CLOSE WINDOW

N2109: rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa
བོད་ཡིགe-texts based on the ACIP/ALL Input

/de lta bu'i bla ma la brnyas na sangs rgyas thams cad la brnyas pa ste/ de 'dra'i mgon la bsam bcas pas/ /slob mar gyur nas brnyas na ni/ /sangs rgyas thams cad brnyas nas ni/ /des ni rtag tu sdug bsngal 'thob ces pa nas der ni gnas pa yang dag bshad ces bya ba'i bar dang/ /de bas 'bad pa thams cad kyis/ /rdo rje slob dpon blo gros che/ /dge pa yongs su mi spyoms pa/ /nam yang smad par mi bya'o/ /zhes pa de ni rtsa ba'i ltung ba kun gyi ngo bo nyid do/ /sbyor ba la sogs pa ni phal cher bla ma gser gling pa la sogs pa'i bshad pa las shes par bya'o/ /ltung ba de gnyis kyis rgyu ni bla ma grub pa thob pa'i tshig gi nyams dang bral ba rnams dang phrad pa'i dbang gis lam gyi snod du ma bsgrubs par dbang la sogs pa byas kyang/ /rtsa ba ma brtan pa'i dbang gis nges par 'dren ma nus zhing/ nges pa med pa'i phyir bla ma gtso bor mi byed/ /de'i phyir slob dpon brnyas pa la sogs pa thams cad 'byung ste/ de ni log par bstan cing sgrubs pa zhes bya ste/ sngon du 'gro ba'i sbyang ba gang yang med par dbang dang bskyed rdzogs kyi man ngag bsten du zin kyang rtsa ba med pa'i dbang gis myur du 'jig la nges par chung ngo/ /de bas na de gnyis ni bka' 'das dang gnyis kyi rgyu yin pas na/ dz+nyA na sid+d+hi las/ rang nyid kyis lam ma mthong bas/ /ji lta bzhin du gzhan dag 'dren/ /long ba gnyis ni 'grogs gyur na/ /gnyis ka lhung bar the tshom med ces? pa dang/ yang sdig pa can gyi lam de yis/ /bgrod pa nyams pa thob par 'gyur zhes pas bla ma dam pa la brten par bya'o/ /spyan? la nyes pa brjod pa dang / byams pa spong pa gnyis ltung ba'i ngo bo gcig la de 'byung pa'i rgyu yang gcig ste/ de'i rgyu ni sngon? du ? mi ? gi lam sbyangs snying rje ma sbyangs pas sems can la phan 'dogs pa dang gces par 'dzin pa'i glo? med la / /de'i dbang gis gnod cing smod pa la sogs pa'i rkyen phra mo mi bzod de/ /de'i phyir spun la nyes pa brjod cing sems can la byams pa spong ba des de gnyis ngo bo gcig ste gzhan la gnod par 'drangs so/ /byang chub sems spong dang grub pa'i mdza' smod pa gnyis rgyu dang ngo bo gcig ste/ rgyu ni byams pa dang snying rje'i stobs kyi byang chub kyi sems brtan par ma byas par blangs su zin yang mi brtan te/ / de yang thams cad la ni lhag pa'i gnas/ /gang du thams cad 'jig pa ste/ /bskal pa bye ba stong du yang/ /yang dag skyed pa'i dge ba che/ /byang chub sems ni bskyed pa yi/ /bsod nams tshogs ni gsags pas so/ /bskal pa bye bas 'byung ba ni skad cig nyid la rnam par 'jig / de bas don de bsrungs pa ni/ /de bzhin gshegs pas rab tu gsungs zhes 'byung bas/ /byang chub sems de spangs ba dang/ /spangs pa'i tshad dang/ de'i nyes pa'o/ /spangs pa ni gsum ste/ bla ma la brten nas dang/ spun la brten nas dang/ sems can la brten nas spong pa'o/ /tshad ni rten gsum po de la brten nas nyon mongs pa'i bsam pas g.yo sgyu la sogs pas nyid tshan cha ci rigs par 'das pa'o/ /dge pa'i rtsa ba rtsed nas 'byin pa ni nyes pa'o/ gzhan gyi byang chub kyi sems kyi bar chang byas na yang nyes pa che bar shes par bya'o/ /de la rang gi theg pa ni theg pa chen po gnyis so/ /gzhan ni nyan thos kyi'o/ /smod pa ni gong ma ltar mi sbyong zhing smod pa ste /rang mig nas shing gzhan mi 'dzud