CLOSE WINDOW

N3554: gsang ba'i thigs pa man ngag gi 'grel pa
བོད་ཡིགe-texts based on the ACIP/ALL Input

slob dpon bi ma la mi tras mdzad pa rdzogs so// //*/ /gsang thig gi 'grel pa bzhugs pa lags so/ rgya gar skad du/ gu ya bin du au pa te sha 'bri te/ bod skad du/ gsang ba'i thigs pa'i man ngag gi 'grel pa/ dpal kun tu bzang po la phyag 'tshal lo/ /gang na yod pa'i rnam pa brgyad du shes/ /gang la ci 'dra de nyid sres pa bzhin/ /rnam bzhi'i bye brag drug las brgyad dkyil nas/ /don dam snying po de la phyag 'tshal lo/ /zhes bya ba gang dang de gnyis rtag tu 'brel te/ gad nad yod na snying gi dkyil na yod/ /du yod na rtsa'i dangs ma brgyad yod pa/ /de'i dkyil na dangs ma chen po gsum yod/ /da'i dkyil na lnga yod pa da'i dkyil na thig le byang chub kyi seMs bzhugs pa re la phyag 'tshal lo/ /gang na yang na snying khong stong gi dkyil na rtsa'i dangs ma rtsa bran rgyus pa blang pa 'dra ba brgyang yod pa la/ gsum chos nyid kyi rtsa/ gcig ye shes kyi rtsa/ gsum rang rgyud kyi rtsa/ gcig yon tan gyi rtsa/ /da ltar brgyad du shes par bya'o/ /gang la ci 'dra de nyid bsras pa bzhin/ /zhes bya ba chos nyid kyi rtsal 'od ser po gcig gnas/ ci 'dran dbyibs zlum po/ /tshul dngul chu zhun ma la bzhon mar gyis zol song ba dang 'dra'o/ /snying po ni aoM/ sa bon ni su dang tri'o/ /de gsum kha dog za 'og gul phub pa dang 'dra'o/ /ye shes kyi rtsa la 'od thing ka gcig gnas so/ /ci 'dran dbyibs gru bzhi zhags pa bsdogs pa'am zla gam dmar po/ /tshul le brgan lce la shel sgong rgyus pa 'dra ba/ snying po ni hUM/ sa bon ni a dang bwi'o/ /rang rgyud kyi rtsa la 'od dmar po gcig gnas so/ /ce 'dra na dbyibs zla gam dmar po //tshul sos ka'i 'chu la smigs rgyu ba 'am/ rtsi skye'i kha la zil pa 'chags pa 'ang/ kha dog zangs ma bzhu ba la ra gan gyi rtsis dbang? dang 'dra'o/ snying po ni a/ sa bon ni sri dang du'o/ /de yang ma rtogs pa'i dus na 'khor ba'i rgyu ste/ /anrel sogs pa'o/ rtogs pa'i dus na ye shes te/ aoM la sogs pa'o/ /de gnyis 'dres te/ byang chub kyi sems la gnas pa'i chul gong ma dang 'dra bas bsres pa/ zhes bya'o/ /rnam bzhi'i bye brag drug las brgyad dkyil na/ zhes bya ba chos nyid dang ye shes dang rang rgyud dang yon tan gyi rtsa dang bzhi la bya'o/ /bye brag ni 'od ser po la kun bzhi'i rnam par shes pa gnas so/ /'od mthing ka la yid kyi rnam par shes pa gnas so/ /'od dmar po la nyon mongs pa'i yid gnas so/ /'od ser po la rtsa'i dangs ma la rgyu'o/ /'od mthing ka dbus kyi dangs ma la rgyu'o/ /'od dmar po khrag gi dangs ma la rgyu'o/ /'od dmar nag sgo lnga'i rtsa'i dangs ma la rgyu'o/ /'od ser po'i 'gab na aoM dang su tri gnyis gnas so/ /'od mthing ka'i 'gab na a nri gnyis ga naS? song/ ? 