dbyings nas sangs rgyas rnams/ /mkha' ltar lus ni med phyir dang/ /sngon gyi lus rjes 'breng ba'i phyir/ /cig min mang po nyid ma yin zhes pas/) bzhin nyid kyi ngo bo (ste de bzhin nyid) phyin
c i ma log pa'i ngo bo de kho na nyid stong pa nyid de ni shin tu rnam par dag pa 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi lam (mthar phyin pa'i lam) thob pa las sgrib pa gnyis kyi sa bon shin tu bral bar gyur ba na (bag chags shin tu phra ba dang bdas? te spangs pa) yongs
su dag pa'i chos kyi dbyings (ni rdo rje lta bu'i 'og tu) de bzhin nyid gnas gyur pa zhes brjod do/ /zag pa med pa'i dbyings kyang ngo/ /de ni ye shes chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa'i ye shes te/ so sor rang gi rig par bya ba nyid
kyis (de bzhin nyid gyur pa) de la dmigs pas nam mdza' med pa'i dus su (te 'khor ba ji srid par) gnas pa'i phyir ro/ /chos kyi dbyings de dang chos thams cad kyang me long lta bu'i ye shes kyi dmigs pa ste/ rang gi (gi mtshan nyid chos thams cad) dang spyi'i
mtshan nyid (chos dbyings) la dmigs pa nyid kyi phyir ro/ /gang kho na rnam par rtag pa'i bdag nyid (kyang yin la) gnas ngan lan mdza' dag gi rten (yang yin pa) kun gzhi'i rnam par shes pa/ gnyen po'i stobs kyis gnas ngan lan
gyi dri ma ma lus pa dang bral ba las gnas gyur pa de kho na me long ye shes zhes bya'o/ /gang slob dpon tsan+d+ra go mis gsungs pa/ gang yang kun gzhi'i rnam par shes/ /me long ye shes nyid (du gnas) gyur pa/ /de yang chos kyi
dbyings kyi ni/ /ngo bo nyid du 'ga' zhig 'dod ces so/ /kun (gser 'od dam pa'i mdo sde dngos po la 'jug pa'i rnam par shes pa dang/ kun gzhi la gnas pa'i yid dang/ kun gzhi'i rnam par shes pa'o zhes bka' stsal ba sogs kyi) gzhi'i rnam par shes pa 'di ci zhe na/
yid (dbu ma 'jug pa'i 'grel par/ dngos po thams cad kyi rang bzhin la rjes su zhugs pa'i phyir stong pa nyid kho na kun gzhi'i rnam par shes pa'i sgras bstan to/ zhes kyang gsungs/) kyi rnam par shes pa kho na ste/ ji (yid kyi rnam shes) ltar de kho na bdag dang bdag gi bar sgro
'dogs pas rab tu 'jug pa na nyon mongs pa can gyi yid du tha dad par rnam par bzhag pa de bzhin du (yid shes) de kho na gnas ngan len la sogs pa mdza' dag gi rten nyid kyis dang/ (dge ba'i rtsa ba) chad pa dang
m tshams sbyor ba dang (khams dang sa las) 'dod chags dang bral ba dang nyams pa dang 'chi 'pho ba dang skye ba la sogs pa'i rten nyid kyis na gnas ngan len la sogs pa rnams (yid shes) 'dir gzhi 'cha'o zhes pas kun gzhi'i
rnam par shes pa yang ngo/ /de nyid kyang de las gzhan pa'i rnam par ('bras bu 'am snyoms 'jug gong ma sogs las) shes pa dang lhan cig tu gyur pa'i chos gzhan dge ba dang mi dge ba de dang de rnams kyis bsgo bya ste/ ji ltar rigs bar sa
bon rgyas pas rgya byas pa (kun gzhi'i ye shes kyi ngo bo) gang las rgyud yongs su gyur pa'i khyad par rgyur blangs pa las stobs ji lta bar dgod par byed pa'i 'jug pa thob par gyur ba na/ phyis (tshogs pa) de'i (bag chags kyi) 'bras bu (dge ba las) 'dod
pa'am/ (mi dge ba las) mi 'dod pa mngon par 'grub ste/ (dper na rgya skyegs (bag chags rtag pa) kyi khu bas yongs su bsgos pa'i ras bal gyi sa bon la me tog dang 'bras bu yang dmar (rgyu dus las) po nye bar skye ba bzhin no/ /ji skad du gsungs pa/
gang phyir rgyud gang kho na la/ las kyi bag chags (dbu ma 'jug par/ de phyir kun gzhi med kyang 'di nus phyir/ /la lar las 'gags yun ring lon nas kyang/ /'bras bu yang dag 'byung ba rig par bgyis/ /shes kyang gsung/) bsgos (shing bzhag par) gyur pa/ (/rgyu) de kho na la 'bras/ bu 'brel
(sa bon? brgya skyegs 'gos pa'i) ras bal la ni dmar nyid bzhin zhes so/ /de (kun gzhi yid shes kyi khyad par) kho na yang dgongs pa nges par 'grel pa'i mdor (dbu ma la 'jug pa kun gzhi yod cing gang zag nyid yod la/ phung po 'di rnams 'ba' zhig nyid yod ces/ bstan
pa 'di ni de ltar ches zab don/ /rig par mi 'gyur gang yin de la'o/ zhes gsungs pa dang mthun par/) gdul bya'i khyad par gyi ngor gsungs pa/ len pa'i rnam par shes pa (kun gzhi'i rnam shes) zab cing phra/ /sa (dge mi dga' i las bskyed pa'i/) bon thams cad chu bo'i rgyun bzhin 'bab/ /
bdag tu rtog par gyur na mi rung zhes/ /'di ni byis pa (sems tsam pa man) rnams la (nyan thos kyi sde snod du) ngas ma bstan zhes so/ (/kun gzhi) de ni yang srid par nying mtshams sbyor ba (I yul dus) rnams su lus len pa'i phyir len pa'i rnam par shes pa nas?
de la byis pa chos kyi) brjod do/ /chos (zag? bcas zag med) thams cad kyi sa bon rnams kyi gzhi nyid kyi phyir kun gzhi'i rnam par shes pa'o/ /skye ba snga ma'i (sas dge mi dge zag bcas kyi) rnam par smin pa yin pa'i phyir rnam par smin pa'i rnam par shes pa'o/ /gang 'di kun
g zhi'i rnam par shes pa (bshad ma thag pa) 'di dang rnam par (kun nas) rtog pa can nyon mongs pa can gyi yid kyi rnam par shes pa dang dbang po lnga'i rnam par shes pa rnams las gzhan pa kho na kun gzhi'i rnam par shes pa'o (slob dpon nam shes pa)
zhes sems dpa' (Am slob dpon de'i lam shes pa) de'i dmigs pa dang rnam pa ci yin/ dmigs pa dang rnam pa yongs su ma chad pa'o zhe na/ ci ltar rnam par shes pa zhes bya ba yang ma yin la (dmigs pa dang rnam pa ma chad pa 'di 'dra ba'ang yin/ de
ltar ni rang gsal la thun mong ma yin pa rnam par shes pa'o zhes pa mtshan nyid do/ /brjod pa'i rnam par shes pa rnam pa brgyad ma gtogs pa gzhan ni 'dir cung zad kyang so so rang gis rnam pa dang bcas par nyams su mong ba med do//
mi gsal bar yod do zhes 'dod pa yang rnam par shes par smra ba rnams kyi (sems tsam pa) ma yin te/ (snang du rung ba ma dmigs kyang yod na) bdag la sogs pa phyi rol du gyur pa yang yod pa nyid du (ha cang) thal ba'i phyir ro/ /rnam pa med pa'i
rnam par shes pa ni (sang? ba na lta ri smos/ rmi lam du yang nyams su myong ba med do zhes gzhan du (dbu ma bden gnyis su/ rnam pa med pa'i shes pa ni/ yul la 'dzin pa mi rig so/ /zhes dang dbu ma rgyan du/ don gyi rnam pa bsgyur ldan pa'i/ /rnam shes su zhig mi 'dod pa/ /de la phyi rol
rig pa yis/ /rnam pa 'di yang yod ma yin zhes so/) legs par dbyed zin to/ de'i phyir rta'i rwa bzhin du (kun bzhi'i rnam shes mi gsal ba/) de la mngon sum med la rjes su dpag pa yang med do/ (chang ma'am? grub pas/ de ltar na yang gal te kun gzhi'i rnam par shes pa/ (yod nges? su) yongs su rtog pa bdag
kyang yongs su rtog cig de kun gzhe? kho na yang bdag gi rang gi ngo bo'o/ /de nyid kyi phyir 'di la mngon par dgongs nas bdag tu yongs su rtog (na mi rung ngo zhes sogs) par bcom ldan 'das kyis gsungs so/ /gang bye brag tu smra ba'i khyad par
rnams/ sems dus ba ni legs pa'o/ /sems dul gyur las bde ba 'byung/ zhes pa dang/ gang phyir bdag nyid bdag gi mgon/ /pha rol mgon du su zhig 'gyur/ zhes pa la sogs pa bstan pa na dgongs pa (ji lta) bar mi shes
pa rnams (sems 'dul ba zhes sogs dang bdag nyid mgon zhes sogs) sems kho na bdag go zhes mngon par rlom ste/ de (rlom pa po) rnams kyis gal te kun gzhi'i rnam par shes pa ston pa'i gsung rab nyan thos kyi theg pa thos par gyur na/ de'i
tshe rnam par shes pa (kun bzhi) de bdag go zhes shin tu brtan par rlom par 'gyur ro/ /de'i phyir 'di ltar yang mngon par dgongs nas gsungs pa/ byis pa rnams la zhes pa la sogs pa'o/ /gang rig pa'i mtshan nyid (rang gsal
zhing rig pa nyid/ ) dang bral yang kun gzhi'i rnam par shes pa rtog pa de ni chen po rnams kyang bag med pa las/ /rigs med pa dang nyan thos dang rang sangs rgyas kyi rigs nges par khas len pa bzhin dang/ don dam par (bden) grub
ba'i shes pa tsam khas len pa bzhin du 'khrul pa'o (Am sa pa) zhes pa ste/ 'dir (sngar sems can gyi 'jig rten du) skyes bu tshang mas ci zhig /'dir brjod pa'i rigs pas sems med pa'i snyoms par 'jug pa dag dang 'du shes med ba la?
sems yod do zhes 'dod pa ni yang dag par rtogs pa ma yin no zhes rgyas par ci bya ste/ skabs su bab pa bzhag par bya'o/ /ye shes gzhan gsum yang gnas gyur pa ste/ gang slob dpon tsan+d+ra go mi gsungs pa/ nyon mongs can yid gnas
gyur pa/ (sgrib pa gnyis bral bas bdag lta sogs spangs pa/) mnyam nyid ye shes brjod par bya/ /so sor rtog pa'i ye shes ni/ /yid kyi rnam shes nyid de'o/ /mnyam pa nyid dngos sor rtog pa'i ye shes) de dag longs spyod rdzogs sku nyid/ chos (ston ba dang nyid theg pa chen po'i) la rdzogs/
longs spyod (dga' bde la nam tho ba med pa) ston phyir/ /byang chub sems dpa' chen po (sa bcu la gnas pa) rnams/ /chos (chos sten pa thob nas) la rdzogs (gnas gyur pa) longs spyod (cing dga' bar byed pa myong ba'i) phyir yang/ (/slob dpon/ yin te) kha cig me long ye shes kyang/ (/bar)
longs spyod rdzogs pa'i sku ru rtogs (so/ ngang nga'i dbang gis) de (chos sku'i ngo bo me long ye shes) yang (chos sku) de la rgyu nyid phyir/ /nye bar btags las (longs spyod rdzogs skur brjod pa) de bzhin (zhes slob dpon) gzhan/ (/rnams gsung/ de la baiDUrya la sogs pa'i sku dang chos ston par snang bas
dbang po (sgo) lnga yi rnam shes gang/ (gnas gyur ba) de ni (sems can kun gyi don du gzungs dang sgra sogs) don kun yongs 'dzin phyir/ /sems can kun gyi don du ni/ /bya ba sgrub pa (I ye shes kyi ming) tsam nyid thob/ /de (bya ba sgrub pa'i ye shes) yang (dus) rtag par
thams cad du/ /dus ji bzhin dang (gdul bya rnams kyi) bsam ji bzhin/ /sangs rgyas rnams kyi sprul sku ste/ sbrul pa kun kyi rgyu yin phyir/ (/slob dpon/) kha cig gi yid kyi (rnam shes gnas gyur pa) kho na la/ sprul (nges sems can gyi don mdzad pa) pa'i sku nyid du ni rtog /dbang po lnga/ (yul
yi rnam shes (gnas gyur pa) gang/ /de (sangs rgyas) yi (bai DUryA la sogs kyi skur snang bar 'byung pas) longs spyod rdzogs skur ro/ /zhes so/ /de ltar ye shes lnga po 'di rnams ni yongs su dag pa'i 'jig rten las 'das pa'i kun rdzob
tu mchog tu zag pa med pa'i chos kyi dbyings (rtogs) las nye bar skyes pa ste (chos dbyings) de'i rang bzhin (nam ngo bo nyid) rnams so/ /zag pa med pa'i (blo bur gyi dri ma dang bral pa) chos kyi dbyings de yang chos kyi sku ste/ zag pa med pa'i chos gang
rnams chos nyid yin pa'i (zag pa med pa'i) chos de thams cad bcom ldan 'das ma chen mo (rgyas pa dang bar ma) dag tu gsungs la/ de'i phyir bstan bcos (mngon par rtogs pa'i rgyan/) ni/ byang chub phyogs (dang) mthun (pa rnams
dang) tshad med (bzhi) dang/ /rnam par thar (pa brgyad) dang mthar gyis ni/ /snyoms 'jug dgu yi bdag nyid dang/ /zad par bcu yi bdag nyid dang/ /zil gyis gnon pa'i skye mched ni/ /rab tu dbye ba rnam brgyad dang/ nyon
mongs med dang smon mkhyen dang/ /mngon shes (drug dang) so so yang dag rig/ (pa bzhi dang) rnam pa thams cad dag bzhi dang/ /dbang bcu dang ni stobs bcu dang/ /mi 'jigs pa ni bzhi rnams dang/ /bsrung ba med
pa rnam gsum dang/ /dran pa nyer gzhag rnam gsum dang/ /bsnyel ba mi mnga' i chos nyid dang/ /bag chags yang dag bcom pa dang/ /skye la thugs rje chen po dang/ /thub pa kho na'i ma 'dres chos/ /bco brgyad
bshad pa gang yin dang/ /rnam pa thams cad mkhyen zhes pa'ang/ (/gis lam shes dang kun shes sdud dang) chos kyi sku ru mngon par brjod ces so/ /byang chub kyi phyogs rnams dang tshad med pa rnams dang zhes zlas dbye'o/ /mthar gyis
mi snga ma'i rjes su phyi mas 'brel pa'o/ /srung ba med pa ni bsrung bar bya ba ma yin pa ste mi bsrung ba'o zhes pa'i don to/ /de ni rnam pa gsum mo/ /chos kyi sku (kA) ya zhes pa ni zag pa med pa (I chos kyi) ste/ 'dir sangs rgyas rnams kyi chos kyi
tshogs so/ /de la skabs ji lta bar bdag gis (de rnams las) mang po rnams gsal bar byas (drin la/) lhag ma rnams (skabs) 'dir gsal bar bya'o/ /nyon mongs (Am tshogs zhes pa ra ca?) ni ku co dang 'thab rtsod la sogs pa ste/ (skabs) 'dir
ni 'thab pa'i rgyu nyon mongs pa ni 'thab pa'o/ /bdag la dmigs nas (sems can pha rol po) 'di rnams kyis nyon mongs pa skye par ma gyur cig (/nyon mongs pa med pa'i skad dod? a ra Na zhes pa thad du bsgyur na mdza' med pa yin pas) ces ting nge 'dzin gang la snyoms
par 'jug pa ste/ sngon gyi smon lam gyi stobs las/ (ting nge 'dzin) gang las langs nas grong khyer la sogs par zhugs pa (ting nge 'dzin thob pa'i gang zag) de la dmigs nas (yul dus) der de (pha rol po) rnams kyi 'thab pa (nyon mongs pa) mi skye ba de ni 'thab
pa med pa'o/ (/ting nge 'dzin no/) de (nyon mongs pa med pa) ni nyan thos la'ang 'gyur zhing sangs rgyas la'ang ('gyur) ste/ de dag gi byed pa la khyad par ro/ /nyan thos kyi nyon mongs pa med pa ni grong la sogs par sems can gang rnams kyis mthong
bar gyur pa na (mthong po) de la nyon mongs pa (rnams) mi skye ba ste/ (sems can) de rnams kyi mthong ba nyid rnam par spong ba'o/ /de bzhin gshegs pa'i ni mthong bar gyur pa na yang de rnams kyi nyon mongs pa rgyun gcod pa nyid kyi/ mthong
ba (nyid spang ba) ni ma yin no zhes pa (rnam rtog gi spros pa) nyon mongs pa 'thab pa 'gog pa'o/ /nyan thos kyi nyon mongs pa med pa ni mthong bas mi rnams kyi nyon mongs pa skye ba rnam par spong la/ de bzhin gshegs pa yi ni (mthong ba'i mi las)
gzhan rnams kyi yang nyon mongs pa'i rgyun no (rnam par spong ngo) zhes pa (slob dpon) gzhan (gsung ngo) no/ /rnam par rtog pa'i spros pa thams cad kyang 'thab pa'o/ (/'am nyon mongs pa) de rnams med pa las rnam par mi rtog pa'i
snyoms par 'jug pa ni 'thab pa (nyon mongs pa) med pa'o/ /'di shes par gyur cig ces smon (pa byas nas) nas/ bsam gtan la snyoms par zhugs pa'i 'jig rten gyi (sngar) byung ba'i mdza' ('byung ba'i mdza' ) la sogs pa la
gang (ji lta ba bzhin) shes pa skye ba de ni nyan thos rnams kyi smon nas shes pa'o/ /de bzhin gshegs pa rnams kyi smon nas mkhyen pa ni lhun gyis grub pa ste/ rnam par rtog pa med pa nyid kyi phyir ro/ /kun nas chags
pa (mnyam par ma bzhag na mi mkhyen pa) med pa (rgyun mi 'chad pa) ste bltos pa med pa nyid kyi phyir ro/ /thogs pa med pa (shes bya thams cad la 'jug pa) ste/ thams cad du thogs pa med pa nyid kyi phyir ro/ /rtag tu gnas pa ste/ rtag tu thugs mnyam
par gzhag pa la gnas pa nyid kyi phyir/ dri ba thams cad la yang lan 'debs par byed do/ /yongs su dag pa rnam pa bzhi rnams ni rten yongs su dag pa dang dmigs pa yongs su dag pa dang thugs yongs su dag pa dang ye shes
yongs su dag pa'o/ /de la nyon mongs pa'i phyogs thams cad kyi bag chags gnas ngan len rnams rten (thugs rgyud) las shin tu bral bar byas te rang gi bdag nyid kyi dngos po (sku lus) la'ang (skye ba) len pa dang (bzheng na skal ba mang por)
gnas pa dang 'pho ('gro ba'i don du gyur na 'chi ba) rnams la ji ltar 'dod pa bzhin du dbang sgyur ba nyid ni rnam pa thams cad du rten yongs su dag pa'o/ /dmigs pa thams cad kyi (sngar med) sprul pa dang (sngar yod pa gzhan du) yongs su
bsgyur ba dang grangs rnams la dbang sgyur ba nyid ni rnam pa thams cad du dmigs pa yongs su dag pa'o/ /snga ma bzhin du sems gnas ngan? len thams cad dang bral ba dang sems la dge ba'i rtsa ba rnam pa thams cad bsags pa yang rnam pa
thams cad du thugs yongs su dag pa'o/ (/mdon pa kun las btus su/ ting nge 'dzin la ji ltar 'dod pa bzhin dbang bsgyur ba yin par bshad/) sngar bzhin du ma rig pa'i phyogs kyi gnas ngan len thams cad dang bral ba dang shes bya thams cad kyi (thams cad mkhyen pa'i) ye
shes la dbang sgyur ba ni rnam pa thams cad du ye shes yongs su dag pa'o/ /dbang bcu ni 'chi ba dang kun nas nyon mongs pa dang bkren pa (Am dbul ba) dang/ nyes pa spyod pa dang ngan 'gro dang yongs su tshol bas ngal ba dang/ chos kyis
