བོད་ཡིག

e-texts based on the ACIP/ALL Input

/ //bzhad pa'i rdo rje'i sgrub thabs kyi rnam bshad ni ma la garb+has? mdzad ba bzhugs so// //rgya gar skad du/ sh+rI ma hA su ka sA d+ha mo pi ka bya khya? na/ bod skad du/ dpal bde ba chen po'i sgrub pa'i thabs rnam par bshad pa/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /bde ba chen po rdo rje che/ /ye shes mdza' yas 'byung gnas pa/ /phyag 'tshal sgrub thabs don rnams ni/ /bla mas bstan bzhin bdag gis bri/ /dpal zhes bya ba ni phun sum tshogs pa la bya'o/ /de yang 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'o/ /'jig rten gyi dpal ni lha dang mi'i 'byor pa thams cad dang ldan pa'o/ /'jig rten las 'das pa ni sangs rgyas kyi yon tan thams cad la bya'o/ /de gnyis dang ldan pas dpal ldan zhes bya'o/ /dpal gyi sgras ni lha mo bzhi la sogs pa la yang bya ste/ /de rnams dang gnyis su med pa'i sbyor ba'i tshul du gnas pas dpal ldan no/ /rdo rje ni yang dag pa'i ye shes/ /sems dpa' ni de nyid kyi rang bzhin yin pas sems dpa' zhes bya ste/ sems can thams cad dang mthun par sku bstan pas sems dpa' o/ /mgon po sangs rgyas kun ngo bo zhes pa ni thugs rje'i rang bzhin yin pas sems can gyi bsam pa dang mthun par thams cad kyi don mdzad pas mgon po zhes bya/ phyogs bcu dus gsum gyi sangs rgyas kyi bdag nyid yin pas so/ /zhe sdang rdo rje rgyal ba'i gtso zhes pa ni sems can zhe sdang can thams cad 'dul ba'i cha lugs su bstan pas zhe sdang rdo rje'o/ /rang sangs rgyas dang nyan thos kyi mchog tu gyur pa dang/ dkyil 'khor gyi bdag po yin pas na rgyal ba'i gtso/ /lha mo zhes bya ba ni 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i chos kyi dbyings kyi phyag rgya dang ldan pa rnams dang gnyis su med pa'i tshul du bde ba chen po rtag tu nyams su myong ba la bya'o/ /dad pas zhes pa ni gus pa dang bcas pas so/ /bdag gi lus ngag yid gsum gyi sgo nas phyag 'tshal nas/ de ltar phyag 'tshal ba'i don ni rgyud thams cad kyi rgyal po gsang ba 'dus pa 'di gang zag blo dman pa rnams kyis rtogs shing go dka' bas de lta bu'i sems can rnams la phan gdags pa'i phyir ro/ /dpal ni badzra sa twa/ de dang ldan pas dpal ldan no/ /gsang 'dus ni rgyud kyi mtshan no/ /don ni nges pa'o/ /rtog pa ni sems kyis so/ /gsang ba ni tshig gis so/ /sems ni khams gsum na gnas pa'o/ /phan pa ni mtho ris dang thar pa thob par bya ba rgyud 'di la 'jug par bya'o/ /bsgrub par bya ba'i phyir sgrub pa'o/ /de yang gang zhe na/ dpal rdorje sems dpa' la sogs pa'o/ /thabs ni yan lag go /'di ni brtsams pa'i dngos po'o/ /bshad par bya zhes pa ni dam bca' ba'o/ /dang po sems bskyed ma thag go /sngags pa zhes bya ba ni gsang sngags kyi tshul la spyod pa'o/ /nges pa ni the tshom med pa'o/ /da ni 'jug pa'i rim pa bstan pa yin te/ rdo rje yang dag pa'i don te de la mnor bar ston cing bde ba chen po'i go 'phang thob par byed pa'o/ /mnyes par bya yang rnam gsum ste/ /phyi dang nang dang gsang ba'o/ /phyi ni lus dang longs spyod do/ /nang ni shes rab rnam gsum gyi sgo nas so/ /gsang ba ni gsang ba'i mchod pas so/ / de ltar slob dpon na nyes par byas nas dbang rnam gsum thob nas gnang ba ni bsgrubs shig ces bya ba'i don to/ /de nas zhes bya ba ni mnyes par bya ba la sogs pa zin nas so/ /sgrub pa ni gang yang rung ba'i sgrub pa'i dngos po'o/ /brtsam par bya ba ni 'jug pa'o/ /dkyil 'khor gyi don ni sgra las drangs na maN+Da ni snying po'o/ /la ni a da na ste len pa'o/ /dkyil 'khor bas dkyil 'khor ro/ /der zhugs pa ni tshul bzhin du slob dpon gyis bstan cing dbang bskur ba'o/ /de bzhin ni 'dra ba'i don/ /gsang ba ni thun mong ma yin pa dang/ rtog ge pas ma yin pa'o/ /nyid ni ma nor ba dkyil 'khor gyi don dang gnyis su med pa'i don no/ /shes pa ni go ba'o/ /kun byed thams cad za ba yis zhes pa ni rtog pa med cing gnyis su med pa'i spyod pa'o/ /the tsom med par dngos grub thob ces bya ba ni yon tan de lta bu dang ldan pas bsgrubs na yid kyi 'dod pa'i don grub ces bya ba'i don to/ /gtso ni yid kyi lha dang rdo rje slob dpon gnyis so/ /mi byed pa ni mi 'gyur ba dang rgyun mi 'chang ba'o dad pa ni yid ches pa dang gus pa dang chags pa'o/ /rnam pa ni tha dad pa mi rtog pa'i blo ni tha dad pa'i 'du shes med cing gnyis su med pa'o/ /dam tshig ni mi 'da' ba ste sku gsung thugs la sogs pa'o/ /sdom pa ni mi g.yeng ba'o/ /gnas pa ni ldan pa'o/ /de lta bu'i rnal 'byor pas bsgrubs na sku gsung thugs kyi 'bras bu 'grub par 'gyur ro/ /bram ze zhes bya ba ni dge ba'i dang? nyid yin pas la dor ba'i tshig go /dkyil 'khor dag ni dman pa dang zhes bya ba la sogs pa'i don ni gong du bstan ba'i yon tan dang mi ldan par rang gzo dang gzu lus su byas shing bsgrubs na 'bras bu mi 'thob cing byas pa chung zos pas byar mi rung bar bstan/ de lta bas na dam tshig dang sdom pa bstan te/ dam tshig ni bsgrub pa'i dam rdzas so/ /sdom pa ni kha na ma tho ba med par dang du len pa'o/ /de yang gang yin zhe na/ sha la sogs pa bdud rtsi lnga'o/ /sha ni sha che na/ /rak+ta mi khrag thams cad/ dri chen dang rdo rje chu yang kun gyi'o/ /sems ni lnga pa byang chub byung ba zhes pa ni thabs dang? shes rab gnyis su med pa'i rol pa las byung ba yin pas so/ /sngags pa ni rnam par mi rtog pa bsgrub pa/ cho gas zhes pa ni bya ba/ de bzhin gshegs pa'i rang bzhin du byin gyis brlabs pa dang/ 'og nas 'byung ba'i thabs so/ /nyin gcig bzhin du ni dus thams cad du'o/ /sbyar ba ni hUM gis so/ /'bar ba ni aoM gyis so/ /rtogs pa ni aoM gyis so/ /dogs pa ni 'grub mi 'grub ba'i the tshom mo/ /med pa ni sbyangs pa'i sems so/ /de bzhin gshegs pa ni sngon de bzhin gshegs pa ji ltar de bzhin gshegs pa bzhin gshegs pas/ /de bzhin gshegs pa'o/ /de yang gang zhe na/ thabs dang shes rab gnyis su med pa'i tshul bsgom zhing bsgrubs pas bde ba chen po'i dang du gyur pa rnam par snang mdzad la sogs pa'o/ /mnyes pa ni dgyes pa'i don to/ /de yang mngon sum du gyur pa'o/ /de bzhin gshegs pa ni gsang sngags kyi sgor zhugs pa'i rnal 'byor pa/ mnyes pa ni sku gsung thugs kyi 'bras bu 'thob pa'o/ /sbyar ba'i thabs ni bsgrub pa'i rdzas snod du gzhag la de'i steng du hUM gcig 'bar bar bsgom/ de'i 'od zer gyis ma rtog dang log par rtogs pa'i dri ma thams cad bsregs par bsam/ de ltar rnam par dag par byas la/ de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor dang a gcig bskyed/ /a las 'od zer 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor la phog pas zhu ste/ bdud rtsi'i thigs pa tshul bzhin du zhu zhing gnyis su med par song bas bdud rtsir gyur pa ni rtogs pa'o/ /de'i steng du aoM bsgom zhing 'phro 'du? bya ba ni ma 'bar gyi bar du'o/ /de ltar byas shing spyan na sku gsung thugs kyi dngos grub 'thob pas dam tshig dam pa'o// de ltar sha rnam ba lnga yang sgrub pa'i rdzas yin pa dang/ rtog pa spong ba dang/ rang bzhin gyi mthu yod pas spyad bar bya ba bstan/ de yang glang po che'i sha ni lo tsa nar byin gyis brlab cing rnam par snang mdzad la mchod pa'i tshul du spyad/ rta sha ni ratna lo tsan dang// rin chen 'byung ldan gyi tshul du spyad/ sha chen ni mA ma kI dang rdo rje sems dpa' / ba lang ni na bza' dkar mo dang snang ba mdza' yas/ khyi ni sgrol ma dang don yod grub pa'i tshul du spyad /mchog ni thun mong ma yin pas mchog go /'di rnams kyang sbyar ba la sogs pa gong ma dang 'dra'o/ /sku gsung thugs sgrub par 'dod pa'i rnal 'byor pas 'jig rten gyi zas spangs la rtag tu sgrub pa'i dam rdzas spyad pa'i don no/ /gzhan ni zan la sogs pa'o/ /rnal 'byor pas de dag bde? blag tu ma rnyed na/ zas skom thams cad la sha rnams yin par bsam zhing spyad par bya bar bstan/ rdo rje sbyor ba 'di dag ces bya ba ni gong gi sbyar ba la sogs pa'i cho ga rnams so/ /de ltar spyad pa'i yon tan ni sangs rgyas thams cad kyis dbang bskur bar 'gyur ro/ /zan dang khu ba la sogs pa bza' ba'am yang na chu dang chang la sogs pa btung ba'ang dung 'jig rten pas mi nus pa'i dka' ba'i spyod pa dang ldan pas brtul zhugs can gyis/ zas skom ci za ba dri chu sman lnga sha lnga ci ltar sbyor ba yis sbyang ba la sogs pa'i ting nge 'dzin chog bzhin du rung bar bya'o/ / da ni rnal 'byor pas tha mal pa'i tshul du gnas dang dam rdzas dang yo byad spyad du mi rung bas de'i ting nge 'dzin bstan/ rnam pa thams cad mchog ldan pa zhes pa ni sku gsung thugs dang mtshan dang dpe byad dang rgyan la sogs pa'i sangs rgyas kyi yon tan thams cad dang ldan pa'i lha gang yang rung ba bsgom ba'i don to/ /de ltar gnas pa'i rnal 'byor pa'i lus ngag yid gsum la sku gsung thugs kyi lha bsgom pa bstan/ rdo rje ni mi phyed pa'i don/ yi ni de'i don/ de yang ci ltar bsgom zhe na/ bdag ni snying gi bar snang la a las bskyed pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM las ye shes sems dpa' sku mdog dkar ba rdo rje dang dril bu 'dzin pa rgyan thams cad dang ldan par bsgom mo/ /spyi bor zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du aoM las rnam par snang mdzad byang chub mchog gi phyag rgya dang ldan par bsgom/ lce'i steng du pad+ma bskyed la a las snang ba mdza' yas bsgom/ hUM las rdo rje bsgom pa ni ye shes sems dpa' bskyed pa la bya'o/ /A las ni snang ba mdza' yas/ aoM las ni rnam par snang mdzad/ sbyor ba zhes bya ba ni spyi bo dang lce'i steng du de gnyis kyi sku bskyed pa la bya/ de ltar bdag ltar bsgom zhing dam rdzas dang bza' btung thams cad ni sku gsung thugs kyi 'bras bu 'thob par 'gyur ba'i don to/ /'di ni dam tshig ces pa ni gong du bstan pa'i dam rdzas la sogs pa'i spyad pa'i tshul lo/ /mchog ni bla na med pa'i 'bras bu thob par byed pa'i thabs kyi rab yin bas so/ /sangs rgyas thams cad ni rdo rje sems dpa' la sogs pa lnga'o/ /mnyes pa ni sngags kyi spyod pa tshul bzhin du spyad pas dgyes pa dang mngon du gyur pa la bya'o/ /mchog ni sku gsung thugs so/ /dngos grub ni tshe 'di nyid la thob pa'i don no/ /thams cad ni 'jig rten pa'i spyod pa grub kyang bsdu'o/ /de bas na dam tshig mchog ces bya'o/ /gzhan yang rnal 'byor bas dam tshig dang dus thams cad du ldan par bya dgos par bstan pa/ rtag pa zhes pa ni dus thams cad du rgyun mi 'chad pa'o/ /gzhan ni bdag las gzhan pa 'phags pa rnams so/ /'phrog pa ni bdag gir bya ba'o/ /spyir 'phags pa rnams kyi sku gsung thugs bsgom zhing thob par bya ba la'ang bya'o/ /gnod sbyin dang rgyal po la sogs pa'i nor kha na ma tho ba med pa'i sgo nas blangs shing spyod pa la yang bya'o/ /rmad du byung ba gsod pa dang zhes pa ni chos thams cad bdag med pa'i rang bzhin du mi lta zhing/ bdag tu lta ba la sogs pa'i lta ba log pa'o/ /de la de skad ci'i phyir bya zhe na/ yang dag pa'i don gyi gnas byed pa dang/ ngan song du gtong ba'i phyir ro/ /gso ba ni spong ba'o/ /rmad du byung ba ni dkon mchog gsum dang/ rdo rje slob dpon dang sems can mang po la gnod par bya'o/ /gsod pa ni kha na ma tho ba med par snying rje'i sgo nas bsgral ba'o/ /'dod pa ni sku gsung thugs/ chags pa ni gzhan mi sems pa'o/ /rdo rje ni mi phyed pa'i don no/ /de nyid ni ma nor ba'o/ /spyod pa ni bsgom pa'o// mdor na sku gsung thugs rgyun mi 'chad par bsgom pa la bya'o/ /'dod chags ni bla na med pa'i bde ba'o/ /spyod pa ni thabs dang shes rab kyi tshul gyis gnyis su myong ba'o/ /'di zhes bya ba ni dam tshig gsum mo/ /sdom pa ni srung ba'o/ /bsdams pa'o zhes pa srung ba'i nang na khyad par du bstan pa'o/ /de ltar sgrub pa'i rgyud dam tshig rnams bstan nas/ de dang mi mthun pa'i spyod pa rnams spang bar ston te/ dam bcas ni nyan thos kyi spyod pa dang kri ya'o/ /brtul zhugs ni mu stegs can brag la mchod pa la sogs pa'o/ /dka' spyod ni me lnga bsten ba dang zas mi za ba la sogs pa'o/ /brtan pas mi 'grub ces bya ba ni nyan thos la sogs pa'i spyod pa rnams spyad pas sku gsung thugs kyi dngos grub mi thob pas spongs shig pa'i don no/ /'dod pa ni sku gsung thugs/ longs spyod ni gnyis su med par bsgom ba'o/ /thams cad ni dkyil 'khor gyi lha thams cad la bya'o/ /yang na 'dod pa ni 'dod pa'i yon tan thams cad do/ /bsten zhes pa dus thams cad du rgyun mi 'chad par spyad pa'o/ /myur du 'grub ces bya ba ni de ltar brten pas sems las su rung bas tshe 'di nyid la 'bras bu 'thob pa'i don no/ /slong mo za zhing mi bzlas te/ zhes pa ni ma hA yo ga'i sgor zhugs pa'i rnal 'byor pas kri ya 'am mu stegs pa ltar 'phral du bslang zhing sngags bzlas pa mi bya'o// de ci'i phyir zhe na/ lus ngag yid gsum thang chad pa dang/ tshul bzhin du bsgom mi nus pa dang/ ma rnyed na bkres skom gyis nyon mongs ba dang sems las su mi rung bas so/ /slong la dga' bar mi bya'o zhes pa ni 'phral? ? 'di ltar skyon yod pas sngon du bslang zhing gzung ngam snyam na/ de yang yid dang 'thad pa mi rnyed bas mi rung ngo/ /yo byad thams cad phun sum tshogs bas bya ba'i don no/ yan lag mi gnyis zhes bya ba ni kri ya ba ltar bdag dam tshig sems dpar bsgom zhing ye shes sems dpa' logs su mchod pa bzhin du mi bya bar ye shes sems dpa' dang bdag gnyis su med par bsgom zhing 'dod pa'i longs spyod thams cad zla ba'i don/ /yang na yan lag mi gnyis shes ba ni gzungs ma dang gnyis su med pa'i tshul du 'dug nas bzlas pa'i don no/ /'dod ba'i longs spyod ni 'dod pa thams cad do/ /de yang gzungs kyi lha mo la sogs pa'i tshul du bsgom zhing spyad pa'i don no/ /de ltar spyad pa'i yon tan bstan pa/ lus dang ngag yid bder gnas na zhes pa ste/ slong ba'i zas spang zhing 'dod pa thams cad spyad pas lus ngag yid gsum las su rung ba'i don no/ /byang chub dam pa ni nyan thos dang rang sangs rgyas las/ 'phags pa bla na med pa'i byang chub chos kyi sku'i rang bzhin 'thob pa'i don no/ /gsang sngags tshul gzhan du spyod ba'i skyen bstan pa gzhan du bya ba ni gong du spyod pa spangs nas tshul dang mi ldan pa'i sgo nas gsang sngags bzlas na dus min 'chi ba zhes bya ste/ tshe'i mthar ma thug par glo bur du 'chi ba la bya/ dmyal pa rnams su brtag tu bsreg ces pa ni shi nas kyang dmyal ba rim pa rim par 'gro zhing dus thams cad du bsreg par 'gyur pa'i skyon yod pas byar mi rung bar bstan to/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' zhes pa la sogs pas ni gsang sngags ma hA yo ga'i sgor zhugs ba'i rnal 'byor bas 'dod pa'i yon tan lnga mi bsten du mi rung bar bstan to/ /sngon gyi sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyang 'dod pa'i yon tan lnga bsten cing/ sngags kyi spyod pa mchog 'di spyad pas 'grub pa yin no/ /zhes pa'i don no// chos kyi yi ge ni yi ge thams cad kyi mchog yi ge a'o/ /'thob par 'gyur ba de ni don 'thob pa'o/ /de lta bas na da ltar gyi rnal 'byor las kyang 'dod pa'i yon tan lnga spyod cing bsgrub par bya ba bstan to/ /chags pa ni dang po 'am 'dod pa la bya/ ye shes ni sku gsung thugs sam/ yi dam gyi lha/ rtag ces pa ni dus thams cad dam rgyun mi 'chad pa la bya/ sgrub ces bya ba ni bsgom pa 'am mngon sum du byed pas ni de 'dod rnal 'byor pa gzugs la sogs pa'i yon tan lnga la spyad par bya ba'i don to/ / de yang bsam pa ji lta bu byed ce na/ ye shes sems dpa' dang byang chub sems dpa' la mchod pa'i tshul du'o/ /de la byang chub ni chos kyi dbyings so/ /dpa' bo zhes pa ni gzugs kyi sku ston cing sems can gyi don byed pa'i dpal rdo rje sems dpa' o/ / yang na byang chub ni badzra satwa la sogs pa dus gsum gyi sangs rgyas so/ /dpa' bo ni sgra las drangs na/ nyi ma la bya/ mdor na ji ltar nyi mas rab rib thams cad sel ba bzhin du sangs rgyas rnams kyang sems can gyis mi shes pa'i ? rib thams cad thugs rje'i 'od zer gyis sel bar byed pas/ byang chub nyi ma zhes bya ba'i don no/ /gnyis su med pa'i lta ba la sogs par byed pas rnal 'byor pas 'di dag la smad par mi bya ba bstan to/ /gzugs sdug pa dang mi sdug pa dang gnyis ka ma yin pa rnams so// de bzhin du skra la sogs pa la yang smad par mi bya ste/ de ci'i phyir zhe na/ lha'i rang bzhin yin pas so /rdo rje ni dus gsum gyi sangs rgyas kyi sku gsung thugs so/ /'chang ba ni de nyid kyi rang bzhin nam 'dzin pa la bya/ rgyal zhes pa ni mdzes shing 'bar ba nyon mongs pa med pa byang chub sems rdo rje la bya/ de nyid thams cad du yang dag par gnas zhes pa ni gzugs la sogs pa'i rang bzhin don dam par de dang gnyis su med pa dang/ kun rdzob tu gzugs kyi lha mo la sogs par? skur bstan cing sems can gyi don byed pas so/ /de lta bas na gzugs la sogs pa rab 'bring tha ma gsum khyad par rnam pa gsum du bsgom zhing rdo rje sems dpa' de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag nyid la mchod par bya'o/ /de la khyad par rnam pa gsum zhes bya ba ni rnam par thar pa'i sgo stong? pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med par shes pa dang/ sku gsung thugs su byin gyis brlab pa'o/ /sngags pa ni rnal 'byor pa'o/ /rnam pa 'di dag gis zhes pa gong du bstan pa'i mchod pa'i thabs rnams so/ /dam tshig sdom pa bsrung zhes pa ni de nyid las mi 'da' bar byas na bya ba'i don no/ /tshe 'di nyid la zhes pa ni phung po 'di nyid ma brdzes pa'i don no/ /tshe 'di dag gis zhes pa gang du bstan pa'i mchod pa'i thabs rnams so/ /rdo rje gsum nyid ces pa ni de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi rang bzhin du 'gyur ba 'am/ rigs gsum gyi rigs 'dzin gyi 'bras bu 'thob pa'o/ /gal te gti mug can zhes pa la la sogs pas ni gong du bstan pa'i sngags kyi spyod pa dang mi ldan par bdag sngags pa'o/ /zhes pa'i mngon pa'i nga rgyal gyis bsgom pa dang bzlas pa bya ba 'am/ gsang sngags dang gsang sngags kyi spyod pa smad? cing spong ba'i skyon bstan/ de la zhes pa ni dam tshig las 'das pa'o/ /dngos grub mi 'byung ba ni 'jig rten pa'i dngos grub phra mo yang mi 'thob pa'i don no/ /zhing zhes pa ni mi 'thob pa'i steng du gong ma ltar yang 'gyur pa'i don/ rims ni zhag gcig pa la sogs pa'o/ /dug ni sprul la sogs pa'i srog chags kyi dug dang/ shing ka pi ka la sogs pa'i rtswa shing gi dug dang/ lus las byung ba'i dug go /nad ni nad bzhi brgya rtsa bzhi la sogs pa'o/ /bgegs ni bgegs kyi rgyal po bi na ya ka la sogs pa'o/ /kyis zhes pa ni de rnams kun gyis bsad nas shes pa'o/ /sems can zhes pa ni dam tshig las 'das pa'o/ /dmyal bar 'gro zhes pa ni dmyal ba chen po brgyad la sogs par skye ba'o/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' zhes bya ba la sogs pas ni dam tshig las 'das pa de ni shin