'od dmar 'gi? ba na a dang pri du gnyis gnas so/ /'di dmar nag de rnams kyi skyon dang yon tan no/ /de la a nri gnyis dbugs kyi snyigs ma la rgyu'o/ /su tri gnyis rtsi'i snyegs gis? ma la rgyu'o/ /pre du gnyis khrag gi snyigs ma la rgyu'o de yang lha dang mi gnyis su skyes ba'i kha zin yid kyis rnam par shes pas byas nas sa bon a dang nri la stsog go / yi dags dang lha ma yin du skye ba'o kha zin kun gzhi'i rnam par shes pas byas nas sa bon su dang tre las stsog go / byol song dang dmyal bar skye ba'i kha zin sge lnga? rnam par shes par dang nyon mongs pa ban gyis byas nas/ sa bon pri dang du la stsog go /de ltar gnas pa de ni 'gro ba riD drug gi sems can thams cad la rang rgyud du gnas so/ /de la rnam dga' i bye brag drug las zhes bya'o/ /brgyad dkyil zhes bya ba de ltar rtsa dangs ma rtsa gran rgyus pa sha mnad dang 'dra ba brgyud yod pa la bya'o/ /de la dbyibs pa thag gug pa bzhin du 'dug par bya'o/ /de ltar brgyad kyi mdo dbus ma'i rtsa dar dkar gyi skud ba 'dra ba la dbyibs pa thag zhugs pa 'dra ba gcig yod la/ /de'i phra sbom ni rta rnga bcu tshal tsam gyis bzung la/ /de la khrag gi dangs ma mtshal cog? la ma bcag pa gcig rgyu'o/ /de la dbugs kyi dangs ma gser la sa le sbram sa 'og tu brnags pa'i rlangs btsam rgyu'o/ /kho na la 'od kha dog sna tshogs pa gcig gnas so/ /'od de'i nang la dkyil zhes bya'o/ /na zhes pa bzhugs pa'i don te/ /de'i dkyil na thig le chen po byang chub seMs bzhugs so de'i dpe ni ci 'dran/ gser zhun ma'i spu gu'i nang nor bu rin po che ze'u ga btsugs pa 'dra ba 'am/ rin po che ke ke ru gang la btags pa 'dra la/ kha dog nyi ma shar ba'i dkyil 'khor 'dra bar bzhugs/ de ni chos kyi dbyings kyi snying po don dam kun gyi rgyu yin pas de la phyag 'tshal lo/ /zhes bya'o/ /gang la snyoms zhugs de la yod pa la/ /de la de nyid yod de de la lta bar bya/ /gang las byung ba de las byung ba yin/ /de las de byung de kho na'o/ /zhes bya ba ni gang la snyoms par 'jug pa yod na thigs pa'i rang bzhin la yod ji ltar yod na dangs ma dang dkar gyi skud pa 'dra ba ni gdod ma med pa nas phung po'i rten byed pas 'byung bo'i dangs ma ste/ sa ltar snang ste yum sangs rgyas spran du gsal lo/ /de ni stong pa chen po'i ye shes te/ thams cad dbyings rnam par dag pa'i rang bzhin du gyur pa'i rten byed pas so/ /dang dkar gyi skud pa 'dra ba de la khrag gi dangs ma mtshal cog la ma'i dangs ma dang 'dra bar gnas pa ni gdang ma nas phung po'i long 'dogs pas/ 'byung ba'i dangs ma ste chu ltar snang ste yu ma ma ki'o/ /de ni mnyam pa nyid kyi ye shes te/ thams cad bkol pa med par dbyings gcig tu sdud pa'i bdag nyid do/ /de la dbugs kyi dangs ma gsengs 'og na gnas pa'i rlangs pa tsam gnas pa'i ni gdod ma nas phung po yang zhi g.yo ba'i rten byed pas 'byung ba'i dangs ma ste/ rlung ltar ste/ yum dam tshig sgrol ma'o/ /de ni bya ba'i ye shes te/ thams cad bde pa chen po'i dbyings su spyod pa'i rang bzhin no/ /de la drod kyis dangs ma me long nyi ma la bzhag pa'i dang sa mtsam zhig gnas pa ni gdong ma nas phung po smin par byed pa'i rang bzhin pas/ 'byung ba'i dangs ma ste me ltar snang ste 'od kha dog lnga'o/ /yum gos dkar mo'o/ /de ni so sor rtog pa'i ye shes te/ thams cad bde ba chen po'i dbyings su rtogs pa'i sgron ma yi/ /'od de'i dkyil na thig le chen po byang chub kyi sems