pa'o/ /gsang ba sgrogs pa dang phung bo smod pa gnyis rgyu dang ngo bo gcig ste/ rim gyis ma sbyangs pa'i phyir snod du ma gyur pa la gsang ba'i don grub par gnas pa'i don lta ba rnam pa gnyis la sogs pa bstan pas / phung po lha yi bdag nyid la sogs pa skyed pa'i go rim spong pas rgyu dang ngo bo gcig go / de yang lha yi gzugs ni bsgoms pa la/ /sems kyi brtson pa dag la ni/ /glegs bam tsam yang bstan pa ni/ /sbyin par mi bya shes bya ste/ /rdo rje ye shes rab spong pas/ /rmongs pa dmyal bar 'gro bar 'gyur/ /de yi dmyal ba'i rgyur gyur pas/ /mi de 'ang dmyal bar 'gro bar 'gyur/ /de dang bdag gzhan 'phung ba ni/ /'byung bar nges par bsrungs par bya zhes so/ /chos la yid gnyis za ba dang// sdug la byams sems gnyis rgyu dang ngo bo gcig ste/ /de yang sems can thams cad rang bzhin dag pa 'od gsal dang zung 'jug gi rang bzhin du gcig pa la/ de gnyis la the tshom za ste/ 'khor ba dang zhi ba'i phyag rgya chen po zung du ma rtogs pa'i dbang gis gdugs pa can de gnod cing dmod pa la sogs pa byang chub kyi rkyen du byung ba la rdeg pa la sogs pa drag shul gyi sbyor bas phan pa ma yin par bsgrubs pas rgyu dang ngo bo gcig go / ming sogs bral ba'i chos la der rtog pa dang/ /dang ldan sems sun 'byin pa rgyu dang ngo bo gcig ste/ ming la sogs pa bral ba ni grub pa'i gnas pa'i don nam mkha' lta bu'i rang bzhin 'od gsal ba la dngos po dang mtshan mar brtags pa'i rgyus de la dad pa'i sems can dbang po rab dang ldan pa rnams sun 'byin te / ma zhugs pa la mi 'jug la zhugs pa bzlog cing brtan par mi byed pas so/ /dam tshig mi bsten pa dang shes rab smod pa gnyis kyang / bdud rtsi lnga la sogs pa'i dam tshig mi sten pa ni shes rab smod pa'i rgyu yin te/ de la spong pa nyid de spong ba'i rgyu'o/ /des na dang por bla ma grub pa thob pa'i tshig gi nyams dang ldan pa brtags la legs par blang gi gzhan du ni ma yin no/ /des na /bla ma dang ni slob ma dag /mtshungs par dam tshig nyams gyur pas// dpa' pos dang por slob dpon dang/ /slob ma'i 'brel pa brtags par bya zhes pas so/ /de ltar ltung ba de rnams las 'das pa na nyes pa bstan pa ni slob dpon la smod pa de zhes pa ni mtshon pa'i don te/ /ltung ba gzhan la nyes pa 'dra par? shes par bya ba'i lci yang ni yod de / de'i nyes pa ni yams dang zhes bya ba'i tshigs su bcang pa gcig go /rgyal po me dang zhes pa'i tshigs su bcad pa gcig go /de'i phyir na ma yang chigs su bcad pa gsum mo/ /gal te bsam pa'i sgo nas nyams na bla ma'i spyan sngar maN+Dal la sogs pas mchod la nyes pa ming gis bshags te phyis bsdam zhing bla ma la sangs rgyas kyi blo nyis 'gyur du bslab ste / de'i phan yon bstan pa'i phyir bla ma la ni zhes pa'i tshigs su bcad pa gcig go /de bzhin du ltung ba lhag ma rnams kyang bsam pa'i bye brag gis bskad par bya'o/ /des na /dang por bla ma legs par brtag cing legs par bsten la de nas snod du sgrub par gsol ba gdab/ /nges kyang rjes su brtse ba'i sgo nas snod du bsgrubs te/ dang po 'khor ba'i nyes dmigs dang / lha dang bla ma la brten du gzhugs so/ /de nas thun mong ba'i skyabs 'gro la brten la/ so sor thar pa'i sdom pa brtan du gzhug /de nas khyad par gyi skyabs 'gro la brten nas byang chub kyi sems brtan du gzhug / de nas 'jug pa'i sdom pa lags par byin la dbang bzhi'i sgo nas lta spyod sgom gsum gyi rtogs pa sgrub bo/ /de nas rtogs