phongs par gyur pa'i las kyi sgrib pa dang 'dod pas par du gcod pa (I gegs) dang 'jigs pa (bag tsha ba) dang/ ci ltar smra bar bya ces pa (the tshom ste) nye bar 'tshe ba bcu'i (po 'di rnams sa 'brel du gsungs) gnyen (la 'bad pa) po rnams so/ /de la tshe la
dbang ba ni (longs spyod sbyin pas thob par bya ba ste) ji ltar 'dod pa bzhin du tshe gnas pa'i phyir dang gtong pa'i phyir te/ 'di lta ste brjod du med pa'o/ (/'i yang) brjod du med pa'i bskal par tshe'i tshad byin gyis rlob pa la sogs pa na'o/ /sems
la dbang ba (Ang longs spyod sbyin pas thob par bya ba) ni ji ltar 'dod par bsam gtan dang ting nge 'dzin dang snyoms par 'jug pa la sogs pa la snyoms par 'jug pa'i phyir dang ldang ba'i phyir ro/ /yo byad la
d bang ba (Ang sbyin pas thob bya) ni ji ltar 'dod par phan par byed pa (Am nye bar mkho ba) so sor nye bar gnas par byed pa'i phyir te (sa bcu par) 'jig rten gyi khams thams cad bkod pa du ma'i (mu tig dang gser dngul la sogs pa) rgyan gyis so sor
brgyan par byin gyis rlob pa la sogs pa yang dag par ston pa nyid kyis so/ /las la dbang ba (tshul khrims kyi phar phyin gyi) bya ni ji ltar 'dod par sku dang gsung gi phrin las grub pa'i phyir dang (sa bcu par) dus ji lta
bar (khams dang 'gro ba dang skye gnas dang gnas skabs gzhan du myong 'gyur gyi las gzhan du bsgyur bar byed pas zhes Tika) las kyi rnam par smin pa byin gyis rlob pa yang dag par ston pa'i phyir ro/ /skyo ba la dbang ba nyid (tshul khrims kyi thob bya) ni skye ba'i (lus lan pa'i tshe)
skye mched thams cad du ji (bsam gtan las ma nyams bzhin du 'dod khams su skye ba sogs) ltar 'dod par skye ba'i phyir ro/ /rdzu 'phrul la dbang ba (bsam gtan gyi phar phyin gyis thob bya) ni ji ltar 'dod bar mngon par shes pa rnams ('byung ba) dang (sa
bcu par) sangs rgyas kyi zhing thams cad du rnam par 'phrul pa (mdza' yas pa) kun tu ston pa la sogs pa'o/ (/brtson 'grus kyi phar phyin gyi thob bya) smon lam la dbang ba nyid ni (rang dang gzhan gyi don phun sum tshogs pa sgrub par byed pa'i) smon lam
thams cad yang dag par grub pa'i phyir ro/ (/bzod pa'i phar phyin gyi thob bya'i) mos pa la dbang ba nyid ni (dngos po) gang ji ltar mos pa de de bzhin kho nar 'gyur ba ste/ dper na (sa bcu pa'i mdor) 'jig rten gyi khams thams cad
sangs rgyas kyis yongs su gang ba yang dag par ston pa (sa la sogs pa yang chu la sogs pa'i rang bzhin du ston pa) la sogs pa lta bu'o/ (/shes rab kyi phar phyin gyis thob bya) ye shes la dbang pa (shes bya) ni gang kho na shes par 'dod pa de kho na shes
pa ste/ 'di lta (shes rab kyi pha rol tu phyin pa yongs su rdzogs pas thob par bya ba mdo sde sa bcu par) ste/ stobs (bcu) dang mi 'jigs pa (bzhi) dang/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa (bco brgyad) dang/ mtshan dang dpe byad dang/ mngon par byang chub
(ba sgrib pa gnyis dang bral ba'i stong pa nyid la dmigs pa'i ye shes) yang dag par ston pa la sogs pa'o/ /chos la dbang ba nyid ni mdo (dang dbyangs kyi bsnyan pa) la sogs pa'i chos rnam par bzhag pa rnams la mkhas pa'o/ /srung ba med pa gsum rnams na? de?
bzhin gshegs pa ni sku'i (kun tu) spyod pa yongs su dag pa ste/ de bzhin gshegs pa de? la sku'i kun tu spyod pa yongs su ma dag pa (g?) gzhan gyis shes par 'gyur ro/ zhes bcas par bya bar dgongs pa cung zad mi mnga' ba 'di ni srung ba
med pa dang pa'o/ /de bzhin du gsung gi las (ma dag pa spa mi rigs pa) ni gnyis pa'o/ /de bzhin du yid kyi las (ma dag pa gtan mi mnga' ba) ni gsum pa'o/ /dran pa nye bar gzhag pa gsum ni ji skad du gsungs pa ste/ de bzhin gshegs pa
c hos ston pa na (nyan pa po) kha cig gus par nyan 'dod rna gtong par byed kun shes pa'i sems (sam bka' bsgo ba sems la) nye bar 'jog chos kyi rjes su mthun pa'i chos sgrub par byed pa nges de bzhin gshegs pa dgyes par mi 'gyur
yid bde bar mi 'gyur (ches/ ) thugs mthon po ya ya po nyid du mi 'gyur ba dang (nyan pa po) gzhan rnams gus par mi nyan rna mi gtod ces pa la sogs pa de bzhin gshegs pa khong khro ba ma yin mi bzod pa ma yin/ (bar ma)?
thugs mi ches pa ma yin thugs mi mnyes pa ma yin pa dang/ (nyan pa po) kha cig gus par nyan 'dod pa dang (kha cig) gus par nyan mi 'dod pa des de bzhin gshegs pa gnyis su mi 'gyur ro zhes pa dgyes pa dang
khong khro bar te/ thams cad du btang snyoms par gnas pa dran pa dang ldan pa'i shes bzhin can no zhes pa'o/ /bsnyel ba mi mnga' ba'i chos nyid ni sems can gyi don bya ba'i dus las (bab pa na de la) mi 'da' ba' i (rang
don mdzad pa) phyir ro/ /bag chags yang dag par bcom pa ni/ nyon mongs pa spangs kyang gang nyon mongs pa ma spangs pa dang 'dra bar spyod pa de nyon mongs pa'i bag chags te til gyi me tog (dang gla rtsi) la sogs pa bsal
yang bum pa dang snam bu la sogs pa rnams la (til gyi me tog dang gla rtsi sogs) des yang dag par bsgos pa'i dri phra mo lhag par gnas pa bzhin no/ /de la ma rig pa'i bag chags ni shes bya yongs su gcod pa'i (ji lta ba bzhin shes bgegs)
su gyur pa'o/ /'dod chags la sogs pa'i bag chags ni lus dang ngag gi spyod tshul (nyon mongs pa can lta bu) gyi khyad par gyis rgyuAng ste/ ji ltar (mo'u dgal gyi bu) dgra bcom pa'i sngon spre'ur gyur pa'i (gnas ngan lan) mchongs
nas gshegs pa dang/ (dgra bcom pa pi len ta) sngon bram zer gyur pa'i (gnas ngan len) rmangs mo zhes brjod pa lta bu'o/ /de thams cad nyid kyang de bzhin gshegs pa la nub par gyur pa'o (kho na) zhes pa nyon mongs pa'i bag
chags (gnas ngan shin tu phra ba yang) yang dag par bcom pa de bcom ldan 'das su brjod do/ /thugs rje chen po ni phan pa'i bsam pa nyid de gang gis bcom ldan 'das dus thams cad du lan (nyin lan gsum mtshan lan gsum)
drug tu (ces pa mtshon pa ste rgyun mi 'chad par) su ni 'grib su ni 'phel (su ni mngon par mtho pa'i snod yin su ni nges par legs pa'i snod yin su ni sangs rgyas kyi 'byor pa'i snod yin/ ) zhes pa la sogs pas 'jig rten la gzigs pa'o/ /rnam pa thams
cad mkhyen pa nyid ni chos thams cad kyi rang bzhin dang khyad par dang mtshan nyid dang dbye ba mthar thug pa (rnam pa kun ye ma lus pa) shes pa'o/ /stobs bcu rnams ni (rgyud bla mar gnas dang gnas min las rnams kyi/ /rnam smin dang ni dbang po dang//)
khams rnams dang ni mes pa dang/ /kun 'gro'i lam dang bsam gtan sogs/ /nyon mongs dri ma med pa dang/ /sngon gnas rjes su dran pa dang/ /lha mi mig dang zag pa zad/ /mkhyen pa'i stobs ni rnam pa bcu zhes te/) gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang las kyi rnam par smin pa mkhyen pa'i stobs
dang khams sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang/ mos pa sna tshogs mkhyen pa'i stobs dang/ dbang po mchog dang mchog ma yin pa mkhyen pa'i stobs dang thams cad du 'gro ba'i lam mkhyen pa'i stobs dang/ bsam gtan
dang rnam par thar pa dang ting nge 'dzin la snyoms par 'jug pa'i kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang ldang ba mkhyen pa'i stobs dang/ sngon gyi gnas rjes su dran pa mkhyen pa'i stobs dang/ 'chi 'pho dang skye ba mkhyen
pa'i stobs dang/ zag pa zad pa mkhyen pa'i stobs so/ /'di rnams kyi mtshan nyid ni mdo las ji skad du gsungs pa bzhin te/ de la (rgyu gang las gang nges par skye bas) srid pa dang mi (gang las gang ye mi skye bas) srid pa ni gnas dang gnas ma yin bdag
ste/ rgyu yang gnas so/ /'di lta ste/ (rgyal ba'i yum du) gnas kyang gnas su/ gnas ma yin pa yang gnas ma yin par rab tu mkhyen to zhes so/ /nyes par spyod pa (mi dge ba) rnams kyi rnam par smin pa mi 'dod pa ni ('dod bya ma yin
ba) gnas so/ /'dod ('dod bya) ba ni gnas ma yin pa'o/ /legs par spyad pa (dge ba) rnams kyi ('bras bu) 'dod pa ni (ste 'dod bar bya) gnas so/ /mi 'dod pa ni gnas ma yin pa'o/ /ser snas (rnam smin gyi 'bras bu/) dbul ba nyid ni gnas so//
(rnam smin gyi 'bras bu) longs spyod chen po nyid ni gnas ma yin pa'o/ /sbyin pas (rnam smin) longs spyod chen po nyid ni gnas bso/ /dbul ba nyid ni gnas ma yin pa'o/ (/gzungs kyi dbang phyug rgyal po'i rjes su 'brangs nas) ma dang pha dang dgra bcom/
pa gsod ba dang dge 'dun gyi dbyen dang de bzhin gshegs pa la ngan sems kyi khrag 'byin pa'i mtshan nyid can gyi (mdzod pa bsgrel? du byed pa'i gang tag? de nas shin? 'os? nas dmyal bar skye bar 'gyur ba la bar chad med pas na/ ) mtshams
med pa lnga (slob dpon zla ba grags pas sgron ma gsal ba'i le'u lnga bar/ pha dang ma dang dgra bcom bsad pa dang/ /sangs rgyas kyi sku 'jig pa dang/ dam pa'i chos spong ba zhes pa'i las lngas ni 'chi ba'i dus byas ma thag tu dmyal bar ltung? zas 'tshams med pa ste zhes gsungs shing/ mi g.yo ba'i rgyur? rnal
'byor bla na med du mdzad pa'i 'grel pa slob dpon bde ba chen po'i rdor rjes mdzad par/ 'tshems? med pa lnga zhes pa ni/ ma gsod pa dang/ pha gsod pa dang/ dgra bcom pa'i khrag 'byin pa'i san sa dang/ byang chub sems pa'i ting nge 'dzin bskyod par byed pa dang/ dge 'dun gyi dbyen no zhes kyang gsungs so/ /byang
pa'i ngang can dang/ ma dang dgra bcom pa la mi tshangs par spyod pas sun 'byin pa dang byang chub sems dpa' nges pa la gnas pa bkrongs? pa dang/ slob pa yang (dkrongs? pa) dang/ dge 'dun 'du ba'i sgo 'phrog pa dang/ mchod rten
'jig pa zhes pa mtshams med pa dang nye ba lnga byed (yid mi dge bas sems rnam par g.yengs pa na) pa'i sems gnas (shing mnyam par bzhag par gyur) pa ni gnas ma yin pa'o/ (/sdig pa rgyas pa) 'gyod pas gnas pa'i sems rab tu sbyangs
pa (dag ba las su rung ba) ni gnas ma yin pa'o/ /bud med kyi lus de nyid kyis 'khor los bsgyur ba dang tshangs ba nyid (dang rgya rgya byin) la sogs pa ni gnas ma yin pa'o/ (/gnas ma yin ba las) bzlog pa thams cad gnas so/ /'od lta bu
la sogs pa'i gnas dang gnas ma yin pa mkhyen te/ dag pa chags pa med pa thogs pa med pa'i (ste chos brgyad? po dang ldan pa) ye shes kyis so/ /dag pa ni yang dag pa ji lta ba ste phyin ci ma log pa'o/ (/khyad par kyi bzhi'i chos can) gang?
ngag gang gyur pa'o (Am yang dag pa) zhes 'dod pas (mkhyen pa) chags pa med pa'o/ /rnam (khyad par gyi chos) pa gang dang gang gis gyur pa (Am yang dag pa) zhes rnam pa thams cad mkhyen pa'i phyir thogs pa med pa'o/ /mkhyen pa/ ye shes
de nyid stobs te shin tu yang gzhan rnams kyis (mi chags shing) rdzi bar bya ba ma yin pa nyid kyi phyir dang/ (stobs ma thob pa) gzhan rnams shin tu yang zil gyis gnon pa'i phyir ro/ /las ni bsod nams dang ('dod khams kyi dge ba) bsod nams
ma yin pa (mi dge ba) dang mi g.yo ba (khams gong ma'i dge ba la) sogs pa'o/ (mngon pa kun las btus sku) gzugs dang gzugs med pa dang mtshungs par ldan pa'i bsod nams ni mi g.yo ba'o/ (sa so) kha cig (brgyad stong 'gral? ba'i rang? don gyi
mos pa chung ngu'i thad) tu khams gsum ka dang mtshungs par ldan pa'i dag ba'ang (gnas 'jog gi mdor gong ma'i lta che zad cing bsod nams zad ces pa lta bu) bsod nams su rnam par bzhag go / rnam par smin pa ni bde ba dang sdug bsngal la sogs
(btang snyoms) pa'o/ /khams sna tshogs pa ni bsod nams dang bsod nams ma yin pa dang mi g.yo ba la sogs pa bskyed pa'i bsam (pa'i) rten no/ /mos pa sna tshogs pa la 'dir mis pa ni 'dod pa ste/ 'di ltar 'dod chags
la gnas pa'i yang zhe sdang la 'dod pa dang/ zhe sdang la gnas pa'i 'dod chags la ('dod pa/) dang/ sbyor ba dman pa'i sbyor ba rgya chen po la ('dod pa) dang/ sbyor ba rgya chen po'i sbyor ba dman pa la'o ('dod pa/) /dbang po rnams ni
dad pa dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab po/ /de (lnga po) rnams kyi mchog dang mchog ma yin pa tha (rtul po) dang 'bring dang mchog (rnon po ste) /'di ni dbang po tha ma'o 'di ni dbang po 'bring ngo zhes pa la
sogs pa'o/ (/'di ni dbang po rab po 'di ni dbang po med pa'o zhes dag ldan) thams cad du 'gro ba'i lam ste 'dir byang chub sems dpa' sems can gyi khams yang dag pa nyid du nges pa ('phags pa thob pa nyid) dang ma nges
pa yang shes shing (yang dag par nges pa dang ma nges pa) de dag gi rjes su mthun pa'i lam yang shes la ston par yang byed do/ (/mdzod du 'phags dang 'tshams med byed la dag /yang dag log pa nyid nges/) log pa nyid du nges pa ('tshams med byas pa) rnams
mkhyen nas/ de rnams la btang snyoms kho na rjes su mthun no zhes re zhig gi dus su btang snyoms su byed pa dang 'di ni 'dod chags kyi gnyen por gyur pa'i lam mo/ /'di ni zhe sdang gi'o/ (/gnyen por gyur pa'i lam) zhes pa la
sogs pa'o/ /bsam gtan gzhi rnams dang rnam par thar pa brgyad rnams dang/ rtog pa dang bcas shing dpyod pa dang bcas pa la sogs pa ting nge 'dzin gsum rnams dang/ gzugs med pa'i snyoms bar 'jug pa bzhi
rnams dang mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu rnams kyi kun nas nyon mongs pa la sogs pa ste/ de la kun nas nyon mongs pa ni ro myang ba (dang blta ba) la sogs pas so/ /rnam par byang ba ni dmigs
pa med pa (dang ldan pa) la sogs pas so/ /ldang ba ni (sngar bsad pa'i) seng ge rnam par bsgyings pas sam thod rgal gyis so/ /sngon gyi gnas ni (sems can rnams kyi) skye ba snga ma'o/ /de'i rjes su dran pa ni ngan pa'o/ /'chi
'pho ba dang/ skye ba dag ni sems can rnams kyi 'chi ba dang skye ba dag go /de 'phags pa gzungs kyi dbang phyug rgyal po'i mdor gsungs pa/ de la 'di ni de bzhin gshegs ba'i lha'i sbyan ('chi 'pho dang skye ba mkhyen pa)
te (spyan) gang gis phyogs bcu'i 'jig rten nam mkha' i khams kyi mthar thug par (nye nam mkha' bzhin du mdza' yas bar) zhing du snang ba gang 'ga' zhig bsreg bzhin pa de rnams gzigs pa dang/ 'jig bzhin pa rnams dang/ 'chags
bzhin pa rnams dang/ gang du sems can du snang ba de rnams 'chi bzhin pa dang/ skye pa rnams thams cad dang/ /gang yang snang (so so skye bo dang nyan thos dang rang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams) ba med pa'i sems tsam ji snyad ba de rnams kyang
de bzhin gshegs pa'i lha'i spyan la snang bar 'gyur ro zhes so/ /gal te yang (brgya bstang 'grel ba'i yon tan bcu gsum ba'i thad du) dbang po rnams gnas ngan len gyi rang bzhin no zhes gsungs pa'i phyir mi shes pa'i (gnas ngan len) rang bzhin
k yi dbang po sangs rgyas nyid kyi gnas skabs na spangs pa na yid kyi glo bzhin du dbang po'i blo la sogs pa rnams kyis yul (thams cad) yongs su gtsang pas bcom ldan 'das kyis rnam par shes pa thams cad ni yul thams
cad par 'dod (de/ mdo sde rgyan du byang chub kyi rnams? rgyur gyi thad du/ dbang po lnga dag gnas kyur na/ /don kun 'jug dang thams cad kyi/ /yon tan brgya phrag bcu gnyis 'byung/ /'byor pa dam pa thob thob par 'gyur/ zhes gsungs shing/) ji skad du dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud du (rtsa rgyud du grags
pa'i lnga bcu bar) gsungs pa/ thams cad du ni phyag zhabs mdza' / /kun tu spyan dang dbu dang zhal/ /kun nas thos ldan 'jig rten du/ /thams cad khyab par byas te gnas shes so/ /'phags pa dad pa'i stobs bskyed pa'i
mdor yang gsungs pa/ 'jam dpal de bzhin du (spyan kho nar ma zad) de bzhin gshegs pa'i gtsug tor gyis kyang gzigs so/ /de bzhin du mtshan re res kyang gzigs so/ /de bzhin du mdzes spus kyang gzigs so/ /de bzhin du
dus cig car phyogs bcu rnams su 'jig rten gyi khams rab 'byams thams cad du gzigs so zhes so/ (/brgyad stong 'grel par) de lta na yang dbang po'i blor sngon (gnas ba gyur ba'i dus) gyi rjes su 'brangs pas
rnam par bzhag go zhes pas (de bzhin gshegs pa) lha'i mig ces pa la sogs bar brjod par bya'o/ /zag pa ni nyon mongs pa rnams/ /de rnams kyi zad ba gang yin pa dang ('gog pa/) lam gang gis zad pa ('gog pa dang lam) de
gnyis ka'ang zag (ces so) bzad pa ste/ sems can rnams kyi'o/ /seng ge bzhin du bsnyengs? pa ('jigs pa) shin tu mi mnga' bar rig par gsungs pa ni mi 'jigs pa ste de'i dngos po 'am las ni mi 'jigs pa nyid do?