tu sdig che bar bstan/ byin gyis brlab par mi mdzad pa ni thugs rje che ba de rnams kyis mi bzlog pa'i don no/ /me tog la sogs pa phul yang mi bzhes pa ni dam tshig las nyams pa de dge ba'i rtsa ba ci byas kyang bsod nams chen por mi 'gyur ba'i don no/ /'jig rten 'dir yang sdug bsngal zhes bya ba la sogs pa ni 'dor na dam tshig nyams pa'i gang zag ni 'jig rten 'di dang pha rol tu shin tu yang sdug bsngal bar 'gyur bas dam tshig las skad cig kyang 'da' bar mi rung par bstan/ 'jig rten 'di zhes pa ni tshe 'di'o/ /sdug bsngal ba ni bkres skom la sogs pa'i sdug bsngal thams cad kyi tshor ba myong ba'o/ /pha rol ni ? phyi ma'o/ /yang zhes pa ni 'di lam gtogs pa'o/ /dmyal bar 'gro ba ni gong ma dang mthun no/ /dam tshig spyod pa ni gong du bstan pa rnams so/ /nyams pa ni mi srung pa'o/ /gti mug can ni legs nyes kyi don mi go ba'o/ /'bras bu mi thob ces pa ni byas pa thams cad 'bras bu med pa'i don no/ /de ltar dam tshig dang spyod pa rnams la rnal 'byor pas gnas par bstan nas/ da ni rang gi lus ngag yid gsum 'phags pa'i sku gsung thugs su bsgrubs shig par bstan/ sngar smos pa'i sgom pa ni gong du bstan pa rnams so/ /gnas nas zhes pa ni dang du blangs nas zhes pa'i don to/ /rtag par ni dus thams cad du'o/ /mi phyed pa ni mi 'gyur ba'o/ /brtul zhugs zhes pa ni nan tan gyis zhes bya ba'i don no/ /lus ngag yid gsum ni rang gi'o/ /rdo rje zhes pa ni 'phags pa rnams kyi sku gsung thugs so/ /bsgrub pa brtsam par bya ba ni der bsgyur ba'i spyod pa dang ting nge 'dzin la 'jug par bya ba'i don no/ /de yang gnas ji lta ba bzhin du brtsams zhes/ nags tshal la sogs pa bstan pa yin no/ /nags tshal ni shing sna tshogs yod pa'i phyogs so/ /chen po ni sdug pa'am rgya che ba'i don to/ /ri bo ni bya rgod spungs pa la sogs pa'o/ /ri su la ni dbang po ri'i brag phug la sogs pa'o/ /dben pa chen po ni dur khrod dam lha khang stong pa la sogs pa'i gnas dben zhing yid du 'ong ba thams cad do/ /rnams su zhes pa de rnams gang yang rung ba'i don no/ /dngos grub thob ces pa ni de lta bu'i gnas su bsgrubs na yid kyis 'dod pa'i 'bras bu 'thob pa'i don no/ /sems dpa' i skyil krung zhes bya ba la sogs pa ni sgrub pa'i bsrung zhing mtshams bcad pa'i cho ga bstan/ sems dpa' i skyil krung ni phyed skyil lo/ /de yang g.yon pa bskum zhing g.yas pa cung zad brkyang pa'i tshul lo/ /'jam pa'i stan ni phyi dang nang dang gsang pa rnams so/ / phye ni srin bal la sogs pa la byas la 'jam zhing yid du 'ong ba rnams so/ /nang ni nyi zla pad+ma la sogs pa'o/ /skabs 'dir nang gi las nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /gsang ba ni yum dang gnyis su med par rdo rje dang pad+mar ldan pa'i tshul lo/ /'dus nas shes pa de stan de gsum gyi steng du bdag gang du bstan pa'i tshul du 'dug pa'o/ /ci byed ce na/ zhe sdang rdo rje 'og nas 'byung ba'i tshul du bsgom zhes bya ba'i don/ gnas nas shes pa ni ting nge 'dzin la zhugs pa'o/ /gnas ni sgrub pa'i sa phyogs so/ /bsrung ba ni bgegs thams cad kyis glags mi rnyed par byed pa'o/ /rnam par bsam pa ni 'og gi ting nge 'dzin rnams so/ /gzugs chen 'bar ba zhes pa ni bdag zhe sdang rdo rje yab yum du gnas pa'i thugs ka nas hUM las khro bo bcu phyung ba'i cha lugs so/ /gzugs che ba ni srid pa gsum gyi sems can zil gyis gnon pa'i sku dang ldan pa'o/ /'bar ba ni ye shes kyi 'od zer bskal pa'i me bzhin 'bar ba'i sems can gyi nyon mongs pa bsreg par byed pa'o/ /'jigs byed pa ni sems can thams cad 'khor ba las 'jiD shing mya ngan las 'das pa'i sar 'bros par byed pa 'am/ bsgrub pa po la bar chad pa'i bgegs thams cad skrag cing 'bros par byed pa'o/ /khro bo ni khros pa'i cha lugs shin tu 'jigs pa'i tshul lo/ /bcud dag ni grangs so/ /phyung ba ni zhe sdang rdo rje yab yum gnyis su med pa'i thugs kha nas so/ /de yang ji lta zhe na/ zhe sdang rdo rje yab yum gnyis su med pa'i byang chub sems bde ba chen po de cha bcur byas te/ de'i hUM bcur gyur par bsam/ /de nas ya mAn+ta ka pra dz+nyAn+ta ka zhes bya ba la sogs pa ming brjod pa tsam gyis khro bo bcu thugs nas phyung zhing so so'i phyogs sum las bskyed pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du gnas par bsam mo/ /smad rtse mor bsam pa ni khro bo de rnams rked pa man chad dur gsum pa phur bu'i tshul du bya'o/ /? stong khro bo lta bu zhes pa ni rked pa yan chod khro bo'i cha lugs zhal gsum phyag drug la sogs pa dang ldan par bsgom zhes bya ba'i don no/ /phyogs bcu'i dkyil 'khor zhes pa ni shar phyogs la sogs pa'i phyogs bcu nyi ma'i dkyil 'khor bcu bskyed nas khro bo de rnams dkyil 'khor dag gi steng du gnas par bsam pa'o/ /rim bzhin zhes pa ni phyogs dang khro bo ma nor ba dang shar phyogs nas bskyed pa'o/ /de yang shar phyogs su gshin rje gshed do/ /shar lhor mi g.yo mgon no/ /lhor shes rab mthar byad/ lho nub 'dod pa'i rgyal po/ nub tu pad+ma mthar byed/ nub byang du ni nI la daN+Da/ byang du a mri ta kuN+Da li/ byang shar du ma hA ba la/ 'og tu ka ma la kuN+Da li/ steng du hUM mdzad do/ /de ltar khro bo rnams bskyed nas yang 'di ltar bya'o zhes pa'i don no/ /bgegs zhes bya ba ni ting nge 'dzin gyi bar chad byed pa'o/ /thams cad ni bgegs kyi rigs ji lta bu yang rung ma lus ba'i don no/ /bshig pa ni med par byas pa'am/ tshar gcad pa'i don no/ /gnod ? bka' stsal zhes pa la sogs pa ni khro bo gnod mdzes bskyed cing/ /bgegs rnams khug cig par bka' stsal pa dang phur bur thob cig pa'i don/ nyi ma'i dkyil 'khor dbus gnas zhes pa ni zhe sdang rdo rje yab yum gyi gnyis su med pa'i byang chub sems las khro bo hUM ka ra bskyed nas nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du gnas par bsam pa'o/ /dbyar gyi sprin phung lta bu zhes pa ni de'i sku mdog bstan te/ shin tu yang gnag pa'o/ /bskal ba'i me dpung zhes pa ni sku'i 'od shin tu 'bar zhing nyon mongs pa thams cad sreg pa'i mthu che 'am bdud dang bgegs thams cad kyis tshig cing thal bar rlog pa'i 'od dang ldan pa'i don/ g.yas brkyang ba ni zhabs gnyis stang stabs so/ /smin mtshams khro gnyer ni dpral ba khro gnyer gsum mam lnga dang ldan pa'o/ /dmar pa'i spyan ni sems can thams cad la thugs rje'i dbang gis chags pa'i don dang bgegs thams cad 'jigs par bya ba'i phyir spyan shin tu yang dmar bar bstan no/ /zhal gsum ni sku gsung thugs kyi sgo nas sems can gyi don mdzad pa 'am mnga' pa'i don no/ /mche ba gtsigs pa ni shin tu yang 'jigs par byed pa'i don no/ /rnam par bsgyur ba ni ljags so/ /phyag drug la dang po gnyis hUM gi phyag rgya dang ldan pa'o/ /de yang g.yon gyi mdzub mo bsdigs pa'i tshul du thugs kyi thad kar bzhag pa'o/ /g.yas kyi mdzub mo gnam du sdigs pa'i tshul du bsgreng pa'o/ /dpa' bo ni 'jig rten gyi lha la sogs pa gang gis kyang mi thub pa'i don no/ /rdo rje dril bu 'dzin ba zhes pa ni phyag de gnyis kyis so/ /g.yas gnyis lcags kyu ral gri ni bar ma lcags kyu ral gri'o/ /g.yon gyi bar ma dgra sta/ tham zhags pa'o/ /'di 'dra gzugs zhes pa ni gong du bstan pa'i cha lugs khro bo mdun du gnas par bsgoms nas zhes bya ba'i don no/ /rang gis de la bka' stsal ba zhes pa ni thugs ka nas byung ba'i khro bo hUM ka ra la zhe sdang rdo rje bgegs thams cad khug shig par sngags kyi sgo nas bskul ba'i don no/ /de yang gang zhe na/ aoM sum+b+ha zhes pa la sogs pa'i sngags kyi yi ge rnams so/ /aoM ni ye shes lnga 'am sku gsung thugs bstan pa 'am/ sngags thams cad kyi mgo aoM gyis 'dren pas so/ /de yang ji lta zhen/ sngon lha chen po 'dod chags chen bo bskyed nas gangs ri'i bu mo au ma dang zla drug gi bar du mtshams ma bye bar 'dod chags spyod pa gzigs nas thugs rjes de gnyis 'dul ba'i don du khro bo chen po'i cha lugs su sprul nas/ de gnyis mtshams ma bye bar mnan pa'i tshe 'jig rten pa'i lha rnams bred cing 'dar nas mdzes so mdzes so zhes bstod pas ya mtshan du gyur to/ /yang rnam gcig tu de gnyis mnan nas byang chub sems bskyed cing mdzes par byas pas so/ /ni zhes pas ni nges pa'i don A na ya zhes pa ni bgegs thams cad khyer la shog cig pa'o/ /khro bo'i rgyal po 'di dag gis zhes pa ni sngags de dag gis bskul ma thag tu khro bo gnod mdzes kyis bgegs thams cad bzung nas khro bo rnams kyi 'og tu bcug par 'gyur ro/ /blo ldan ni cho ga la gnas pa'i rnal 'byor pa'o/ /sbyor ba yis zhes pa ni 'og tu mnan pa'i bgegs rnams mi lta bar bya ba'i phyir/ phung bu byin gyis brlab pa la sogs pa'i cho ga byas nas thob cig pa'i don no/ /rdo rje bdud rtsi rgyal chen po zhes pa la sogs pa ni phur bu bsgom pa'i thabs so/ /phur bu thams cad khro bo a mri ta kuN+Da li'i rang bzhin du bsgoms pa yis rdo rje phur bu nyid gnas pa zhes bya/ autpal sngon po'i mdog 'dra pa ni phur bu'i kha dog sngo skyar bdug pa'i don no/ /'bar ba'i phreng ba ni phur bu las 'od zer rgyun mi 'chad par phur bu nyid las dgrigs pa'i tshul du 'phro ba'o/ /lte ba'i man chad zhes pa la sogs pa ni gong du stan pa'i khro po rnams 'dra bar bsgoms pa yis rdo rje phur bu nyid gnas pa tshogs la 'og tu gzigs pa zhes pa ni 'og tu mnan pa'i bgegs rnams la ma 'gul cig ces pa'i brda sdang mig tu blta ba'o/ /de'i sngags ni phur bu'i sngags 'og nas 'byung ba'o/ /brjod pani lan grags brgya rtsa brgyad dam/ nyi shu rtsa gcig gam bdun zhes pa'i don no/ /rdo rje phur bu ni de ltar byin gyis brlabs pa'i phur bu'o/ /nges pa ni the tshom med par btab na bgegs thams cad gnon par 'gyur pa'i don no/ /de'i sngags ni aoM g+ha g+ha zhes pa la sogs pa'i yi ge rnams so/ / rdo rje thob phyag bsnams mchog / ces pa la sogs pa ni phur bu 'debs pa'i tshe/ rnal 'byor pas hUM mdzad bsgoms pa'i don de yang hUM gi phyag rgya gtang la thob phur bu 'dzin cing/ tshig kyang hUM hUM zhes brjod cing rgyun mi 'chad par bsgrags te/ mig kyang sdang mig tu me rtag 'phro ba'i tshul du blta zhing bgegs rnams phur bus btab par bya pa'i don no/ /phyogs mtshams kun tu rdo rje me zhes pa ni phyogs mtshams su yi ge raM bskyed nas/ bskal pa'i me dang 'dra bar ye shes kyi me bskyed pa'o/ /rnam par 'phro ba ni phyogs thams cad 'phro zhing sems can gyi nyon mongs pa bsreg pa dang/ me rtag 'bar ba 'phro zhing sdang ba rnams tshig par bsam mo/ /phyogs bcu kun tu 'bros par 'gyur zhes pa ni bgegs thams cad bsgrub pa'i gnas kyi mtshamS nas so so'i phyogs su 'bros par 'gyur pa'i don no/ /phyogs mtshams phur bus btab nas ni gong ma ltar byas nas zhes pa'i don no/ /steng 'og yang dag byin gyis brlab ces pa ni gong ma ltar phur bu gdab pa dang me bskyed pa'o/ /de ltar gnas bsrung ba bstan nas dam pa'i don zhes pa la sogs pas gnas sbyang ba'i cho ga bstan te/ de yang don dam pa'i ting nge 'dzin gyis sbyang dgos pas na srid pa gsum ma skyes pa rang bzhin med par bsgoms shig pa'i don no/ /dngos po med par bsgom pa zhes pa la sogs pa ni phung po dang khams dang skye mched la sogs par snang ba dang g.yo dang mi g.yo ba thams cad ye nas ma skyes pa'i rang bzhin yin par ma shes shing ye nas yod pa las med par bsgom pa ni bsgom pa yang dag pa ma yin no zhes pa'i don/ de ltar bas na don dam pa'i rang bzhin bsgom pa'i rnal 'byor pas yod pa dang med pa dang thog ma dang tha ma la sogs pa'i sems kyi bye brag thams cad mi dmigs par nam mkha' ltar bsgom pa'o/ /dngos po ni gong du bstan pa'i phung po dang/ khams la sogs pa'o/ /brtan pa dang sa dang ri rab la sogs pa'i snod kyi 'jig rten no/ /g.yo ba ni lha dang mi la sogs pa'i bcud kyi 'jig rten no/ /kun ni ma lus pa'i don no/ /tshigs bcad 'di yis stong gyur zhes pa ni gong du bstan pa'i tshigs su bcad pa'i sgo nas nam mkha' ltar bsgom pa'o/ /nas ni stong par bsams nas bsgrub bya'i sa byin gyis brlab ces pa'i don no/ /cho ga 'di'i sbyor ba zhes pa ni 'og nas 'byung pa'i byang chub sems rdo rje bsgom pa la sogs pa'o/ /ye shes sa ni rigs lnga la sogs pa'i lha rnams kyi bzhugs pa'i gnas yin pa'am/ yum lnga'i rang bzhin yin pas so/ /byin gyis brlab pa ni ting nge 'dzin gyis bskyed pa la bya'o/ /byang chub rdo rje dmigs nas shes pa ni de ltar stong pa nyid kyi ting nge 'dzin gyis dngos po lta ba'i bag chags thams cad byang bar byas pa'i rnal 'byor pas hUM las bdag byang chub sems rdo rje de kun du bzang mo bsgom par bya'o/ /zla ba'i dkyil 'khor la 'dug pa'i a las zla ba'i dkyil 'khor bskyed la/ de'i steng du byang chub semS rdo rje dang/ kun tu bzang mo sku mdog zla ba'i na dog dang 'dra ba zla ba'i 'od dang ldan pa sangs rgyas lngas dbu rgyan ba sems dpa' i skyil mo krung bu sbyor ba'i tshul du bzhugs pa phyag gnyis kyis bgying pa'i tshul g.yon pas yum la 'khyud pa/ ? pas rdo rje 'dzin pa bsgom pa'o/ /nam mkha' i khams kun khyab ces pa ni de ltar byang chub sems rdo rje kun tu bzang mo gnyis su med pa'i byang chub sems las yi ge mar gyur la/ de'i 'phro 'du byas pa las lha mo mA ma kIr gyur par bsams la/ 'phro 'du byas pa las sems can gyi don du chu'i rang bzhin du gyur nas nam mkha' dang mnyam par gnas par bsam pa'i don no/ /nam mkha' rdo rje dbus gnas pa zhes pa ni gong ma dang 'dra bar gnyis su med pa'i byang chub sems las yi ge laM du gyur la gong ma ltar 'phro 'du byas pa lha mo lo tsa na sku mdog dkar mor gyur par bsams la 'phro 'du byas pa las sems can gyi don du sa'i khams kyi rang bzhin du gyur par bsam mo/ /de yang khyod ji tsam zhe na/ dpag tshad bye ba zhes bya ste/ de yang gtsor smos pa yin gyi nam mkha' i khams kun khyab pa 'am/ de bas chung ba 'am sems kyi gang lcogs dang ngo/ /dang ba ni shel lta bur 'dug cing 'od gsal ba'o/ /dri ma med pa ni rang bzhin gyis nyon mongs pa med pa dang/ 'phral gyi yid du mi 'ong ba med pa'o/ /'od zer sna lnga ni dkar po la sogs pa ye shes lnga yi rang bzhin gyi 'od do/ /kun tu 'khrig pa ni phyogs thams cad du 'bar zhing rab rib sel ba'i don no/ /sangs rgyas rdo rje can gyi gnas zhes pa ni de lta bu sangs rgyas thams cad kyi bdag nyid byang chub sems rdo rje'i rang bzhin yin pa 'am rigs lnga la sogs pa'i lha'i pho brang dkyil 'khor bskyed pa yin pas so/ /de dbus b+h+ruM ni gnas zhes pa ni gong du bstan pa'i sa gzhi'i dkyil du gzhal yas khang bskyed par bstan/ de yang gzhal yas khang gi rang bzhin ni gtsug tor 'khor los bsgyur ba chen po'i rang bzhin yin pas de'i snying po yi ge b+h+ruM las bskyed par bya'o zhes pa'i don no/ /gser gyi ri bo 'dra ba yi zhes pa ni sku ri rab dang 'dra bar shin tu yang che ba dang sku mdog ser bkod/ sangs rgyas kun gyi gzhal med khang ni dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi bzhugs gnas yin pas so/ /'khor los bskyur ba bsgom par bya ba ni gzhal yas khang gi rang bzhin du smon lam gyis gyur pa yin pas so/ /de yang gong du bstan pa'i yi ge las gtsug gtor 'khor los bsgyur ba chen po sku mdog gser dang 'dra ba zhal gsum phyag drug la g.yas kyi gsum la 'khor lo dang rdo rje dang/ rin po che bsnams pa/ g.yon gsum na pad+ma dang/ ral gri dang/ lcags kyu bsnams pa/ rigs lngas dbu brgyan pa/ sku las 'od zer bsam gyis mi khyab pa phyogs bcur 'phro ba lo tsan dang gnyis su med par sbyor ba'i tshul du gnas par bsgom pa'i don no/ /las kyi rdo rje bstan zhes pa ni las kyi rdo rje ni bcom ldan 'das don yod grub pa'o/ /bstan ni lha mo sgrol ma'o/ /shes rab ldan pa ni rnal 'byor pa'o/ /de zhes pa ni gzhal yas khang dang sa gzhi dang chu'i 'og tu gong du bstan pa'i tshul du yi ge ha las lha mo sgrol ma rlung gi dkyil 'khor dang 'dra ba bsgom zhes bya ba'i don no/ /de dang 'dra bar yi ge b+h+ruM las lha mon bza' dkar mo drod thams cad kyi tshul du gnas par bsam mo/ /gong du rim pa bzhin ma bstan pa ni phyi rol gyi yi ge dang tshig la mkhas pa rnams kyis mi go ba bya ba'i phyir slob dpon gyis man ngag du mdzad pa'o/ /nam mkha' dbyings kyi dbus gnas pa zhes pa ni nam mkha' kun tu bzang mo'i rang bzhin stong pa nyid la gzhal yas khang de lta bu bskyed pa de bde bar gshegs pa thams cad kyi bzhugs gnas yin pa'i don no/ /rin chen bzhi dngos pas ni gzhal yas khang gi kha dog bstan to/ /ye shes bzhi las rin po che bzhir snang ba ste/ de yang shar phyogs me long lta bu'i ye shes shel lta bur snang ba dag lho phyogs mnyam pa nyid kyi ye shes ain dra ni la ltar snang ba dang/ nub phyogs so sor rtog pa'i ye shes pad+ma rA ga ltar snang ba dang/ byang phyogs bya ba nan tan gyi ye shes ain dra nI la ma ra ka ta ljang gu ltar snang ba'o/ /chos kyi dbyings kyi ye shes ni kun la khyab par shes par bya'o/ /mchod rten zhes pa ni 'jig rten gsum gyi mchod par 'os pa gtsug tor 'khor los bsgyur ba'i rang bzhin no zhes pa'i don no/ /'od zer 'phro ba rnam par brgyan zhes pa ni ye shes lnga'i 'od zer kha dog ldang 'phro zhing mchod pa'i bye brag tu gyur nas gzhal yas khab de brgyan pa'o/ /ye shes rgya mtsho zhes pa ni sangs rgyas so/ /de yang nyan thos dang/ rang sangs rgyas la sogs pa rnams kyis sangs rgyas kyi mkhyen pa gting dpag dka' bas so/ /dus gsum ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang da ltar ro/ /yang na ye shes ni gdod ma nas ma skyed pa chos kyi dbyings so/ /rgya mtsho ni mdza' thug pa med pa'o/ /de'i rang bzhin dus gsum gyi sangs rgyas yin pa'i don no/ /gnas su de ni rnam par bsam zhes pa ni de lta bu'i yon tan dang ldan pa rnams kyi bzhugs gnas yin par bsgom mo/ /gru bzhi pa la sgo bzhi zhes pa la sogs pas ni gzhal yas khang de'i dbyibs dang rgyan bstan/ gru bzhi ye shes bzhi 'am yum bzhi las grub pa'i rtags so/ /sgo bzhi ni stong pa nyid la sogs pa bzhi'i rtags so/ /sgo rgyan bzhi ni byams pa chen po la sogs pa tshangs pa'i gnas bzhi'i rtags so/ /yang dag ldan zhes pa ni de lta bu'i rang bzhin twar na bzhi dang gzhal yas khang dang ldan pa'i don no/ /dril bu ni shes rab kyi sgra sgrogs shing sems can gyi mi shes pa thams cad sel ba'i don no/ /dar dpyangs ni 'dul ba'i dbang du rigs lnga la sogs pa'i dkyil 'khor gyi lha rnams su kun rdzob kyi sku bstan pa lha dang mi las 'phags shing mtshan dang dpe byad rnams dang ldan pa'i rtags so/ /ba dan ni sangs rgyas kyi yon tan 'jig rten gyi lha dbang phyug la sogs pa las khyad par du 'phags pa'i don sogs pa'i sgra ni mug ti ha ra dang/ rnga yab dang bla re la sogs pa'i rgyan mdza' yas pa rnams so/ /de yang sangs rgyas kyi yon tan mdza' yas pa dang sbyar ro/ / sgo khyad kyis rnam par brgyan pa ni yid bzhin gyi nor bu rin po che'i sgo khyud rnams