bzhugs pa ni dangs ma chen po ste/ gdong ma nas phung po gsal bar byed ba'i 'byung ba'i dangs ma ste/ rtsa nam mkha' ltar gnas so/ /de ni khyab ba'i chen po'i ye shes te/ yum kun tu bab dmor snang ste/ /thams cad yang dag dag pa'i dbyings su gsal ba'i go skabs 'byung pa'o/ /de ltar theg pa gser zhun mar 'dra ba ni shes rab ste/ kun tu bzang mo la sogs pa yum rnams kyi ngo bo'o/ /de la rin po che ze'u gtsugs pa 'dra ba ni thabs kyi rgyal po kun tu bzang po la sogs pa yab yum rnams gyi ngo bo'o/ /de yang rin po ke ke ru gdang la btags pa 'dra ba ni/ me long lta bu'i ye shes so/ /des byang chub kyi sems thigs pa di la bltas na mthong ba med pa'i tshul du mthong ste/ yab gang yin pa yum/ yum gang yin pa yab ste/ tha dad pa ma yin pa 'od can du mthong po nga gang la yod na tig le la yod ye shes 'od ste/ nam mkha' i gzugs su skye ba 'ong ngo/ /rnal de gang la yod thabs dang she rb snyams par yod ces bya/ de la khams gsum thams cad yod/ de la blta bar bya zhes bya ba byang chub sems kyi rang bzhin de la rgyun tu blta zhing dgug par bya'o/ /de ltar bsgoms na ci 'od zhe na/ gang las byung ba de las byung ba yin zhes bya ba/ sangs rgyas kyi ye shes 'od ste/ nam mkha' i gzugs su skye ba 'ong ngo/ /rnal 'byor chen po la khams gsum pa thams cad la tha dad pa ma yin par 'gyur ro/ /gang las byung pa theg pa chen po de la bsgoms pa/ rgyun mi 'chad pa las 'byung ngo/ /de ci 'byung ci 'ong/ de las de byung de kho na 'o/ /zhes bya ba ngo bo 'ong ste/ thig le byang chub kyi sems las su rung bar 'od can du gyur tsam na/ aoM gyi gong 'og na su dang tri/ /hUM gi gong 'og na a dang nri/ aoM gi gong 'og na h+ri dang du gnas pa 'od du gnas pa 'bar bas/ thigS pa rang bzhin med par 'gro/ thigs pa la rang bzhin med pas dar dkar gyi skud pa 'dra ba/ rta rnga bcu tshal tsam la khrag gi dangs ma mtshal cog la ma'i dangs ma tsam zhig gnas pa ni bde ba chen po chags par? byed pa yin te/ de 'od du 'bar te/ 'od du 'bar bas de la dbugs kyi dangs ma gser sa 'og na gnas pa'i rlangs pa tsam zhig gnas pa mi bde ba chen po g.yo bar byed pa ste/ de 'od du 'bang te/ de 'od du 'bar bas de drod kyi dangs ma la me long nyi ma la bzhag pa'i dangs ma tsam zhig gnas pa ni bde ba chen po sbyin par byed pa ste/ de 'od du 'bar te 'od du 'bar bas dangs mchen po nyid kyi rang bzhin med par 'gro ste/ nam mkha' i gzugs su skyes tsam na/ khams gsum thams cad so sor ma yin pa'i ye shes lhun gyis grub pa nam mkha' i gzugs su byung ba las de las de byung zhes bya'o/ /de ltar nam mkha' i gzugs su skyes pa de nyid thig le byang chub kyi sems yin te/ de la de nyid kho na'o/ /zhes bya'o/ /gsang ba'i shes rab thig le dbyings/ /bcu drug bzhi'i? dkyil na gnas/ /shes rab thabs kyi snyoms 'jug la/ /kun tu rgyas btab dkyil 'khor yin/ /bdag nyid chen po ltas lta zhing/ /thur du 'phro zhing gyen du 'bar/ /bde ba chen po mchod pa yis/ /go go snying po bskul bar byed/ /zhes bya ba/ gsang ba'i shes rab ni/ kun tu bzang po'i rang bzhin thig le la