mi 'jigs pa nyid bzhi rnams te/ mngon par rdzogs par byang chub ba la mi 'jigs pa nyid dang/ zag pa zad pa la mi 'jigs pa nyid dang/ bar du gcod pa'i chos (ston pa) la mi 'jigs pa nyid dang/ des bar 'byung ba'i chos/
la mi 'jigs pa nyid do/ (/rje btsun byams pas/ rang bzhin don du ye shes dang/ /spangs dang ye shes dang nges 'byung gegs mdzad la/ /ston mdzad mu stegs gzhan dag gis /mi rje khyod la phyag 'tshal lo zhes gsungs/) mngon par rdzogs par byang chub pa ni de bzhin (ston pa)
gshegs pa'i ye shes phun sum tshogs pa'o/ /zag pa zad pa ni spangs pa phun sum tshogs pa'o/ /de gnyis ni rang don no/ /bar du gcod pa'i chos ni mya ngan las 'das pa'i (byang chub gsum po) gegs so/ /nges par
'byung ba'i chos ni mya ngan las 'das pa thob bar byed pa'o (Am lam/ ) /'di gnyis ni gzhan gyi don te pha rol po rnams la (lam gegs) de 'chad pa'i phyir ro/ (/bzhi po) de rnams la mi 'jigs pa nyid de/ der dam bca' so
sor 'god pa rnams la'o (mi 'jigs pa/ /de 'god pa) byed pa po ('gyur) mgon med pa sems can rnams te/ de rnams kyi mgon dang sgrubs ni sangs rgyas bcom ldan 'das so/ /de bzhin gshegs pa rnams kyi gsung rab (mdo'i sde la sogs pa)
yan lag bcu gnyis ni chos so/ (/gsung rab) de'i brjod par bya ba (I don) mdza' dag ni don no/ /de rnams kho na'i ming gi phyogs cig la sogs pa rnams kyi (yi ge bsnan pa/ dang yi ge phyib? ba dang yi ge bsgyur bas) rnam pa mang por nges par bshad
pa ni nges pa'i tshig go/ yang na rgyu'i chos thams cad ni chos so/ /'bras bu'i chos thams cad ni don no (dgos pa/) /'gro ba drug tu gtogs pa'i sems can rnams kyi skad thams cad kho na ni nges pa'i tshig go /de (rnam grangs gnyis su byas
pa'i gsum po) rnam so so yang dag pa rig pa ni rim pa ji lta ba chos so so yang dag par rig pa dang/ don so so yang dag par rig pa dang/ nges pa'i tshig so so yang dag rig pa dang/ chos la sogs pa rnams pha rol po rnams la
bstan (cing gsal bar bya/ ) pa'i ched du chos la sogs pa so so yang dag par mngon du gyur pa ni spobs pa'o/ (/spobs pa) de'ang 'di yin la so so yang dag pa rig pa yang ngo zhes pa sbrongs pa so so yang dag par rig pa'o/ /ma 'dres par
spyod pa zhes pa ni ma 'dres pa'i chos te/ (rdzogs pa'i sangs rgyas) gzhan rnam dang thun mong ma yin pa (sangs rgyas kho na la mnga' ba) zhes pa'i don no/ /de rnams kyang ji skad du 'khrul pa (mi mnga' ba dang/ ca co dang dran pa nyams pa med pa nyid dang/
thugs mnyam par ma gzhag pa dang/ tha dad pa nyid kyi 'du shes dang/ so sor ma brtags pa'i btang snyoms med pa nyid dang 'dun pa (nyams pa mi mnga' ba) dang brtson 'grus dang dran pa dang ting nge 'dzin dang shes rab dang rnam par grol
ba rnams nyams pa med pa nyid dang/ sku dang gsung dang thugs kyi phrin las thams cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su brang ba dang dus gsum rnams la thams cad du ma chags ma thogs pa'i
ye shes rab tu 'jug pa'i pha rol tu phyin pa'o zhes pa bco brgyad do/ /de la (spyod pa dang ni rtog pa dang/ /ye shes dang ni phrin las kyis/ /nyan thos rang sangs rgyas kun gyi/ /bla ma khyod la phyag 'tshal lo/ /zhes pa'i spyod bas bsdus pa drug gi) dang po ni sku'i phrin las yongs su
dag pa'o/ /gnyis pa ni gsung gi phrin las (dag pas) so/ /de nas bzhi ni thugs kyi phrin las so (dag pas/) /de nas drug ni (rtogs pas bsdus pa ste) de bzhin gshegs pa'i dbang po rten dang bcas pa 'bras bu dang bcas pa rnams
ma thob pa'i yongs su nyams pa med pa las te/ de la rten ni 'dun pa'o/ /'bras bu ni rnam par grol ba'o/ /dbang po ni brtson 'grus la sogs pa (ba ba bzhi) rnams so/ /de nas gsum ni sku la sogs pa'i 'phrin las rnams
ye shes kyis byin gyis brlabs pa (Am ye shes la gnas pa) rnams te/ ye shes/ (sngon du gro bas) rgyu (can) nyid kyis dang/ ye shes (kyi rjes su 'brang ba de) dang lhan cig spyod pa nyid kyis na'o/ /de nas gsum ni dus gsum rnams
la ma chags ma thogs pa'i ye shes rnams so/ /'dir mdo ni de bzhin gshegs pa la (sku'i) 'khrul pa med do zhes pa'o/ /ji ltar dgra bcom pa grong la sogs par bsod snyoms kyi ched du rgyu ba rnams glang po che
dang rta gtum po dang ba lang dang khyi dang tsher ma dang sbrul la sogs pa rnams kyis gnod pa skyel ba dang/ dbye dgon par chom rkun dang stag la sogs pas 'jigs pa ste 'di 'dra ba'i 'khrul pa de bzhin (gtum po)
gshegs pa la thams cad kyis (rtag tu yang dag par rtogs pas na) thams cad du mi mnga' o/ /'phags pa gzungs kyi dbang phyug rgyal po'i mdor yang gsungs pa/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams ni sku'i phrin las 'khrul ba mi
mnga' pa (sems can rnams/ ) rab tu dang ba bskyed pa'i spyod lam (mdzes pa) can/ spyod lam bzhis grong dang grong khyer du 'jug pa dang 'byung ba na zhabs kyi mthil gnyis sa la mi reg cing/ /sa chen po la 'khor lo rtsibs stong phrag can rnams
'byung ba dang/ ('khor lo'i steng du) dri yid du 'ong ba can gyi pad+ma rnams 'byung ngo/ /gang de bzhin gshegs pa'i zhabs dag gzhag pa dang gang byol song gi skye gnas su gtogs pa'i sems can rnams de bzhin gshegs pa'i
zhabs (gnyis) kyi 'od kyis reg pa (I dud 'gro) de rnams zhag bdun du mchog tu bde ba dang ldan par 'gyur ba dang/ shi 'phos nas kyang lha rnams su skye bar 'gyur ro/ /de bzhin gshegs pa'i sku la na bza' sor bzhi'i bar gyis mi
reg par gnas la (b+hai ram b+ha) rtsom chen gyi rlung (snod 'chags pa'i dus kyi rlung gi khyad par zhes dza ya) gis kyang g.yo bar byed mi nus so/ (/sangs rgyas kyi) sku'i 'od kyis mnar med pa'i mthar thug pa'i sems can rnams bde bar byed do/ /des
na de bzhin gshegs pa la sku 'khrul pa med par brjod par bya'o zhes te/ rtag pa kho nar yang dag par gzigs (pa'am brtags) nas mdzad pa'i ngang can nyid kyi phyir ro/ /ca co mi mnga' o zhes pa ste/ ji ltar dgra bcom pa
rnams dgon par lam nor bas (Am stor pa) sgra bsad mthon po 'don par 'gyur ba'am/ (chags pa'i) bag chags kyi dbang las gang mo cher rgod ba de lta bu sangs rgyas la mi mnga' ste rtag tu mnyam par gzhag pa'i phyir/ /
dran pa nyams pa mi mnga' o zhes pa ste/ ji ltar dgra bcom pa mnyam par ma gzhag pa las dran pa nyams pas bya ba (ra bos pa) mi byed pa dang/ dus las kyang 'da' pa de lta bu sangs rgyas la mi mnga' ste/ thugs rje
chen po dang ldan pa nyid kyi phyir ro/ /thugs mnyam par ma gzhag pa mi mnga' o zhes pa ste ji ltar dgra bcom pa snyoms par zhugs pa kho na mnyam par gzhag pa yin gyi gzhan gyi (ste dus su mnyam par bzhag pa) tshe
ma yin pa de lta bu sangs rgyas ma yin te rtag tu mnyam par gzhag pa nyid kyi phyir ro/ /tha dad pa nyid kyi 'du shes mi mnga' o zhes pa ste/ ji ltar dgra bcom pa mdza' gcig tu ('khor ba pa'i) phung po rnams la mi mthun pa'i
'du shes can dang/ mya ngan las 'das pa la zhi ba'i 'du shes can yin pa de ltar sangs rgyas ma yin te/ rang bzhin gyi bdag med pa nyid kyis na ('khor ba dang myang 'das) gnyis ka la rnam par mi rtog pa nyid kyi phyir ro/ /so sor
ma brtags pa'i btang snyoms mi mnga' o zhes pa ste/ ji ltar dgra bcom pa so sor ma brtags par sems can gyi don bya ba btang snyoms su byed pa de lta bu sangs rgyas la mnga' ba ma yin te/ (thub pa'i dbang po) de ni dus
la sogs pa rnams so sor brtags pa rnams kho nas bar mar (btang snyoms su) gnas par 'gyur gyi rnam pa gzhan du (brtabs nas 'dul ba'i dus la bab na) ni ma yin no/ /'dun pa yongs su nyams pa mi mnga' o zhes pa la sogs pa
ste/ dgra bcom pa rnams ni rigs (dman pa nyid) kyi dbang las sangs rgyas kyis dang sangs rgyas kyi mdzad pa la 'dun pa la sogs pa mi 'byung ngo/ /de'i phyir (dgra bcom pa/) de rnams ('dun pa sogs) de rnams las ma thob pa'i yongs su nyams
pas yongs su nyams pa rnams so/ /de lta bu sangs rgyas rnams la ma yin te/ (sangs rgyas) de rnams kyis ma thob pa'i khyad par gyi chos med pa'i phyir ro/ /de la 'dun pa la sogs pa rnams gzungs kyi dbang phyug rgyal po'i mdor
s o sor rtog par mdzad pas ni byams pa (chen po la 'dun? pa? nyams pa mi mnga' ba) dang snying rje dang chos ston pa dang sems can gdul pa (sems can rnams bstan pa la 'jug pa) dang (sems can) yongs su smin par byed pa (sems can rnams nyon mongs
ba spong ba dang rjes su mthun par mdzad pa) dang (sems can) rab tu dben pa (nyon mongs spong pa) dang byang chub yang dag par lan du 'jug pa (la 'dun pa nyams pa mi mnga' ba) ni 'dun pa'o/ /brtson 'grus ni 'di lta ste/ gdul bya (la brtse bas dgongs par mdzad
pas na) 'gugs par byed pa'i (Am yal bar mi 'dod pa) brtson 'grus dang/ chos nyan pa rnams la (sang ngam gnang bshad kyis zhes) mi sgrub pa (Am brnyas pa) med pa'i brtson 'grus te/ gal de de bzhin gshegs pa (nyan pa po) de gang
bskal par mi skyo bar nyan pa de lta bu'i ngo bo'i chos nyan pa po rnyed na bskal par yang de bzhin gshegs pa chos ston bzhin (chos gsung ba las) pa mi bzhengs te/ bza' ba dang bral ba'i rgyud kyis (te sku yis) dang sems can
la ltos pas kyang de bzhin gshegs pa gang+gA'i klung gi bye ma dang mnyam pa'i sangs rgyas kyi zhing rnams 'das par mdzad nas gang du tha na sems can gcig sangs rgyas kyi gdul phyir 'gyur bar yang gshegs so/ /dran pa nyams pa mi
mnga' ste/ (chos gsung ba las mi ldang zhing) de bzhin gshegs pa (sngar nyams su myong ba) dran (par mdzad) nas sam bsam par (te dpyad par) mdzad (te rnam par brtags) nas sam/ rtog par mdzad nas sems can rnams la chos ston pa ma yin (de bzhin gshegs
pa la rnam rtog mi mnga' ba) pa'o/ /ting nge 'dzin (nyams pa mi mnga' ba ni chos thams cad) mnyam pa nyid de/ chos (dmigs bya dang dmigs byed kyi ngo bo) thams cad kyi (dngos po gang yang dmigs pas na) mi mnyam pa med pa nyid dang (mnyam pa nyid ni phyin ci
ma log pa'i ngo bo yin pas na) ji lta ba bzhin nyid do/ (/chos nyid) gang mnyam pa (de bzhin nyid) dang mnyam pa nyid (chos nyid) de dang ting nge 'dzin mnyam pa nyid do/ (/chos nyid) gang dang ting nge 'dzin mnyam pa (I chos nyid dang mnyam pa'i ting nge 'dzin) de dang
de bzhin gshegs pa rnams mnyam pa nas/ ji srid du (chos nyid kyi rang bzhin gyis) khams gsum la'ang brten pa med (cing mi gnas) pa nyid kyi phyir nyams pa med cing yongs su nyams pa med pa ste/ des na ting nge 'dzin nyams pa med
do zhes brjod par bya'o/ /shes rab mnyam pa nyid ni chos thams cad la (pha rol gyis bstan pa'i stobs las ma byung bas) gzhan gyi rkyen gyis rtogs pa ma yin pa'i (spros pa kun dang bral bar so sor nyid kyi thugs su chud pa) ye shes dang/ sems can
pha rol rnams la chos rab tu gsal bar byed pa'i ye shes dang/ so so yang dag par rig pa mi zad pa la mkhas pas (chig) rab tu dbye pa (sgra dang don gyi sgo nas) mkhyen pa'i ye shes dang/ tshig gcig rab tu 'jug pas
bskal pa stong phrag brgyar lhag par gnas pa (I dngos po kun) ston (nus) pa'i ye shes dang/ ji ltar dris pa'i don gsungs pas the tshom gcod pa (I shes pa mnga' ba) dang theg pa'i (gsum po) rnam par gzhag pa ston pa'i ye
shes dang/ sems can gyi sems kyi spyod pa ('dod chags dang zhe sdang la spyod pa sogs) brgyad khri bzhi stong rnams mkhyen pa dang/ chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong rnams ji ltar so sor (gdal? gang) 'os pa'i chos ston pa'i ye shes
so zhes pa 'di ni de bzhin gshegs pa'i (shes rab ste de yang skad cig so so la chad pa med pas) mdza' yas pa/ (rgyun 'chad pa med pas) mur thug pa med pa mi (de dag nyid kyi phyir) zad pa tshad med pa/ /ru snye stong pa nyid du ston pa'i shes rab po/ /de bzhin gshegs
pa'i rnam par grol ba ni chags pa ('dod chags) dang 'dzin pa (gzung ba dang 'dzin par mngon par zhen pa) thams cad dang bral ba/ (stong pa nyid kyi ngo bo yin pas) sngon gyi mdza' dad? ma bcings pa/ (/'das pa'i dus dang ma 'brel) phyi ma'i mthar (ma 'ongs pa'i dus) mi 'pho
ba/ da ltar byung ba (I dus) la mi gnas pa (gdongs nas ma skyes pa stong pa nyid ngo bo yin pas na nyon mongs pa'i dri mas ma gos pa'i phyir/) sems rang bzhin gyis 'od gsal ba de bzhin kho nar (ma dmigs pa'i tshul gyis) shes pa (ni rnam grol) ste/ de'i phyir skad cig
gcig dang yang dag par ldan pa'i shes rab kyis (te skad cig gcig gi ngo bo can gyi soms dang shes rab kyis) bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas so zhes brjod par bya'o/ /sku'i phrin las thams
cad ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba ste/ sku'i phrin las gang dang yang dag par ldan pa'i de bzhin gshegs pa (spyan gyis gzigs so) blta bas kyang sems can rnams 'dul bar mdzad do/ (/ljags kyis) gsung bzhin pa'ang
rung/ cang mi gsung bar gyur pa'ang rung/ (kha zas) gsol bas kyang rung/ spyod lam gyis kyang rung/ mtshan (sum cu rtsa gnyis) rnams kyis kyang (sems can rnams 'dul lo) zhes rgya cher ro/ /gsung gi phrin las thams cad ye shes sngon du 'gro/
zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba ste/ de bzhin gshegs pa ni (ye shes sngon du 'gro bas) 'bras bu dang ldan pa'i (don med ma yin pa) chos ston par mdzad do/ /gsung de yang dbyangs kyi yan lag drug cu dang ldan pa'o/ /thugs kyi phrin las thams cad
ye shes sngon du 'gro zhing ye shes kyi rjes su 'brang ba ste/ de bzhin gshegs pa'i ye shes de yang (sems can kun gyi sems mkhyen pas) sems can thams cad kyi sems kyi rjes su son pa/ chos thams cad (kyi rang
bzhin la mkhyen pas de rnams) nges par rtogs pa (Am bsams pa/ ) ting nge 'dzin thams cad la (rang nyid kyis bskyed pas na) gzhan gyi rkyen gyis ma yin pa/ (dmigs bya'i dngos po cung zad kyang med pas) dmigs pa las yang dag par 'das pa/ rten cing
'brel par 'byung ba rtogs pa/ (Am 'jug 'grel gyi 'gyur na rkyen las skye ba dang ces pa snang ste/ TI ka yis kyang rgyud dang 'bras bu dag mi rtogs pas so shes bkral/) srid pa (bsal ba zhes bsgyur zhing srid pa gsum gyi 'gro bas ma bsdus pa shes bkral/) gsum gyi 'gro bas dpag tu
med pa/ bdud kyi las thams cad las yang dag par 'das pa ste/ (bdud kyi glags mi rnyed pa/) ji srid du (stong pa nyid dang ro cig) chos kyi dbyings dang/ dbyer med pa'i bar du yang ngo/ /'das pa'i dus la (ltos pa med pas) ma chags ma (gang
la yang) thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug pa ste/ ('das pa'i) sangs rgyas kyi zhing (byung ba dang zhig pa) ji snyed pa dang/ (zhing) de rnams na rtswa dang 'khri shing la (sman dang nags) sogs pa ji snyed pa rnams dang sangs rgyas bcom ldan
'das ji snyed (bzhugs) pa rnams dang/ chos ston pa ji snyed pa rnams dang/ rang dang gzhan rnams kyi sems gang gi de ma thag tu sems gang ('das pa'i dus su) skyes pa de thams cad bgrang ba'i sbyor bas mkhyen to/ /de'ang mngon
sum gyi ye shes kyis te/ rjes su rtogs pa'i shes pas (so bsgyur te mnyam bzhag dang rjes kyi shes pas so zhes bkral snang) ni ma yin no/ /ma 'ongs pa'i dus la ma chags ma thogs pa'i ye shes gzigs pa 'jug ste/ zhing ngam sems
can gang ci yang rung ba (ma 'ongs pa na) skye bar 'gyur ba rnams dang (sems can mdza' dag gi) sems gang gi de ma thag tu sems gang skye bar 'gyur ba de thams cad bgrang bas mkhyen to zhes rgyas par ro/ /da ltar byung ba'i dus la ma chags ma thogs
pa'i ye shes gzigs pa 'jug ste/ gang da ltar byung ba phyogs bcu rnams su sangs rgyas kyi zhing rnams dang (rdzogs pa'i sangs rgyas rnams dang) chos rnams dang byang chub sems dpa' dang nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad mkhyen pa
nas ji srid du (bram ? la sogs pa'i) rigs thams cad dang pa? la sogs pa'i khams thams cad dang/ rdul phra rab kyi char bcad pa (pa'i khams sogs rdul phra rab dang rdul 'di tsam yod ces pa) dang/ ji srid skra'i rtse mo'i mthas blangs pa'i bar (chu yi
khams skra rtses blangs na skra rtse 'di tsam gyis longs par 'gyur zhes mkhyen pa) dang/ ji srid du dmyal ba la sogs pa'i 'gro bar skyes pa'i sems can gyi khams kyi bar yang mkhyen to zhes (mdo sngar?) rgyas par ro/ /de bzhin gshegs pa ni (gzung? pa? 'dzin pa dag mi
mnga' bas ni) gnyis kyi rjes su 'brang ba shes pa med de/ gnyis su med pa la (sems can rnams) 'jug pa'i ched du sems can rnams la chos ston par yang mdzad do (zhes mdo sde der bka' stsal to/) /'o na gal te don dam par (shis bya'i chos) mdza' dag
stong pa nyid kho na yin zhing/ bcom ldan 'das kyang de kho na nyid (stong pa nyid) gzigs pa yin (pa'i phyir) na de ji ltar bcom ldan 'das (de kho na nyid med pa'i) phyi rol gyi don dang rnam par shes pa (bden pa) dag ston par mdzad de/ de kho na nyid
gzigs pa ni de kho na ma yin pa ston par byed pa med la (ci ste de kho na nyid ma yin pa/ ) ston na yang ci ltar de kho na nyid mthong (gzigs) pa'o/ /zhes rtogs par bya zhe na/ 'dir brjod par bya ste/ phyi rol gyi don dang rnam par rig pa
dag (bden par yod par) sgrubs pa'i don du bcom ldan 'das (don dang rnam shes) de ston pa ma yin gyi/ 'on kyang (de dag bden par 'dod pa'i) rjes su brjod pa'i don du ste/ phung po lnga po kho na dang rnam par shes pa tsam kho na yod kyi
bdag ni med do zhes bdag bkag pa de rjes su brjod pas 'chad par bzhed pa'i phyir ro/ (/'o na) rjes su brjod pa yang ci ltar na stong pa gzigs pa la yin te/ de (brjod par bya rgyu) so sor snang ba med pa'i phyir ro zhe na/ ma yin te 'jig
rten pa'i blo (dang mthun pa) kho nas rjes su brjod pa srid pa'i phyir ro/ /'jig rten pa'i blo ni (dngos po bden par 'dzin pa) de lta bu ste/ thog ma med pa'i ma rig pa goms pa'i phyir ro/ /'o na gal te bcom ldan 'das la (sems can 'dul ba'i don)
'jig rten pa'i blo yin na ci ltar de kho na nyid gzigs pa yin zhe na/ ma yin te ('jig rten pa'i blo med kyang) sngon gyi (slob lam gyi) 'phen pas ston pa'i phyir te/ (rdza mkhan la sogs pa'i) 'khor lo 'khor ba bzhin no/ (/'jig rten pa'i blo med kyang sngon gyi 'phan
pas ston pas) de'i phyir rnam pa du mar ston pa ni 'jig rten (lam yang dag pa la) gzhug pa'i ched du 'gal ba med de/ 'di ltar te ldem por dgongs pa rnam pa bzhis ston pa'o/ /de la gzhug pa la ldem por dgongs pa ni nyan thos
rnams la blta bar bya ste/ (theg chung ba'i rigs can rnams) bstan pa la gzhug pa'i don du mi skrag pa'i ched du gzugs la sogs pa yod pa nyid du ston pa'i phyir ro/ /mtshan nyid la ldem par dgongs pa ni don gzhan la dgongs
pas na (sems tsam pa'i lugs dbang btsan du byas na) kun brtags pa la sogs ngo bo nyid gsum rnams la blta bar bya ste/ ngo ('di dbu ma'i lugs la dgongs pa can min gyi des don no) bo nyid med pa dang/ ma skyes pa la sogs par chos thams
cad ston pa'i phyir ro/ /gnyen po la ldem por dgongs pa ni nyes pa rnams 'dul ba la blta bar bya ste/ ji skad du sangs rgyas la brnyas (shAkya thub pa 'di rgyal ba rnam par gzigs pas dman no snyam pa lta bu) pa'i sgrib pa'i gnyen por gsungs pa ni/ nga? nyid de'i
(mdo sde rgyan gyi bshad pa'i skabs su/ tshigs su bcad pa gnyis pa'i gzung drangs pa/ sangs rgyas chos la brnyas pa dang/ /le lo cung zad chog 'dzin dang/ /nga rgyal 'dod chags spyod pa dang/ /'gyod dang ma nges stog pa ni/ /sems can rnams kyi grib pa ste/ /de yi gnyen por theg mchog gsungs shas te/) dus na yang dag
par rdzogs pa'i sangs rgyas rnam par gzigs der gyur to zhes pa'o/ (/rgyal ba rnam par gzigs dang shAkya seng ge gnyis) mnyam pa nyid la 'dir ldem por dgongs pa ste chos kyi sku khyad par med pa nyid kyi phyir ro/ /chos la (theg pa chen po sogs) brnyad?
pa'i sgrib pa'i gnyen por gsungs pa ni/ gang+gA'i klung gi bye ma dang mnyam pa'i sangs rgyas 'di snyed (rnams) la bsnyen bkur byas nas theg pa chen po khong du chud par gyur to zhes pa'o/ /le lo'i sgrib pa'i gnyen por gsungs pa na/
g ang rnams bde ba can du (skye bar gyur cig ces) smon lam byed par 'gyur ba de rnams (bde ba can) der skye bar 'gyur ro zhes pa dang sangs rgyas dri med zla 'od kyi mtshan (?par smos pa 'am) gzung ba 'di tsam gyis bla na med pa yang dag par
rdzogs pa'i byang chub tu nges par 'gyur ro zhes pa (la de tsam ngas kyang nus so snyam pa) ste/ dus gzhan du (bde ba can du skye ba dang rdzogs pa'i byang chub tu nges par 'gyur ro/) /zhes pa dgongs pa'o /cung zad tsam gyis chog pa'i sgrib pa'i gnyen por
gsungs pa ni (tshul khrims tsam gyis chog par 'dzin pa sogs kyi gang zag) 'ga' zhig la sbyin pa la sogs pa'i dge ba gang yin pa de nyid bsngags phar mdzad la 'ga' zhig la smod pa ste/ cung zad tsam gyis (te sbyin pa tsam gyis sam thos pa sogs)
*/ (/tsam gyis) chog pa'i gang zag gi bsam pa la dgongs pas so/ /'dod chags la spyod pa'i (khams gsum pa'i phun tshogs la lhag par tshogs pa) sgrib pa'i gnyen por gsungs pa ni gang du bcom ldan 'das kyis sangs
rgyas kyi zhing gi 'byor pa bsngags par mdzad pa'o/ /nga rgyal la spyod pa'i (lha dang klu sogs kha cig gzugs dang dbang phyug dang mthu la sogs pas khengs pa) sgrib pa'i gnyen po gsungs pa ni gang du bcom ldan 'das kyis sangs rgyas 'ga'
zhig gi phun sum tshogs pa (ni lha klu sogs kyi phun tshogs kun las khyad par 'phags shing bsam gyis mi khyab nas) lhag pa bsngags par mdzad pa'o/ /'gyod pa'i sgrib pa'i (yis dge la mi sbyor 'gyod pa'i gnyen po yang mi bsten pa) gnyen por gsungs pa ni/ gang
rnams sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la gnod pa byed pa de rnams thams cad mtho ris su nye bar 'gyur ro/ /zhes pa'o/ /re zhig tsam ma nges pa'i byang chub sems dpa' rnams theg pa chen po las
'byed (cing nyan thos kyi theg pas mya ngan las 'da' bar 'dod) pa'i sgrib pa'i gnyen por gsungs pa (dam pa'i chos pad+ma dkar po sogs su) ni nyan thos chen po (shA ri'i bu lta bu) rnams sangs rgyas nyid du ston pa dang/ (sems tsam pa'i grub mdza' i dbang du byas
par) theg pa gcig tu ston pa yang ngo/ /bsgyur ba la ldem por dgongs pa ni (mdo sde rgyan du nyan thos dang ni ngo bo nyid/ /de bzhin nyes pa gdul ba dang/ /rdzod byed zab pa nyid la ni/ /ldan bor shongs? pa rnam pa bzhi zhes gsungs pas/) rjod byed zab pa nyid la blta bar
bya ste/ 'di lta ste/ snying po med la snying por shes/ /phyin ci log la shin tu gnas /nyon mongs kyis kyang rab nyon mongs/ /byang chub dam pa thob par 'gyur zhes pa ste/ 'di ni 'dir ldem por dgongs pa ste/ snying po (bi sA ra) med
pa rnam par g.yeng ba med pa la gang rnams kyi snying po'i (tso ba?) blo can dang/ rtag pa dang bde ba dang gtsang ba dang bdag tu 'dzin pa las bzlog pas mi rtag pa la sogs pa'i phyin ci log la shin tu (Am legs par) gnas pa yongs su ma
nyams pa dang/ nyon mongs pa ste (bskal pa grangs med pa gsum la sogs par) dka' ba spyod pa'i rtsol ba'i ngal bas shin tu yongs su nyon mongs pa'o zhes pa'o/ /dbyangs kyi yan lag drug cu rnams kyang de bzhin gshegs pa'i gsang ba'i
mdor ji skad du gsungs pa rnams te/ de la gsung gi gnyen po (Am snum pa'am rlan pa) ni (chus mnyen bas me tog dang nags sogs sten pa ltar) sems can gyi khams la dge ba'i rtsa ba (ma chags pa sogs) ston ma skyed na bskyed pa dang bskyed na 'phel
bar byed pa'i phyir ro/ /'jam pa ni (dar dang dus bal la sogs reg pa tsam gyis bde ba skye ba ltar) mthong ba'i chos kho na la (mnyan pa tsam nyid na) bde ba la reg par byed pa nyid kyi phyir ro/ /yid du 'ong ba ni (don ni yid kyis shes kyi rna bas ma yin pas na) don/
bzang ba nyid kyi phyir ro/ /yid du 'thad pa ni yi ge (sa mtshon pa'i tshig) bzang ba nyid kyi phyir ro/ /ngag pa ni 'jig rten las 'das pa (gong ma dang bcas pa nyan rang byang chub sems dpa' i yin na'ang) bla na med pa'i (rdzogs pa'i sangs rgyas) rjes la thob pa'i
phyir ro/ /dri ma med pa ni nyon mongs pa'i bag la nyal dang bag chags thams cad dang bral ba nyid kyi phyir ro/ /gsal ba ni tshig dang yi ge (rtog pa 'am) so sor grags pa nyid kyi phyir ro/ (/war+Na) snyan zhing 'jebs pa ni mu stegs can blo
gros ngan pa can thams cad kyi lta ba 'joms pa'i (war+Na la yi ge bsnan pa'i nges tshigs la gu Na zhes pa) stobs kyis yon tan (stobs nyid yon tan yin pa) dang ldan pa'i phyir ro/ /mnyan par 'os pa ni (ji ltar gsungs pa ltar) sgrub pas nges
bar 'byung ba'i (thar bar byed pa) phyir ro/ mi tshugs pa ni pha rol gyi smra ba po thams cad kyis/ (gnod par bya mi nus pas) gcad par bya ba ma yin pa (mi rdzib) nyid kyi phyir ro/ /snyan pa ni dga' bar byed pa nyid kyi phyir ro/ (/gsung de) dul ba ni
'dod chags kyi gnyen po nyid kyi phyir ro/ /mi rtsub pa ni bslab pa bca' ste (de kho na nyid rtogs pa) ba'i (phas kyi rgol ba) bde ba'i thabs nyid (yin gyi gcer bu ba ltar tshe 'di dang phyi ma'i sdug bsngal gyi gnas ma yin pa nyid) kyi phyir ro/ /mi bslang pa ni (bslab pa bcas pa) de las
'das pa na (bshags pa la sogs pa) yang dag par nges par 'byung ba (I thabs) nye bar snyon pa nyid kyi phyir ro/ rab tu gdul ba ni theg pa gsum gyis 'dul ba nye bar stong pa nyid kyi phyir ro/ /rna bar snyan pa ni rnam par g.yeng ba'i
gnyen po nyid kyi phyir ro/ /lus tshim par byed pa ni (gsung nges) ting nge 'dzin skyed (ci zhig gnas kyi lam bskyed) par byed pa nyid kyi phyir ro/ /sems tshim par (Am 'gu ba) byed pa ni lhag mthong gi (shes rab) rab tu dga' (sems 'gro ba)
ba skyed par byed pa nyid kyi phyir ro/ snying dga' bar byed pa ni the tshom gcod (te med par byed) par byed pa nyid kyi phyir ro/ /dga' ba dang bde ba bskyed pa ni log par nges pa (bdag med pa la bdag tu nges pa sogs) sel ba'i phyir ro/ /yongs su
gdung ba med pa ni (gsung de dang por nyan cing de nas sgrub nas mthar mngon sum du mthong ba na) sgrub pa po 'gyod pa med pa'i phyir ro/ /kun tu shes par bya (zhing khong du chud par bya) ba ni thos pa las byung ba'i shes pa phun sum tshogs pa'i rten nyid kyi phyir