dang ldan pa'o/ /grwa mtshams ni thig gnyis kyi bar dang ka ba'i par ro/ /thams cad ni lha rnams kyis bzhugs pa'i sa rnams so/ /rdo rje rin chen rnams kyis brgyan zhes pa ni de dag tu rdo rje dang rin po che tha dad pa rnams ci mdzes su bri'o/ /zla gam chu'i phyed zhes pa la sogs pa'i rgyan 'di dag gis kyang mdzes par byas shing/ /sangs rgyas kyi yon tan du shes par bya'o/ /thig skud bzhi ni yongs btab pa/ zhes pa la sogs pas ni yon tan de lta bu dang ldan pa'i gzhal yas khang gi dbus su re'u cha dgu'i dkyil 'khor bri 'am/ bsgom par bstan to/ /thig skud ces pa ni ras bal la sogs pa gang yang rung ba la bu mo mtshan dang ldan pas bkal ba kha dog gsum mam lnga sum sgril? lam lta byas pa'i skud pa byang chub sems kyi rang bzhin du shes par bya'o/ /bzhi yongs su gtang pa ni de'i dus su rnal 'byor pas sku gsung thugs su bsgoms la/ aoM A:hUM brjod cing/ shar phyogs nas nub phyogs su thig gnyis btab pa dang/ lho phyogs nas byang phyogs su thig gnyis btab pa'o/ /ka ba mchog brgyad kun tu gnas pa ni de ltar btab pas phyogs re rer ka ba gnyis gnyis kyi tshul du gnas pas so/ /mchog ces pas ni rnam par thar pa'i sgo brgyad kyiS rnam par dag pa'o// dbus su 'khor lo dmigs bya ba ni thig de'i mdza' kun nas zlum por skor zhing re'u cha dgu zhes pa'i don no/ /mdor na zhes pa ni phyogs dang sangs rgyas so sor slob dpon gyis ma bstan pa'i don no/ /sangs rgyas thams cad ces pa ni mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa lnga'o/ /rang gi gnas su rnam par bsam zhes pa ni de bzhin gshegs pa so so'i phyogs su bsgom pa 'am bri zhes pa'i don te/ de yang dbus su mi bskyod pa'o/ /shar du rnam par snang mdzad do/ /lhor rin chen dpal lo/ /nub du tshe dpag med de/ /byang du don thams cad grub pa'o/ /rdo rje lha mo bzhi rnams zhes pa ni sangs rgyas spyan la sogs pa bzhi'o/ /'khor lo grwar ni rnam par bsgom zhes pa ni me'i phyogs nas dbang ldan gyi phyogs su sangs rgyas spyan pa sogs pa bzhi rim pa bzhin du dgod pa'o/ /gshin rje gshed la sogs zhes pa ni gshin rje gshed dang/ gzhan gyis mi thub pa dang/ rta mgrin dang/ bdud rtsi 'khyil pa'o/ /sgong dmigs pa ni/ shar sgo nas byang sgor rim pa bzhin du dmigs pa'o/ /sa'i snying po la sogs bsgom zhes pa ni sa'i snying po la sogs pa byang chub sems dpa' brgyad sems ma brgyad/ dkyil 'khor gyi phyi'i rim pa la 'og nas 'byung? pa'i tshul du bsgoms pa'i don no/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus ? zhes pa ni dkyil 'khor gyi dbus su nyi ma'i dkyil 'khor bskyed la de'i steng du sems kyi rdo rje rdo rje sems dpa' de bzhin gshegs pa thams cad kyi rang bzhin nam bdag nyid du gyur pa bsgom par bya ba'i don no/ /zhal gsum phyag drug lta bu zhes pa ni/ sku? gsung thugs kyi rang bzhin zhal gsum dang/ 'gro ba drug gi don byed pa'i phyag drug dang ldan pa'o/ /phyag mtshan la sogs pa ni 'og nas ston to/ /sangs rgyas dkyil 'khor dbus gnas pa zhes pa ni/ de ltar ting nge 'dzin gyis bsgom pa mo/ /gzugs brnyan du bris pa'i dkyil 'khor sangs rgyas kyi rang bzhin nam bzhugs gnas yin pas sangs rgyas dkyil 'khor ro/ /dbus su gnas pa ni rnal 'byor pa de'i dkyil du 'dug pa'o/ /de ltar dkyil 'khor bstan nas/ da ni ting nge 'dzin rnam gsum gyis phyag rgya chen po bskyed cing sgrub dgos pas de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin bstan to/ /lus dang ngag yid rdo rje zhes pa la sogs pa ni lus dang ngag yid na rnal 'byor pa'i 'o/ /rdo rje ni ma skyes pa'i rang bzhin yin pas so/ /mtshan nyid dam pa'i don nyid de zhes pa ni bdag gi lus ngag yid gsum don dam pa'i rang bzhin stong pa nyid du bsgom pa'i don no/ /tshul bzhin zhes pa ni dngos po med par bsgom pa'i dngos po zhes pa'i tshigs bcad kyi sgo nas dpyad pa'o/ /nas zhes pa ni bdag gi lus ngag yid gsum nam mkha' ltar bsgoms nas 'og gi sngags bzla ba'i don no/ /sngags 'di rab tu brjod pa ni stong pa nyid kyi don yid la byed cing ma nor bar lan gsum brjod pa'o/ /aoM shU n+ya tA ni chos thams cad don dam par chos kyi dbyings kyi ngo bo nam mkha' ltar gnas pas stong pa'o/ /rdo rje ni mi 'gyur pa'i don no/ /At+ma konya haM zhes pa ni bdag kyang de lta bu'i rang bzhin no zhes pa'i don no/ /nam mkha' bzhin du blta bar bya ba ni gong ma'i don yang nas yang du yid la bya ba'o/ /nam mkha' brtag tu med pa ltar zhes pa ni chos thams cad nam mkha' dang 'dra bar brtag tu med pa yin pas bdag kyang rang bzhin med par shes par bya'o/ /yi ge rnam par bsgom zhes pa ni de ltar de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin stong pa nyid la ci nus su gnas nas/ sems can gyi don bya ba'i yid kyis 'og nas 'byung ba'i yi ge gsum bsgom zhes bya'o/ /bla 'og dbus ni rim bzhin zhes pa ni spyi bo dang/ lci dang snying ga thad ka tsam du bsgom pa'o/ /bdag nyid yi ge gzugs ni stong pa nyid la gnas pa'i rnal 'byor pas bdag gi lus ngag yid gsum gyi bag chags yi ge 'bru gsum du dmigs par bya'o/ /sangs rgyas dkyil 'khor dbus nyid du zhes pa ni stong pa'i dbus su yi ge gsum po dkar po dmar po mthing dag tu kha dog gsum du bskyed pa'i don no/ /nyi zla pad+ma la yang dag gnas zhes pas de rnams gdan bstan te/ de yang nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du hUM ngo/ /zla ba la aoM mo/ /pad+ma la Abzhin du shes par bya'o/ /dang ba zla ba 'dra ba ni yi ge gsum nyon mongs ba'i dri ma med pas so so'i kha dog gsal ba dang/ zla ba bzhin zhes bya ba'i don no/ /yi ge gsum ni gong du bstan pa'o/ /zhu bar brtag ces pa ni lha yi bu zla ba bdud rtsi 'dod pa'i dus su zla ba'i dkyil 'khor las bdud rtsi zhu zhing thigs par 'bab pa bzhin du yi ge gong ma'od kyi tshul du zhu zhing bar ma la thin?/ de bzhin du bar ma yang 'og ma la thim/ 'og ma yang zhu zhing 'od kyi tshul du gyur bar bsam mo/ /rgyu drug gnas pa'i sems can ni lha dang mi dang lha ma yin dang/ ngan song gsum du skyed pa rnams so/ /sangs rgyas kun ni phyogs bcu na bzhugs pa rnams kyi sku gsung thugs so/ /bsdu ba'i sbyor bas kun bsdus shes pa ni de la gong du bstan pa'i yi ge gsum gyi 'od zer phyogs bcur 'phros shing sangs rgyas kun gyi sku gsung thugs kyi rang bzhin dang gnyis su med par gyur pa dang/ rgyu drug gi sems can la phog pas sdug bsngal zhi bar byas nas/ lus ngag yid gsum dang gnyis su med par gyur pa ni bsdu pa'i sbyor pa'o/ / kun bsdus ni sangs rgyas kyi sku gsung thugs dang sems can gyi lus ngag yid gsum gcig tu gyur nas slar 'du bar bsgom pa'o/ /rang bzhin med par mos pa'i zhes pa ni rnal 'byor pa dag chos thams cad stong pa nyid du bsgom zhing/ don dam pa'i byang chub kyi sems la gnas pa'i sems kyi bag chags la bya/ gzhug par bya ba ni der bsdu pa'i don to/ /d+harmA d+ha tu swa b+ha ba At+ma konya haM zhes pa ni de ltar sangs rgyas dang sems can thams cad kyi don dam pa'i rang bzhin bdag la bsdus pas chos kyi dbyings kyi rdo rje bdag yin no bar bsgom pa'o/ /byang chub sems de kun tu dag ces pa de ltar stong pa nyid bsgoms nas bsdu ba'i sbyor ba byas pas bdag gi sems kyi rgyud nyon mongs pa thams cad dang bral nas ye shes kyi 'od zer kyi rang bzhin du gnas pas so/ / dri med zla ba lta bur gnas zhes pa ni zla ba lta bur 'od gsal zhing me long lta bu'i ye shes kyi rang bzhin zla ba'i dkyil 'khor gang ba ltar gnas pa'i don no/ /kun bsdus gong bur sbyor ba yis/ shes pa ni gong du bstan pa'i sku gsung thugs kyi sa bon yi ge 'bru gsum dang/ 'phags pa'i sku gsung thugs dang/ sems can gyi lus ngag yid gsum gyi rang bzhin rnams gcig tu gyur nas bdag lha gang bsgom pa de'i sa bon gyi yi ger gyur par bsam pa'o/ /de ltar bsgom pa ni mnyam pa nyid kyi ye shes so// gzugs kyi ngo bor rnam par bsgom pa ni yi ge 'od du 'phros shing sems can gyi don thams cad bya ba dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchod pa'i dngos por gyur nas thugs dam gyi rgyud bskul nas slar 'dus pa las phyag mtshan du gyur pa bsgom mo/ /de yang 'phros shing slar 'dus pa las sku phra mor 'gyur ro/ /de bzhin du sku phra mor spros shing slar 'dus pa las phyag rgya chen por gyur par bsam mo/ /de ni so sor rtog pa'i ye shes so/ /sngags kyi sku ni mthar phyin pa zhes pa ni de ltar cho ga rnams kyi sku bskyed pas mthar phyin pa zhes bya'o/ /sangs rgyas kun gyi rang bzhin bdag ces bya ba ni sangs rgyas kun ni rnam par snang mdzad la sogs pa'i dkyil 'khor gyi lha rnams so/ /rang bzhin bdag ni 'og nas 'byung ba'i phung po la sogs pa byin gyis brlab pa'i don no/ /phung po khams su rnam bsams te/ skye mched la sogs rnam par brgyan zhes pa ni de rnams kyi rang bzhin 'og nas 'byung ba'i tshul du lhar byin gyis brlabs pa'o/ /gzugs kyi phung po rang bzhin du/ rnam par snang mdzad rab tu gnas/ zhes pa ni bdag phyag rgyar gyur pa'i gzugs kyi phung po'i rang bzhin la yi ge maM 'aM? aoM bskyed la de las 'od zer phyogs bcur 'phros nas 'jig rten gyi khams thams cad rdul phra rab tsam gyi rnam par snang mdzad kyi sku bkug nas yi ge gnyis su med par 'gyur zhing rnam par bsam mo/ /tshor ba dkon mchog dpal zhes pa ni de bzhin du tshor ba'i phung po'i rang bzhin la yi ge a las rin chen 'byung ldan bskyed pa'o/ /'du shes snang ba/ m thar yas zhes pa ni 'du shes kyi phung po yi ge h+rignas shes pa ni rnam par shes pa'i phung po'i rang bzhin la yi ge hUM las bcom ldan 'das mi bskyod pa bskyed pa'o/ /mdor na zhes pa ni de rnams bsgom pa'i bye brag gzhan yod na yang zhes pa'i don no/ /phung po lnga rnams ni gzugs la sogs pa'o/ /sangs rgyas lnga ni gong du bstan pa'o/ /rab tu grags shes pa ni de ltar bsgom pa 'am/ gnas par rgyud thams cad kyi nang du bstan zhes pa'i don no/ /aoM swa aM? ha hUM/ yi ge 'di rnams las bskyed kyang rung/ sa'i khams ni rnam bsam pa zhes pa ni bdag phyag rgyar gnas pa'i phyi nang gi brtan pa'i rang bzhin la grub pa spyan ni bsam byas nas zhes bya ste/ sangs rgyas spyan yi ge laM las bskyed nas/ gong ma ltar spro bar byas la sa'i khams kyi rang bzhin du gnas par bsam mo/ /sra ba lta bur byin gyis brlab ces pa ni gong ma ltar bsgom pa'i mthus cis kyang mi shigs pa'i lus thob pa'i don no/ /chu khams mA ma kI gong ma bzhin du yi ge maM las lha mo mA ma kI spro bsdu byas nas khu ba dang khrag la sogs pa gsher ba'i rang bzhin du lus ngag sems la khyab par bsgom mo/ /gang ba nyid brtag ces pa ni khyab pa la yang bya gong ma ltar bsgoms pas yon tan phun sum tshogs par 'gyur ba la bya'o/ /me'i khams la sogs pa ni ye ge baM las lha mo na bza' dkar mo 'phro 'du byas nas/ dro ba'i rang bzhin thams cad la thim? par bsam mo/ /de ni 'bar ba lta bu zhes pa ni de ltar bsgoms pa'i mthus/ nyon mongs pa thams cad bsreg pa'i ye shes kyi 'od zer du 'grub pa'i don no/ /rlung gi khams kyi rang bzhin du shes pa la sogs pa'i de ni gong ma ltar yi ge traM las lha mo sgrol ma spro bsdu byas nas/ g.yo ba'i rang bzhin la khyab cing gnas par bsam mo/ /blo ldan ni rnal 'byor pa'o/ /de ni rlung ltar 'byung ba ste zhes pa ni lha mo sgrol ma de rlung lnga'i sgo nas sems can gyi don byed pas so/ /de yang 'jig rten pa'i rlung dang/ mkha' la 'gro ba'i rlung dang/ dangs snyigs 'byed pa'i rlung dang/ phyi nang du rgyu ba'i rlung dang/ srog gi dbang po'i tshul du gnas pa'i rlung ngo/ /de bzhin yid kyi 'gro ba ces pa ni de ltar bsgoms pas bar snang la 'gro ba'i rdzu 'phrul 'thob pa'i don no/ /nam mkha' khams kyi rang bzhin kun tu bzang mo brtag ces pa ni yi ge hUM las kun tu bzang mo spro bsdu byas nas nam mkha' i rang bzhin la khyab par gnas par bsam mo/ /nam mkha' de'i sbyor bas ni sangs rgyas kyis kyang mi gzigs zhes pa ni de ltar bsgoms pa'i mthus mi snang ba'i dngos grub 'thob pas 'jig rten gyi lha rnams kyis mi 'thob pas so/ /sangs rgyas zhes pa ni la dor ba'i tshig go /phung po khams kyi bye brag ni/ gnyis su med ba'i sbyor bar gnas zhes pa ni gzugs kyi phung po lnga dang/ sa la sogs pa'i phung po lnga bdag gi tha mal pa'i tshul ma yin par lha dang gcig tu gyur pas gnyis su med pa'i sbyor bar gnas zhes bya/ de ltar zhes pa gong du de ltar ro/ /mkhas nyid ni sngags kyi bye brag la mkhas pa'i rnal 'byor ba'o/ /bsam byas na zhes pa ni bshad ba bzhin du bsgom pa'i don no/ /de nyid kun tu tshim par 'gyur zhes pa ni de ltar phung po dang khams lha dang lha mo'i rang bzhin du shes pas bsgom pa'i mchog yin pa 'am/ lha thams cad dgyes pa'i rgyu yin pa'i phyir/ dngos grub thams cad thob par 'gyur ba'i thabs kyi mchog yin pa'i don no/ /'di rnams kyis kyang bskyed pa'i dus su bskul bar bya'o/ /de la mo ha zhes pa ni bcom ldan 'das rnam par snang mdzad/ ra ti ni lha mo lo tsa nas gnyis su med ba'i sbyor pa'i mchod pas dgyes par byed pa 'am/ yang na sems can gti mug gis ldongs pa rnams ye shes kyi 'od zer gyis sel cing dag par byed pas gti mug dga' ba ma'o/ /de shwa ni bcom ldan 'das mi bskyod pa'o/ /ra ti ni gong ma dang 'dra bar dgyes par byed pa 'am yang na sems can zhe sdang can gyi zhe sdang can spong bar byed cing yang dag ba'i don bstan nas dga' bar byed bas zhe sdang dga' ba ma'o/ /rA ga ni bcom ldan 'das snang ba mdza' yas so/ /ra ti ni gong ma dang 'dra bar dgyes par byed pa'am yang na 'dod chags che ba'i sems can rnams 'dod chags kyi tshul du dag bar byed cing thar pa'i lam ston cing dga' bar byed bas 'dod chaD dga' bar byed pas 'dod chags dga' ba ma'o/ /badzra ni bcom ldan 'das don thams cad 'grub ba'o/ /ra ti ni gong ma dang 'dra bar dgyes bar byed pa 'am/ yang na sems can blta ba log par spyod pa ngan bar spyod pa'i rnams la rdo rje lam ston cing dga' bar byed pas rdo rje dga' ba ma'o/ /mig dang rna ba dang sna dang/ lce zhes pa la sogs pas ni sa'i snying po la sogs pa'i byang chub sems dpa' drug mig la sogs pa'i dbang po drug la gong ma'i tshul du bsgom par bya ba'i don no/ /de yang thlhiM? las sa'i snying po'o/ /aoM las phyag na rdo rje'o/ / aoM gnyis pa las nam mkha' i snying po'o/ /aoM gsum pa las spyan ras gzigs kyi dbang phyug go /ha las sgrib pa thams cad rnam par sel ba'o/ /aoM tha ma las kun tu bzang po'o/ /nang gi skye mched rnams su ni/ sa'i snying po la sogs gnas zhes pa ni de ltar bsgom pas mig la sogs pa'i skye mched kyi rang bzhin dang sa'i snying po la sogs pa'i byang chub sems dpa' i rang bzhin gnyis su med pa'i don no/ /phyi'i skye mched rang bzhin du/ /gzugs la sogs pa rab tu gnas zhes pa ni dbang po drug gi yul gzugs la sogs pa drug la gzugs kyi lha mo la sogs pa drug bsgom zhes pa'i don no/ /de yang gzugs kyi skye mched la yi ge dzI bskyed nas 'phre 'du byas pa las rdo rje gzugs kyi lha mor gnas par bsam mo/ /de bzhin du sgra'i skye mched la hUM las rdo rje'i sgra lha mor bsam mo/ /dri'i skye mched la yi ge baM las rdo rje dri'i lha mo'o/ /ro'i skye mched la yi ge ho las rdo rje ro'i lha mor bsam mo/ /reg bya'i skye mched la yi ge khaM las rdo rje reg bya'i lha mo'o/ /chos kyi skye mched la yi ge raM? las chos kyi dbyings kyi rdo rje ma bskyed par bya zhes pa'i don no/ /sa'i snying la sogs sngags rnams ni/ /rdo rje can gyi rgyud las gsungs/ /zhes pa ni byang chub sems dpa' drug gi bskyed pa'i sa bon yig 'bru rnams ston pas rgyud las bstan pas slob dpon gyis 'dir yang bris zhes pa'i don no/ /'di dag sngags ni ma gsungs phyir/ /gzugs la sogs pa ma bris zhes pa gzugs kyi lha mo la sogs pa bskyed pa'i sa bon yig 'bru rnams rgyud nang du gsal por ma bstan pas 'dir yang ma/ bris zhes pa'i don no/ /phyi yi longs spyod kyis mchod phyir/ /gzugs sgra dag tu rab tu gnas zhes pa ni phyi'i longs spyod gzugs la sogs pa lnga rnal 'byor pas mi spang zhing dang du len pa'i phyir dpal rdo rje sems dpa' i che ba'i yon tan khyad par las lha mo'i tshul du de dag la gnas zhes pa'i don ni/ byin gyis brlabs kyis byin gyis brlabs nas zhes pa ni de ltar na kun rdzob tu nang gi skye mchod dang/ phyi'i skye mched lha dang lha mor shes pa dang/ don dam par rang bzhin gcig par shes pa'o/ /'dod ba lnga spyod ces pa ni de lta bas na gzugs la sogs pa smad cing mi spang bar spyad pa'i don no/ /gzugs ni mig gi yul du gnas zhes pa ni de yang ji ltar spyod ce na/ phyi'i tha mal pa'i tshul du mig gi longs spyod kyi yul gzugs yin pa dang/ nang gi ni mig sa'i snying pa'o/ /de'i spyod yul ni gzugs kyi lha mo'o/ /gsang ba ni de gnyis gsang ba'i tshul bde ba chen po nyams su myong ba'o/ /de bzhin du sgra la sogs pa la yang shes par bya'o/ phyi'i skye mched 'di dag ni byang chub sems ma'i dkyil 'khor mchog ces pa ni de lta bas na gzugs la sogs pa byang chub sems dpa' rnams kyi gzugs yin zhing dkyil 'khor du bskyed bas smad du mi rung pa'i don no/ /gshin rje gshed po lag pa g.yas zhes pa ni khro bo gshin rje gshed sems can gyi nyon mongs pa dang/ bdud dang bgegs la sogs pa tshar gcod pa'i las khyad par du byed pas/ lag pa g.yas kyang mi mthun pa'i phyir gcod pa'i don gyis der bskyed par bya'o/ /gzhan gyis mi thub g.yon pa zhes pa ni khro bo gzhan gyis mi thub pa bsrung ba'i khyad du byed pa dang/ lag pa g.yon pa yang bsrung ba'i las byed pas so/ /kha la rta mgrin bsgom pa ni gsung gi rang bzhin yin pas so/ /bdud rtsi 'khyil pa rdo rje la zhes pa ni khro bo bdud rtsi 'khyil pas sems can thams cad 'khor ba las 'don cing mya ngan las 'das pa'i bdud rtsi dkyil ba dang/ rdo rje yang byang chub sems kyi rang bzhin bdud rtsi 'phro zhing 'khyil pa'i don gyis so/ /sngags 'di rnams kyis bskul zhing bskyed pa'o/ /de la ya ma ni sems can thams cad kyi srog gi dbang po dgag pa'o/ /an ta kri ta ni khro bo chen po 'dis sems can thams cad ? rnam par thar pa'i sgo bstan cing skye shi med pa'i sa la bkod pa'o/ /yang na ya ma ris su gtogs pa'i srin po lha dang mi la gnod pa byed pa rnams 'dul zhing byang chub tu sems bskyed pa'o/ /yang na ya ma ni shar phyogs so/ /an+ta krita ni de'i phyogs kyi bdud dang bgegs rnams tshar gcod cing sgo bsrungs kyi tshul du gnas pa'i don no/ /pra dz+nyA ni bye brag tu lta ba'i rnam par rtog pa'o/ /an+ta krita ni khro bo 'dis de ltar lta ba'i sems can rnams la rnam par thar pa'i sgo bstan nas gnyis su med pa'i lta ba la gnas bar byed pa'o/ /yang pradz+nyA zhes pa ni shin tu yang nga rgyal che ba'i ru tra rnams so/ /an+ta krita ni de brtul zhing byang chub tu sems bskyed pa'o/ /yang pradz+nyA ni lho phyogs la bya/ an+ta krita ni