bya/ de chos kyi dbyings yin/ gang na gnas lte ba na gnas / /drug cu rtsa bzhi'i dkyil na nyi ma la gnas so/ /rang bzhin ji lta bu yin zhe na/ shes rab dang thabS te thig le las byung ba thams cad mtshan nyid 'dzin pa ni thabs te yab rnams so/ /thig le rang bzhin med de chos kyi dbyings yin pa ni shes rab yum rnams so/ /de ltar thabs dang shes rab ste yum rnams so/ /de ltar thabs dang shes rab dbyer med par thig ler bzhugs la/ thig le de las gzugs dang khams su thams cad 'byung ba yin te/ byung ba thams cad bzhi bcu rtsa gnyis kyi dkyil 'khor du ma gyur pa med de/ /dkyil 'khor du gyur pa de thams cad chos kyi dbyings yin pas/ kun tu rgyas btab dkyil 'khor yang zhes bya'o/ /de la ye shes lhun gyis grub ste/ gnas pa la bdag nyid chen po lngas lta zhing zhes bya'o/ /go ge dangs ma chen po la thim pas gyen du 'bar zhes bya'o/ /de dangs? ma chen po gser la sa le sbam sa 'og na gnas pa'i rlangs pa tsam gnas pa 'ong 'bar? nas/ thigs pa 'od can du gyur pas dbugs kyi gzhi med de de dza zhi dza zhi las rgyu ba med na/ de med na de'i 'bras bu bde ba chen po la gnas pa la/ bde pa chen po mchod pa zhes bya'o/ /bde ba chen po drod de gong gi thig le la thim pas 'od du 'bar ba la/ bskul bar byed ces bya'o/ /de'i 'ong thig le mnyam sbyor bas/ /lnga gnyis drug gi dkyil na 'o/ /bde pa chen po'i ro yis ni/ dgyes pa chen po stobs par bya/ /zhes bya ba ni dangs ma chen po 'od des mgrin pa'i thig le la thim pa ? mnyam sbyor zhes bya'o/ /de gang la bzhugs rtsa drug kyi dkyil na pad+ma'i ge sar la bzhugs pa la lnga gnyis drug gi dkyil na'o/ /de la 'og gi drod kyis bskul nas 'od du 'bar te/ bde ba chen po la gnas pa la bde ba chen po'i zhes bya'o/ /des bde ba chen po lhun gyis grub ste/ de las phyir mi g.yo ba la dgyes pa chen po stobs par bya zhes bya'o/ /shes bya byung zad bsod nams kyis/ de nyid sgyu mar rang snang ba/ /gzigs mo'i bde ba mdza' yas kyis/ /bde ba chen po'i 'ben la phog /zhes bya ba ni/ shes bya ni yul yin la/ byung ba ni rnam par rtogs pa yin la/ zad pa ni thig le 'od can yin la/ 'on kyang thig le 'od can rnaM par rtogs pa zad pa'i ye shes zhes bya'o/ /thig le de la thig le nying rang bzhin med de bde ba chen po nyid rang bzhin snang ba ste/ bde ba'i 'od la rol mo zhes bya'o/ /rol mo la gzigs so zhes bya'o/ /des bde ba chen po'i gnas na thig le bzhugs pa la phog pas/ bcu gsum gnyis kyi dkyil 'khor na/ /de yi thig le mnyam pa'i dbyings/ /kun gyi dngos yin kun gyi gtso/ bcu dang bzhir ni mngon rdzogs so/ /gsum dpag gnyis su yang dag gnas/ /kun gyi dngos por bdag 'gyur bas/ zhes bya ba rtsa sum cu gnyis kyis dkyil na nam mkhar so ba'i dkyil na zla ba'i thig le de ni byang chub kyi sems so/ /thig le de ni sangs rgyas kun gyis dngos po yang de yin pa de na chos kyi ste/ gtso bo'o/ /phyogs bcu dus bzhi'i dkyil 'khor du rdzogs pa yang thig le de nyid yin/ sku gsung thugs yon tan 'phrin las kyang de nyid yin/ 'on kyang mgrin pa'i thig le'i 'od nges bde ba chen po'i thig le 'od du zhu nas