ro/ /rnam par rig par bya ba ni bsam pa las byung ba'i shes pa phun sum tshogs pa'i rten nyid kyi phyir ro/ /rnam par gsal ba ni slob dpon gyi dpe mkhyud (chos la ser sna) med par chos ston pa'i phyir ro/ /dga' bar
bya ba ni rang gi don rdzas su thob pa (dgra bcom pa) rnams dga' bar byed pa nyid kyi phyir ro/ /mngon par dga' bar 'os pa ni rang gi don rjes su thob pa rnams kyis spro bar bya ba nyid kyi phyir ro/ /kun shes par bya ba gzhug tu 'os pa ni
bsam gyis mi khyab pa'i chos (bsam par mi nus shing bsam pa la phan yon med pa bdag la sems pa dang sems can gyi las kyi rnam smin la sems pa sogs/ ) yang dag par ston pa nyid kyi phyir ro/ /rnam par rig par byar gzhug tu 'os pa ni bsam par bya ba'i (Am
bsam gyis khyab pa) chos yang dag par ston pa nyid kyi phyir ro/ /rigs pa ni (gsung de) tshad ma dang mi 'gal ba'i phyir ro/ /'brel ba (Am phan pa dang bcas pa) ni ji ltar 'os pa gdul bya la (chos sems can gyi bsam pa dang mthun par) ston pa nyid kyi phyir ro//
zlos pa'i skyon med pa ni 'bras bu med pa ma yin pa'i phyir ro/ seng ge'i sgra'i shugs ni mu stegs can gyi chogs thams cad (ser skya la sogs pa) skrag par byed pa'i phyir ro/ /glang po che'i (sa bsrungs kyi bu la sogs pa) sgra skad ni rgya
chi ba (zhing brjid) nyid kyi phyir ro/ /'brug gi sgra dbyangs ni zab ba nyid kyi phyir ro/ /klu'i dbang po'i sgra dbyangs (klu'i gnas na chig snyan zhing 'da' mi nus ba ltar) ni gzung bar 'os ba nyid kyi phyir/ /dri za'i gla dbyangs ni snyan pa nyid kyi phyir ro/ ka la pingka'i sgra dbyangs yang
(dang yang du ni rgyun mi 'chad ba dang 'jig cing zhig na yang de mnyan par bya ba'i dga' ba 'byung) ba'i phyir ro/ (/te snyan pa'i phyir zhes pa'i don to/) /tshangs pa'i sgra dbyangs bsgrags pa ni thag ring por grags pa nyid kyi phyir ro/ /shang shang ti'u'i (rna ba'i bdud rtsi) sgra dbyangs su grags pa ni
grub ba thams cad la bkra shis pa nyid kyis sngon du 'gro ba nyid kyi phyir ro/ /de la sgra gzung ba ni don rtogs par byed pa'i mtshan nyid (lung du ston pa) can gyi sgra rtogs par bya ba'i don du'o/ /dbyangs gzung ba (Am smos pa) ni (don)
de dang de'i brda rtogs par byed pa'i don no/ /grag pa gzung ba ni de dang de'i dbyangs kyis brda rjes su ston pa (Am smra ba) rtogs par byed pa'i don no/ /lha'i dbang po'i dbyangs ltar snyan pa ni (de las) 'da' bar bya
ba ma yin pa'i phyir ro/ /rnga'i sgra ni bdud dang glags tshol ba (Am phyir rgol ba) thams cad las rgyal ba'i sngon du 'gro ba nyid kyi phyir ro/ /ma khengs pa ni stong pas kun nas nyon mongs pa med pa'i phyir ro/ /mi dma' ba ni rmad pas
(mi 'da' bar bya ba yin) kun nas nyon mongs pa med pa nyid kyi phyir ro/ /sgra thams cad kyi rjes su zhugs pa ni (nyan thos lung bstan ba'am byang chub sems dpa' lung bstan pa sogs/) lung bstan pa (Am yang na dbang pos byas pa la sogs pa'i brda sprod pa kun gyi)
thams cad la mtshan nyid rnam pa thams cad la rjes su zhugs pa nyid kyi phyir ro/ /sgra zur bcag pa (sgra nyams pa) med pa ni dran pa nyams pas de mi gsung ba'i phyir ro/ /ma tshang ba med pa ni gdul ba'i bya ba (glong ba dang dran bar bya
pa dang rjes su bstan pa dang gdams pa'i chos bstan pa) rnams la dus thams cad du nye bar gnas pa'i phyir ro/ /ma zhum pa ni rnyed pa dang bkur sti la ma brten pa nyid kyi phyir ro/ /mi zhan pa ni 'jigs pa (bsnyangs pa) dang bral ba nyid kyi phyir ro//
rab tu dga' ba ni mi skyo ba'i phyir ro/ /khyab pa ni rig pa'i gnas thams cad mkhas pa (I rjes su son pa 'am de) dang ldan pa nyid kyi phyir ro/ /chub pa (Am mdza' dag pa) ni sems can rnams kyi (sems can) de'i don thams
cad phun sum tshogs par (sgrub par) byed pa nyid kyi phyir ro/ /rgyun chags pa ni rgyun ma chad pa nyid kyi phyir ro/ /'bel pa (Am rol pa) ni rnam (tshig dang yi ge) pa sna tshogs su nye bar gnas pa nyid kyi phyir ro/ /sgra thams cad
rdzogs par byed pa ni sgra gcig las (lha dang klu la sogs dang 'phags pa dang kla klo la sogs pa'i) sgra'i rnam par rig pa du ma nye bar gnas pa'i phyir ro/ /dbang po thams cad tshim par byed pa ni gcig las (bdul bya rnams kyi) don du ma'i rnam par rig pa nye
bar gnas pa'i phyir ro/ /ma smad pa ni dam bca' ba ji lta ba bzhin (ji skad gsungs ba ltar dngos po de yin pa'i ji skad gsungs pa de bzhin sgrub/) pa'i phyir ro/ /mi 'gyur ba ni (la lar zhus kyang mi gsung la che dkar yang mi gsung bar mdzad ces slob dpon la khol gyis bstod pa ltar/) dus la
bab par rab tu sbyor ba'i phyir ro/ /ma brtabs ba ni rtab rtab por mi gsung ba'i phyir ro/ /'khor kun tu grags pa ni ring ba dang nye ba'i 'khor du mtshungs par thos pa nyid kyi phyir ro/ /rnam pa thams cad mchog dang ldan pa ni 'jig rten
pa'i don thams cad dpe'i chos su bsgyur ba nyid kyi phyir ro zhes so/ /de bzhin du yon tan gzhan rnams kyang mdo sna tshogs rnams su rgyas par bstan pa 'di lta ste/ ('di rnams 'phags pa sangs rgyas kyis 'grel pa na bzhugs) spyod pa sna tshogs pa rnams
kyis 'jug pa'i (Am 'dzud pa) yon tan ni gdul bya ji lta bar bdag nyid kyi lus yang dag par phye ba (Am skal ba mnyam pa) kun tu ston pas 'jug pa (Am 'dzud pa) nyid kyi phyir ro/ /dge ba'i chos skye ba mkhyen pa'i yon tan ni/ dper na sor
mo'i phreng ba la sogs pa rnams la bzhin te/ nyan thos la sogs pa'i yul las 'das pa dge ba'i rtsa ba'i sa bon phra mo yang rdo'i gseb tu son pa'i gser gyi sa bon bzhin du phyin ci ma log pa'i rnam par mkhyen pa'i phyir ro/ /ji lta
m os pa bzhin du (kun tu) ston pa'i yon tan ni yid bzhin gyi nor bu bzhin du rnam par rtog pa med par yang de bzhin gshegs pa'i dbang las (gdul bya) rang gi mos pa'i dbang las de bzhin gshegs pa gser gyi kha dog la
sogs pa'i sku can du mthong ba ste/ de bzhin gshegs pa rtog par mi mdzad pa rnam par rtog par mi mdzad ces pa la sogs pa mdo ji lta ba bzhin no/ /tshad med pa'i rten (te lus) gyis sems can 'dul ba la rab tu sbyor ba'i yon tan ni
tshad med pa'i byang chub sems dpa' i rten rnams kyis sems can 'dul ba'i ched du rab tu sbyor ba ste/ de ni de bzhin gshegs pa'i dbang gis dam pa'i chos nyan pa dang sems pa dang sgom pa'i rim gyis ye shes kyi khyad
par thob pa'i byang chub sems dpa' rnams la rjes su 'dzin pa (phan 'dogs pa) dang yongs su gtad pa dag gis yongs su (rgyun) chad pa med par brgyud pas ('dul bya 'dul ba la) rab tu 'jug pa'i phyir ro/ /chos kyi sku dang pha
rol tu phyin pa mnyam pa rdzogs pa'i yon tan ni gnyis su med (de bzhin nyid) pa'i chos kyi sku can sangs rgyas kyi sa la sbyin pa la sogs pa'i pha rol tu phyin pa rnams mtshungs par rdzogs pa'i phyir ro/ /'dres pa med pa'i
sangs rgyas kyi zhing ji ltar mos pa bzhin yang dag par ston pa'i yon tan ni/ sems can gyi mos pa la bltos pas 'dres pa med cing ma 'dres par sangs rgyas kyi zhing gser la sogs pa'i rang bzhin du yang
dag par ston pa'i phyir ro/ /sangs rgyas kyi sku gsum pa rnams kyi'ang yul yongs su chad pa med pa'i yon tan ni thog ma dang bar ma dang tha ma spangs pa'i sangs rgyas sku gsum gyi bdag nyid rnams kyis rnams dang sangs rgyas kyi
zhing rnams su thams cad du yul yongs su bcang pa med pas mnyam pa nyid du 'gro ba'i (Am rtogs pa'i phyir ro) phyir ro/ /'khor ba'i mdza' i bar du sems can thams cad la phan pa dang bde ba nye bar gnas pa'i
y on tan ni (chos kyi dbyings kyi klas pa zhes pa) chos kyi dbyings (sgrib pa gnyis po kun dang bral bas) shin tu rnam par dag pa 'khor ba'i bar du gnas pa las (chos sku) de'i rgyu mthun pa mdo la sogs pa'i chos rnams gdul bya rnams kyi dus ji lta ba bzhin phyi ma'i
mthar (ston pa 'das pa'i tshul bstan nas) dang de'i tshe (zhal bzhugs pa) nyid na yang so sor nye bar gnas pa'i phyir ro/ /mi zad pa nyid kyi yon tan ni (nam mkha' i khams kyi mdza' gtugs pa phyi ma'i mdza' i mur thug pa zhes bka' stsal pa/) chos kyi dbyings la rnam par bkod pa
rnams nam mkha' bzhin du mthar thug pa (Am 'jug pa) med pa las 'khor ba ji srid par chos kyi dbyings las 'gro ba mdza' dag gi don bya ba rgyun mi 'chad par rab tu sbyor ba nyid kyi phyir yon tan mi zad pa nyid do/ /mdzes pa (I yon tan khyad par can)
dang slar mi ldog pa dang ma lus pa rtog pa'i yon tan te/ 'dis kyang rim pa ji lta bar (tshad ma rnam 'grel du/ de phyir phyi rol pa dang slob mi slob las lhag ces gsungs pa ltar/) phyi rol pa dang slob pa dang mi slob pa rnams rnam par gcod par rig par bya'o//
de la 'jig rten las 'das pa'i (mthong ba dang sgom pa) lam gyis (ye shes dang spangs bdun sum tshogs pa) thob pa nyid kyis na mdzes par rtog pa (Am gshegs pa) yin la de bzhin du phyi rol pa rnams kyi ma yin te/ mtshams dang
bcas pa nyid kyis (phyi rol pa) de'i thar pa ni thar pa ma yin pa nyid kyi phyir ro/ /ldog pa'o zhes brjod pa na skye ba dang skyon kun tu 'byung ba ste/ de (skye dang skyon ni kun 'byung dag/ slar yang ldog ces bshad pa yin/ /bdag lta'i sa bon spangs pa'i phyir/ /slar mi gshegs
pa nyid yin no/ /zhes te/) dag kyang slob pa rnams kyi yin la bcom ldan 'das ni mi slob pa'o/ /lus pa ni nyon mongs pa med cing nad ('khor ba'i sdug bsngal gyis gdungs pa) med la lus dang ngag dang yid las su mi rung ba'am (I mi)
*/ (/mthun pa nyid) lam 'chad pa la mi gsal ba'o/ (/lus pa) de theg pa dman pa'i (nyan blos dang rang sangs rgyas pa) mi slob pa dgra bcom pa rnams la'ang ji ltar srid pa bzhin yod la bcom ldan 'das la ni ma yin no//
rig pa dang zhabs su ldan pa'i yon tan te/ de la rig pa ni lhag pa shes rab kyi bslab pa'o/ /lhag pa'i tshul khrims dang lhag pa'i sems kyi bslab pa ni zhabs so/ /rig pa sngon ma can de dag zhabs nyid (lhag ma yod pa
slob dpon dbyig gnyen gyi sangs rgyas rjes dran gyi 'grel pa dang brgyad stong 'grel chen du) kyi phyir te/ gang gi phyir rig pa mig dang 'dra bas bltas pas cig shos (tshul khrims dang ting nge 'dzin) zhabs dang 'dra (tshul khrims dang ting nge 'dzin) pa dag gis
de ltar (bgrod bya'i gnas su) 'gro bar byed pa'i phyir ro/ /dbang phyug dang gzugs dang grags pa dang dpal dang ye shes dang brtson 'grus phun sum tshogs pa'i yon tan te/ de la dbang phyug ni (rang dbang ste) gzhan gyi dbang
ma yin pa yin la/ de ni bcom ldan 'das kyi phun sum tshogs pa ste/ bag chags dang bcas pa'i sgrib pa thams cad spangs pa'i phyir ro/ /rnam pa thams cad du yon tan thams cad phun sum (nyon mongs pa'i)
tshogs pa'i mtshan nyid can yang ngo/ (dbang phyug) gang gi phyir bcom ldan 'das sgrib pa med pa ni bde ba chen po'i bdud rtsis mngon par (dbang skur ba'am) bran zhing bla na med la sgrib pa med pa'i sku dang gsung dang thugs
phun sum tshogs pa rtogs par (I thob pa) mdzad pas so/ /de bcom ldan 'das mar gsungs pa/ gang yang dag par rdzogs pa'i byang chub ni bde ba'o zhes so/ /yang dag par rdzogs pa'i byang chub kho na bde ba ste/
sdug bsngal (gsum po) ma lus pa nye bar zhi ba'i bde ba nyid kyi phyir ro/ (/rnam par mi rtog pa la 'jug pa'i gzungs suAng) gsungs pa yang/ (nyon mongs med pas) rab tu zhi (yongs su mi nyams pas) blo mi g.yo ('jig rten 'jig rten las 'das pa'i bde ba mchog
yin pas) mchog (/ ji srid 'dod pa dang ji srid 'dod par mngon du byed pas) dbang bsgyur (de las gzhan pa'i bde ba dang bde ba'i rigs su) mnyam dang mi (khyad par bzhi po 'dis) mnyam pa/ /rnam par mi rtog bde de'i phyir/ /byang chub sems dpa' rtogs par byed
ces so/ /de nyid kyi phyir pha rol tu phyin pa'i tshul la bcom ldan 'das ni btang snyoms kyi ye shes kyi rang bzhin no zhes (mdo sde sangs rgyas kyi sa'i 'grel pa mkhan po) 'dod pa ni mi 'thad par rig par bya'o/ /gzugs phun sum tshogs pa
ni bla na med pa'i mtshan dang dpe byad thams cad kyis rnam par gsal ba'i (Am mdzes pa) sku can nyid kyi phyir ro/ /grags pa phun sum tshogs pa ni phyogs dang phyogs mtshams rnams su (yon tan brjod pa'i) sgra grags pa nyid kyi phyir ro/
phun sum tshogs pa gang gis na mang po ('gro ba kun) rnams kyis bsten par bya ba de ni dpal te/ bsod nams kyi tshogs bla na med pa'i mtshan nyid can no/ (/dpal) de phun sum tshogs pa ni 'jig rten pa dang 'jig
rten las 'das pa'i phun sum tshogs pa (mngon mtho nges legs) thams cad 'dod pa rnams kyis bsten par bya ba nyid kyi phyir ro/ /ye shes phun sum tshogs pa ni shes bya thams cad la (yul dus dang dbye ba dang rgyu brgyud pa dang 'bras bu
brgyud pa sogs) rnam pa thams cad du dag pa dang chags pa med pa dang/ thogs pa med pa'i ye shes can nyid kyi phyir ro/ /brtson 'grus phun sum tshogs pa ni bla na med pa'i gsung phun sum tshogs pa ste/ lhun gyis grub pas
chags pa med cing mi ldog la 'bad pa med par 'byung ba dang 'gro ba thams cad bsam pa ji lta ba bzhin tshim par byed pa dang/ dbyangs kyi yan lag thams cad dang ldan pa dang/ 'gro ba grol bar?