de'i phyogs kyi bdud dang bgegs rnams tshar gcod cing sgo srung gi tshul du gnas pa'o/ /pad+ma ni 'dod chags so/ /an+ta krita ni khro bo 'dis sems can thams cad 'khor ba'i 'dod chags las thar par byed cing bde ba chen po'i tshul du ston pa'o/ /yang na pad+ma ni pad+ma'i rigs su gtogs pa'i srin po mgrin bcu la sogs pa rnams so/ /an+ta krita ni de rnams bdul? zhing byang chub kyi lam bstan pa'o/ /yang na pad+ma ni nub phyogs la bya/ an+ta krita ni gong ma dang 'dra/ big+h+nAM ni sems can thams cad bla na med pa'i byang chub sems thob par byed pa la gegs byed pa'i nyon mong? pa rnams so/ /an+ta krita ni khro bo 'dis sems can thams cad kyi bsam pa dang sbyar zhing 'dul pa'i thabs ston cing tshar gcod par byed pas so/ /yang na big+ha nan ni dge ba rnams la bar chad byed pa'i bgegs kyi rgyal po bi na ya ga'i ris su */ /gtogs pa rnams so/ /an+ta krita ni de rnams btul zhing byang chub tu sems bskyed pa'o/ /yang na big+h+nAM ni byang phyogs la bya/ /an+ta krita ni gong ma dang 'dra'o/ /de ltar don kun rab zhugs pa zhes pa ni bya ba nan tan gyi ye she so// de ltar ni gong du bstan pa'i tshul lo/ /don kun ni lha dang lha mo'i rnams so/ /rab zhugs pa zhes pa ni bdag gi phung po dang/ khams dang skye mched la sogs pa lha de rnams dang gnyis su med par byed pa'o/ /sangs rgyas kun bdag gtso bor ni/ bskyed nas byin gyis brlab ces pa ni de ltar ting nge 'dzin rnam gsum gyis bdag dpal rdo rje sems dpa' de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag nyid du gyur pa'i phyag rgya chen por bsgoms pa'i zhes pa'i don no/ /byin gyis brlab ces pa ni 'og nas 'byung ba'i tshul du sku gsung thus su byin gyis brlab pa'o/ /de yang tshigs su bcad pa'i sgo nas byin gyis brlab pa dang/ sngags kyi sgo nas so/ /tshigs su bcad pas gsol ba gdab ba ces pa ni/ /'og nas 'byung ba'i tshigs bcad gnyis kyis rigs nges pa'i sangs rgyas la gsol ba gdab pa dang/ phyogs bcu'i sangs rgyas la'o/ /spyi bo dbus 'gyur bsam zhes pa ni gsol ba btab pa'i thabs bstan pa'o/ /zla ba'i dkyil 'khor gang zhes pas ni bdag phyag rgya chen por gnas pa'i spyi bor a las zla ba'i dkyil 'khor rdzogs pa gcig bskyed pa'i don no/ /der ni aoM dkar 'od ldan pa ni zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku'i rang bzh+n ni phyag rgya zla ba phyed pa'i 'od las lhag pa'i yi ge aoM dkar po gcig bsgom mo/ /'od zer rnam pa lnga 'phro ba ni de las ye shes lnga'i rang bzhin gyi 'od zer dkar po la sogs pa lnga phyogs kun tu 'phro ba'o/ /de las lha mo rnams 'phro ba zhes pa ni sems 'od zer des sems can gyi don bya ba dang/ sangs rgyas kyi thugs da bskul nas slar 'dus pa las rnam par snang mdzad yab yum du gyur pas bsams nas/ de gnyis kyi bde ba chen po tshul yi ge laM du gyur nas lha mo sangs rgyas spyan 'phro ba'i don no/ /bdag por rab tu sbyar zhes pa ni bdag po ni rnam pa snang mdzad do/ /rab tu sbyar ba ni dbang bskur ba'i tshul du lha mo de'i spyi bor bsam pa 'am gnyis su med pa'i tshul du bsam mo/ /spyan ni rnam par bsam bya ba nam mkha' i khams kun gang bar zhes pa ni de ltar lha mo bsgom zhing 'phro ba yang/ nam mkha' i khams thams cad du til phyi gang bu bzhin du sems kyis lcogs stang spro bar bya'o/ /rdo rje sku ni bcom ldan 'das rnam par snang mdzad yab yum mo/ /rnam par bsam pa ni bcom ldan das kyi spro ba rnams so/ /bar snang khams ni gang bar gnas zhes pa ni gong du bstan pa bzhin du nam mkha' thams cad khyab par gnas pa rnams mngon ? tu dbang po'i don no/ /de dbus bdag po'i bsam bya zhing/ bdag gi mdun du gnas pa'o/ /zhes pa ni bar snang khams khyab par gnas pa'i sangs rgyas yab yu thams cad kyi dbus su dang por bskyed pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnam pa snang mdzad yab yum bdag rnal 'byor ba'i mdun na bzhugs par bsam mo/ /sum cu rtsa gnyis mtshan 'chang ba/ dpe byang bzang po brgyad cus brgyan zhes pa ni bar snang khyab par bzhugs pa'i sangs rgyas de rnams kyang mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang po brgyad cu dang/ gzhan yang sku'i rgyan thams cad dang ldan pas bsam zhes pa'i don no/ /sngags pa ni phyag rgya chen por gnas pa ni rnal 'byor pa'o/ /bcol ba ni 'og nas 'byung ba'i tshigs bcad gnyis kyis sku'i rang bzhin du byin gyis brlab pa zhu ba'o/ /tshigs su bcad pa gnyi gnyis brjod pa ni tshigs bcad sku gsung thugs gsum ga la gnyis gnyis yod pas rim pa bzhin du re re la yang gsum gsum du brjod par bya'o/ /dpal ldan sangs rgyas sku 'chang ba zhes pa la sogs pas ni sku'i rigs su nges pa'i sangs rgyas la gsol ba 'debs pa'o/ /de la dpal ldan ni gong du bshad pa dang mthun no/ /sangs rgyas kyi sku 'chang bar phyogs bcu dus gsum gyi sku'i khyad par bstan cing gnas pa bcom ldan 'das rnam par snang mdzad do/ /rdo rje mi phyed gsum bsgoms pas zhes pa ni bcom ldan 'das de yang gang gi kyang dbye bar mi nus pa'am 'joms par mi nus pa'i sku gsung thus kyi rang bzhin yin pa'am de nyid las mi g.yo ba'i thugs dang ldan pa'i don no/ /ding bdag byin gyis brlabs nas su zhes pa ni de lta bu'i bcom ldan das khyod bdag kyang sku gsung thugs bsgom pa yin pas yab yum gyi thugs kyi rang bzhin byang chub sems su dus 'di nyid du byin gyis brlabs nas zhes pa'i don no/ /rdo rje skus ni mdzad du gsol zhes pa ni de ltar byin gyis brlabs te/ khyed dang 'b? bar bdag gi sus kyang rdo rje'i skur mdzad cig pa'i don no/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas zhes ba la sogs pa 'dir phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas thams cad la so so'i sku 'dra bar bdag gi lus kyis mdzod cig pa'i don no/ /rdo rje mi phyed gsum bslon so zhes pa la sogs pa'i don ni na gang ma dang 'dra'o/ /de ltar gsol ba nas b com ldan 'das rnam par snang mdzad dang po bskyed pa la sog pa lha mo sangs rgyas spyan dang gnyis su med par sbyor ba'i phyag rgya dang ldan par rgyan mi 'chad par slar byon cing bdag gi spyi bo'i bcom ldan 'das yab yum la thim par bsgom zhes pa'i don no/ /de ni zhugs par mos phyas la zhes pa la sogs pa ni spyi bor bzhugs pa'i bcom ldan 'das yab yum de yang bdag gi spyi bor thim zhing gnyis su med par gyur te/ phung po lnga la khyab par byin gyis brlab par bya'o/ /sangs rgyas rnams ni sku ni gang/ /phung po lnga la rab tu gnas/ /zhes pa de ltar gsol ba btab cing byin gyis brlabs pas bcom ldan das rnam par snang mdzad la sogs pa'i phyogs bcu'i sangs rgyas rnams kyi sku'i rang bshin gang yin pa bdag gi phung po lnga la gnas par bsam pa'o// sangs rgyas sku'i rang bzhin du bdag kyang de dang 'dra bar shog / ces pa ni de ltar gnas pas sangs rgyas kyi sku rdo rje lta bur bdag gi lus kyang de dang 'dra bar gyur cig ces tshig tu brjod cing smon pa'i don no/ /aoM sarba ta thA ga tkA ya badzra swa b+ha At+ma konyhaM zhes pa ni bdag gi de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku rdo rje'i rang bzhin no zhes bsgom zhing sngags 'di lan gsum du rjod par bya'o/ /de bzhin lce dbus pad+ma la zhes pa la sogs pa ni de ltar sa'i rang bzhin du byin gyis brlabs nas de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsung gi rang bzhin du byin gyis brlab par bstan to/ /lce dbus pad+ma la zhes pa ni bdag phyag rgya chen por gnas pa'i lce'i dkyil du yi ge baM las pad+ma 'dab ma brgyad pa bskyed la aoM las rdo rje 'dod chags zhes bya ste/ de'i steng du yi ge a bskyed la gdom bzhin du spo bsdu byas la bcom ldan 'das snang ba mdza' yas dang/ lha mo na bzang dkar mo yab yum gnyis su gyur par bsam mo/ /de la bar snang khyab pa dang/ spro bsdu bya ba la sogs pa gong mnga' 'dra'o/ /rab zhugs de la gsol ba cing/ rdo rje lag tu byin gyis brlabs pa ni bar snang khyab par bzhugs pa'i bcom ldan 'das rnams la 'og gi tshigs bcad gnyis kyi bdag gi tshig de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsung gi rang bzhin du byin gyis brlab par bya zhes bya'o ras kyi ngag lam dpal ldan pa/ zhes pa'i tshigs bcad kyis gsung gi rigs des pa'i sangs rgyas la gsol ba btab pa'o/ /de la chos kyi dag lam ni chos thams cad tshig gis bstan pa yin la dI rang bzhin du gces pa bcom ldan 'das snang ba mdza' yas so/ /dpal ldan yang de nyid yin no/ /rdo rje gsung gis mdzad du gsol zhes pa ni rdo rje gsung khyod kyis bdag gi tshig rnams nyid kyi gsung bzhin du mdzod cig pa'i don no/ /phyi ma rnams gong ma dang 'dra'o/ /lce ni 'phro ba rnam bsam ste zhes pa ni de ltar gsol ba btab nas lce la bskyed pa'i sangs rgyas las 'od zer spros shing bskul bas slar byon cing lce la thim par bya'o/ /rang dag chos rnams kun gyi gnas ni de ltar thim pas rang gi tshig 'jig rten dang// 'jig rten las 'das pa'i chos rnams kyi 'byung gnas su gyur pa'i don no/ /gsung dbyangs thams cad rnam par dag pa ni de ltar bsgoms pa'i lce las ngag 'byung ba thams cad tshig dang don du ldan zhing 'khyal pa med pa'o/ /chos kyi dag tu byin gyis brlab pa ni bcom ldan 'das snang ba mdza' yas kyi gsung yin par bsam pa'o/ /rdo rje chos kyi gsung rnams ni/ /nges pa'i tshig ni phun sum tshogs/ /zhes pas ni ji ltar bcom ldan 'das snang ba mdza' yas so gsung 'khyal ba med cing don dang ldan pa de bzhin du bdag gi tshig rnams kyang gyur cig ces brjod cing smon par bya'o/ /aoM sarba ta thA ga ta bA ka badzra swa b+hA ba At+ma konyahaM/ zhes pa'i sngags 'dis bdag gi tshig de bzh+n gshegs pa thams cad kyi gsung gi rang bzhin du sgom zhing lan gsum du brjod par bya'o/ /de ltar sku gsung byin gyis brlab par bsngon nas thugs byin gyis brlab par bstan to/ /snying ga'i zla ba la dmigs pa la sogs pas ni de la bdag phyag rgya chen por gnas pa'i snying la a las ? ba'i dkyil 'khor bskyed nas dI steng du hUM las rdo rje sems dpa' yab yum sku mdog mthing nag tu 'dug pa ye she lnga'i 'od zer 'phro ba bskyed par bya'o/ /sngar smos pa'i rim pa bzhin rdo rje sems la gsol ba btab nas/ zhes pa ni gong du sku dang gsung gi skabs su spro ba la sogs pa bya pas bzhin 'dir yang byas nas gsol ba btab pa'i don no/ /de ni zhugs par bsgom byas te/ sems ni byin gyis brlab par bya/ zhes pa ni de ltar gsol ba btab cing snying gna nas snyos shing bskul bas bar snang khyad par gnas pa'i rdo rje sems dpa' yab yum slar byon cing la thim par bsgoms nas/ rang gi sems de dang gnyis su med par byin gyis brlab par bya'o/ /dpal ldan rdo rje thugs 'chang ba/ /la sog pa'i ni thugs su nges pa'i rigs la gsol ba 'debs par bston to/ /de la dpal rdo rje sems dpa' dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi thus kyi rang bzhin dang sems can thams cad kyi sems skyes pa'i rang bzhin ngo bor gnas pas rdo rje sems 'chang ba zhes bya'o/ /rdo rje thugs kyi mdzad du gsol zhes pa ni bdag gi sems nyid kyi thugs dang 'dra bar mdzod cig pa'i don no/ /slad ma ni gong ma dang mthun no/ /snying la dpal be'u gnas pas zhes pas ni de ltar gsol ba btab cing byin gyis brlab pas de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag nyid rdo rje sems dpa' i snying la gnas nas phyag rgya chen po rdzogs par gyur pas skyes bu chen po'i mtshan nyid ces bya'o/ /'od zer lngas dkris lta bu ni/ /nga rgyal bskyed nas sbyor bar bya zhes pas ni de ltar 'od zer 'phro zhing gnas pa de mngon sum gsal bar bskyed nas thugs dang sems gnyis su med par sbyor bar bya'o/ /kun tu bzang po zhes pa ni 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa spyod kyang de'i nyes pas mi gos pas badzra satwa'o/ /gsang dbang ni de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag nyid dam mchog yin pa'i don no/ /yang na gsar ba ni lo tsa na la sogs pa yum gyi rang bzhin du gnas pa rnams so/ /de dag dang gnyis su med pa'i bde ba'i dang du rtag tu gnas pas dbang pao/ /blo ldan ni phyin ci log spangs pa'o/ /bdag kyang de dang 'dra ba'i sems can zhes pa ni de lta bu'i yon tan dang ldan zhing rdo rje 'chang gi thugs su 'gyur bar shog cig ces brjod cing smon pa'o/ /aoM sarba ta thA ga tA tsit+ta badzra swa b+hA ba At+ma konyahaM/ zhes pa'i sngags 'dis bdag gi sems de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs rdo rje'i rang bzhin yin no par bsgom zhing brjod par bya'o/ /de ltar bdag nyid byin gyis brlabs nas zhes pa la sog pa ni gong du bstan pa'i tshul gyis bdag gi phung po dang/ bsam la sogs pa lha dang lha mo'i rang bzhin du shes pa dang lus ngag dag pa sems de bzhin gshegs pa'i sku gsung thugs su byin gyis brlab pa byas pa'i phyag rgya de nyid la dpal byang chub sems rdo rje'i skur bsgom par bstan to/ /de a las bskyed pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du bdag 'dug par bsams la snying gar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM dkar po gcig bskyed/ de spro bsdu byas pa las byang chub kyi sems rdo rje 'gyur par bsam mo/ /sems dpa' i skyil krung ni 'dug stangs so/ /zla ba'i mdog ni sku mdog gi /rnam pa thams cad ni sangs rgyas kyi mtshan dang dpe byang la sogs pa'i yon tan thams cad dang/ dbu rgyan la sogs pa'i phyi'i rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /de rnams thun mong ma yin pas mchog go /ral pa cod pan 'chang la zhe zhes pa ni dbu skra ral par 'dug nyid cod pa na du byas pa'am/ ral pa dang cod pa na kyis brgyan pa'o/ /zhi ba ni 'dod chags la sog pa'i nyon mong pa'i me khor na med pas byi'i sku zhes sdang gi rtags su ston pa'i phyir dang/ 'jig rten pa'i lha mgo grangs kyis yod pa rnams 'dul bar bstan pa'am/ de dag la dad pa'i sems can rnams chos 'di la dud par bya ba'i bya ba ni dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi rang bzh+n yin pa'i rtags su ston pa'i phyir dang/ 'jig rten pa'i lha mgo grang kyis yod pa rnams 'dul bar bstan pa 'am/ de dag la dad pa'i sems can rnams chos 'di la dud par bya ba'o don no/ /g.yas pa ain+d+ra n+t+ri la zhes pa ni zhal gsum la g.yas phyogs kyi zhal thugs kyi rang bzhin yin pas te/ de las mi 'gyur bas rin po che ain+d+ra nI la'i kha dog bzh+n na ming nag tu bstan to/ /yang na 'jig rten pa'i lha khyab 'jug la sogs pa zhe sdang che zhing gnag pa rnams kyi don mthun pa'i sgo nas mdzad pa'am/ de la dad pa rnams dang bar bya ba'i don no/ /g.yon pa chags pas dmar ba ni sems can thams cad la thugs rje chen po'i sgo nas chags shing/ gsung gi sgo nas don byed pa'i rtags su/ /g.yon dmar bar bstan to/ /yang lha chen po la sogs pa'i 'dod chags cha zhing kha dog dmar bar 'dug pa rnams kyi don mthun pa'i spo nas mdzad pa'am/ de dag la dad pa rnams chos pa'i dag la dad par bya ba'i don no/ /zhal dbus dkar ba ni nyon mongs pa dang/ phral zhing sna'i rang bzhin sgo nas sems can gyi don mdzad pa'o/ /yang na tshangs pa la sogs pa dkar zhing gti mug shas che ba rnams kyi don mdzad pa gong ma dang 'dra'o/ /phyogs bcu thams cad snang byed pa/ de'i phyag drug rnam par bsgom zhes pa ni shar phyogs la sogs pa'i phyogs bzhi dang/ me'i phyogs la sogs pa'i mtshams bzhi dang/ steng 'og gi 'jig rten gyi khams mdza' yas pa dag tu sku dang ye shes kyi 'od 'phro zhing sems can gyi gti mug gi mun pa rnam par 'joms shing ye shes kyi snang bskyed pa'i dpal byang chub sems rdo rje de phyag drug dang ldan par bsgom zhes pa'o/ /de la phyag su ni sems? ? rnams la phyag drug go/ sgo nas don byed pa dang/ 'jig rten gyi lha khyab 'dug la sogs pa lag pa drug dang ldan pa rnams mthun pa'i sgo nas 'dul ba dang/ de a mos pa'i don du can rnams sangs rgyas kyi chos la gzud pa'i don no/ /ye she lnga bdag rdo rje ni zhes pa la/ de la phyag g.yas kyi dang po ye shes lnga'i rang bzhin/ rdo rje rtse lnga pa kha dog ain+d+ra nI la ltar 'dug pa phyag tu bsgom zhes pa dang 'brel to/ /'bar ba lngas rnam par rgyan pa ni ye shes lnga'i rang bzhin 'od zer kha dog dkar po la sogs pa lnga rdo rje de nyid las 'phro zhing dkris pa'i don no/ /sangs rgyas sprin ni rnam par spro zhes pa ni rdo rje de las kyang bcom ldan 'das rnam par snang mdzad la sogs lha dang lha mo phyogs bcur spros shing sems can gyi don byed par bsam zhes pa'i don no/ /gnyis pa 'khor lo chen po zhes pa phyag par ma la 'khor lo bsnams pa'i don no/ /zla brtsibs brgyad lta bus ni dbyibS dang kha dog bstan ti 'khor lo de rtsibs brgyad ldan zhing zla ba bzhin du dkar la zlum por 'dug pa'o/ /bdud rnams thams cad gcod byed pa/ rnam par 'phro bar bsgom par bya zhes pa ni 'khor lo de la ye shes kyi 'od zer 'phros pas sems can gyi 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa'i bdud dang/ gnod par byed pa'i gnod sbyin dang/ srin po rnams tshar gcod pa'i mthu dang ldan par bsgom zhes pa'i don no/ /gsum pa pad+ma chen po zhes pa ni g.yas kyi tha ma la pad+ma bsnams pa'i don no/ /chos kyi sbyin gyis kun tu 'khrigs zhes pa ni pad+ma de las snang ba mdza' yas kyi rang bzhin phros shing 'khrigs pas sems can gyi bsam pa dang mthun par chos kyi tshig 'byung ba'i don no/ /kha ba ba zho lta bur dag /'dod chags thams cad dag mdzad pa zhes pa ni/ bcom ldan 'das sems can gyi don du 'dod chags dang du blangs shing spyad kyang de'i nyes pas mi gos pa'i rtags pad+ma ba zho 'am kha ba lta bur shin tu dkar ba bsnams par bsgom mo/ /g.yon pa'i dril bu dmar skya ste/ ston ka'i zla ba'i 'od mtshungs shes pa ni phyag g.yon gyi dang po la shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rang bzhin nyon mongs pa thams cad dang bral bas dkar ba sems can la snying rje'i sgo nas chags pa'i rtags su cung zad dmar bar 'dug pa/ ston ka'i zla ba'i 'od bzhin du shin tu dkar ba'i 'od 'phro zhing sems can dga' bar byed pas so/ /chos rnams sgra brnyan lta bu zhes/ /sgras ni rab tu go bar mdzad ces pa ni dril bu de las skra byung bas sems can thams cad la chos thams cad kyi rang bzhin brag tshe lta bu zhes rang bzhin med par stong pa nyid do zhes go bar byed pa'i don no/ /gnyis pa rin chen chen po ste rdo rje 'bar bas rnam par brgyan/ /zhes pa ni phyag bar ma las yid bzhin gyi nor bu rin po che bsnams pa ste/ de yang ye shes kyi 'od zer 'bar zhing dkrigs pas brgyan zhes pa'i don ni/ /nyi ma 'char ka lta bu'i de ni kha dog shin tu yang dmar? par ?