pa dang mthun pa'i lam la sbyar te/ de yang dang po bskyed pa'i rim pa dang sbyar te/ de yang bskyed pa'i rim pa'i dus su bla ma dang lha tha mi dad pa la tshogs bsags pas ltung ba dang po brgyu spangs/ /go rim de rnams dbang po rab kyi chos thams cad zung 'jug tu rtogs pa sgrub pa'i thabs su shes par bya'o/ /'bring dang tha mas tha ma la pa'i rtog pa bzlog pa'i thabs su shes par bya pa'i phyir byin ci ma log pas ltung ba gnyis pa dang bdun pa dang brgya ? dang drug pa dang bcu gnyis pa'i ? snying rje byang chub kyi sems dang ldan pa dang thun mong ma/ yin pa'i lam rnal 'byor dang bdag dang gnas bsrung pas ltung ba gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang dgu pa dang bcu pa'i rgyu spangs/ de nas rdzogs pa'i ? la brten nas chos thams cad 'od gsal du rtogs pa bsgrubs nas bdud rtsi lnga la sogs pa'i dam tshig brten pas bcu gsum pa dang bcu bzhi pa dang bcu gcig pa'i rgyu spangs / yang na lha la gsang ba dang shes rab dang bzhi pa spangs pas bcu bzhi pa dang bcu gsum pa'i rgyu spangs?/ de ltar na bcu bzhi po rnams mnyam gzhag gi las kyi rim pa la 'dus pas rjes kyis kyang de'i bdag nyid du bya dgos pa'i nges pa bskyed cing brtan par bya'o/ /dngos bzhi'i dbang du byas nas ltung ba re re la ltung pa'i ngos 'dzin dang/ rkyen gang gis byung ba dang / nyes pa dang /tshul ji ltar mi 'byin pa'i thabs so/ /bde gshegs bka' ni 'khor ba'i nyes pa nas byas shes dang/ byas gzo dang / byams dang snying rje dang 'jug pa'i sdom pa'i bar du bar? brten par bya ba dang/ khyad par can dbang rnams pa bzhis snod du bspungs nas lta ba la sogs pa'i man ngag ni bde gshegs kyi bka' o/ /'das pa ni ma gus pa dang /bag med pa dang / mi shes pa dang / nyon mongs pa mang pa'i dbang gis so/ /nges na bla ma'i spyan sngar dam bcas pa brtan par mi byed par nyin mtshan gyi cha 'das pa ni ltung ba'o/ /rkyen ni ma dang po la sogs pa bzhi'o/ /nyes pa ni sngar yams dang zhes pa'i tshigs su bcad pa bzhi ste/ bla ma'i skabs su bka' las 'das pa dang shes rab smod pa zhes re re la sbyar/ /mi 'gyur? pa'i thabs ni bla mas bstan pa'i lam dran pa dang shes bzhin gyis mar me dang chu'i rgyun ltar yid la bya'o/ /spun ni sbyor ba gcig pa dang de las gzhan pa dang sems can mdza' dag go /nyes la brjod pa'i yul la brda phrad cing nyin mtshan gyi sum cha 'das na ltung ba'o/ /rkyen ni yul gsum po gang yang dung bas sems dang mthun par ma byas pa dang/ mi byed pa'i dbang gis zhe sdang dang phrag dog gam nyon mongs pa gang yang dung ba dang mtshungs par khro ba'o/ /mi 'byin pa'i thabs ni khro ba'i rkyen nye bar gnas pa'i tshe byas pa shes pa la sogs pa byams pa yid la bya ba dang/ yang na chos thams cad skye med du yid la bya pa'o /byams pa ni byas pa shes pa'i sgo nas sems can thams cad la phan par 'dod pa'o/ /spong ba ni phan pa ma yin par bsgrubs pas nyin mtshan gyi cha 'das na ltung ba'o/ /rkyen ni gong ma ltar yul gsum la brten nas bdag gi bsam pa dang mthun par mi byed pa dang/ /ma byas pa'i dbang gis phan pa ma yin pa sgrub cing spong pa'o/ /mi 'byung pa'i thabs ni rkyen nye bar gnas pa'i dus su de la ched du gtang pa'i tshul gyis byams pa yid la bya ba 'am zung du 'jug pa shes par bya'o/ /byang chub kyi sems ni sems can gyi don du rdo rje 'chang 'dod pa'o/ /de spong ba ni yul gyi dbang gis gsum ste/ /bla ma dang rdo rje spun dang sems can la g.yo sgyu spyad pas yon tan thob par bya snyam? pa dang/ don dor bar nyin mtshan gyi cha 'das pa'o/ rkyen ni snga ma ltar ro/ /mi 'byin pa'i thabs ni mi mthun pa'i rkyen nye bar gnas pa'i dus su phan yon dang nyes dmigs shes pas byang chub kyi sems bsgom par bya'o/ /yang na skye ba med pa yid la bya'o/ /rang gi grub pa'i mdza' ni theg pa chen po rnam pa gnyis so/ /gzhan gyi ni nyan thos dang bse ru'o/ /he badzra 'dus pa'i le'u ltar rim gyis mi sbyong bar smod pas nyin mtshan 'das pa'o/ /rkyen ni bla ma dam tshig nyams dang bral ba rnams dang/ phrad pas lam rim gyis spyod pa rnams la smod cing khro ba'o/ /mi 'byin pa'i thabs ni blo rim gyis brlabs pas theg pa gcig tu shes par bya'o/ /yongs su ma smin pa ni lam rim gyis ma sbyangs pa'o/ /gsang ba ni grub pa gnas pa'i don nam mkha' dang 'dra bar lta ba gnyis so/ /sgrogs pa ni lus dag gi sbyor bas nyin mtshan 'das na'o/ /rkyen ni ma sbyangs pa dang phrad pa'i dbang gis so/ /mi 'byin pa'i thabs ni yul de lta bu dang brad pa na blo'i bye brag gris nas de dang mthun par bya'o/ /phung po smod pa ni bskyed pa'i go rim mdza' dag bzung ngo/ /smod pa ni de bsgom par nyin mtshan 'das na'o// rkyen ni zab mo ston pa'i lung dang yongs su 'dzin pa ngan pa las so/ /mi 'byin pa'i thabs ni lha sgom pa'o/ /rang gzhin dag pa ni lta ba gnyis so/ /som nyi za ba ni de gnyis kyi rtogs pa ma skyes pa'o/ /de'i bdag nyid du rtogs pa med par nyin mtshan 'das na'o/ /rkyen bla ma dam pa dang bral bas dngos por lta ba'i dbang gis so/ /mi 'byin pa'i thabs ni bla ma dam pa'i dag la brten nas lta ba goms par bya'o/ /gdag pa can ni mi dang mi ma yin pa rnams so/ /bdag la gnod pa'i dbang gis zhe sdang gis bslad nas phan pa ma yin pa drag po byed pas nyin mtshan 'das na'o/ /rkyen ni nyes par byas pa'i dbang gis so/ /mi 'byin pa'i habs ni bzod pa bsgom pa ste bdud phyir bzlog pa'i lung las shes par bya'o/ /ming sogs bral ba'i chos ni 'od gsal ba dang zung du 'jug pa'o/ /de rtog pa ni de gnyis kyi rang bzhin dang mi mthun par gzhan bu ? pas nyin mtshan 'das pa'o/ /rkyen ni dge pa'i gshes gnyen dang ma ? pa'o/ /mi 'byin pa'i thabs ni de'i gdams pa las so/ /dang ldan ni lam rim gyis ma sbyangs kyang grub par gnas pa'i don la 'dod pa'o/ /sun ba byin pa ni ma bstan pa dang log par bstan pas so/ /rkyen ni mos pa'i gang zag dang phrad pas so/ /mi 'byin pa'i thabs ni rtog pa dang sbyar te chos bstan pa'o/ /dam tshig ni bza' ba'i dam tshig bdud rtsi lnga la sogs pa'o/ /mi ston pa ni mi gtsang ba'i blos dor te dus 'das pa'o/ /rkyen ni rdzas nye bar gnas pa'o/ /mi 'byin pa'i thabs ni mi rtog pa'i sems kyis so/ /nyes pa 'di rnams lci yang yod kyang gnod pa ni 'dra'o/ /ci'i phyir zhe na rtsa ba'i ltung ba yin pas so/ /sngags pas 'di dag spangs nas ni/ /dngos grub nges par thob par 'gyur zhes bya ba ni spang bya spangs pa'i yon tan no/ /gzhan du dam tshig las nyams na/ /nyams pas bdud kyis bzung bar 'gyur/ /de nas sdug bsngal myong 'gyur zhing/ /thur du ltas te dmyal bar 'gro zhes bya ba ni nyams pa'i nyes pa mdor bsdus pa'o/ /de bas nga rgyal bcom nas ni/ /bdag nyid ma 'khrul shes par bya/ /zhes pa ni bag bya ba la bslab pa'o/ /dbang bskur nas ltung ba bcu bzhi pa dang bla ma lnga bcu gang 'dod pa'i sgrub thabs dag ni don