byed pa'i gsung ste/ gzhan gyi don rnam pa thams cad la longs spyod rdzogs pa dang sprul pa'i sku dag gi rtag tu mi ldog (cing rgyun mi 'chad) pa'i bya ba can nyid kyi phyir ro/ /ye shes zhabs kyis ni/ rang bzhin legs par gnas
pa me long ye shes kyis thob pa'i phyir dbang phyug phun sum tshogs pa'o/ /mnyam pa nyid kyi ye shes kyi rang bzhin bsam gyis mi khyab pa'i bdag nyid kyi lus (bdag nyid kyi dngos po) thob pa'i phyir gzugs phun sum tshogs
pa'o/ /so sor rtog pa'i ye shes dang ldan pas na cho 'phrul (rdzu 'phrul dang rjes su bstan pa sogs) thams cad kyis shin tu phra ba'i mdza' yas pa'i gdul bya'i sgrib pa spong ba'i phyir grags pa phun sum tshogs pa'o/ /'jig
r ten gyi khams thams cad du mos pa ji lta bar sems can thams cad kyi mdza' yas pa'i bsod nams (kyi byin rlabs) dang bya ba grub pa'i ye shes kyis byin gyis brlabs las mi zad pa'i rin po che'i rang bzhin gyi rten (gnas sam
sku) la sogs pa ston pas (rang nyid dang sems can) tshim par byed pa'i phyir dpal phun sum tshogs pa'o/ /thun mong ma yin pa'i chos dang ldan pa thams cad du ye shes la dbang nyid thob pa'i phyir ye shes phun sum tshogs
pa'o/ /de ltar gyur pa'i (sangs rgyas) shin tu sems can gyi don la (brtson par mdzad pa 'am/) mchog tu sbyor ba ni mchog tu mya ngan las 'das pa (Am rdzogs pa) mnyam pa nyid thob pa'i phyir brtson 'grus phun sum tshogs pa'o/ /zhes rnam bzhag
mdzad do/ (/sdud pa'i bka' 'grel na ni ye shes lnga pa 'jog pa la tshul 'di dang ye mi 'dra ba gcig snang/) de la longs spyod rdzogs pa'i sku ni rang gi sangs rgyas kyi zhing yongs su dag par skye ('khrung) ste/ nam mkha' gnas par ji srid par
bzhugs so/ (/zhing) de ci'i phyir sangs rgyas kyi zhing yin zhe na/ (rdzogs pa'i sangs rgyas) de nyid (zhing) der gtso bor 'byung ba'i phyir ro/ /'jig cing rab tu 'jig pa na 'jig rten te/ skye dgu (sems can) dang de'i snod do/ /des na
'jig rten gyi khams ni rnam pa gnyis te sems can gyi 'jig rten dang snod kyi 'jig rten no/ /de la (longs spyod rdzogs pa'i sku'i zhing gi) snod kyi 'jig rten dus gzhi lag mthil ltar mnyam pa khang bzang dang skyed mos tshal dang
'bab stegs dang dpag bsam gyi shing la sogs pas bskor ba'i sems can gyi gnas mchog tu 'bar ba gser dang dngul dang baiDUrya dang mud sA ra garb+ha dang rdo'i snying po dang mu tig dmar po dang kar ke ta na ste/ rin po
che sna bdun gyi rang bzhin dpag tu med pa'i 'jig rten gyi khams gzhan du 'phro ba'i 'od zer chen po 'gyed pa/ steng duAng nam mkha' dang rjes su mthun par snang ba'o/ (/longs sku'i zhing) der sems can gang su rnams skyes
ba de rnams thams cad kyang 'phags pa'i sa (rab tu dga' ba yan chad) thob pa'i byang chub sems dpa' rnams te/ slar yang bcom ldan 'das kyis byang chub tu smin par bya'o/ /sems can de rnams kyang sa dang chu dang me dang
rlung dang (mdzod du bu ga nam mkha' i khams yin no/ /zag dang bcas pa'i rnam shes ni/ /rnam shes khams yin skye ba'i rten zhes bshad/) nam mkha' dang rnam par shes pa'i khams kyi rang bzhin gyis ni khams drug pa can te/ dge slong skyes bu 'di ni khams
drug pa'o zhes gsungs pa'i phyir ro/ (/longs sku'i gdul bya) de rnams kyi lus kyang mdzes pa dang ldan pa 'od kyi dkyil 'khor can te/ sa gzhi dang rjes su mthun pa'i kha dog dang dbyibs (Od? tshong?) can no/ /
(longs spyod rdzogs sku'i zhing) de na sems can rnams kyi longs spyod la yongs su longs spyod pa yang lha'i 'jig rten thams cad las so sor (ram rab tu) khyad par du 'phags pa ste/ (sems can) gang rnams kyi longs spyod ni mdza'
gcig tu dge ba bde ba mdza' gcig tu kha na ma tho ba (smad bya) med pa mdza' gcig tu dbang sgyur ba'o/ (/longs spyod) 'di 'dra ba ni khams drug yongs su dag pa ste/ mdza' yas pa nyid dang/ ('di tsam du zad ces pa'i) mtshams
dang bral ba nyid kyi phyir dang/ shin tu rol pa nyid kyi phyir ro/ (/longs sku'i zhing) der skyes pa'i byang chub sems dpa' rnams kyang mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams (rnams) su song nas der sems can de rnams kyi mi dge
ba bsags pa spang bar bya ba (rnams) dang/ de'i gnyen po dge ba sogs pa rnams rab tu mkhyen nas dge ba'i chos bskyed pa'i ched du chos ston par byed do/ /byang chub sems ('jig rten gyi khams) dpa' rnams la'ang
yon tan 'di rnams thams cad yod la mchog tu rnam par dag par son pa ni ma yin no/ /de ltar mtshams med pa'i yon tan gyi gter (du gyur pa'i) gyi sangs rgyas kyi zhing du mdza' yas pa'i rin (dran pa nye bzhag sogs)
po che'i rang bzhin gzhal med khang gi 'khor gyi nang na/ skyes bu chen po'i mtshan dang dpe byad mchog tu 'bar bas sku rnam par gsal ba ni bcom ldan 'das longs spyod rdzogs pa'i sku'o// (mngon rtogs rgyan du/ mtshan ni
sum cu rtsa gnyis dang/ /dpe byad brgyad cu'i bdag nyid 'di/ /theg chen nye bar longs spyod phyir/ /thub pa'i longs spyod rdzogs skur bzheng/ ces gsungs so/) /de la gzugs chang mar (ram bde can du) byed pa'i gang zag rnams kyi ngor dang pa mngon par 'phel ba'i ched du skyes bu
chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis rnams dang dpe byad bzang po brgyad cu rnams rnam par bzhag gi (mtshan dang dpe byad) 'di rnams kyi grangs 'di tsam du bya bar nus par bya ba ni ma yin no/ /de la mtshan rnams ni/ phyag dang zhabs 'khor
los mtshan pa nyid dang/ ru sbal bzhin du zhabs (nyon mongs pa med pas) shin tu gnas pa nyid dang/ phyag dang zhabs kyi sor mo dang pha'i rgyal po ltar (rnam pa thams cad du mdzas pa'i) dra bas 'brel pa nyid dang/ phyag dang (kyi mthil rnams)
zhabs (shing bal gyi 'dab ma ltar) 'jam zhing gzhon sha chags pa nyid dang/ bdun mtho ba nyid dang/ (phyag dang zhabs kyi) sor mo ring ba (yo ba la sogs kyi skyon spangs) nyid dang/ rting pa yangs pa nyid dang/ sku (mi tha mal pa las mtho bdun tsam du 'phags
pas) che zhing drang ba (ya yo med pa) nyid dang/ zhabs 'bur mi mngon pa nyid dang/ sku'i spu gyen du phyogs pa nyid dang/ byin pa ri dags e (sha ra b+ha 'am) ne ya na lta bu dang/ phyag ring (Am phyag) ring zhing (zhabs dang mnyam pa) mdzes pa nyid dang/
'doms kyi spa pa (glang po che dang rta cad shes lta bu/ ) srubs su nub pa nyid dang/ mdog gser (shin tu sbyangs pa) 'dra ba nyid dang/ pags pa 'jam pa nyid dang/ spu re re nas (gnyis med par skyes shing) g.yas su 'khyil ba nyid dang/ zhal
mdzod spus (kun da ltar dkar zhing zla ba dang nyi ma las lhag pa'i 'od dang ldan pa) mtshan pa nyid dang/ ro stod seng ge'i 'dra ba nyid dang/ dpung mgo (phrag pa) shin tu zlum pa nyid dang/ thal gong rgyas pa nyid dang/ (smin mtshams)
ro bro ba'i mchog mkhyen pa nyid dang/ n+ya gro d+ha ltar chu zheng gab pa nyid dang/ dbu gtsug tor dang ldan pa nyid dang/ ljags srab cing ring ba nyid dang/ 'jig rten gyi khams thams cad kyi sems can gyis dam
ljags rlung dang mkhris pa dang pad kan gyis ma nyams pa'i phyir dang ro bro so sor myong ba dang mthun pa'i) pa'i chos go bar byed pa'i (blta na sdug pa) phyir tshangs pa'i dbyangs nyid dang/ 'gram pa seng ge'i 'dra ba (blta na sdug pa) nyid dang/ tshems shin tu dkar ba
nyid dang/ tshems (la mtho dman med pas) mnyam pa nyid dang/ tshems (mtshams ma 'dod pas) thags bzang pa nyid dang/ (mi gzhan la so so gnyis sam nyer brgyad las med pa la) tshems bzhi bcu tshang ba nyid dang/ spyan mthon mthing nyid dang/
spyan rdzi ma ba'i lta bu nyid do/ /zhabs shin tu gnas pa nyid ni (zhabs la rgyu mo khung med pas) sa la mnyam par reg pa ste/ sa (gzhi) chen po thams cad la'ang dma' ba dang mtho ba dang/ gseg ma dang rdo ba dang chu dang
(bla 'og rnams legs par gzhol bas dang ma 'dres pas shes 'phags pas) 'dam dang/ tsher ma dang bu ga la sogs pa med par mnyam por gnas la/ 'jig rten gyi khams brgya stong phrag du ma'i bar gyi dbang gis (thag) ring ba'ang (thag
nye bar) 'gyur ro/ /sor mo'i tshigs dang po nas brtsams pa'i sor mo'i bar la seng seng bo med na yang sor gdub la sogs pa'i rgyan gzhug tu rung ba'i sor mo can no/ /'jam pa ni shin tu gzhon pa nyid do//
gzhon sha chags pa ni kha dog phun sum tshogs pa dang ldan pa nyid kyi phyir ro/ /bdun ni phyag dang zhabs kyi rgyab gnyis dang/ phrag god (dam dpung mgo) gnyis dang ltag pa ste shas (rgyas shing) khengs pa (Am gnyen pa)
nyid kyi phyir ro/ (/rting bpa yangs pa ni) zhabs ky mthil thams cad cha bzhir byas nas cha gsum rnams la zhabs dang/ cha gcig la rting pa ste tshad dang ldan pa'o/ /zhabs 'bur mi mngon pa zhes pa 'dir mdo ni shin tu pus mo dang
long bu (I tshigs kyi dus pa) mi mngon pa nyid kyi phyir zhabs 'bur mi mngon pa'o zhes so/ /de'i phyir shin tu yang spas pa'i don can aud (de lta bu'i) sgra'o/ /pus (aud sham kha zhes pa sgyur na) mo dang long bu'i rus pa brjod par byed (I tshigs)
pa ni sha mkha' i sgra'o/ (/zhabs 'bur zhes pa la) brla'i rtsa ba las 'og thams cad la zhabs shes rtogs par bya'o/ /e na'i yan lag (Am cha shas) ni e na ya ste/ byin pa dang 'dra ba ni byin pa ste/ sha shin tu rgyas pa dang rim
phyis phra ba dang/ mnyam par gnas pa dang/ shin tu 'dril zhing yongs su zlum pa ste sor brgyad (co brgyad ces 'bum TIka) kyi phyogs su 'gyur ro/ /phyag (gi dpung ba) dag (spom pa'am) mdzes pa nyid ni rgyas pa nyid kyi phyir ro/ /ring ba
nyid ni brid? du ring ba ste/ ma btud par (phyag gi mthil gnyis kyis) pus mor sleb pa nyid kyi phyir ro/ /'doms su spa ba (ra bya ba) spubs su nub pa ni gang gi 'doms kyi sba ba mi mngon pa'o/ /mdog gser 'dra ba nyid kyis ni sku
mkhregs shing snum la 'od gsal ba'i kha dog can nyid du bstan pa'o/ /spu g.yas su 'khyil ba nyid ni g.yas phyogs su 'khor bas so/ /mdzod spu ni smin mtshams kyi bar na thig le'i gnas na 'jam pa dkar ba mnyen pa drangs
na khru gang dang khru gnyis dang khru gsum la sogs pa'i (ra? ring ba) tshad 'byung la/ btang na g.yas su 'khyil ba/ rtse mo gyen du phyogs pa skyu ru ra'i 'bras bu'i tshad tsam pa dngul (gyi spu ba 'am) 'bur gyi rnam pa'o/ /ro stod seng
ge'i 'dra ba nyid ni rgyas pa yangs pa sha rgyas pa'i brang can nyid kyi phyir dang/ mdzes pa (Am ma zhum ba) nyid dang rgya che ba phun sum tshogs pa nyid kyi phyir ro/ /shin tu zlum ba rtsa'i dra ba mi mngon pa ni (sangs?
rgyas) gang gi dpung mgo ste/ gser gyi bum pa'i mgrin pa bzhin yongs su zlum pa'i mgrin pa legs par 'brel pa can no/ /dpung mgo (phrag pa) dag gi bar dang bar ni thal gong ste (sangs rgyas) 'di'i de (thal gong) nye
par rgyas pa'o zhes pa thal gong rgyas pa'o/ /ro drug po rnams kyi bro ba mkhyen zhing (dga' ba) tshim par byed pa ste ro bro ba'i mchog nyid kyis zhal zas can ni bcom ldan 'das so zhes kha cig tu brjod do/ /yan lag dang
nyid lag rnams su ro rnams bro bar byed (ces pa'i bshad pa) gsol bar byed ces pa ro bro ba ste rtsa rnams so/ /de rnams kyi mchog nyid ni rlung dang mkhris ba dang bad kan la sogs pa rnams kyis ma dkrugs pa nyid kyis
mnyam par gnas pa ste/ (thub pa'i dbang po) 'di'i rlung la sogs pas ma dkrugs pa (I rtsa) rnams ni mtho bar mi 'gyur 'dus khong su ma yin/ 'khyil par byas pa ma yin/ kha dog ngan pa ma yin te mi mngon par
rtsa de rnams kyis rnam 'gyur ma byas pa'i sku ni gser gyi gtan pa bzhin du yid du 'ong bar 'gyur ro/ /rlung la sogs pa rnams kyis ma dkrugs pa de rnams kyis kyang yang dag par gsol ba'o/ /da (bum TIka tu)
gsungs pa/ skyes bu chen po rnams kyi mgrin par ro gsol (rgyu bar zhes 'bum TIka) bar byed pa stong phrag bdun po gyen du kha phyogs pa rnams 'jug go /zhes so/ ro (tha na til 'bras tsam gcig gsol bas kyang sku kun la khyab par?
'gyur zhing/ ) thams cad kyang zhal du bcug pas bdud rtsi'i ro dang mnyam par 'gyur ro/ /yang na ro bro bar (Am myang ba) bya'o zhes par ro ste/ drug rnams so/ /de rnams kyi bo ba ste/ zhim pa'i mchog nyid do/ /de dang ldan pa'i zhal zas gang
la yod pa ni de skad do/ /zhes bye brag tu bshad do/ /n+yag ni dma' ba ste sku smad do/ /ro d+ha ni sku stong ngo/ /yongs su gab pa ni mnyam pa ste/ lte ba nas gzung nas sku smad dang sku stong tshad mnyam pa'o/ /yang na 'doms ni n+ye gro d+ha (sangs rgyas)
ste sku bzhengs par gyur nas bcom ldan 'das kyi phyag gnyis 'dom du byas na sku mdza' dag chu dang zheng dag mnyam pa'o/ /n+ya gro d+ha ni shing kha Ta ste de dang 'dra bar mchu dang zheng mnyam pa'o zhes kha cig go /gtsug tor ni dbu
bkris pa'i rnam par zlum zhing legs par yongs su rdzogs pa'o/ /ljags che ba nyid ni ring ba nyid kyi phyir te/ snyan gyi brag? pa'i (rnam grangs kyis) bshad na bar dang dpral ba'i skra mtshams kyi mthar thug bar ljags kyis reg pa'o/ /
(Am yas bkab pa'i tshul gyis) shin tu yang dag par rdzogs pa ma yin pa tshes bcu gnyis kyi zla ba'i dkyil 'khor dang 'dra ba legs par 'brel pa dang 'gram pa'i mdza' zlum pa nyid kyi phyir/ (bltan sdug pa) 'gram pa seng ge'i lta bu nyid do/
tshems bzhi bcu chang ba ni gzhan rnams kyi bzhin du sum cu rtsa gnyis sam nyi shu rtsa brgyad ma yin pa'o/ /spyan gyi zlum ba'i dbus (spyan 'bras) snum zhing gnag ba dang nag po zlum po'i logs gnyis
dkar ba dang/ rdzi ma gnas pa'i go skabs (rla 'og gi phyogs) snum la mthing kar 'dug pa dang/ mdza' (gra)? gnyis shing pip+pa la'i (byang chub shing) shun pa ltar/ dmar ba dang/ rdzi ma dang spyan gyi bar gsar gyi kha dog go zhes
pa 'di ltar rab tu dang ba (mdzes pa) lnga rnams dang ldan kyang spyan gyi dkyil 'khor (spyan 'bras) gtso bo nyid kyi phyir spyan mthon mthing ngo zhes gsungs so/ /be'u gzhon nu'i (rdzi ma) bzhin du bla 'og shin tu
snum zhing 'od dang ldan pa nyid kyi phyir dang/ ma 'dzings pa nyid kyi phyir spyan rdzi ma ba'i lta bu nyid do/ /mtshan 'di rnams rjes su gsal bar byed pa'am mtshan dang rjes su mthun par gsal bar byed pa'am skyes bu chen por rab tu gsal bar byed ces pa'am
rjes su mthun par mdzes par byed ces pa (a nu bya nya dza na) dpe byad bzang po brgyad cu rnams te can sen mo zangs kyi mdog (dmar ba) lta bu nyid dang/ sen mo snum pa nyid dang/ sen mo mtho ba nyid dang/ sor mo zlum ba nyid dang/ sor mo
rgyas pa nyid dang/ sor mo byin gyis (te rim gyis) phra ba nyid dang/ rtsa mi mngon pa nyid dang/ rtsa mdud pa med pa nyid dang/ (zhabs 'bur mi mngon pa) long bu mi mngon pa nyid dang/ (rus sbal) zhabs mi mnyam pa med pa nyid dang/ seng
ge'i stabs su gshegs pa nyid dang/ glang po che'i stabs su gshegs pa nyid dang/ ngang pa'i stabs su gshegs pa nyid dang/ khyu mchog gi stabs su gshegs pa nyid dang/ g.yas phyogs su bskor bas gshegs pa nyid/
dang/ mdzes par gshegs pa nyid dang/ mi g.yo bar gshegs pa nyid dang/ sku 'khril bag (nam mkha' la) chags pa nyid dang/ sku byi dor byas pa lta bu nyid dang/ sku rim par 'tsham pa nyid dang/ sku gtsang ba nyid dang/
sku 'jam pa nyid dang/ sku rnam par dag pa nyid dang/ (drang bor) mtshan yongs su rdzogs pa nyid dang/ sku kho lag yangs shing bzang ba nyid dang/ gom pa snyoms pa nyid dang/ spyan rnam par dag pa nyid dang/ sku shin tu gzhon
sha can nyid dang/ sku zhum ba med pa nyid dang/ sku rgyas pa nyid dang/ sku shin tu grims pa nyid dang/ yan lag dang nyid lag shin tu rnam par 'byes pa nyid dang/ gzigs pa rab rib med cing dag pa nyid dang/ dku zlum pa nyid dang dku skabs
phyin pa nyid dang/ dku ma rnyengs pa nyid dang/ phyal phyang de ba nyid dang/ lte ba zab pa nyid dang/ lte (phyag zhabs la sogs pa) ba g.yas phyogs su 'khyil pa nyid dang/ (spyan) kun nas mdzes pa nyid dang/ kun spyod pa gtsang ba nyid dang/?