/ /re ba thams cad rdzogs par byed pa ni rin po che de las sems can gyi 'dod pa rnams 'byung zhing tshom par byed pa'i don no/ /gsum pa ral gri chen po ste/ autpal sngon po'i lo ma bzhin du zhes pa ni phyag tha man ral gri'i kha dog autpa la'i 'dab ma bzhin du 'dug pa bsnams pa'o/ /chen po ni ye shes kyi rang bzhin yin pas thun mong ma yin pa'i don no/ /phyogs bcu'i sems can thams cad kyi/ mi shes nyon mongs gcod byed pa zhes pa ni de las 'od zer 'phros shing sems can thams cad kyi ma rig pa'i bag chags thams cad gcod pa'i don no/ /phyag mtshan de rnams kyang/ ye shes lnga dang rig lnga'i rang bzhin du shes par bya'o/ /dmar po sna tshogs 'bar 'dra ba'i/ /'od kyi dkyil 'khor gyis ni brgyan zhes pa ni byang chub sems rdo rje de nyid kyi sku las 'od zer byung bas dkyil 'khor gyi tshul du chags shing rgyab brten du byas pas brgyan zhes bya'o/ /zla ba dri med stong 'dra ba ni 'od kyi dkyil 'khor de zla ba stong dam de bas lhag pa'i 'od 'phro ba'i don no/ blo dang ldan pas rgyab tu bsam zhes pa ni thabs la mkhas pa'i sgrub pa pos 'od kyi dkyil 'khor du bsgom pa'i don no/ /snying ga'i dbus su phra mo yi/ /ye shes sems dpa' rnam par bsgom zhes pa ni de ltar bdag byang chub sems rdo rje'i phyag rgya chen por gnas pa'i thugs kar ye shes sems dpa' i phyag rgya deng 'dud bar mtshon gang ba gcig bsgom pa'i don no/ /de'i dus su bsam pa ni/ /yi ge mchog ni dam pa'o/ /zhes pa ni ye shes sems dpa' i thugs kar dus gsum gyi sangs rgyas kyi sku gsung thugs kyi rang bzhin dngos grub thams cad kyi 'gyur gnas yi ge hUM bsgom pa'i don no/ /de ltar bdag byang chub sems rdo rje'i phyag rgyar gsal bar bsgom zhing zla ba drug tshun chad sems las su rung gi bar du 'og nas 'byung ba'i tshul rdo rje phra mo'i ting nge 'dzin skabs 'dir bsgom pa 'di man ngag tu shes par bya'o// sdom la gnas pa'i sngags pa yis/ /bsnyen pa sngar ni byas nas su zhes pa ni de ltar bsnyen pa dang nye ba'i bsnyen pa rdzogs par byas nas/ sgrub pa las 'jug par bstan to/ /de la bsnyen pa ni de bzhin nyid kyi ting nge 'dzin chos thams cad kyi don dam pa'i rang bzhin skye ba med par bsgom pa'i don no/ /nye ba'i bsnyen pa'i kun tu snang gi ting nge 'dzin dang phra mo'i ting nge 'dzin par du'o/ /sdom la gnas pa ni gong du bstan pa'i dam tshig dang spyod pa las mi 'da' ba' o/ /sngar bsnyen pa byas pa ni bsnyen pa rnam gnyis rim pa bzhin du byas nas/ sems las su rung bas sgrub pa la 'jug par bya'i gzhan du ma yin zhes pa'i don no/ /cho ga 'di'i sbyor ba yis shes pa ni 'og nas 'byung ba'i thabs kyis so/ /sgrub pa dag ni brtsam pa ni bdag sku gsung thugs tho bar par byed pa'i thabs kyi rim pa la 'jug par bya ba'i don no/ /khrus mkhan gyi ni bdag nyid cha zhes pa ni sgrub pa'i snod gzugs ma bstan te/ khrus mkhan ni gos 'khru zhing btso blag byed pa'i rigs ngan te/ de lta bu la rang bzhin mthu yang yod pas bdag nyid chen po zhes bya/ de lta bu'i ma rigs ngan pas nga rgyal chung zhing bka' blo bde bas bdag ci dga' bar byed pas sems lus su rung ba'i don no/ /yang na khrus mkhan ni sdig pa spong zhing dge ba byed pa'i khyim bdag la sogs pa gang yang rung ba la bya'o/ /bu mo mig ring rnyed pa ni zhes pa la sogs pa ni rigs de lta bu'i bu mo shes pa che zhing sems gsal ba phyi'i mig kyang che zhing ring ba yid du 'ong bar 'dug pa kha dog kyang autpa la'i lo ma bzhin sngo skyar 'dug pa gzugs yan lag dang nying lag thams cad tshang ba/ 'dod chags bdo bas dar la bab pa/ brgyan pa ni de rnams dang ldan pa'i don no/ /thams cad rgyan ni yongs brgyan pa ni phyi'i rgyan gos dang/ rin po che la sogs pa rnams kyis brgyan pa'o/ /bzhin mdzes yid du 'ong ba zhes pa ni bsod nams che ba'i rtags gzugs byang shin tu sdug cing kun yid du 'ong ba'o/ /go tshod lo ni bcu gnyis pa zhes pa ni bu mo lo grangs bcu gnyis la yon tan de lta bu kun tshang bar rnyed na mchog go /de ltar bstan kyang spyir bcu gnyis dang nyi shu rtsa lnga'i bar du shes par bya'o/ /bzung nas bsgrub pa brtsams par bya zhes pa ni/ de lta bu'i yon tan dang ldan pa kha na ma tho ba med pa'i sgo nas brtsal nas bsgrub pa la 'jug par bya ba'i don no/ /phyis gcin sogs dam tshig las shes pa ni de ltar mtshan dang ldan pa'i gzungs ma rnyed na/ gong du bstan pa'i gnas der bdud rtsi lngas maN+Dal bya zhes bya ba'i don no/ /cho ga bzhin zhes pa ni a mri ta lnga'i byin gyis brlab pa dang/ dkyil 'khor gyi las tshang bar byed pa'o/ /gru bzhi pa ni dkyil 'khor kyi dbyibs rgyas pa'i tshul du bya'o/ /dkyil 'khor byas nas de dbus su/ sngar gsungs pa'i gnas der bzhag /ces pa ni dkyil 'khor de lta bu byas nas sngar gsungs pa'i gzungs ma dngos grub thams cad kyi 'byung gnas de'i dbus su gzhag ces pa'i don no/ / phyag rgya bzhi yi sbyor ba yis/ bdag nyid mos pa'i lhar yang bsgom zhes pa ni sgrub pa po bdag kyang de dang lhan cig dkyil 'khor gyi dkyil du 'dug pa bdag nyid dud pa'i lha gang yang rung ba phyag rgya bzhi dang ldan par bsgom zhes pa'i don no/ /phyag rgya bzhi ni thugs kar yig 'bru gnas pa chos kyi phyag rgya dang/ rdo rje la sogs pa phyag mtshan 'dzin pa las kyi phyag rgya dang/ g.yon phyogs su yum bskyed pa dam tshig gi phyag rgya dang/ de rnams rdzogs pa phyag rgya chen po'i dang bzhi'o/ /yang na gsang ba'i yum bzhi phyogs bzhir bskyed nas bsgom pa yang bya'o/ /rang gi lus las 'byung ba'i rnams/ /byin gyis brlabs pa'i gnas su dmigs zhes pa ni de ltar gzungs ma de lha mo gcig tu bsgoms la/ rang gi lus las byung ba ni bdag phyag rgya chen por gnas pa'i thugs ka nas rigs lnga phyung zhing byin gyis brlabs pa'i gnas gzungs ma de gnas lngar bskyed pa'i don no/ /nu ma'i bar dang spyi gtsug dang/ lte ba rked pa rkang rnams su/ zhes pa ni gnas lnga'o/ /rgyal ba bdag nyid gsang las skyes pa ni bdag byang chub sems rdo rje'i phyag rgyar gnas pa'i thugs kha thun mong dang rtog ge pa'i yul ma yin pas gsang ba'o/ /skyes pa ni de las byung ba'i don no/ /rigs lnga rnams ni rab tu dmigs shes pa ni de ltar gsang ba las skyed pa'i bcom ldan 'das mi bskyod pa la sogs pa'i rigs lnga/ yum de'i gnas lngar yig 'bru las bskyed cing gnas par dmigs pa'o/ /de'i snying ga'i dbus su zhes pa ni de rnams bkod pa'i rim pa bstan te/ yum de'i nu ma gnyis kyi bar snying ga'i nyi ma'i dkyil 'khor bsam zhes bya ste/ ma las nyi ma'i dkyil 'khor bskyed do/ /de'i dbus mi 'khrugs gnyis su med pa ni de'i yi ge hUM las bcom ldan 'das mi bskyod pa yab yum bskyed pa'i don to/ /phyag rgya bzhi dang ldan par gnas shes pa ni gong du bshad pa'i tshul gnyis ltar yin pa 'am/ yang na bcom ldan 'das yab yum bzhugs pa'i phyogs bzhir lA skye la sogs pa'i lha mo bskyed pa la bya'o/ /spyi gtsug dbus su zla ba zhes pa la sogs pa ni yum de'i spyi bor ma las zla ba'i dkyil 'khor bskyed la de'i steng du aoM las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad yab yum bskyed par bya'o/ /de bzhin gnyis med kun tu sbyor ba ni gong ma dang 'dra bar yab yum gnyis su med par gnas shing phyag rgya bzhi dang ldan pa 'am/ yang na phyag rgya bzhi dang gnyis su med par gnas pa ni rigs phyi ma la yang shes par bya'o/ /rked pa'i dbus su zung rgyad pa'i/ /nor bu rin chen gtsor gnas te/ /zhes pa ni yum de'i rkang pa la yi ge ra las nor bu rin po che thams cad kyi mchog kha dog ain+d+ra nI la lta bu dbyibs zur brgyad du 'dug pa cig bskyed do/ /dkon mchog dpal ni rnam bsams te/ phyag rgya bzhi dang ldan par gnas/ zhes pa ni de'i steng du bcom ldan 'das ratna saM b+hA ba yab yum yi ge sa las bskyed par bya'o/ /phyag rgya bzhi dang ldan par gnas pa god mdang? 'dra'o/ /lte ba'i phyogs dag tu zhes pa ni yum de'i gsang ba la yi ge baM las pad+ma bskyed pa'i don no/ /dkar dang dmar ba'i 'dab ma brgyad ni pad+ma de yang yab yum gnyis ni byang chub sems kyi tshul du kha dog dkar ba dang dmar pa spel mar 'dug pa dbyibs 'dab ma brgyad pa'i/ /pad+ma'i dbus su chos bzhugs pa/ phyag rgya bzhi dang ldan par gnas zhes pa ni pad+ma de'i steng du yi ge a las bcom ldan 'das a mi tA b+hA yab yum phyag rgya bzhi dang ldan par bskyed par bya'o/ /rkang pa dag gi dbus su'o/ /gru gsum me 'dra dkyil 'khor la/ /zhes pa ni yum de'i rkang mthil du yi ge ha las las kyi rigs gang na dkyil 'khor gru gsum pa 'dra ba rin po che'i rang bzhin gcig bskyed par bya'o/ /de'i dbus su gdon mi za zhes pa ni de'i steng du bcom ldan 'das a mo b+ha sid+d+hi yab yum bskyed par bya'o/ /phyag rgya bzhi no gong ma dang 'dra/ shes rab ldan te byin brlabs pa/ /zhes pa ni de ltar shes rab dang ldan pa'i rnal 'byor pas yum de nyid sgom mkhas na de bzhin du sgom du bcug la byin gyis brlab cing dbang bskur bar bya/ mi mkhas na bdag gis bsgoms la dbang bskur bar bya'o/ /rgyal ba'i yum de yon tan ldan zhes pa na de ltar bsgom shing dbang bskur bas bsgrub pa'i snod du rung bas so/ /nyi shu rtsa lnga'i bye brag gis/ de la rdul ni ga ? bar bya zhes pa ni rigs re re yang lha mo bzhi bzhis bskor bas nyi shu rtsa lnga gzungs ma de'i gnas lngar dkyil 'khor gyi tshul du bkod pa'i rdul gtad ba zhes bya'o/ /yang na gzungs ma de lo grangs gong du bstan pa dang/ nyi shu rtsa lnga'i bar gyi bye brag la bya/ rdul gtang ba ni gong ma dang 'dra bar dkyil 'khor bsgom la bya'o/ /yang na de ltar byin gyis brlabs pa'i gnas der 'og nas 'byung ba'i tshul du byang chub kyi sems spro ba la yang bya'o/ /skye mched rnams ni gzugs la sogs dmigs shes pa ni gzungs ma de'i mig gi skye mched la sogs pa drug byang chub sems dpa' gzugs kyi lha mo la sogs pa drug gi yum bskyed pa'i don do/ /ro langs mi pham lag gnyis pa/ khro gnyer ral pa gcig lha mo/ kha dang pad+ma la ni dmigs// shes pa ni gshin rje gshed la sogs pa'i khro bo chen po bzhi'i yum khro mo bzhi gzungs ma de'i gnas bzhir sgom pa'i don no/ /de la ro ? ma lag pa g.yas la gshin rje gshed kyi yum du shes par bya'o/ /lag pa g.yon la gzhan gyis mi thub ma shes rab mthar byed kyi'o/ /khro gnyer can khro bo ya a gri ba'i yum kha la'o/ /khro mo ral pa gcig ma bdud rtsi 'khyil pa'i yum pad+ma la bskyed par bya'o/ /hUM zhes pas ni rdo rje sbyar zhes pa ni sgrub pa'i gsang ba'i rdo rje la yi ge hUM gcig bskyed la de las ye shes kyi rang bzhin yod 'phro bar dmigs shing hUM hUM zhes brjod pas sdang bar bya'o/ /de'i nor bu aoM zhes pa ni de ltar langs pa'i rdo rje de'i spyi bor ye shes lnga'i rang bzhin yi ge aoM 'od 'phro ba gcig bsam mo/ /rdo rje chos ni gnas gyur nas/ / de yi pad+mar rab tu gnas/ /zhes pa ni de ltar bdag gi badzra byin gyis brlabs nas/ pradz+nyA de'i chos kyi dbyings kyi phyag rgya byin gyis brlab par bstan to/ /rdo rje chos ni bcom ldan 'das/ /snang ba mdza' yas nyid su ? de'i rang bzhin du gyur nas/ gnas nyes pa 'am/ yang na bcom ldan 'das de lha mo ni dkar mor gyur la/ lha mo de mu dra de'i rang bzhin du gnas shes pa'i don no/ /zla ba'i 'od zer ltar 'bar zhing yid du 'od bar 'bar ba ste/ rdo rje pad+ma mchog bsgoms nas/ dngos grub myur du thob par 'gyur zhes pa ni sgrub pa la zhugs pa'i rnal 'byor pa dang/ rnal 'byor ma'i gsang ba'i dbang po gnyis las 'od 'bros pas gcig gi yid du gcig 'od zhing so so'i gdung bsel bar byed pas zla ba ltar 'bar ba zhes bya'o/ /de ltar rdo rje pad+ma gnyis bsgom zhing/ 'og nas 'byung ba'i tshul du bsgrubs nas yid la 'dod pa'i sku gsung thugs kyi dngos grub 'thob ces pa'o/ /'od zer rnam la 'phro bar ni/ rdo rje pad+ma rnam bsgoms la zhes pa ni/ rdo rje dang pad+ma gnyis sbyar ba'i mtshams ye shes lnga'i rang bzhin 'od zer kha dog lnga spyod? zhing phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi de bzhin gshegs pa'i thugs dam gyi rgyud bskul zhing dgyes par bya ba dang/ sems can gyi byed par dmigs nas zhes pa'i don no/ /gsang sngags sbyor pa'i nga rgyal gyis/ /de nas bsgrub pa brtsam par bya/ zhes pa ni de ltar bsgoms nas/ sarba ta thA ga ta a nu rA ga'i sngags kyi don yid la byed cing thabs dang/ shes rab kyi rol pa bya zhes pa'i don no/ /aoM sarba ta thA ga dA a nu rA ga badzra swA b+hA bI At+ma konya haM zhes bya ba ni bdag de bzhin gshegs pa thams cad gcad rjes su chags shing dgyes par byed pa'i rdo rje rang bzhin no zhes pa'i don no/ /sngags 'di'i don gnyi gar yang so sor yid la byed cing/ lan grangs kyis brjod par bya'o/ /rdo rje nyi ma nub nas ni/ bsgrub pa chen po brtsam par bya zhes pas ni dang po bsgrub pa la 'jug pa'i dus bstan te/ de'i nyin par gzungs ma byin gyis brlab pa la sogs ba'i ting nge 'dzin yang nas yang du gsal bar byas/ nub kyi ri bo'i rgyab tu nyi ma phyin ma thag tu rdo rje pad+mar sbyar zhing sgrub pa chen po brtsam par bya zhes pa'i don no/ /zhag bdun gyis ni 'grub 'gyur ba/ /skya reng 'char ka'i dus su ni zhes pas ni sgrub pa chen po'i 'bras bu sku gsung thugs thob pa'i dus bstan to/ /de la rnal 'byor pas gong du bstan pa bzhin du bsnyen pa dang nye bsnyen zla ba drug gi bar du rgyun mi 'chad par byas pa'i sems las su rung bas gong du bstan pa bzhin du yul mtshan dang ldan pa byin gyis brlab pa'i ting nge 'dzin gyis bsgrub pa byas nas/ sgrub pa chen po la zhugs pa'i dgongs nas zhag bdun lon pa'i skya der? 'char ka'i nam lang khar mngon par 'dod pa'i dngos grub 'thob ces pa'i don no/ /sgrub pa chen po dus dag tu/ /rang gi gsang sngags rdo rje'i gzugs/ /shes pa ni de ltar thabs der shes rab kyi tshul du sgrub pa chen po byed pa'i dus su rang gi spyi bor bdag la gsang ba'i dbang bskur ba'i rdo rje slob dpon gyi sku'o/ /cod pan bdag por bsgom byas na zhes pa ni slob dpon de pradz+nyA dang ldan par cod pan gyis tshul du gnas shing dbang bskur bsgom zhing sgrub ces pa'i don no/ /yang na byang chub sems rdo rje tshul de ltar dbang bskur bar bsam par bya'o/ /ye shes rdo rje grub 'gyur ba ni de sgrub cing 'og nas 'byung ba'i tshul du spro bsdu bya pa la sogs pa byas na de bzhin gshegs pa thams cad kyi rang bzhin skye ba med pa'i don mngon sum du 'gyur ba 'am/ yang na de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag nyid dpal ye shes sems dpa' i sku mngon sum du mthong bar 'gyur ro/ /sems dpa' i skyil krung bcas nas ni/ sgrub snod de'i steng du bzhag ces pa ni sgrub pa chen po byed pa'i 'dug thabs bstan te/ bdag sems dpa' i skyil mo krung gi tshul du 'dug la gzungs ma grub pa'i snod du byin gyis brlabs pa skyil mo krung gi steng du bzhag pa'i don no/ /yan lag g.yaS pas gnya' mnan nas/ /g.yon pa'i yan lag rked par phab/ ces pa ni de ltar 'dug nas bdag gi lag pa g.yas pas pradz+nyA de'i gnya' ba nas bzung ba dang/ lag pa g.yon pas rked pa brtan pa 'am g.yo ba'i tshul du bya ba dang/ pradz+nyA des kyang thabs la de ltar bya zhes pa'i don no/ /rdo rje pad+mar bcug nas ni/ /sos ni ma mchu bsdam par bya/ /zhes pa ni de ltar 'dug nas thabs dang shes rab kyi phyag rgya gnyis gong du bstan pa'i ting nge 'dzin gsal bar dmigs la sbyor zhes pa'o/ /thabs dang shes rab zung du 'brel bar gnas pa'i don nam gcig la gcig chags shing mi 'da' ? bas mchu bsdams pa'i don no/ /hUM zhes dbyangs blangs rab bskyod cing/ rdo rje 'dzin pa rang rgyal bskyed ces pa ni de'i dus su rdo rje sems dpa' 'am/ yi dam gyi lha gang yang rung ba bsgom pa de gsal bar bsgom zhing hUM gi sgra rgyun mi 'chad par brjod cing bskyod pas sngags? dang phyag rgya dang/ ting nge 'dzin gsum dang mi ldan du mi rung bar bstan pa'i don no/ /dpung pa rab brkyang mgul ba nas/ /brtan zhing mi g.yo bar ni 'khyud/ ces pa ni de ltar bskyed pas byang chub kyi sems byung ba khad pa'i dus su bde ba chen po nyams su len pa'i rtags su so so lag pa brkyang zhing mi g.yo bar 'khyud par bya zhes pa'i don no/ /byang chub sems ni byung ba'i tshe zhes pa ni de ltar rol pas byang chub kyi sems byung ba dang/ 'og gi tshig gnyis kyi don bsam par bya'o/ /mkhas pas sngags ni phaT brjod pas/ thams cad bdud ni rnam par 'joms shes pa ltar byang chub kyi sems byung ma thag tu phaT ces brjod pas nyon mongs pa thams cad spongs par sems pa dang/ yang phaT ces brjod pas byang chub kyi sems las khro bo dang khro mo grangs med 'phros pas/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi bgegs dang srin po la sogs pa'i bdud rnams 'joms par bsam pa'i don no/ /yang phaT ces brjod pas mchod pa'i lha mor gyur nas phyogs bcu'i 'jig rten gyi de bzhin gshegs pa thams cad la bla na med pa'i mchod pas mchod cing thugs dam gyi rgyud bskul ba dang/ sems can gyi re ba thams cad rdzogs par byed par bsam pa'i don no/ /aoM sarba ta thA ga ta pU dzra badzra swa b+ha bA At+ma konyahaM/ zhes pa ni gong ma ltar nyon mongs pa spangs pa dang/ khro bo dang khro mo spros shing bdud tshar gcod par bya dang mchod pa'i lha mor gyur nas de bzhin gshegs pa bla na med pa'i bde bas tshim zhing rgyas par byed pa dang/ sems can gyi don byas pa rnams de bzhin gshegs pa'i mchod pa'i rang bzhin yin pas bdag de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchod pa'i rdo rje'i rang bzhin no zhes pa'i don no/ /sngags 'di'i don bsgom zhing lan gsum du brjod par bya'o/ /bde ba'i sems de rnam spros pas zhes pa ni thabs dang shes rab gnyis su med pa las byung ba'i bde ba chen po'i rang bzhin du gnas pa'i byang chub kyi sems gong ma bzhin du tshul sna tshogs su spros pa de zhes bya ba'i don no/ /sprul skus thams cad khyab pa bzhin zhes pa ni khro bo dang/ mchod pa'i lha mor sprul pa'i sku rnams kyis phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams khyab pa so so'i 'phrin las byas ma thag tu zhes pa'i don no/ /sems de bkug nas pad bzhugs las/ de bzhin gshegs pa'i rigs kun spro/ /zhes pa ni byang chub sems kyi sprul pa la de rnams slar yum gyi gsang ba'i gnas su slar byang chub sems gnas par bsams la/ de las rdo rje rigs la sogs pa'i rigs lnga lha rnams spro zhes pa'i don no/ /rang sngags yi ge bskyed pa'i rnams zhes pa ni spro ba'i lha rnams kyang sa bon yi ge las bskyed par bya'o/ /sku gsung sa bon byin brlabs te zhes pa ni de ltar bskyed cing spro ba'i lha rnams kyang sku gsung thugs kyi yi ge gnas gsum du bskyed cing sangs rgyas thams cad kyi sku gsung thugs kyi rang bzhin du byin gyis brlabs nas spro zhes pa'i tha tshig go /pad+ma'i dbus su bskyed nas zhes pa ni byang chub kyi sems gnas pa'i gnas de nyid du yi ge dmigs la bskyed ces bya'o/ /rim pa bzhin zhes pa 'og nas byung pa'i rim pa bzhin du ma nor bar spro bar bya'o/ /badzra Dh+riga ces pa ni thog ma dang tha ma med pa'i 'khor ba'i sems can thams cad kyi sems kyi rang bzhin dang de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs kyi rang bzhin ni rdo rje'o/ /Dh+riga ni de'i ngo bor gnas pa dang/ yang na dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs ni rdo rje'o/ /de'i ngo bor sku ston cing gnas pas Dh+riga go / yang na ye shes lnga'i sgo nas sku lnga bstan cing sems can gyi don byed pas de'i rtags su phyag g.yas na rdo rje rtse lnga 'dzin pas so/ /sa bon las ni bskyed pa yi/ /zhes pa ni slar bsdus pa'i yum gyi pad+ma na gnas pa'i byang chub sems las yi ge hUM du gyur par dmigs la/ de las 'od zer 'phros shing slar 'dus pa las rdo rjer gyur la/ de spros shing bsdus pa tsam gyis badzra Dh+riga? ces bskul bas bcom ldan 'das mi bskyod pas rdo rje mi 'khrugs sprul pa ste zhes bya'o/ /khros pas kha dog mthing shun 'dra zhes pa la sogs pas ni bcom ldan 'das de'i sku mdog dang phyag mtshan la sogs pa'i cha lugs bstan to/ /khros pa ni zhe sdang can gyi don du thugs rje'i sgo nas so/ /sku mdog mthing shun 'dra ba ni sku shin ? gnas ? / gnag dang dmar dang dkar ba'i zhal zhes pas ni zhal gsum du bstan te/ de la zhal dbus ma ni sku dang mthun pas gnag pa'o/ /dmar ba ni g.yon pa'i 'o/ /dkar ba ni g.yas so/ /ral pa ni cod pan gnas dag la/ /mi 'khrugs dbang bskur? rnam par brgyan zhes bya ba ni sems can 'dul ba'i ngor byang chub sems kyi nyon mongs pa dang du blangs shing mi spong ba'i rtags su ral pas cod pan byas pa'o/ /de'i steng du bcom ldan 'das byang chub kyi sems rdo rje dbang bskur ba'i tshul du dbu rgyan du bsam pa'o/ /thams cad rgyan ni mtshan dang dpe byang dang dbu rgyan la sogs pa'i 'jig rten gyi rgyan thams cad do/ /rdzogs pa ni de rnams kyis sku rgyas par brgyan pa'o/ /phyag drug pa ni g.yas g.yon du phyag gsum gsum du bsam zhes pa'o/ /rdo rje 'khor lo 'bar 'chang ba/ /chu skyes dag ni mdzes pa'i mchog /ces pa ni g.yas kyi gsum la phyag mtshan de gsum rim pa bzhin du shes par bya'o/ /dril bu ral gri nor bu rnams/ /g.yon pa'i phyag du bsam par bya/ /zhes pa ni g.yon pa'i phyag gsum la rim pa bzhin du 'di gsum bsgom pa'i don no/ /snying ga nas ni nges spros te/ zhes bya ba'i yum gyi gsang ba'i thugs ka nas steng gi bar? snang ba 'don pa'o/ /phyogs bcu nga tu rnam par gzigs pa ni steng gi bar snang la cung zad cig gnas nas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams dpag tu med pa dag gi sems can gyi khams la 'dul ba'i thabs ji lta bu zhes yin dgongs pa'i phyir ro/ /sangs rgyas rdzu 'phrul mdzad sogs dang/ / chos kyi 'khor lo rab tu bskor zhes pa ni de ltar dgongs nas dang por dga' ldan gyi gnas na gnas pa nas/ mya ngan las 'das pa'i bar du sems can 'dul ba'i thabs theg pa gsum gyi sgo nas bstan cing chos bshad pa'o/ /gzhan yang 'gro ba rigs drug gi lus su bstan cing de rnams kyi don byed pa'o/ /zhe sdang spyod pa'i lam gnas pa'i/ /sems can ma lus rab sbyangs nas zhes pa ni/ de ltar sangs rgyas kyi mdzad pa kun mdzad mod kyi/ /rigs kyi phrin las zhe sdang can sbyang ba'i khyad par du mdzad pa yin pas de skad gsungs so/ /byang chub sems kyi mdun nas ni/ /rdo rje sems la rnam par zhugs zhes pa ni de ltar sems can ma lus pa'i don mdzad nas/ slar byon nas byang chub kyi sems kyi mdun phyogs nas de nyid kyi thugs ka nyid du? zhugs par bsam zhes pa'o/ /de la zhugs par dang byas nas/ /rdo rje sems ni rnam par bsam zhes pa la sogs pa ni de ltar bcom ldan 'das mi bskyod pa dang byang chub sems rdo rje gnyis su med par gyur ma thag tu byang chub sems rdo rje snga ma'i tshul spangs nas rdo rjer gyur par bsam zhes pa'i don no/ /ain+d+ra nI la'i 'od 'dra ba ni zhe sdang rdo rje'i sku mdog bstan te/ mi bskyod pa dang 'dra bar gnas pa las cung zad skya ba'o/ /zhal gdangs mche ba gtsigs pas 'jigs zhes pa ni sems can yang dag pa'i lta ba spangs nas log par spyod pa rnams de las bzlog par dgongs nas 'jigs par byed pa'i rtags su khros pa'i cha lugs shin tu yang che bar bstan pa'i don no/ /yang na srin po ma rungs pa dang lha nga rgyal che ba rnams 'dul ba'i don no/ / mi 'khrugs 'bar ba spyi bor 'char zhes pa ni zhe sdang rdo rje de ltar phyi khros pa'i tshul ston kyang/ thugs rje'i chen po'i rang bzhin byang chub kyi sems dang ma bral ba'i rtags su byang chub kyi sems kyi rang bzhin yin pa'i phyir ro/ /yang na chos thams cad kyi bdag nyid yin pas bdag po'i tshul lo/ /'jig rten khams kun 'khrugs par mdzad ces pa ni gong du bstan pa'i sems can rnams 'jigs par byed cing dbang du byed pa'o/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus gnas pa/ nyi ma bye ba phrag brgya'i 'od ces pa ni nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la bzhugs shing/ nyi ma de tsam gyi 'od dang 'dra bar sku las 'od 'phro zhing 'jig rten gyi khams gsal bar byed pa'i don no/ /dmar po spyan ni 'jigs pa che zhes pa ni sems can thams cad la thugs rjes chags shing 'jigs par byed pas spyan dmar por ston pa dang/ yum la chags shing bde ba chen po nyams su blang bar bzhed pa'i phyir ro/ /rgyan rnams kun zhes pa ni gong ma dang 'dra'o/ /khro gnyer zhi ba 'dod chags che/ /zhal gsum dag ni rnam par 'chang zhes? bya ba ni zhe sdang rdo rje zhal gsum dang ldan zhes pa'o/ /de yang dbus zhe sdang gi rigs kyi rang bzhin yin pas khro gnyer ma? zhing gnas pa'o/ /g.yas gti mug gi rigs kyi rang bzhin yin pas dkar zhing zhi ba'o/ /g.yon 'dod chags kyi rang bzhin yin pas dmar zhing 'dod chags che ba'o/ /rang gi dam tshig mnyam par ldan zhes pa ni yum dang gnyis su med par bzhug pa'o/ /phyag drug ni mi bskyod pa 'dra'o/ /'dzam bu nA de'i 'od 'dra ba zhes pa la sogs pa ni zhe sdang rdo rje'i phyag g.yas kyi dang po rdo rje rtse dgu pa kha dog gser dang 'dra ba/ rigs lnga la sogs pa'i dkyil 'khor gyi lha rnams kyi sku phra mos 'od zer bzhin du rdo rje de nyid las 'phro zhing dkrigs pa gcig bsgom pa'i don no/ /sngar gsungs pa'i rim bzhin du/ phyag rgya phyi ma rnam par bsgom/ /zhes pa ni phyi ma phyag rgya lnga la gong du mi bskyod pa'i phyag mtshan du bstan pa bzhin du bsgom zhes pa'i don no/ /zhe sdang rdo rjer byin brgyangs nas/ dkyil 'khor thams cad rnam par spro/ /zhes pa ni de ltar bdag zhe sdang rdo rjer bsgoms nas yum dang gnyis su med pa'i sbyor ba byas la gong ma bzhin du byang chub sems las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad la sogs pa 'og nas 'byung ba'i dkyil 'khor gyi lha thams cad so so'i sa bon las bskyed cing spro zhes pa'i don no/ /ao dzi na dzika ces pa'i sngags 'dis? gti mug gi rigs kyi de bzhin gshegs pa bskul zhing bskyed par bya'o/ /de la dzin ni dus gsum gyi rgyal ba'o/ /dzi ka ni de rnams kyi sku'i ngo bor gnas pa'o/ /yang na dzin ni bcom ldan 'das rnam par snang mdzad nyid la bya/ dzi ka ni gzugs kyi dngos po thams cad tu khyab pa'o/ /sa bon las ni bskyed bya ba/ rnam par snang mdzad? gtso bo zhes pa ni zhe sdang rdo rje yab yum gnyis su med pa'i byang chub sems las aoM dkar po dmigs la de las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad khams gsum gyi mchog tu gyur pa gong ma'i tshul bskyed par bya zhes pa'i don no/ /zhi ba'i cha lugs ngag dang ldan zhes pa ni zhe sdang la sogs pa'i nyon mongs pa khro gnyer la sogs pa'i tshul med pa'i don no/ /phyogs bcu thams cad snang bar mdzad pa ni phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi sems can rnams kyi sems mi shes pa'i mun pas khebs pa rnams la bsam pa dang mthun pa'i sgo nas chos ston cing ye shes kyi snang ba bskyed pa dang/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams gyi mun par snang ba thams cad sku'i 'od kyis gsal bar mdzad pa'i don no/ / ston ka'i 'dam bu'i 'od 'dra ba ni ston ka'i dus kyi 'dam bu'i tshul bzhin du sku mdog shin tu dkar ba'o/ /ral pa'i cod pan dag gis brgyan zhes pa la sogs pa ni gong ma 'dra'o/ /dkar dang gnag dang dmar chen po/ /kha dog gsum po zhal gsum po// zhes pa ni bcom ldan 'das de yang kha dog gsum gyi zhal gsum dang ldan pa'i don no/ /de yang zhal dbus ma sku dang mthun par dkar la g.yas gnag cing g.yon dmar ba'o/ /zhal gsum dang phyag drug la sogs pa'i don gong du bstan pa'i byang chub sems rdo rje dang mthun no/ /'od zer sna tshogs chen pos brgyan zhes pa ni sku las dkar po la sogs pa'i 'od zer sna tshogs dkrigs shing bskor ba'i tshul du 'dug pa'o/ /ye shes kyi rang bzhin nam/ rgya che bas chen po'o/ /phyag drug rnam par bsgom par bya zhes pa ni phyag drug dang ldan pa'i bsgom zhes pa'o/ /'khor lo rdo rje pad+ma dkar/ /g.yas pa'i phyag tu bsam zhes bya ba ni g.yas kyi gsum la phyag mtshan gsum tshig gi rim pa bzhin du shes par bya'o/ /dril bu nor bu ral gri rnams g.yon pa'i phyag tu rnam par bsgom zhes bya ba ni de bzhin du 'di gsum g.yon phyogs su shes par bya'o/ /de bzhin snying las byung nas ni zhes pa la sogs pa'i tshig rnams kyi don bcom ldan 'das mi bskyod pa dang 'dra bar shes par bya'o/ /gti mug las la rab gnas pa'i/ /sems can ma lus sbyangs nas ni/ /zhes bya ba ni gti mug gi rigs kyi 'phrin las sems can gti mug gi shes che ba rnams kyi don khyad par du mdzad ces pa'o/ /slar lag? mdun gyi phyogs dag na/ zla ba'i dbus su rnam par gnas/ /zhes pa ni de ltar sems can gyi don kun mdzad nas/ /slar byon nas gong du bstan pa'i dkyil 'khor gyi nang gi rim pa la zhe sdang rdo rje'i mdun gyi ri'u cha la zla ba'i dkyil 'khor gyi gdan la bzhugs par bsgom pa'i don no/ / ratna? Dh+riga? ces pa ni sngags 'dis yid bzhin gyi nor bu rin po che rigs kyi bdag po bskus zhing bskyed par bstan to/ /de la ratna ni dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi yon tan rin po che dang 'dra ba rnams so/ /Dh+rika ni de'i rang bzhin du gnas ba'o yang na de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi khyad par las/ sems can thams cad kyi don bsam pa dang mthun pa'i sgo nas mdzad pa'i rtags su phyag na yid bzhin gyi rin po che 'dzin pas ratna Dh+rika? go /sa bon las ni bskyed bya ba/ dkon mchog dpal ni mkhas pas bskyed ces bya ba ni cho ga las ni mkhas pa'i rnal 'byor pas gong du bstan pa'i byang chub sems las yi ge swa ser po dmigs la/ 'phro 'du la sogs pa tshul bzhin du byas nas/ bcom ldan 'das rin chen 'byung ldan gyi phyag rgya bskyed par bya zhes pa'i don no/ /ral pa cod pan zhes pa la sogs pa'i tshig gsum gyi don gong ma dang 'dra'o/ /ser dang gnag dang dkar ba'i zhal/ /zhal gsum la dbus ma sku dang mthun zhing g.yas dkar la g.yon gzhag go /thams cad rgyan dang ldan pa'o/ /phyag drug pa ni rnam par bsgom pa ni gong ma bzhin no/ /nor bu rdo rje 'khor lo ni/ /g.yas pa'i phyag tu bsgom par bya/ /dril bu ral gri pad+ma ser/ /g.yon pa'i phyag du rnam par bsgom/ /zhes pa ni phyag mtshan drug ni tshig gi rim pa bzhin no/ /de bzhin snying nas rab byung nas/ /'jig rten khams ni rnam par gzigs/ /zhes bya ba ni sngar bzhin no/ /nga rgyal lam la gnas pa yi/ /sems can thams cad sbyor bar mdzad/ /ces pa ni rin po che'i rigs kyi 'phrin las sems can nga rgyal chen? rnams kyi don khyad par du mdzad pa'o/ /rin chen chen po slar gshegs nas/ /thams cad dbang bskur phun sum tshogs zhes pa la sogs pa ni/ /bcom ldan 'das rin chen 'byung ldan gyis sems can thams cad snod dang mthun pa'i sgo nas chos ston cing sku gsung thugs la sogs pa'i dbang bskur bas phun sum tshogs pa byas ma thag tu slar byon nas rin po che zung brgyad pa'i gdan la zhe sdang rdo rje'i g.yas phyogs su bzhugs par bsgom mo zhes bya ba'i don no/ /a ro? lika? ces pa'i sngags 'dis pad+ma'i rigs kyi bcom ldan 'das bskul zhing bskyed par bstan to/ /de la bcom ldan 'das de 'dod chags spyod pa'i sgo nas sems can gyi don mdzad pas 'gro ba 'dod chags spyod pa'i rang bzhin thams cad la khyab pa lam gnas pas so/ /yang na yul dang dus thams cad du gnyis su med par brtson pa'i rang bzhin la gnas shes pa'o/ /sa bon las ni grub pa yi/ /rdo rje snang ba mdza' yas bskyed ces bya ba ni gnyis su med pa'i byang chub sems las yi ge AM dmar por dmigs la de 'du byas pa las bcom ldan 'das snang ba mdza' yas kyi skur gyur par bsgom pa'o/ /pad+ma rA ga'i mdog 'dra ba ni sku mdog rin po che pad+ma rA ga bzhin du shin tu dmar ba'o/ /mi 'khrugs pas ni cod pan brgyan/ /zhi ba ral pa'i cod pan 'chang/ /zhes pa ni gong ma bzhin no/ /dmar dang gnag dang dkur ba'i zhal ni zhal dbus ma sku dang mthun par dmar la g.yas gnag cing g.yon dkar ba'o/ /thams cad rgyan gyis rnam par brgyan/ /phyag drug pa ni bsgom par bya zhes pa yang gong ma bzhin no/ /g.yon pa 'gying bag pad+ma 'dzin/ /dril bu dkur brten phaT phyir te/ /zhes phyag g.yon gyi dang po la me tog pad+ma 'dzin la de'i yu ba'i thad kar dril bu yang 'dzin cing 'gying ba'i tshul du dku la brten pa'o/ g.yas pas pad+ma bskyod mdzad cing/ /thugs kar pad+ma kha yang 'byed/ /ces pa ni sems can thams cad ma rig pa'i gnyid log pa rnams ye shes 'od zer gyis sad par byed pa'i rtags sam/ sems can thams cad kyis bla na med pa'i 'bras bu thob pa'i sgo yum gyi gsang ba'i pad+ma 'di nyid ? ba'i rtags su thugs kar 'dzin pa'i pad+ma de phyag dang por bsgyur zhing kha 'byed pa'i tshul du mdzad pa'o/ /g.yas gnyis rdo rje 'khor lo dang/ g.yon gnyis rin chen ral gri bsnams/ /shes pa ni g.yas kyi bar ma dang tha ma gnyis la rdo rje dang 'khor lo 'dzin pa dang/ g.yon pa'i bar ma dang tha ma la rin po che dang ral gri 'dzin par bsam pa'o/ /snying ga nas ni byung gyur nas/ /thams cad phyogs su rnam par gzigs pa yang gong bzhin no/ /sems can 'dod chags ldan sbyangs te/ 'dab can chu yi pad+ma bzhin/ /zhes pa ni pad+ma'i rigs kyi phrin las 'dod chags can gyi don khyad par du mdzad pa yin pas/ bcom ldan 'das snang ba mdza' yas kyang 'gro ba drug dang mthun par 'dod chags spyod kyang nyes pas mi gos pa ni dper na me tog pad+ma 'dam du skyes kyang 'dam gyi dri mas mi gos pa bzhin no/ /slar gshegs pad+ma'i dbus su ni/ /rgyab kyi phyogs su nges par bzhugs zhes pa ni de ltar sems can gyi don mdzad nas slar byon nas zhe sdang rdo rje rgyab phyogs su/ sna tshogs pad+ma'i gdan la bzhugs par bsgom bar bya'o/ /pradz+nyA? Dh+rika ces pa'i sngags 'dis las kyi rigs kyi bcom ldan 'das don yod grub pa bskul zhing bskyed par bya ba bstan to/ /de la pradz+nyA? na de bzhin gshegs pa thams cad sems can gyi don mdzad par dgongs pa'i thugs tha dang pa'o/ /d+h+rika? ni de'i rang bzhin du gnas pa'o/ /yang na pradz+nyA ni sems can rnams las sna tshogs byed par sems pa'i sems so/ /Dh+rika? ni de'i rang bzhin no/ /yang na sems can thams cad kyi mi shes pa'i bag chags gcod pa ni shes rab yin la de'i rtags su de'i rang bzhin phyag na ral gri 'dzin pas Dh+rika go / sa bon las ni grub pa yi/ /rdo rje gdon mi za ba bskyed/ /zhes bya ba ni gong ma bzhin du yi ge ha ljang gu las bcom ldan 'das don yod grub pa bskyed ces pa'o/ /de la gdon mi za ba ni 'jig rten pa las byas pa thams cad la la 'bras bu yod cing la la 'bras bu med pa bzhin du ma yin zhing phun sum tshogs pa'i don no/ /ljang ku bai DUrya 'dra ba ni sku mdog baiDUrya? ljang gu ltar gsal ba'o/ /ral pa cod pa na rdo rje'i gnas/ /thams cad rgyan gyis yan lag brgyan zhes pa yang gong ma bzhin no/ /ljang dang gnag dang dkar ba'i zhal/ /zhes pa ni zhal gsum du bstan to/ /de yang dbus ma sku dang mthun cing g.yas dkar g.yon gnag pa'o/ /'od zer sna lnga 'grogs pa 'bar ba ni ye shes lnga'i rang bzhin 'od zer sku las dkrigs pa'i tshul du 'phro zhing nyon mongs pa bsreg cing 'bar ba'o/ /phyag drug rnam par bsgom par bya ba ni de lta bu'i 'od dang ldan pa de phyag drug tu bsgom zhes bya ba'o/ /ral gri rdo rje rgya bram dang/ 'khor lo g.yas pa'i phyag tu bsgom pa ni rim pa bzhin du'o/ /dril bu pad+ma sdong? bcas dang/ /nor bu g.yon pa'i phyag du bsam pa ni gsum pa'o/ /de bzhin snying ga nas byung nas/ / phyogs bcu kun tu gzigs mdzad pa/ /yang gong ma bzhin no/ /brdzun tshig smra ba'i lam gnas pa'i/ /sems can thams cad kun tu sbyong zhes pa ni las kyi rigs kyi phrin las brdzun dang phrag dog che ba rnams kyi don khyad par mdzad do/ /sna tshogs chen po slar gshegs nas/ /zhes pa ni de bzhin gshegs pa thams cad kyi phrin las thams cad kyi rang bzhin du gnas nas/ sems can thams cad kyi don thabs sna tshogs kyi sgo nas mdzad pas sna tshogs so/ /chen po ni 'jig rten las 'das pa'i don no/ /gru gsum dkyil 'khor dbus su ni/ /rdo rje sems dpa' i byang phyogs su/ /sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs/ /zhes pa ni de ltar don mdzad pa de slar byon nas zhe sdang rdo rje'i g.yon phyogs gru gsum gyi dkyil 'khor rin po che'i rang bzhin gyi gdan la sems dpa' i skyil krung gi tshul du bzhugs par bsgom pa'i don no/ /zhe sdang gti mug 'dod chags dang/ /yid bzhin nor bu dam tshig ste/ /rigs ltar gtogs pa 'di dag gis/ /zhes pa ni dpal rdo rje sems dpa' s ems can rnams la zhe sdang la sogs pa'i nyon mongs pa lnga yod par mkhyen nas de rnams kyi mnyen por rdo rje la sogs pa'i rigs lngar bstan pa 'di dag bsgoms shing bsgrubs na 'dod pa grol ba bsgrub par mdzad ces pa 'am thob par 'gyur ba'i don no/ /de la 'dod pa ni 'jig rten gyi longs spyod du gyur pa 'dod pa'i yon tan lnga la sogs pa'i dngos grub rnams so/ /grol ba ni dpal rdo rje sems dpa' i sku gsung thugs thob nas bde ba chen po'i dang du gyur pa'o/ /de ltar rigs lnga'i de bzhin gshegs pa bskyed cing/ dkyil 'khor du bkod pa bstan nas dwe shwa ra ti zhes pa la sogs pas yum bzhi bskyed cing bkod par bstan to/ /gsang sngags las ni grub pa yi/ /rgyal mchog yum chen lha mo bskyed ces pa ni dwe shwa ra ti zhes pa'i sngags kyis bskul zhing rang gi sngags yi ge aoM las gong du bstan pa'i tshul du lha mo mA ma kI bskyed ces bya ba'o/ /de yang gang gi yum zhe na/ rgyal mchog ces bya ste/ bcom ldan 'das zhe sdang rdo rje dus gsum gyi sangs rgyas kyi bdag nyid yin pa dang/ dkyil 'khor gyi bdag po'i tshul du gnas pa de'i yum mo/ /chen mo ni lo tsa na la sogs pa yang de'i yum yin pa dang khyad par du rdo rje rigs kyi yum 'di nyid yin par nges pa'i don no/ /sngo bsangs autpal mdog 'dra ba/ /zhes pa ni lha mo de'i sku mdog autpal sngon po'i kha dog bzhin du 'dug pa'i don no/ /yid du 'ong ba mdzes pa'i zhal/ /zhes pa ni lha mo de bud med kyi cha lugs yin yang nyon mongs pa'i rang bzhin ma yin pas gtso bo de rnams kyi spyan sngar mdzes shing thugs su byon pa dang/ sems can