spyi blu gsu gyur pas bde ba chen po'i rang bzhin du gyur te/ khams gsum thamS cad so sor ma yin par gyur las ye shes nam mkha' i shugs su skye ste/ chos kyi skur gyur pa la/ kun gyi dngos por bdag gyur pas zhes bya'o/ /de ltar rnal 'byor pa chos kyi skur gyur te/ khams gsum thams cad yongs/ de la dbang bskur dam ba yin/ nyid la gnas pa gnas nyid la/ /de la gnyis rdzogs lhun gyis grub/ /thams cad de'i rgyan du che/ /zhes bya ba ni/ rnal 'byor gong ma ltar las su rung phan chad tshe la dbang pa la sogs pa gang la de la dbang sgyur bas so/ /de ltar grub pa de yang gzhan ma yin/ bdag nyid ye nas dkyil 'khor du gnas pa de la lhag pa'i ting nga 'dzin gong ma lta bus dkyil 'khor du gyur pa'o/ /da la tshogs rnam pa gnyis rdzogs pa'i sangs rgyas lhun gyis grub ba des/ thams cad dkyil 'khor du gyur pas de'i longs spyod du ma gyur pa 'am/ rgyan du ma gyur pa med pa la rgyan du che zhes bya'o/ /gnyis rdzogs thig le mnyam sbyor bas/ /snying rje chen po yongs kyis 'char/ /bcu bzhi'i sems can 'dul ba la/ /sgyur ma'i sems can sgrol ba yi/ /rnal 'byor chen po 'od ldan spyod/ /zhes bya ba thig le las su rung na chos kyi skur gyur ba de tshogs rnam pa gnyis rdzogs pa las 'byung ba'o/ /de lta bu'i rnal 'byor pa de snying rje chen pos/ phyogs bcu dus bzhi'i sems can rnams la rmi lam 'am sgyu ma'i chul du byed do bsgrol bar byed/ de lta bu'i bya byed pa'i rnal 'byor spyod pa rnal 'byor chen po 'od ldan 'od/ /'di yong na 'du 'dzi g.ye ba rga ba spyod pa la spang bar bya'o/ /'di la rtag tu gang 'dug pa/ /sangs rgyas sras dang 'khor bcas kyiS/ /thuD? rje nyi ma shugs kyang 'byung/ /de la bde byed bde ba stan/ /zhes bya ba thig le 'di la gang 'dug pa'o/ /rnal 'byor de las sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' dang/ mkha' 'gro ma kun gyis 'jig rten gyis bde ba dang/ bde ba chen po chos kyi sku'i dngos grub ster/ skal pa rdul snyed grangs med du/ thos bsam sgom la rab sbyangs pas/ /'byung ba bde ba chen po yin/ /slob dpon mnyes byed kyi 'di lta/ /zhes bya ba bskal ba grangs med par sbyangs pa'i mthu las byung ba 'di yin te/ slob dpon la bsnyen bkur byed na 'di sbyin no/ /gang la gang med gang la 'ang/ /de la de med de la'ang/ /dmyal bar bsregS dang sdug bsngal che/ /de bas gzhan du bstan la min/ /gang la sbyangs pa'i 'phro med pa de la dad pa med/ /dang pa med pa de la skal pa med bas de la bstan na/ skur ba 'debs pas dmyal bar skyes pas mi bstan no/ /gsang ba'i man ngag thig le 'di/ /thig le chen po 'od snang bas/ /sems can kun gyi rang bzhin la/ /bde ba chen po snang bar shog /gsang ba'i thigS pa'i man ngag rdzogs sho// //slob dpon chen po bi ma las mdzad pa/ lots+tsha ba gnya' na ku ma ras bsgyur cing gtan la phab pa'o// //*/ /dbang gcig cang du 'jug pa bzhugs// */ /dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal/ /skal ldan mchog gi don phyir du/ /thabs rgyud dbang gi las rims gnyis/ / mtshan sbyang la sogs rim bcu gcig khye brag bzhi bcu bzhir bshad bya/

CLOSE WINDOW