sku la sme ba dang (chen po) gnag bag med pa nyid dang/ phyag mthil shing ba la ltar shin tu 'jam pa nyid dang/ phyag gi ri mo mdangs yod pa nyid dang/ phyag gi ri mo zab pa nyid dang/ phyag gi ri mo ring ba nyid dang/ zhal ha
cang mi (chung ngu) ring ba nyid dang/ shin tu dang zhing 'od 'bar ba nyid las zhal la gzugs brnyan 'char ba'i phyir/ zhal la gzugs kyi gzugs brnyan snang ba nyid dang/ ljags mnyen pa nyid dang/ ljags srab pa nyid
dang/ ljags dmar ba nyid dang/ glang po che'i nga ro dang 'brug gi sgra dang ldan pa nyid dang/ gsung snyan zhing mnyen pa 'jam pa nyid dang/ mche ba zlum pa (Am mthong ba) nyid dang/ mche ba rno ba nyid dang/ mche ba dkar ba
nyid dang/ mche ba mnyam pa nyid dang/ mche ba byin gyis phra ba nyid dang/ shangs mtho ba nyid dang/ shangs gtsang ba nyid dang/ spyan yangs pa nyid dang/ rdzi ma stug pa nyid dang/ spyan dkar nag 'byes shing pad+ma'i
'dab ma rangs pa lta bu nyid dang/ smin tshugs ring ba nyid dang/ smin ma 'jam pa nyid dang/ smin ma snum pa nyid dang/ smin ma'i spu mnyam pa nyid dang/ phyag ring zhing rgyas pa nyid dang/ snyan mnyam pa nyid dang/ snyan
ma nyams pa nyid dang/ dbral ba legs par dbyes pa nyid dang/ dpral ba dbyes che ba nyid dang/ dbu rgyas pa nyid dang/ dbu skra bung ba ltar gnag pa nyid dang/ dbu skra stug pa nyid dang/ dbu skra 'jam pa nyid dang/ dbu skra ma 'dzings pa nyid
dang / dbu skra mi bshong ba nyid dang/ dbu skra bri zhim pa nyid dang/ dpal gyi be'u dang bkra shis dang g.yung drung 'khyil pas thugs ka dang phyag dang/ zhabs brgyan pa nyid ces pa'o/ thugs kar yang dpal be'u la sogs
pa 'byung ba ste/ (mi rtsub pa) thugs ka na gnas pa'i dpal be'u la sogs pa rnams las 'od zer rnams 'byung ngo zhes pa (gleng gzhir) gsungs pa'i phyir ro/ /mdo gzhan du phyag dang (thugs ka'i de rnams mdo nas ma bshad do zhe na)
zhabs la/ sdong ris dang bum pa gang ba dang nya dang gnya' shing dang rgyal mtshan dang/ dung dang khri bzang po dang gdugs dkar po dang rnga yab la sogs pa rnams kyang gsungs so/ /mtshan dang dpe byad 'di rnams kyang
byang chub sems dpa' chen po rnams dang 'khor los sgyur ba rnams la'ang 'byung ste/ 'on kyang de bzhin gshegs pa rnams kyi (gnas ma 'khrugs pas) yul na gnas pa dang/ (shin tu 'od chags shing yid phrogs pa) gsal ba
dang rdzogs pa nyid rnams kyis bla na med par phul du byung (I rgyal po) ba'o/ /phal cher ni 'di (mdzod gsum par/ thub mtshan yul na gnas pa dang/ /gsal ba rdzogs pas 'phags pa yin/ zhes bshad pas) rnams bcom ldan 'das longs spyod
ma tshad ba med pa) rdzogs pa'i sku'i ste/ gzugs kyi sku (longs spyod rdzogs pa zhes bya ba) gang la (mtshan bzang po dang dpe byad) gnas nas de bzhin gshegs pa chos kyi sku (chos kyi dbyings kyi rang bzhin can) mngon du mdzad pa'i sku de (sa bcu pa)
la (gnas pa'i byang chub sems dpa' las gzhan pa'i spyod yul ma yin pas) bsam gyis mi khyab cing sna (bai DUrya'i rang bzhin la sogs pa'i sku ston pas) tshogs gzugs can te/ gzugs (sam ngo bo) de dang des byang chub sems dpa' rnams chos la rdzogs par
longs spyod pa'i rgyu nyid kyis (sna tshogs gzugs su) yongs su 'gyur bar mdzad do/ /de (dbu ma la 'jug par de'i mthus/ sgra gang chos kyi de nyid ston 'byung ba/ /de las 'jig rten gyis kyang de nyid rig /ces gsungs pa ltar/) las sgra gang byung (chos dbyings de kho na nyid non par
byed ba) ba de las 'jig rten yang rnam pa de lta bu'i chos bstan pa'i snod du 'gyur zhing phyin ci ma log pa'i de kho na nyid (stong pa nyid) rtogs par 'gyur ro/ (/de lta bus 'byung ba) gang gi phyir (rdzogs pa'i sangs rgyas) 'dis sngon byang chub sems da
gyur pas smon lam bskyed pa ste/ ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das 'di rnams dus 'dir 'di ltar rnam par mi rtog par yid bzhin gyi nor bu dang dpag bsam gyi shing (la rtog pa med kyang gzhan gyi bsam pa'i don phun tshogs 'byung ba) dang
'dra bar (dbu ma 'jug par/ de bzhin da lta skye rtsol med bzhin du/ /chos kyi bdag can sku nyid la bzhugs de'i/ /'jug pa skye ba'i dge dang smon lam gyi/ /khyad par gyis 'phangs las chos bsam mi khyab ces dang/) ji ltar rjes su mthun par sems can gyi don sgrub pa rdzogs par
mdzad mod kyang/ (dus thams cad chos kyi sku la bzhugs pa) skad cig kyang chos kyi dbyings las mi g.yo ba dang/ sems can gdul ba'i dus las mi 'da' ba/ de (gang gi dus na gang 'dul bar 'gyur ba'i dus de na 'dul bar mdzad pas) bzhin du
bdag kyang 'gyur bar bya'o/ /nam mkha' ji srid pa dang sems can ji srid pa dang ji srid du nyon mongs pa dang las rnams rab tu gdags pa de srid du bdag srog chags gcig gi yang bya ba la/ sangs rgyas kyi bya ba yongs su rdzogs
kyang/ gnas par bya zhing phan pa rnams bya'o zhes pa (rdzogs pa'i sangs rgyas) 'di'i smon lam gyi 'phen pa'i dbang (ste nus pa) las dang/ gdul bya rnams kyi rnam pa de lta bu'i chos nyan pa 'jug
pa'i las (mngon rtogs rgyan du rgyu ni yongs su smin gyur na zhes pa ltar/ ) yongs su smin pa las/ de 'dra ba'i bya pa'i khyad par (mngon par mtho ba dang nges par legs pa) rnams rab tu gdags te/ (med par gshegs pa nyid kyi smon lam dang gdul bya dus la babs) gang
la rnam par rtog pa med par gyur kyang mdza' med pa'i dus su nam mkha' ji srid par ji ltar gdul bya dang rjes su mthun pa'i bya ba 'jug pas mdza' yas pa'i sems can gyi khams kyi don mdzad do/ (/longs spyod rdzogs
p a'i) sku 'di yang sa bcu'i dbang phyug kho na'i byang chub sems dpa' rang gi bsod nams dang ye shes kyi tshogs nye bar bsags pas dri ma med pa'i shes rab kyi me long can rnams la so sor snang gis 'jog ma
pa rnams la ma yin no/ (/gdul bar bya ba'i) sems can 'dul ba'i rgyu mtshan du ji skad brjod pa'i sku las/ gang gzhan rgyu mthun pa'i sku 'jug pa (Am 'grub pa) rnams ni chos kyi sku'i mthu las yang dag par (bcu pa las)
byung pa 'am gzugs kyi sku'i mthu las yang dag par byung ba 'ang rung ste/ de (longs spyod rdzogs sku las gzhan) rnams kyi yang mthu phul du byung ba bsam gyis mi khyab bo/ /de (dbu ma mjug par/ thub dbang dus gcig kho nar de'i rgyu
mthun/ /gzugs sku gcig la rang gi skye gnas skabs/ /sngar 'gags gsal dang ma 'gags byung tshul ni/ /ma lus kyis bkra mdza' dag ston par mdzad ces pa ltar/) ltar ni gang thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi (ste sangs rgyas mi) gnas skabs las gang sngon
thog ma med pa dang ldan pa'i 'khor bar rang gi skye ba'i gnas skabs 'gags pa (bram ze dang rgyal rigs su 'khrungs pa la sogs) spyod pa'i mdza' (byung tshul) sna tshogs pa (Am bkra ba) du ma de rnams gsal ba ste/ (gsal ba'i rgyu mtshan) lus pa
med pa'i spyod pa'i mdza' bstan pa las (so) phan (ma 'chol te) tshun 'dres pa med pa de rnams thams cad/ shin tu yongs su dag pa'i me long gi dkyil 'khor la gdong gi gzugs brnyan bzhin du/ cig car nyid du rgyu mthun
pa'i sku (longs rdzogs pa'i sku zhes 'jug Tika) gcig kho na la/ 'bad pa med pa kho nas kun nas ston par byed do/ /sbyin pa'i pha rol tu phyin pa sngon spyod pa rnams te bcom ldan 'das kyis (byang chub sems dpa' i skabs su) sangs rgyas bcom
ldan 'das gang bsnyen bkur byas pa rnams/ gang 'dra ba'i sangs rgyas kyi zhing bai DUrya dang pad+ma rA ga dang/ ain+d+ra nI la dang shel la sogs pa'i rang bzhin rin po che'i ljon shing la sogs pas mdzes par byas pa/ zheng
dang chu dang zlum skor la sogs pa rnams dang bcas pa de la (I sangs rgyas kyi zhing) brten pa'i sems can rnams kyi khyad par gyis nye bar mdzes par (I gnas te/ ) sangs rgyas bcom ldan 'das bltam pa (ra byang chub pa) la
sogs pa ston par bshad pa de ma lus pa sku gcig la ston par mdzad do/ /sangs rgyas de rnams kyi yang gang sku (I mthu gcig las sku gcig las sku du ma 'phro ba la sogs pa) dang spyod pa (I mthu bslab pa bsrung ba dang chos ston pa'i sgo nas sems
can gyi don mdzad pa) dag gi mthu phul du byung ba dang/ ji snyed du (sangs rgyas) de rnams kyi dge 'dun 'dus par gyur pa 'am/ (bstan pa'i) chos dang rjes (te phyis) su mthun pa'i chos sgrub pa'i rnam pa gang gis nyan thos dang bcas
ba'i dge 'dun du gyur pa dang/ sangs rgyas de rnams kyi sangs rgyas kyi zhing du gang 'dra ba'i byang chub sems dpa' de rnams mtshan dang dpe byad kyis rnam par bkra ba'i sku can dbyibs dang ldan pa
zhal zas dang chos gos dang gnas (dang mal cha) la sogs pa yongs su spyod pa dang ldan pa rnams byung ba dang/ (don dam par) theg pa (chen po) gcig dang (sems can rnams bzhugs pa'i ched du) theg pa gsum la brten pa'i
chos nye bar bstan pa gang 'dra ba dang (sangs rgyas kyi byang chub sems dpa' i gnas skabs de'i) bdag nyid bram ze (dang rgyal rigs) la sogs pa'i rigs su rab tu skyes pa gang 'dra ba dang/ gzugs dang (bzang ba) blo (gsal ba) dang
ldan pa dang/ khyim pa dang rab tu byung bar gyur pa dang/ chos mnyan nas spyod pa gang la spyod pa dang/ lhag ma dang bcas pa (bslab pa mdza' dag mi bsrung ba) dang lhag ma med pa'i (bslab ba mdza' dag bsrung bas) bslab
pa khas blangs pa dang/ sangs rgyas de rnams dang nyan thos dang bcas pa'i byang chub sems dpa' i dge 'dun rnams la bza' ba (dang ldan pa dang btung ba dang 'jib pa) la sogs pa dang chos gos dang/ rin po che'i
rgyan la sogs pa dus ji srid du tshad gang phul ba (ston pa) dang/ ji (de bzhin tshul khrims bzod brtson ting nge 'dzin dang/ shes rab spyod tshe sngar gyi gnas skabs gang/ /ma tshang med dang nyid kyi spyod pa kun/ /sku yi ba spu'i khung bur gsal bar ston ces pa ltar/)
l tar yang (rdzogs pa'i sangs rgyas) 'di sbyin pa'i pha rol tu phyin pa la spyad pa'i spyod tshul gyi mdza' ston pa de bzhin du tshul khrims dang bzod pa dang brtson 'grus dang ting nge 'dzin dang shes rab la spyod
pa'i yang gang sngon gyi gnas skabs ma tshang pa med pa de rnams ma lus par sku gcig la ston par mdzad do/ /de lta bu lta zhog /gzhan yang ba spu'i khung bur yang bdag nyid kyi spyod pa thams cad gsal bar ston par mdzad do/ /
gzhan yang 'das pa dang ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i sangs (sangs rgyas kyi gnas skabs na) rgyas rnams kyi (byang chub kyi) thugs dang (sangs rgyas dus na) po bskyed pa nas gzung nas (bshad ma thag pa la sogs) ji srid byang chub snying po'i bar
gyi spyod pa gang rnams dang/ dus gsum gyi byang chub sems dpa' dang rang sangs rgyas dang nyan thos rnams dang (so so) skye bo ma lus pa rnams kyi yang gnas skabs (sna tshogs) thams cad pa ('gyur ba) spu'i khung bu re rer cig car ston
par mdzad do/ /nam mkha' i mthas klas pa'i 'jig rten gyi khams kyang bzheng na rdul phra rab gcig gi nang du (ston par spyod) ste/ 'jig rten phra bar gyur pa yang ma yin la/ rdul phra rab che bar ma yin no/ /rdul phra rab gcig gis kyang
mdza' med pa'i yul la khyab pa dang 'jig rten ma lus pa brten pa ston par mdzad do/ /'jig rten gyi khams ma lus pa rnams na ji snyed pa'i rdul phra rab de snyed las lhag pa'i spyod pa (sbyin pa dang sbyin pa chen po dang mchog tu gyur pa'i sbyin pa la sogs)
rnam par bkra ba (phyogs mdza' yas pa'i) rnams skad cig gcig la rnam par rtog pa med par 'khor ba ji srid kyi bar du ston par mdzad do/ /de ltar 'gro ba'i dbang phyug sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang byang chub sems dpa'
rnams ni (so so skye bo dang nyan thos dang rang sangs rgyas dang/ ) thun mong ma yin pa'i yon tan phul du byung ba rnam pa de lta bu'i mig 'phrul gyi ngo bo las ma 'das pa'i (snang ba rang bzhin med pa) rang bzhin mngon sum pa yang dag par ston par nus
pa'o zhes mkhas pa rnams kyis mos par bya'o/ /de ltar (sprul pa'i sku 'chad par 'gyur te) bcom ldan 'das khams gsum (pa'i nyon mongs pa bag chags dang bcas pa spangs pas de) las 'das pa yang/ sprul pa'i sku rnams
(slar yang mi g.yo'i sku mnga' khyod kyis srid gsum khyon nas sprul rnams kyis/ /gshegs pa dang ni bltam dang byang chub zhi ba'i 'khor lo'ang ston par mdzad/ /de ltar khyod kyis 'jig rten g.yo bag spyod can re ba'i zhags pa ni/ /mang pos bcings pa ma lus thugs rjes mya ngan 'das pa dkri bar mdzad/ ces pa'i 'grel? bar/)
kyis 'jig rten rjes su gzhug pas yum dang yab dang sras la sogs pa'i 'brel pa yang dag par ston zhing khams gsum par bzhugs nas ji ltar rjes su mthun pa'i chos ston pa yang dag par 'jug pas/ rnam pa sna
tshogs pa (gdul bya rnams) spyod pa'i sems can gyi khams bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la/ grags pa dang (ba'am gshegs) lan ('dod chags la spyod pa sogs dang/) du phan 'dogs pa la sogs pa 'dod pas ma
yin par thugs rjes 'gro ba rab tu zhi ba la sogs pa'i phrin las rnams kyis rab tu 'god par mdzad do/ /de ltar ni (la re ba) 'gro rnams zhi ba'i las dang ni zhes pa la sogs pa ji srid du/ chos kyi sku'i phrin las 'di/ /
rnam pa nyi shu bdun du 'dod/ /ces pa mngon par rtog pa'i brgyan no/ /phrin las de rnams kyang bcom ldan (mngon par rtogs pa'i rgyan du) 'das sku de rnams su sprul pa ste/ gang dmyal ba pa rnams kyi dmyal ba'i me shi bar
byas pas dang/ chos ston pas (sems dang bar byas pa) dang/ de bzhin du byol song rnams la'ang rang gi sha dang khrag la sogs pa ster bas dang/ de bzhin du yi dags (rgyal ba'i yum rgyas pa dang bar par bka' stsal pa ltar) rnams la bza'
ba dang btung ba la sogs pa byin pas dang/ chos bstan pas kyang sems mngon par dang bar byas nas/ mngon par dang ba des kyang rang (rang gi ngan pa'i) 'gro ba rnams nas shi 'phos nas lha dang mi rnams su skye bar byed pa dang/ lha theg
pa dman pa la mos pa rnams kyang chos bstan pas mngon par dang bar byas nas mi rnams su skye ba nas ji srid du nyan thos kyi byang chub la 'god do zhes pa la sogs pa rnams mdo ji lta bar/ bdag gis gong du gnas skabs ji lta bar
brjod zin to/ /gzhan yang bcom ldan 'das 'di ji ltar rang nyid (byang chub kyi) thugs dang po la sogs pa rnams bskyed pa de bzhin du (gdul bya rnams kyang) sems de dang de bskyed pa'i ched du gdul bya rnams la chos ston par mdzad do zhes
mdor bsdus nas (rdzogs pa'i sangs rgyas) 'di'i phrin las bstan pa'o/ (/dbu ma la 'jug pa'i 'grel par) bcom ldan 'das kyi yon tan ji skad brjod pa 'di rnams kyang sangs rgyas kyis kun tu 'od la rnam pa thams cad yongs su dag par
'gyur ro/ (/yon tan) gang rnams kyi rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa'i phyir (khyad par gyi chos) bsam gyis mi khyab pa'i ye shes kyi yul can de (chu bo bzhi'i nang du chud pa) las gzhan pa'i yon tan (mi 'jigs pa dang sangs rgyas kyi chos ma 'dres
p a sogs) mdza' dag dang ldan pa'i de bzhin gshegs pa (shing mthar thug par gyur) chos kyi sku las tha dad pa med par 'jug pa nam mkha' gcig pu dpe dang (gzhal bar bya bas na) dper bya ba'i yon tan re rer yon tan ma lus pa rgyas
pa rnams ni/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams (khyad par gyi gzhi'o) cad na gnas pa'i 'gro ba mgon med pa'i/ rnam pa thams cad ('jug Tika tu yon tan re re la yang yon tan rgyas pa ji tsam yod pa de nam mkha' dang mtshungs te mdza' yas pa yin no zhes pa/) kyis