rgyas par ston pa yin pas nges par nan tan gyis bslabs te gzhan du na bla ma'i nyes pa'o/ /de ltar bcu bzhi po bsdun gsum ste/ /thun mong gi byang chub kyi sems mi nyams par byed pa dang/ khyad par gyi byang chub kyi sems mi nyams par byed pa dang/ de gnyis ka mi nyams par byed pa'o/ /ltung ba dang po dang gnyis pa ni/ gnyis ka ma nyams par byed pa'o/ /spun la dang byams srod dang/ byang chub sems 'dor dang/ grub pa'i mdza' smod pa dang/ gdugs pa byams pa spong ba ste/ lnga po de dag ni thun mong gi sems mi nyams par byed pa ste/ de bsan 'bad pas bsrung ngo gsang bsgrogs pa dang/ phung po smod pa dang/ dag pa'i chos la yid gnyis dang/ ming sogs bral la ded rtog dang/ sems sun 'byin pa dang/ dam tshig mi bsten pa dang/ shes rab smod pa de rnams spangs pas khyad par gyi byang chub kyi sems mi nyams par byed pa'o/ /yang de ni lta spyod bsgom gsum gyi rang bzhin yang yin te/ chos la yid gnyis dang/ ming sogs bral la der rtog spangs pas lta ba rnams nyid rtogs pa'o// dang po dang gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa dang lnga pa dang drug pa dang bdun pa dang brgyad pa bcu pa'i dgu spangs pas bsgom pa'i man ngag dang/ sems sun 'byin pa dang/ dam tshig mi sten pa dang/ shes rab smod pa gsum gyi dgu spangs shing sbyangs pas spyod pa'o/ /de gsum ma spangs par bsgoms pas bka' 'das dang/ bla ma brnyas pa ma spangs pa yin no/ /debas na bcu dang lnga bcu pa nan tan yang dang yang du bya ste dngos grub thams cad kyi rtsa ba yin pa'i phyir ro/ /nyams na nyes pa thams cad kyang 'byung ngo/ /de lta ma yin par sngags tshig tsam gyis man ngag bstan nas/ bla mar khas 'che ba ltung ba'i snang du bsgrubs na ni dge ba'i rgyu byas pa bas/ /mi dge ba'i bdag po'i rkyen zhes bya/ sdig pa'i grogs po dang bdud sdig can dang/ slu bar byed pa zhes bya ste skyon mang du mi brjod do/ /da lta bu'i bla ma dang slob ma de yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi chos kyi phung po rnams brnyed pa dang bskur sti'i rgyur bsgrubs pas ngan song sgrub ba'i thabs dang rkyen des dug dang bdud rtsi 'dres pa dang 'dra'o/ /de bas na bla ma dam pa bsten pa gces par rdo rje 'char chen pos gsungs so/ /dam pa'i grogs dang bla ma dang/ /ma brang srid par 'khyams pa las/ phan phyir bla ma'i lung bzhin du/ bris pas de dag la phan shog / 'di mthong tsam gyis skye bo rnams chos la nan tan bya ba'i rgyar/ gyur nas bla ma gtsor byed cing/ bsgrub la nan tan byed pa'i rgyar/ /skal ngan skye bo rnams dang brad pa na/ /rang skyon dbang gis smod par byed mod kyi/ /drang srong chen po'i lung ni su zhig spong/ /de phyir de dag la 'ang snod ma gyur/ /gsang ba bla na med pa yi/ /rdo rje theg pa'i sgong zhugs pa'i/ /rnal 'byor pa rnams slab pa'i phyir/ /gsal byed man ngag bkod pa'o/ /gsang sngags rdo rje theg pa'i rnal 'byor pa rnams kyi bslab pa gsal bar byed pa'i man ngag ces bya ba/ /slob dpon rgyal ba'i lhas mdzod pa'i rtsa ba'i ltung ba'i 'grel pa/ /mkhas pa chen po dI pa ka ra sh+rI dz+nyA na'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs sho// // paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o// //*/ /rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher bshad pa 'jam dpal grags pas mdzad pa bzhugs so/ /*/ /rgya gar skad du/ badzra yA na mU la pa ti TI kA/

CLOSE WINDOW