thams cad kyi yang mig lam du mdzes shing yid du 'ong ba'i don no/ /gnag dang dmar dang dkar 'ang ba'i/ /zhal gsum gyis ni rnam par brgyan/ /zhes pa ni kha dog gsum gyi zhal gsum dang ldan pa'i don ni/ /de la dbus sku dang mthun par gnag cing g.yas dmar la g.yon dkar ba'o/ /mi 'khrugs con pan gnas byas pa'i/ /phyag drug pa ni bsgom par bya/ /zhes pa ni lha mo de'i spyi bor bcom ldan 'das byang chub sems rdo rjer dbang bskur ba'i tshul du gnas pa dang/ phyag drug dang ldan par bskyed par bya zhes pa'i don no/ /rgyal mo rdo rje 'khor lo 'dzin/ /sngo dmar autpal phyag na bsnams/ /g.yon pa 'gying bas dril bu 'dzin/ /nor bu ral gri rtag tu 'chang/ /zhes pa ni rdo rje dang/ 'khor lo dang/ autpal gsum g.yas kyi phyag gsum la rim pa bzhin du bsam pa dang/ dril bu dang rin po che dang/ ral gri gsum g.yon phyogs su rim pa bzhin du shes par bya'o/ /de la rgyal mo ni nyon mongs pa dang du dra rnams tshar gcod pa de dag las rgyal ba dang/ dkyil 'khor gyi bdag po'i yum yin pa'i don no/ /'gying ba ni khams gsum na bdag lta bu yon tan dang ldan pa med ces pa'i sgo nas sems can rnams bdag nyid la mos pa bskyed pa'i don dang/ gtso bo la sems can gyi don la chags pa bskyed par thugs dam bskul ba 'am/ gnyis su med pa'i bde ba ? blang bar bzhed pa'i don no/ /snying ga nas ni byung gyur nas/ /phyogs bcur rnam par gzigs mdzad de zhes pa ni gong ma rnams dang 'dra bar gsang ba'i thugs ka nas phyung nas/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi sems can gyi don thabs sna tshogs mdzad par dgongs pa'i don no/ /bgegs chen gyis ni 'jigs rnams la/ /rtag tu bsrung ba nyid mdzad de/ /zhes pa ni sems can gyi don kun bsam pa bzhin du mdzad kyang lha mo nyid kyi khyad par gyi 'phrin las gza' chen po la sogs pa'i bgegs rnams kyis gzung zhing gdon pa'i sems can rnams kyi bgegs thams cad tshar gcod cing/ dus thams cad du srung bar byed pa'i don no/ /'bar ba slar yang gshegs nas ni/ /rdo rje dkyil 'khor dbus ma yi/ /lho yi grwar ni bzhugs nas kyang/ rab dgyes rdo rje la yang gzigs zhes pa ni ye shes lnga'i rang bzhin gyi 'od zer sku las 'bar ba'i lha mo de/ de ltar sems can gyi don mdzad nas slar byon nas dkyil 'khor gyi dbus kyi re'u cha dgu yod pa'i lho nub kyi re'u chal bzhugs nas/ rang gi gtso bo zhe sdang rdo rje la chags pas/ /dgyes ba'i tshul du lta bar bsgom pa'i don no/ /mo hA ra ti/ gsang sngags las ni grub pa yi/ /spyan gyi lha mo bskyed par bya zhes pa ni/ mo hA ra ti zhes pa'i sngags kyis bskul zhing/ yi ge lam las lha mo sangs rgyas spyan gong ma'i tshul bzhin du bskyed par bya ba'i don no/ /ston ka'i zla ba'i mdog 'dra ba'i/ /sku mdog shin tu dkar ba'o/ /rnam par snang mdzad spyi bor gnas pa ni lha mo de bcom ldan 'das rnam par snang mdzad kyi rang bzhin yin pa dang/ yum yin pa'i phyir spyi bor dbang bskur ba'i tshul du bzhag pa'i don no/ /me tog sna tshogs tshad med pas/ /dbu la thod du rnam par bcings/ /zhes pa ni sangs rgyas kyi yon tan thams cad dang ldan pa'i rtags dang 'gro ba rnams kyi yid du 'ong bar bya ba'i phyir me tog tsam pa ka la sogs pa'i thang las skyes pa rnams dang/ autpal la sogs pa'i chu las skyes pa rnams spel zhing phreng ba byas pas dbu la rgyan gyi tshul du byas pa'o/ /dkar dang gnag dang dmar chen po/ /zhal gsum pa ni rab tu 'bar zhes pa ni/ zhal gsum gyi kha dog ni bcom ldan 'das rnam par snang mdzad dang mthun no/ /'bar ba ni 'od zer 'phro ba'o/ /cha lugs rgyan dang ldan pa ste/ de ni sku mdog la sogs pa'i cha lugs dbu rgyan la sogs pa'i rgyan rnams kyis shin tu yang mdzes par byas pa'o/ /'od zer dkar pos kun tu 'khrigs pa ni sku las sku dang mthun pa'i 'od zer 'byung bas kun nas dkyil 'khor gyi tshul du gnas pa'o/ /rgyan rnams kun dang ldan pa yi/ /phyag drug pa ni rnam par bsam zhes pa ni de lta bu'i rgyan dang ldan pa phyag drug dang ldan par bskyed pa'i don no/ /lha mo 'khor lo rdo rje 'dzin/ /autpal dkar po phyag na bsnams/ /rin chen sdong bu yid 'ong dang/ dril bu ral gri g.yon pa'i mtshon/ /zhes pa ni phyag drug la phyag mtshan de drug rim pa bzhin du shes par bya'o/ /de bzhin+n snying ga nas byung nas/ /phyogs bcu ngag tu rnam par gzigs pa yang gong ma bzhin no/ /gdon nang na ba'i sems can rnams/ /zhi ba'i gnas kyis zhi bar mdzad ces pa ni lha mo lo tsa na'i khyad par gyi 'phrin las zhi ba yin pas/ gdon nang kyis zin nas na ba'i sems can rnams kyi sdug bsngal zhi pa'i sgo nas zhi bar mdzad cing/ phan 'dogs pa'i don no/ /snang mdzad de ni slar gshegs nas/ /dang ba'i dkyil 'khor dbus su ni/ /shar gyi grwar ni bzhugs nas kyang/ /rdo rje mgon ni gzigs par mdzad ces pa ni de ltar sems can gyi don mdzad ma thag tu slar byon nas dkyil 'khor gyi shar lho mtshams kyi nang gi re'u cha zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gtso bo la ? tshul gyis lta zhing bzhugs par bsgom pa'i don no/ /rA ga ra ti gsang sngags las ni grub pa yi/ /gos dkar mo ni bskyed par bya zhes bya ba ni sngags 'dis bskul zhing yi ge paM las lha mo gos dkar mo gong ma bzhin du bskyed pa'o/ /zhal mdzes spyan ni ring? ba ste/ zhes pa ni ye shes kyi rang bzhin yin pas lha dang mi las 'phags par mdzes shing yid du 'ong ba'o/ /pad+ma rA ga'i mdog 'dra ba ni/ sku mdog shin tu dmar ba'o/ /zhal gsum dag ni bzhad pa'i zhal zhes pa ni lha mo de yang zhal gsum dang ldan la sems can don la shin tu yang dga' ba 'am/ 'dod chags slong ba'i rang bzhin yin pas rtag tu bzhad tshul du gnas pa'o/ /dmar dang gnag dang dkar ba ni/ /snang ba mdza' yas dang mthun no/ /snang ba mdza' yas cod pan gnas/ /thams cad rgyan gyis rnam par brgyan/ /zhes pa gong ma bzhin du snang ba mdza' yas dbang bskur ba'i tshul du gnas pa dang/ dbu rgyan la sogs pa'i rgyan thams cad dang ldan pa'i don no/ /rdzu 'phrul mtshan las kun tu 'byung zhes pa ni sku'i mtshan rnams las sems can 'dul bar byed pa'i ? 'phrul gyi cho 'phrul rnam pa sna tshogs 'byung zhing 'gro ba'i don byed ces pa'o/ /'dod chags dmar po 'chang dga' ba ni/ /sems can gyi don la chags pa 'am/ 'dod chags dmar po ni bcom ldan 'das snang ba mdza' yas yin la de dang gnyis su med pa'i bde bas rtag tu gnas pa'i 'dod pa ni 'chang ba la dga' ba zhes pa'o/ /mtshan rnams thams cad kun rdzogs pa/ /phyag drug rnam par bsgom par bya zhes pa ni sum cu rtsa gnyis la sogs pa'i mtshan dang dpe byad rnams sku la rdzogs pa/ phyag drug dang ldan par brjod pa'i don no/ /g.yon pa 'gying bas dril bu dang/ /sdong bu lor bcas autpal 'dzin/ /zhes pa ni phyag g.yon gyi dang po dril bu dang/ /autpal yu ba bcas par ? dpag tu 'dzin pa'o/ /sgra dang bcas pa g.yas pa yis/ / autpal dmar po kha yang 'byed/ /ces pa ni phyag g.yas kyi dang pos autpal de nyid kyi kha skrag pa'i tshul du 'byed pa'o/ /g.yas gnyis rdo rje 'khor lo 'dzin/ /g.yon gnyis nor bu ral gri 'chang ba ni rim pa bzhin no/ /snying ga nas ni byung? gyur nas/ /thams cad phyogs su rnam par gzigs pa yang gong ma bzhin no/ /bza' tshogs kyis skams sems can rnams/ /tshe dang longs spyod rgyas par mdzad/ /ces pa ni lha mo 'di'i khyad par gyi phrin las rgyas pa yin pas gza' la sogs pa bgegs kyis bzung nas sha skams shing sdug bsngal ba rnams dang/ tshe thung zhing bsod nams chung ba rnams kyi sdug bsngal dang bar chad rnams med par byed cing tshe ring ba dang/ bsod nams rgya che ba dang/ nor rdzas la sogs pa'i longs spyod rgyas par mdzad pa'o/ /slar gshegs pad+ma'i dbus su ni/ /nub phyogs kyi ni grwar yang bzhugs/ /zhes pa ni de ltar mdzad nas slar byon nas dkyil 'khor de'i nub byang gi mtshams su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gong ma'i tshul du bzhugs pa'i don no/ /badzra rA ti gsang sngags las ni grub pa yi/ /lha mo sgrol ma mkhas pas bskyed/ /ces pa ni sngags 'dis bskul zhing gong ma'i tshul du yi ge haM las las kyi rigs kyi yum lha mo sgrol ma bskyed ces pa'o/ /yan lag rnams kun dang ldan ba ni sku'i yan lag dang nyid lag rnams lha dang mi las 'phags pa dang/ mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang po brgyad cu rnams kyis sku las shin tu brgyan pa'i don no/ /yang yan lag ni sangs rgyas kyi che ba'i yon tan gyi yan lag la yang bya'o/ /bud med ma lus spyos mdzad brtson zhes pa ni rnal 'byor pa gang gis lha mo 'am klu mo la sogs pa dbang du byed par 'dod cing bsgrubs na/ de'i dngos grub khyad par du yang grub par mdzad pa'i don no/ /mdzes pa'i zhal ni spyan ring ba ni gong du bshad pa yin no/ /mar ka ta ser po'i mdog 'dra ba ni/ /sku mdog rin po che mar ka ta bzhin ? ba las cung zad ser pa'o/ /gdon mi za bas cod pan mdzad ces pa ni bcom ldan 'das don yod grub pas spyi bor dbang bskur ba'i tshul du bsam pa'i don no/ /me tog phreng gis cod pan dkris pa ni gong bzhin no/ /ljang gu gnag dang dkar ba yi/ /zhal gsum gyis ni rnam par brgyan/ /zhes pa ni bcom ldan 'das don yod grub pa dang mthun pa'i kha dog gsum gyi zhal gsum dang ldan pa'o/ / rgyan rnams thams cad kun rdzogs ni/ /dbu rgyan la sogs pa'i rgyan thams cad kyis/ /sku shin tu spras pa'o/ /phyag drug par ni bsam par bya ba ni de lta bu de phyag drug dang ldan par bsgom pa'o/ /rdo rje rgya gram 'khor lo dang/ autpal dmar po phyag na bsnams shes pa ni g.yas kyi phyag gsum la rim pa bzhin no/ /g.yon pa 'bying bas dril bu dang/ rin chen ral gri chen po bsnams pa yang rim pa bzhin no/ /chen po ni khyad par yin pas kun la yang sbyar ro/ /snying ga nas ni byung gyur nas/ /'dod chags zhe sdang gis rmongs pa'i/ /'od zer gyis ni reg tsam gyis/ /sems can thams cad dbang du mdzad/ /ces pa ni gong ma rnams dang mthun par gsang ba'i thugs ka na phyung nas/ sems can gyi don phrin las kun gyi sgo nas mdzad nas kyang khyad par du dbang gi sgo nas mdzad ces bstan to/ /de la sems can 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa/ dbang du gyur te log par lta ba rnams dbang du byas nas yang dag pa'i lta ba la gzhol ba'i don to/ / 'od zer gyis rig pa tsam ni dbang du byed pa'i phrin las la khyad par du mthu che ba'i don no/ /sems ni med ltar dbang gyur nas/ /thams cad mngon par phyogs par gnas zhes pa ni lha mo de bsgoms shing bsgrubs pa'i rnal 'byor pas dbang du byed pa'i las byas nas/ lha dang mi la sogs pa rnams sems med pa bzhin du de'i dbang du gyur nas bka' nyan pa'i don no/ /de ltar 'gro ba'i don mdzad ma thag tu slar byon nas/ dkyil 'khor gyi nang byang shar mtshams kyi re'u cha la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du bzhugs pa'i don no/ /sngar gsungs yi ge las grub ma/ /mkhas pas byang chub sems dpa' bskyed/ /ces pa ni de ltar rigs lnga'i de bzhin gshegs pa dang yum bzhi bskyed cing dkyil 'khor gyi nang gi re'u cha dgu la khyad par du mthu che ba'i don no/ /da ni byang chub sems dpa' brgyad dang lha mo brgyad bskyed pa'i dkyil 'khor du dgod par bstan to/ /de la sngar gsungs pa'i yi ge ni gong du bstan pa'i thhI? la sogs pa drug dang/ byams pa dang 'jam dpal gyi sa bon yi ge mi dang muM mo/ /yi ge de rnams la so so'i sa bon dang sbyar zhing gong du bstan pa'i tshul du byang chub sems dpa' rnams rim pa bzhin du bskyed pa'i don no/ /rigs kyi bdag pos dbang bskur ba'o/ /kha dog gsum ba zhal gsum pa ni byang chub sems dpa' de rnams kyang gong du bstan pa'i lha rnams dang 'dra bar kha dog gsum gyi zhal gsum dang ldan zhing so so'i rigs kyi de bzhin gshegs pa spyi bor 'dzin pa'o/ /rnam pa thams cad mchog ldan pa'i phyag drug pa ni rnam par bsgom zhes pa ni/ sangs rgyas kyi yon tan mtshan dang dpe byad la sogs pa thams cad dang/ phyi'i rgyan dbu rgyan la sogs pa thams cad kyis brgyan pa'i phyag drug drug dang ldan par bsgom zhes bya'o/ /so so'i rigs bzhin kha dog brgya/ /de dag thams cad bsgom par bya zhes pa ni? byang chub sems dpa' dang sems med dag kun kha dog dang phyag mtshan rnams/ so so'i rigs kyi bdag po ltar shes par bya'o/ /sgrol ma'i phyag rgyar gsungs pa ni kun tu bzang po bsgom par bya zhes pa ni spyir de ltar bstan pa las mi mthun pa bstan pa ste/ de la byang chub sems dpa' kun tu bzang po lha mo sgrol ma dang rigs mthun pa las kha dog dang phyag mtshan sgrol bzhin du bsgom pa yin pas/ sgrol ma phyag g.yas kyi tha ma autpal bsnams pa yin la/ kun tu bzang po g.yas kyi tha ma na pad+ma bsnams pa'i phyir/ /autpal yongs su bsal nas ni/ /pad+ma de la sbyin par bya zhes gsungs so/ /byams pa klu shing me tog ste/ lhag ma rnam snang mdzad kyi gnas zhes bya ba ni/ /'phags pa byams pa phyag g.yas kyi dang po la rang rtags kyi phyag rgya klu shing lcug ma me tog dang bcas pa 'dzin te/ phyag mtshan lhag ma rnams bcom ldan 'das rnam par snang mdzad bzhin du bsgoms pa bya'o/ /'jam dang la dril bu ral gri mchog /de bzhin du ni rab tu gnas/ /zhes pa ni byang chub sems dpa' many+dzu sh+rI'i phyag g.yas kyi dang po the zhu pa'i phyag rgyu the bong dang srin lag gnyis rtse sprad de g.yon pa'i dang pos gnon pa'o/ /lhag ma kun tu bzang po yi/ /phyag rgya de ni rnam par bsgom zhes pa ni/ /phyag mtshan gyi phyi ma rnams/ 'phags pa kun tu bzang po dang mthun pa'i don no/ /shar gyi ngos la gnyis gnyis te/ zhes pa ni dkyil 'khor gyi rim pa gnyis pa la shar phyogs pa'i phyogs la sogs pa zhing byang chub sems dpa' gnyis gnyis bkod par bstan to/ /sa'i snying po byams pa gnyis zhes pa ni de bzhin gshegs pa'i rigs byams pa dang/ rdo rje'i rigs sa'i snying po gnyis so so'i rigs kyi bdag po dang sku mdog dang phyag mtshan mthun par shar phyogs su dgod par bya'o/ /lhor ni phyag na rdo rje dang/ nam mkha' zhes bstan kun tu gnas shes pa ni byang chub sems dpa' nam mkha' i mdzod/ rin po che'i rigs dang/ phyag na rdo rdo rje'i rigs gnyis so so'i rigs kyi bdag po dang sku mdog la sogs pa mthun par lho phyogs su bzhag par bya'o/ /kun? tu 'jig rten dbang po dang/ /'jam pa'i dbyangs ni rnam par gnas zhes pa ni pad+ma rigs kyi byang chub sems dpa' spyan ras gzigs dbang phyug dang/ 'jam dpal de bzhin gshegs pa'i rigs dang gnyis so so'i bdag po'i kha dog dang/ phyag mtshan dang mthun par nub phyogs su dgod par bya'o/ /byang du sgrib pa kun sel dang/ /kun tu bzang por rab tu grags/ /zhes pa ni las kyi rigs kyi byang chub sems dpa' 'di gnyis rigs kyi bdag po dang/ sku mdog la sogs pa mthun par byang phyogs su gnas par rgyud dang sgrub thabs kun las kyang grags pas de bzhin du shes par bya'o/ /de ltar 'di'i dam tshig gsungs pa/ gzugs sogs rdo rje lha mo can/ /zhes bya ba ni ji ltar byang chub sems dpa' rnams bskyed cing dkyil 'khor du bkod pa de rnams kyi gzungs ma rnams lang ma tshig ces kyang bya'o/ /de yang gang zhe na/ gzugs kyi lha mo la sogs pa rnams so/ /rdo rje can ni ye shes kyi rang bzhin nam de las phyung ba'i don no/ /de dang thabs cig bzhugs pa ni/ /lag gnyis rang rtags ldan par bzhag /ces pa ni byang chub sems dpa' de rnams kyi yum gyi tshul du lha mo de rnams bzhugs par bsam mo/ /de la kun kyang phyag drug ste/ /phyag g.yas g.yon dang po gnyis la 'og nas byung pa'i rang rtags kyi phyag rgya can so so'i phyogs su dgod ces pa'i don no/ /gzugs ni lag gnyis me long 'dzin/ /ces pa ni de bzhin gshegs pa'i sku la sogs pa'i chos thams cad gzugs brnyan lta bu yin no zhes bstan pa'i phyir ro/ /gzugs kyi lha mo phyag dang po gnyis me long 'dzin cing dkyil 'khor gyi rim pa gnyis pa de gnyis shar lho'i mtshams kyi grwa la gnas pa'o/ /sgra ni lag gnyis pi waM ste/ /zhes pa ni de ltar gzugs brnyan lta bur mthong ba de nyid la sgra'i sgo nas mos pa'am yid ches par bya pa'i phyir sgra'i lha mo lho nub kyi grwar gnas shing pi waM sgreng ba'i don no/ / dri ni lag gnyis dung phor 'dzin/ /ces pa ni de ltar mthong zhing thos pa'i chos rnams la bdag med par khong du chud par bya ba'i phyir dri'i lha mo phyag gnyis la dri'i snod dung phor 'dzin cing nub byang gi mtshams su gnas so/ /ro ni lag na snod bsnams te/ / zhes pa ni de ltar bdag med par khong du chud ba de nyid las gong nas gong du goms par bya ba'i phyir ro'i lha mo bdud rtsis bkang ba'i snod 'dzin pa byang shar mtshams su bsgom par bya'o/ /reg ni rdo rje yongs 'khyud ma/ /snying ga dag tu yongs su 'khyud/ /ces pa ni de ltar bsgoms pas snang ba thob pa de nyid chen por gyur nas/ ting nge 'dzin sna tshogs bdag gis bya zhing dang du blangs pa'i rtags su reg gi lha mo phyag dang po gnyis kyis nyid kyi thugs ka'i thad kar 'khyud pa'i tshul du byas pa dkyil 'khor gyi rim pa gsum pa nub byang gi grwar bsam par bya'o/ /rdo rje rgya gram dam tshig gis/ /bde bar gnas pa chos kyi dbyings zhes pa ni de ltar ting nge 'dzin rnams kyi mthus rdo rje lta bu'i stong pa nyid kyi rang bzhin mngon du gyur zhes pa'i rtags su chos kyi lha mo phyag gnyis kyiS rdo rje rgya gram 'dzin cing byang shar mtshams kyi grwar gnas pa'o/ /rnam snang mdzad sogs kha dog dang/ /mtshon cha dag ni ci bzhin te/ /gzugs la sogs pa rnam bsgom pa/ /ji skad gsungs pa'i rim bzhin no zhes pa ni gzugs la sogs pa'i lha mo drug phyag dang po gnyis dang? rtags kyi phyag rgya ma gtogs pa phyi ma'i phyag mtshan dang/ sku mdog la sogs pa'i cha lugs rnams/ bcom ldan 'das rnam par snang mdzad la sogs pa'i so so rigs kyi de bzhin gshegs pa bzhin du bsgom par bya zhes pa'i don no/ /lha mo de rnams dkyil 'khor du bskyed pa ni ma hA yo ga'i tshul gyis lha rnams la yum med du mi rung bas/ byang chub sems dpa' rnams kyi yum du bstan pa dang/ mchod pa'i tshul du shes par bya'o/ /'jam dpal dang ni byams gnyis kyi/ /dam tshig gnyis ni bsgom bya ba/ /snying rje ma dang byams ma gnyis/ /kha dog mtshon cha de bzhin gnas zhes pa ni/ 'jam dpal gyi yum snying rje ma zhes bya ba/ 'jam dpal dang sku mdog la sogs pa 'dra bar bskyed cing/ lho nub kyi grwar dgod? par bya ba dang/ byams pa'i yum byams ma yang de bzhin du bskyed cing shar lho mtshams su bsgom zhes bya ba'i don no/ /ya man+ta krit ces pa la sogs pa de ltar dkyil 'khor gyi lha rnams bskyed cing bkod par bstan nas/ da ni bgegs rnam pa gnyis tshar gcod pa'i phyir/ khro bo bzhi so so'i gzugs dang bcas par bskyed cing/ sgo srungs kyi tshul du bkod par bstan to/ /de la bgegs rnam pa gnyis ni mya ngan las 'das pa'i grong khyer du bzhugs pa'i sgo stong pa nyid la sogs pa bzhi la zhugs pa'i rnal 'byor pa rnams la bar chad du gyur pa'i nyon mongs