snod ji lta ba bzhin du rgyun chad pa med par nam mkha' 'jug pa ji srid par mgon du 'gyur ro/ /ci sangs rgyas thams cad rnam pa thams cad mnyam par 'gyur ram zhe na/ rgyu gsum rnams kyis mnyam pa nyid
de/ sangs rgyas thams cad kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs yang dag par 'grub pa dang/ chos kyi sku yongs su rdzogs pa dang/ longs spyod rdzogs pa ba dang/ sprul ba'i sku dag gis 'jig rten gyi don spyod pa'o/ /sku tshe
(mdzod 'dun par sangs rgyas thams cad tshogs dang ni/ /chos sku 'gro ba'i don spyod pas/ /mnyam pa nyid de sku tshe dang/ /rigs dang sku bong tshad kyis yin zhes bshad/) dang (gnas gyur pa) rigs dang tshad (sku bong gi) kyis byas pa'i (sgo nas) tha dad par mi 'gyur te/ (mtho ris dang byad? grol mdzad pa/)
shin tu ring ba dang thung bar 'tsho ba'i phyir dang ('jig rten na 'gyur ba'i dbang gis) bram ze dang rgyal rigs su rigs tha dad pa'i phyir dang/ 'od srungs dang go'u ta (shAkya ba) ma la sogs pa rus tha dad pa'i phyir dang/
(sku tshe) chung ba dang che ba'i bong tshod tha dad pa'i phyir te/ ('dul ba'i) dus ji lta ba'o/ /phun sum tshogs pa rnam pa gsum po 'di nyid yid la byed pa'i mkhas pas sangs rgyas bcom ldan 'das rnams
kyi drung du shin tu dga' ba dang gus pa bskyed par bya nus te/ 'di lta ste rgyu phun sum tshogs pa (bsod nams dang ye shes kyi tshogs) dang/ 'bras bu phun sum tshogs pa (chos sku sogs) dang/ phan pa byed pa phun sum tshogs pa'i
de la rgyu phun sum tshogs pa rnam pa bzhi ste/ bsod nams dang (pha rol tu phyin pa lnga po) ye shes (shes rab) kyi tshogs thams cad la (yang dang yang du) goms par byed pa dang/ dus ring por/ ('gro ba'i don spyod pa
bskal pa grangs med gsum du) gom par byed pa dang/ rgyun du (bar tshad med par) goms par byed pa dang/ bkur stir (gus pa) byas te goms par byed pa'o/ /'bras bu phun sum tshogs pa rnam pa bzhi ste/ ye shes dang spangs pa dang/ mthu
dang gzugs kyi sku phun sum tshogs pa'o/ (/chos sku dngos su grub pas 'byung ba) phan par byed pa phun sum tshogs pa rnam pa bzhi ste/ ngan song gsum dang/ 'khor ba'i sdug bsngal las shin tu nges par 'gro la ba phun sum tshogs pa
dang/ theg pa gsum dang bde 'gro la 'god pa phun sum tshogs pa'o/ /ye shes phun sum tshogs pa yang rnam pa bzhi ste/ (bdag nyid kyis mngon par rdzogs par byang chub pas) nye bar ma bstan par mkhyen pa dang/ (rang dang spyi'i mtshan nyid ma lus pa thugs su
chung bas) thams cad mkhyen pa dang/ rnam pa (gang ci'ang mi mkhyen pa med pas) thams cad du mkhyen pa dang/ 'bad (bzhed pa tsam gyis thugs su chud pa) pa med par mkhyen pa'o/ /spangs pa phun sum tshogs pa rnam pa bzhi ste/ nyon
mongs pa (mthong spang dang sgom spang) thams cad spangs pa dang/ shin tu (slar mi ldog par) spangs pa dang/ bag chags dang bcas pa (ma lus par) spangs pa dang/ (gnyis ka'i cha las rnam par grol bas) ting nge 'dzin thams cad la snyoms
par 'jug pa'i sgrib pa spangs pa'o/ /mthu phun sum tshogs pa'ang rnam pa bzhi ste/ phyi rol gyi yul rnams (sngon med pa 'byin) sprul zhing yongs su bsgyur ba (rdo sogs gser sogs su mdzad pa sogs/) dang byin gyis rlob pa (yun ring du gnas
par mdzad pa) la dbang ba nyid phun sum tshogs pa dang/ sku tshe (gdul bya'i don du) gtong ba dang (yun ring du) byin gyis rlob pa la dbang ba nyid phun sum tshogs pa dang/ bsgribs pa (la gshegs pa) dang nam mkhar (gshegs pa) dang (theg)
ring ba la myur bar gshegs pa dang/ phra ba la mang po la 'dug pa la dbang ba nyid phun sum tshogs pa dang sku'i 'od kyis mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams snang bar byed pa la sogs pa rnam pa sna
tshogs pa'i gnyug ma'i (rang bzhin gyis 'byung ba) ngo mtshar (khyon) ba phun (glang po che la sogs pa) sum tshogs pa'o/ /gzugs kyi sku phun sum tshogs pa yang rnam pa bzhi ste/ mtshan phun sum tshogs pa dang/ dpe byad phun sum
tshogs pa dang/ stobs phun sum tshogs pa dang/ rdo rje'i (lta bu) snying po'i rus pa'i lus (sku gdung) phun sum tshogs pa'o (zhes so/) /longs spyod rdzogs pa'i sku'i yang 'khor gyi dkyil 'khor tha dad pa dang zhing tha dad pa ste/ longs
spyod rdzogs pa'i sku 'ga' zhig gi sangs rgyas kyi zhing ni shel gyi rang bzhin/ 'ga' zhig gi ni baiDUrya'i rang bzhin te/ (mdo sde rgyan du longs spyod rdzogs pa khams kun tu/ /'khor yongs sdud dang zhing dang mtshan/ /sku dang chos rdzogs longs spyod dang/ /mdzad pa rnams kyi tha dad do/)
de lta bu la sogs pa'o/ /ming tha dad pa ni 'od dpag med dang/ rnam par snang mdzad ces pa 'di lta bu la sogs pa'o/ /sku tha dad pa ni (gdul bya) 'ga' zhig gis rnam pa 'ga' zhig tu mthong ba ste/ shel gyi rang bzhin la
sogs pa tha dad pa'am/ sku chung ba dang sku che ba tha dad pas so/ (/gsung rab kyi) chos la rdzogs par longs spyod pa tha dad pa ni sa bcu pa dang blo gros mi zad pa'i chos kyi rnam grangs la sogs pa chos kyi rnam grangs tha dad
pas so/ /'khor gyi dkyil 'khor (ram mdzad pa'i bye brag) tha dad pa ni der 'dus pa'i byang chub sems dpa' (I bsam pa) la bltos pa ste/ ('khor gyis) bskor ba tha dad pa yang ngo/ /ji ltar sems bskyed pa nyi shu rtsa gnyis po 'di
rnams 'khor dang bcas pa 'dir (lung la brten nas) nges par bstan pa de lta kho nar rtogs par bya ste/ gnas (sems bskyed 'khor bcas) gang rnams bsams na byis pa (blo'i) nus pa zad pa las skyo zhing smyo la brgyal ba dang 'chi bar 'gyur
pa'i gnas de rnams ni bsam gyis mi khyab pa (bsam par mi nus pa) rnams te/ rtog ga'i spyod yul ma yin pa'i phyir ro/ /de rnams kyang ji ltar bcom ldan 'das rnal 'byor can gyi dbang phyug gi gtso bos gzigs shing bstan pa de
kho na ltar bdag gis (gdam ngag) 'dir gdams ngag ji lta bar nges par bshad pa'o/ /de ltar 'di ni sangs rgyas rnams kyi bdag nyid chen po nyid (dam che bdag nyid) mdor bsdus pa ste/ phye bar bya na ni dbye ba mdza' yas par 'gyur ro//
sangs rgyas rnams kho nas sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi (gzugs kyi sku longs spyod rdzogs pa'i sku'i) ba spu'i khung bu re rer (I yon tan gyi khyad pa) dang dpe byad dang skyes bu chen po'i mtshan (gyi yon tan gyi khyad par) dang/ stobs dang mi
'jigs pa dang/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa la sogs pa'i yon tan gyi khyad par de rnams kyang yongs su gcod (cing mkhyen) par nus la/ mngon par brjod par yang (nus) nus mod/ (rang nyid kyi) ye shes kyi yul (du gyur pa) bsam
gyis mi khyab pa'i bskal pa grangs med par sku tshe'i tshang byin gyis brlabs par gyur cing/ (shin tu) myur zhing myur bar las (yon tan rgyas par brjod pa las) gzhan med par gyur nas gal te brjod par (cing gsungs) gyur pa de lta na
yang yon tan (rgyas par brjod pa) rnams yongs su rdzogs par mi 'gyur ba nyid na/ byang chub sems dpa' rnams kyis (sangs rgyas kyi yon tan shes pa dang brjod par mi nus pa) lta ci smos la rang sangs rgyas sam nyan thos rnams kyis ni sangs
rgyas kyi yon tan gyi mdza' (ji snyed pa) shes pa'am brjod par mi nus par sngar kho na'o (don gyis brjod zin pa/ ) /gshog pa'i rgya shin tu yangs pa'i rlung gi shugs rlob cing pha rol gnon pa'i (thob pa) nam mkha' lding
(dbu ma 'jug par/ nam mkha' med pas 'dab chags ldog par mi 'gyur gyi/ /'dir ni rang mthu zad pas ldog par 'gyur de bzhin/ /slob ma dang bcas sangs rgyas sras rnams sangs rgyas kyi yon tan mkha' ltar brjod mi nus pas ldog par 'gyur/ /ces dang de'i 'grel par/) yang/ nam mkha' yongs
su (rdzogs shing) zad de snyam nas nam mkha' las 'bab pa ma yin gyi/ 'on kyang rang gi stobs dang pha rol gnon pa nyams (nam mkha' las 'babs) pas so/ /de bzhin du gang sa bcu la gnas pa'i byang chub sems dpa' de rnams kyang
bsam gyis mi khyab pa'i (stong pa nyid la sogs pa) rnam par thar pa thob pa ste/ (sa bcu'i dbang phyug) de rnams kyang de bzhin gshegs pa'i yon tan de snyed mngon par brjod par nus pa las/ yon tan yongs su zad pas nam mkha' bzhin
du mdza' med pa'i yon tan rnams (brjod pa) las ldog pa ma yin gyi/ rang gi blo'i stobs yongs su nyams pas ni log nas (yon tan mi spyod par) gnas na/ rang sangs rgyas rnams dang nyan thos rnams kyis (rdzogs pa'i sangs rgyas kyi)
yon tan gyi mdza' rtogs par 'gyur ba lta ci smos/ gang gi tshe sangs rgyas kyi yon tan yongs su shes pa'am mngon par brjod pa la 'di lta bu'i (nyan rang dang byang chub sems rnams kyis yon tan mi nus pa) gtam 'di ste/ de'i phyir bdag lta bu
ma rig pa'i rab rib kyis long ba ji lta ba bzhin gyi de kho na nyid (te sangs rgyas rnams kyi rang bzhin phyin ci ma log pa) shin tu lkog tu gyur pa can rnams la de bzhin gshegs pa'i yon tan brjod pa'i skabs ga la yod/ gal te yang (tshul)
de lta ste/ de lta na yang 'phags pa klu sgrub dang/ 'phags pa rnam par grol ba'i sde la sogs pa la brten pa las/ the tsom med par bdag gis yon tan phyogs gcig gi cha tsam brjod do/ /de ltar yang de bzhin gshegs pa rnams
ni mdza' yas shing rmad du byung ba'i yon tan rin po che chen po'i 'byung gnas yin no/ (/sa sangs rgyas kyi yon tan gsungs pa/) 'on kyang slar yang byis pa rang yon tan gyis bkren pas mos pa dang bral ba rnams yon tan phun sum tshogs pa
de 'dra ba/ (/pa yang yin) thos kyang (yang yin pa) sangs rgyas dang de'i chos la gus par mi byed la/ mkhas pa rnams ni rkang gi khong nas kyang (so so skye bo) bcom ldan 'das de dang (rjes su dpags nas) de'i chos (sangs rgyas kyi) la'ang mngon par
rab tu dang bar byed do/ /de rnams de la (rtogs pa med kyang) dad (byang chub pa) pa tsam gyis kyang mngon (gang rnams rgyal ba rnams 'dren la/ /bya ba chung duAng byed gyur pa/ /de dag mtho ris sna tshogs dag /'grod nas bdud rtsi'i go 'phang 'thob ces bka' stsal to//) par bsgrub pa rnams/ /rnam par smin pa
ma nges pa'i sdig pa (mkhas pa) rnams kyi phung po rnams zil gyis mnan te/ lha (dge ba) dang mi'i dpal nyams su myong zhing/ rdzogs pa'i byang chub bla na med pa mchog tu 'gro bar 'gyur ro zhes pa'o// (Am mngon par ngang pa'i mkhas ba)//
thub pa'i (stobs chung ba) dgongs pa'i rgyan du yon tan gyi snang ba ste/ yongs su bcad pa bzhi pa'o// //zhes pa/ thub dgongs dpag bsam ljon shing rtog pa'i rlung gis ni/ g.yos shing lta ngan chu yis rgyun du rab bzhir mthar zhugs
pa/ mi mthun phyogs (sam rgyud pa snyigs ma lnga la sogs pa) rnams nye bar gyur las 'bras bu bzang (po) rnams bsdus (cig/ pa'i) kye (zhes mos nas) snying slar (rnam par) yang (dal 'byor) skye (thos bsam sgom gsum gyi chus nges par bkrus? pa) ba dag (te dge par gnas la?)
pa 'byung ba ga la zhig / snang ba 'di las phan dang mi phan pa'ang rnam bltas nas/ /gang las mtho bas yon tan rang bzhin theg pa 'di zhon te/ /bdag nang (gi) stobs ldan dgra bo'i rigs kyis rtsa ba myur chod la/
srid? gsum rnam rgyal phun tshogs byang chub (bstan bcos kyi) gnas kyis phun tshogs byos/ (/te shes par byas) tshul gsum rnams la bden pa zung gi srog/ (chen po) mdor bsdus (nyid kyi) bdag gis 'di ru nye (nyon mongs pa) bar bkod/ /gal te
nyes par (las) zin na de bzod mdzod/ /bden pa gnyis las brnyes tshad (sum) ma (par) yin/ /gzhung lugs (theg pa) smad med (kun rdzob dang don dam pa'i) bshad pa'i legs byas 'dod bya zla (bstan bcos) ba ni/ /rab rib 'joms byed nyid
bral de yis skye (skyon) bo tsha mi byed (rab tu dga' ba la sogs) shog (/ sa rnams) bdag kyang so so'i sku 'dzin (shin tu legs pas) bsam mi khyab (pa'i) sku phun tshogs kyis/ (/te bsod nams) rtsod pa dang bral bskal bar rol pa'i ched du 'du
bar shog / yon tan (rnams zag med kyi bde bas dam pa bsgribs pa'i rgyan/ /brtan pa 'od (sangs rgyas dang byang chub sems dpa' /) 'bar dri (Am yang na 'gro ba so so'i lus 'dzin yang zhes/) med pa/ /snang ba 'di ni skye bo yi/ /mgrin pa rnams la gdags par mdzod/ /snang ba dang bcas
rgyun 'di ltar/ /sems can sems la sdong bur bzhin/ /thub pa nang 'od 'jug ched du/ /nam mkha' ji srid gnas par shog (/gzhung dam lam) thub pa'i dgongs pa'i rgyan slob dpon mkhas pa chen po 'jigs
med 'byung gnas spas pa'i zhabs (mar ma'i) kyis mdzad pa rdzogs so/ (/gi zer pa 'am 'pho ba/) /rnam gnon tshul (gyi gtsug lag khang gi) mkhas (pa) 'jigs med kyis/ /gnad la reg pa'i tshul 'di ni/ /dpal ldan
dga' skyong rgyal srid kyi/ /sum cu'i lo la byas pa yin/ /phyed dang bcas pa'i stong phrag lnga/ /mkhas pa rnams kyi sdom pa'i tshad/ /bsngags 'os brgyan pa'i ched du 'di'i/ /tshad bzhin snying la dngos po rnams zhes pa'o/ /
bde gshegs bstan pa bsam 'phel nor bu skye bo kun gyi rang gi mi shes mun pas bsgribs nas don med gyur/ /de rtogs don du (bar) du (pa) shes rab sgron ma 'degs par byed pa'i dpang gyur shing rta chen po rnams
(lo tsa ba chen po spong zho'i tshigs bcad) kyang nub gyur te/ /'gro ba kun la shin tu don med lta bur mi 'jigs seng ge'i thugs rje'i spyan gyis rab gzigs nas/ /yon tan rang bzhin thub chen dgongs pa'i sgron ma 'di ni mi shes mun
pa bsal phyir mdzad/ /de lta na yang 'phags pa'i skad kyis dben pa'i skye bo dag la don med lta bur kho bos rab rtogs nas/ /de dag kun gyi yid kyi mun pa shin du stug po rnam par bsal phyir bdag gis legs
par 'di bsgyur las/ /byung ba'i bsod nams chu 'dzin 'od zer lta bur shin tu gsal zhing dga' ba bskyed pa gang yin des/ /'di ru skye bo kun gyi yid kyi mun pa shin tu stug po rnam par bsal nas zab mo'i lam rtogs
shog/ //mkhas pa rnams kyi gtsug gi nor bu bde bar gshegs pa'i bka' rab 'byam la shes pa'i snang ba skyes pa'i mkhas pa chen po de nyid las mnyan nas/ de nyid kyi zhal sngar shAkya'i dge slong spong zho gsal ba grags zhes bya
bas/ yul dbus kyi grong khyer chen po mkhas pa'i 'byung gnas dpal nA len+d+rar bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /dus phyis lung dang rigs pa'i dbang phyug stag sde pa chen po seng ge rgyal mtshan gyi bka' drin dang/ de nyid
k yi sras kyi thu bo bsam gyis mi khyab pa'i blo gros kyi stobs kyis mdza' yas pa'i shes bya'i chos la dbang sgyur ba shong ston lots+tsha ba rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la sogs pa la brten
nas/ phyi dang nang gi gzhung lugs du ma rnams la blo'i snang ba cher rgyas pa/ zhu chen gyi lots+tsha ba dpang dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dge ba'i bshes gnyen dog shing dpon po dang/ bde ba chos kyi bzang po la sogs
pas/ mthun rkyen bsgrubs pa la brten nas/ legs par bcos nas/ dag par bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //slar yang dpal ldan blo gros brtan pa de nyid kyis gzhung 'di'i skabs dang gzhung lugs
gzhan gyi skabs mthun pa ji snyed rnyed pa rnams sbyar zhing rgya dpe dang gtugs te legs par brtags shing dpyad nas zhu chen bgyis la don la'ang legs par dpyad pas shin tu dag par bgyis pa'o/ /sgra don snang ba nyin byed
'od/ /brtson pas yang yang brten ba yis/ /gzhung mchog zab yang 'dab brgya'i tshal/ /dgongs don ge sar rab gsal gyur/ /'gro ba mang po la phan par gyur cig/ // !/ (/tshad ma rnam 'joms kyi mdor bshad
'grel pa bzhugs/
CLOSE WINDOW