pa rnams dang/ 'phral du de ltar dkyil 'khor sgom zhing bsgrub pa'i rnal 'byor pa'i dngos grub kyi bar du gcod par byed pa'i bgegs rnams so/ /ye shes las ni grub pa yin/ /rdo rje zhabs drug bskyed par bya zhes pa ni gong ma'i lha rnams bskyed pa dang 'dra bar zhe sdang rdo rje yab yum gyi gnyis su med pa'i byang chub sems kyi yi ge hUM gyur par dmigs la spro bsdu la sogs pa yang gong ma bzhin du bya zhing ya man+ta krit ces bskul bas khro bor gyur par dmigs pa'o/ /de la zhabs drug ni 'gro ba adrug zil gyis mnan pa'i phyir zhabs drug dang ldan pa'o/ /rdo rje ni khro bo'i cha lugs srin po rnams dang mthun yang rang bzhin gyis ma yin zhing 'dul ba'i dbang du ye shes las grub pa'i phyir ro/ /sprin sngon lta bu'i kha dog la zhes pa la sogs pas ni khro bo'i sku mdog la sogs pa shin tu yang 'jigs pa'i cha lugs su bstan to/ /de la sprin sngon lta bu ni sku mdog shin tu yang gnag pa'o/ /gsum po che la stobs po che ni mi'u thung? gi tshul du 'dug pa gsus pa shin tu che zhing ye shes las grub pa'i stobs yin pas khams gsum pa'i thub pa'i don no/ /'od zer chen po dag gis 'bar ba ni sku'i rang bzhin bskal pa'i me ltar 'bar ba'o/ /kun tu 'phro bas 'jigs par byed pa ni de lta bu'i 'od zer phyogs bcu kun tu 'phros shing sems can thams cad 'khor ba las 'jigs shing mya ngan las 'das pa'i phyogs su 'phros par byed pas dang/ sdang pa'i srin po la sogs pa skrag cing 'dar bar byed pa'o/ /spyan dmar zhal gdangs mche ba gtsigs pa yis 'jigs par byed pa'i don no/ /zhal gsum dag ni rnam par bskyod pa ni/ dbus ma gnag cing g.yon dmar ba'i zhal gsum gyis kyang 'jigs par mdzad pa'i don no/ /'bar ba'i dbu ni gyen du bcings pa ni dbu skra ser skyar 'dug pa 'bar zhing gyen du 'khyil pas thor cog du 'dug pa'o/ /bdag po cod pan gnas byas te ni rigs kyi bdag po bcom ldan 'das rnam par snang mdzad spyi bor bzhugs pa'o/ /yan lag rgyan gyis kun tu brgyan pa'i/ /phyag drug pa ni rnam par bsgom/ /zhes pa ni khro bo rgyan thod pa la sogs pas brgyan pa phyag drag par bsgom pa'i don no/ /'khor lo ral gri bsnyems pas 'dzin/ /gtun shing mngon par stod pa'i phyag rgya zhes pa ni g.yas kyi gsum la rim pa bzhin no/ /g.yon pa 'gying zhing dril bu mchog /dgra sta zhags pa sdigs par bcas/ zhes pa ni g.yon gyi dang po dang snga ma la dril bu dang dgra sta'o/ /tham la zhags pa sdigs mdzub la dkris shis bsdigs par byed pa'o/ /snying gnas ni phyung gyur nas/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus dag tu/ /g.yas brkyang gshin rje mnan nas ni/ /shar phyogs kyi grwar gnas pa'o/ /zhes bya ba ni gong ma rnams bzhin du gsang ba thugs ka nas phyung nas/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi sems can gyi don byas nas/ slar byon cing shar phyogs kyi sgor nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la gshin rje'i steng du brkyang bskum gyi tshul du gzungs dang bcas par gnas pa'i don no/ /pra dz+nyAn+ta krit ye shes las ni grub pa yi/ /rdo rje gzhan gyis mi thub bskyed ces pa sngags 'dis bskul zhing gong ma bzhin du yi ge hUM las khro bo gzhan gyis mi thub pa bskyed pa'o/ /'od zer che ba stug 'bar zhing/ /sgrub rnams kyis ni yan lag brgyan/ /zhes pa ni sku la rgyan gyi tshul du thod chings dang rked chings la sogs pa sprul la byas shing 'od zer bskal pa'i me ltar 'bar ba phyogs bcur 'phro ba'i don no/ /'bar ba'i dbu ni brtan par bcings/ /mi 'khrugs pas ni spyi bor brgyan/ /zhes pa ni dbu skra ser skya 'bar ba gyen du 'khyil cing thor cog tu 'dug pa'i steng du/ bcom ldan 'das mi bskyod pa dbang bskur pa'i tshul du bzhugs par bsam pa'o/ /khro gnyer mdzad cing dmar ba'i spyan/ /zhal gsum dag ni rnam par gdangs/ /zhes pa ni dbus ma ? dang mthun po'o/ /g.yas pa dag cing g.yon pa dmar pa'i zhal gsum dang ldan pa'o/ /de yang 'jigs par 'byed pa'i phyir/ /khro gnyer rim pa mang ba dang/ /spyan shin tu dmar bar bstan to/ /dud dang kunda zla 'dra ba yi/ /zhes pa ni sku mdog shin tu dkar bar bstan to/ /zhabs g.yas brkyang bar gnas pa ni 'dug stangs yin te/ g.yas brkyang zhing g.yon bskum pa'o/ /rnam pa thams cad mchog ldan pa'i ni sangs rgyas kyi yon tan gyi khyad par dang/ khro bo'i rgyan gyi khyad par thod pa la sogs ba rnams so/ /phyag drug pa ni rnam par bsgom zhes pa la sogs pas phyag drug la phyag mtshan rim pa bzhin du shes par bya ba'i don no/ /de bzhin snying gnas byung nas/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus dag tu/ /lho yi sgo yi dbus su ni/ /'dod dbang mnan nas yang dag gnas/ /zhes bya ba ni gong ma bzhin du gsang ba'i thugs ka nas phyogs bcu'i sems can gyi don mdzad ma thag tu slar byon nas lho phyogs kyi sgor nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la 'dod pa'i dbang po au ma de pa 'am brgya byin mnan pa'i tshul du gzungs dang bcas par gnas pa'i don no/ /pad+ma nan krit/ ye shes las ni grub pa yi/ /rdo rje gnyis med bskyed par bya zhes pa ni sngags 'dis bskul zhing yi ge h+ri:Am hUM las gong ma bzhin du khro bo ha ya grI ba bskyed par bya zhes pa'i don no/ /de la rdo rje gnyis med ces bya ba ni rdo rje dang padmor sbyor ba'i phrin las la pad+ma'i rigs khyad par du bstan pa'i phyir ro/ /'od zer stug po 'bar ba ni gong ma bzhin no/ /bandu ka'i me tog 'dra ba ni sku mdog dmar smug du 'dug pa'o/ /dbu skra 'bar bcings gyen du bsgrengs pa yang gong ma bzhin no/ /rdo rje snang bas rnam par brgyan/ /ba ni bcom ldan 'das snang ba mdza' yas spyi bor bsgom pa'o/ /phyag drug pa ni 'jigs pa che/ /zhal ni khro gnyer mdzad pa ni/ /shin tu yang khro ba'i cha lugs 'jigs par mdzad pa'o/ /phyag na pad+ma skyed mdzad cing/ /ral gri gtun shing mtshon cha 'phyar ba ni g.yas gsum rim pa bzhin no/ /g.yas brkyang 'gying ba'i tshul du gnas pa ni 'dug stangs so/ /g.yon dril bu dgra sta zhags pa 'chang ba gong ma bzhin no/ /khro bo snying ga nas phyung nas/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus su ni/ /btul nas tshangs chen steng du ni/ /nub kyi phyogs kyi sgo ru gnas zhes bya ba ni de lta bu'i khro bo gong ma bzhin du gsang ba'i thugs ka nas phyung nas phyogs bcu'i sems can btul ma thag tu slar gshegs nas nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la tshangs pa chen po mnan pa'i tshul du nub kyi phyogs kyi skor gnas par sgom pa'i don no/ /bignAM ta krit/ ye shes las ni grub pa yi/ /bdud rtsi 'khyil ba bskyed bar bya zhes pa ni sngags 'dis bskul zhing yi ge hUM las god ma dang 'dra bar khro bo bdud rtsi 'khyil ba bskyed par bya ba'i don no/ /'od zer stug 'phro 'bar ba yi/ /kha dog zar ma'i me tog 'dra ba ni sku mdog zar ma'i me tog bzhin du sngo skyar 'dug cing sku las 'od zer bskal pa'i me dang 'dra ba 'phro zhing phyogs bcur khyab par byed pa'i don no/ /'bar ba dkrigs pa'i sgra can la/ /rdo rje don grub cod pan gnas/ /zhes pa ni dbu skra ser skya 'bar ba gyen du 'khyil cing thor cog 'dug pa'i steng du bcom ldan 'das don yod grub pa bsgom par bya zhes pa'i don no/ /zhal gsum khro gnyer bskyed mdzad cing/ /mche ba rno chen ta tar bzhad ces pa ni shin tu 'jigs par byed pa'i khro bo'i cha lugs zhal gsum khro gnyer rim pa mang ba ljags glog bzhin bskyod cing shin tu rno pa'i mche ba gtsigs par 'dug pa/ khams gsum ? par byed par gang rgyangs chen po'i gsung 'byin pa'i don no/ /de la zhal gsum la dbus ma sku dang mthun par g.yas dkar zhing g.yon dmar ba'o/ /rdo rje rgya gram ral gri mtshon/ /phyag na gtun shing gsod par gnas/ /zhes bya ba ni g.yas kyi phyogs kyi phyag gsum la rim pa bzhin no/ /gsod par gnas pa bgegs rnams la rdeg pa'i tshul du 'dzin pa'o/ /dril bu dgra sta ral gri dag /g.yon pa'i phyag tu rnam par brtag /ces pa yang rim par bzhin du 'dzin par shes par bya ba'i don no/ /de bzhin snying ga nas phyung nas/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus su ni/ /khro bo zhabs g.yas brkyang ba yis/ /bgegs rgyal gnon pa'i tshul du ni/ /byang gi sgo yi dbus su gnas zhes da ni gong ma rnams dang 'dra bar gsang ba'i thugs ka nas phyung nas phyogs bcu'i sems can gyi don mdzad ma thag tu slar byon nas/ dkyil 'khor gyi byang phyogs kyi sgor nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la bgegs kyi rgyal po bi na ya ka'i steng du brkyang bskum gyi tshul du gnas par bsgom pa'i don no/ /khro gnyer dam tshig gsungs pa/ ni/ /ro langs gzhan gyis mi thub ba/ /khro gnyer ral ba gcig ma ste/ /lha mo 'di dag rab tu grags zhes bya ba ni gshin rje gshed la sogs pa'i sgo bzhi'i khro bo rnams kyi gzugs bstan te/ de la dam tshig ces pa ni lha mo 'di rnams dang khro bo de dag rtag tu gnyis su med pa'i tshul las mi 'da' pas so/ /de la ro langs ma ni gshin rje gshed kyi'o/ /gzhan gyis mi thub ma ni shes rab mthar byed kyi'o/ /khro gnyer can ni pad+ma mthar byed kyi'o/ /ral pa gcig ma ni bgegs mthar byed kyi'o/ /'di rnams kyi rgyan dang cha lugs la sogs pa ni so so'i bdag po bzhin du shes par bya'o/ /sangs rgyas rnams ni mnyam sbyor bas/ /sems dpa' i skyil krung gnas pa ste/ zhes pa ni dkyil 'khor gyi lha rnams 'dug pa bstan te/ de la rigs lnga'i sangs rgyas rnams yum dang gnyis su med par sbyor ba yin pa'i rtags su sems dpa' i skyil mi krung du bzhugs pa'o/ /byang chub sems dpas de bzhin gsungs/ zhes pa ni byang chub sems dpa' rnams kyang sems ma rnams dang gnyis su med par spong ba yin pas gong ma bzhin du skyil mo krung du 'dra'o/ /khro mo g.yon brkyang dag tu'o/ /zhes pa ni khro bo dang/ /phra mo rnams kyang gnyis su med par sbyor ba yin pas khro bo ni g.yas brkyang la g.yon bskum pa/ khro mo ni g.yon brkyang la g.yas bskum pa'i don no// dkyil 'khor dag ni bskyed pa'i rnams/ /thams cad dam tshig bzhis rgyas btab pa zhes pa ni dkyil 'khor dag ni bskyed pa'i lha rigs lnga'i de bzhin gshegs pa la thams cad phyag rgya bzhi dang ldan pas dam tshig bzhi rgyas btab ces bya'o/ /de la phyag rgya bzhi ni lha so so'i mtshan dang dpe byad la sogs pa'i cha lugs kyis sku'i ngo bor gnas pa nyid phyag rgya chen po'o/ / //yab yum dang ldan la yab yum dang ldan pa ni so so'i dam tshig yin pas so so'i dam tshig phyag rgya'o/ /de gnyis gnyis su med par sbyor ba'i bde ba chen po nyams su blangs pa ni chos nyid kyi phyag rgya'o/ /de ltar nyams su blangs nas bde ba chen po'i rang bzhin byang chub sems las sems can ji ltar 'dul ba dang mthun par sku spros shing don mdzad pa ni las kyi phyag rgya'o/ /de bzhi dang gong du bstan pa bzhi tshul du shes par bya'o/ /de ltar sbyor bas mnyam bsdus nas/ /phra mo sbyor ba brtsam par bya ba ni gong du bstan pa bzhin du dkyil 'khor du lha rnams bkod cing gnyis su med pa'i tshul du bzhugs par bsgoms nas/ 'og nas 'byung ba'i tshul du rdo rje phra mo'i ting nge 'dzin bsgom zhes pa'i don no/ /skabs 'dir phra mo'i ting nge 'dzin ci'i phyir bstan zhe na/ yo ga la sogs pa'i chos 'og ma rnams kyi tshul ting nge 'dzin gyi 'og tu bzlas pa bya ba yin pas de dag dang mthun par bstan to/ /de ltar dkyil 'khor bsgom pa ni ting nge 'dzin yin pas phra mo sbyor ba ni bzlas par bstan to/ /yang na yan lag bzhi la bzhi bzhir che ba'i sgrub pa chen po'i bsnyen pa yin pas 'di ltar bstan to/ /de la bzhi bzhir zhes pa ni/ /lus dang ngag yid rdo rje ni zhes pa nas bdag nyid rang bzhin med mthong nas/ zhes pa'i bar du ni bsnyen pa'o/ /yi ge rnam par bsgom par bya/ /zhes pa ni yi ge 'bru gsum zhu bar brtag ces pa'i bar du bsnyen pa'i nye ba'i bsnyen pa'o/ /ye shes 'od zer rnam spros pas/ /zhes pa ni d+hArmmA d+hA tu sngags kyi bar du bsnyen pa'i bsgrub pa'o/ /byang chub sems de kun tu dag ces pa nas gzugs kyi ngo bor rnam par bsgom zhes pa'i bar du bsnyen pa'i bsgrub pa chen po'o/ /sngags kyi sku ni mthar phyin pa zhes pa nas/ de ltar don kun rab bzhugs nas/ zhes pa'i bar du nye bar bsnyen pa'o/ sangs rgyas kun bdag gtso bo zhes pa nas/ aoM sarba ta thA ga tA tsit+ta badzra zhes pa ni nye ba'i bsnyen pa'i nye ba'i bsnyen pa'o/ /de ltar bdag nyid byin brlabs pas zhes pa nas/ yi ge mchog ste dam pa'i zhes pa'i bar du ni nye ba'i bsnyen pa'i bsgrub pa'o/ /de ltar gnas skabs der rdo rje phra mo'i ting nge 'dzin gyis sems las su rung bar byed pa ni nye ba'i bsnyen pa'i sgrub pa chen po'o/ /sdom pa la gnas sngags pa yis/ /zhes pa nas kha dang pad+ma la ni dmigs zhes pa'i bar du sgrub pa'i bsnyen pa'o/ /hUM zhes pa ni rdo rje sbyang zhes pa nas/ aoM sarba ta thA ga tA a nu rA ga zhes pa'i bar du ni sgrub pa'i nye ba'i bsnyen pa'o/ /rdo rje nyi ma nub nas ni zhes pa nas/ sems de bkug nas pad bzhugs las shes pa'i bar du ni bsgrub pa'i sgrub pa'o/ /de bzhin gshegs pa'i rigs kun spro zhes pa nas/ thams cad dam tshig bzhis rgyas btab/ ces pa'i bar du ni sgrub pa chen po'o/ /de ltar sbyor ba mnyam bsdus nas/ /zhes pa nas lus dang ngag yid mtshon pa'o/ /zhes pa'i bar du ni sgrub pa chen po'i bsnyen pa'o/ /de nas spro bar bya ba ni zhes pa nas/ bzlas pa spros pa bsdus nas ni/ /zhes pa'i bar du ni bsgrub pa chen po'i nye ba'i bsnyen pa'o/ /sgrub nas sems dpa' bsgrub par bya zhes pa nas/ rdo rje gsang ba'i dngos grub po zhes pa'i bar du ni sgrub pa chen po'i sgrub pa chen po'o/ /'jigs shing skrag pa'i thugs kyis ni zhes pa nas/ rdo rje sems dpar de 'gyur ro zhes pa'i bar du ni sgrub pa chen po'i yang chen por shes par bya'o/ /sna rtser yungs kar bsams nas ni/ /yung kar de ni spro bar bsdu zhes pa ni sems sbyang ba'i ting nge 'dzin bstan to/ /rnal 'byor pa bdag gi sna'i rtse mor yungs kar gcig bsam zhing de mngon sum du ma gyur gyi bar du sems dngos po gzhan la mi g.yeng bar de kho na nyid bsgom par bya'o/ /de nas reg pa 'am reg pa'i rtags sam mthong ba 'am mthong ba'i rtags mngon sum du gyur pa dang spro zhing bsdu bar bya'o/ /dang po gcig spros shing bsdus pa bzhin du gnyis nas bcu dang/ brgya dang/ stong dang/ khri dang/ 'bum dang bye ba la sogs pa'i grangs dpag tu med pa'i bar du sems kyis lcogs thang spro zhing bsdu bar? bya'o/ /de ltar spros shing bsdus pa bstan pa dang/ yungs kar de'i nang du rgyu ba dang mi rgyu ba'i 'jig rten gyi khams thams cad so so'i bye brag dang bcas par ma 'dres par bsam mo/ /de ltar gnas pa de yang mngon sum du gsal bar ma mngon sum du gyur pa gsal bar gyur pa dang gong ma bzhin du gcig nas dpag tu med pa'i bar du spro zhing bsdu bas sems sbyangs la sgrub pa 'jug par bya zhes pa'i don no/ /tshad med ye shes gnas thob phyir/ /gsang ba'i ye shes brtag pa'o zhes pa ni de ltar sems las su rung pa'i rnal 'byor pas/ dpal rdo rje sems dpa' i sku gsung thugs la sogs pa'i 'jig rten las 'das pa'i yon tan dang 'jig rten gyi yon tan dpag tu med pa thob par 'dod na thun mong ma yin pa dang/ thob par dka' bas gsang ba'i ye shes zhes bya ste/ 'og nas 'byung ba'i kha dog lnga pa la sogs pa'i ting nge 'dzin rnams bsgom par bya zhes pa'i don no/ /kha dog lnga pa rin po che/ /yungs kar sbom po'i tshad tsam dag /sna yi rtse mor nan tan du/ /rnal 'byor pas ni rtag tu bsgom zhes pa ni rin po che'i rigs kyi sgo nas phra mo'i ting nge 'dzin bsgom par bstan to/ /bdag gzungs dang rin po che'i rigs kyi lha dang lha mo'i phyag rgyar bsgom zhing rdo rje dang pad+mar ldan par gnyis su med par byas la gong gi yungs kar bzhin du ye shes lnga'i 'od zer 'bar ba yungs kar cung zad che bdag gi sna'i rtse mong sems mi g.yeng bar bsgom par bya'o/ /brtan par gyur nas rin chen spro/ /gtan par ma gyur yongs mi spro zhes pa ni gong ma ltar mngon sum du ma gyur par spro bar mi bya zhes pa'i don no/ /de la spro pa'i tshul ni gsal bar mngon sum du gyur pa dang/ sna'i bu gnas 'das shing snying gar gnas pa'i sna'i rtse rmor byung zhing slar 'das nas thugs kar gnas/ thugs ka nas gsang ba rdo rjer gnas/ /gsang ba'i rdo rje nas ye shes sems dpa' i pad+mar gnas/ /pad+ma nas thugs kar ro/ /thugs ka nas sna'i rtse mor ro/ gyis bsoms pa'am/ /gzugs brnyan du bkod pa rnams de ltar nyid kyi sku gsung thugs kyi rang bzhin du bdu bar byas nas zhes pa'i don no/ /cho ga ni gong du bsdus pa'i tshul bstan pa nyid do/ /de ltar bsdus nas kyang ci byed can bzlas pa dag kyang bsdu bar bya/ /zhes smos so/ /de ltar dkyil 'khor thams cad bsdus nas thugs ga nas gnas pa'i hUM las 'od zer 'phros shing bar snang khyab par gnas pa'i sangs rgyas rnams la phog pas de rnams kyang 'od? kyi tshul du gyur nas slar? bdag la thim par bsam mo/ /de nas yang 'od zer 'phros pas bdag phyag rgyar gnas pa'i sku la phog pas 'od du gyur nas thugs ka na gnas pa'i ye shes sems dpa' la thim mo/ /de nas yang hUM las 'od 'phros pas ye shes sems dpa' la phog pas de yang 'od kyi tshul du hUM la thim mo/ /de nas yang 'od 'phros pas hUM yang 'od du gyur to/ /'od kyang phyogs bcur 'thos? pas nam mkha' dang gnyis su med par gyur nas chos kyi sku'i rang bzhin du gnas par bya'o/ /de ltar gnas pa yang ci nus su gnas nas ldang zhing 'gro bar 'dod na spyi bo dang lce stengs dang snying gar sku gsung thugs kyi sa bon yi ge gsum dmigs nas/ sngags gsum gyis byin gyis brlabs la ci bde bar gnas par bya ba'i don no/ /ting nge 'dzin la dmigs pa na zhes bya ba la sogs pas ni rnal 'byor pas dus yun ring por sgom zhing sgrub pa'i tshe lus nyams chung bar gyur nas thabs 'dis gzi byin bskyed cing bstan par bya ba bstan to/ /de la ji ltar bya zhe na/ /bdag gi spyi bo'i steng bar snang la mtho gang gi tshod tsam du yi ge a las zla ba'i dkyil 'khor bskyed la de'i steng du dus gsum gyi de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi rang bzhin yi ge aoM bsgoms par bya'o/ /de las 'od zer 'phros bas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi bcud rnams bkug nas aoM de nyid la thim par bsam mo/ /de nas yang aoM de bdud rtsi'i rang bzhin du gnas pa'i bcud rnams 'od kyi tshul du zla ba'i steng du 'thigs par bsam mo/ /de dang zla ba'i bdud rtsi gnyis gcig tu gyur nas zla ba las bdag gi spyi bor thigs pa 'od zer gyi tshul du thim zhing lus kun tu khyab par sgom pa'i phyir bdud rtsi rnams ni 'byung bar bsam zhes smos so/ /rdo rje sbyor ba 'di yis ni/ /skad cig du yang mdangs ldan 'gyur/ /lus dang ngag sems bdab? bar? gnas/ /the tshom med par gyur pa yin/ /zhes bya ba ni de ltar bsgoms pa'i phan yon bstan te/ /ye shes kyi sbyor ba de bstan pa bzhin du ma nor par bsgoms na gzi byin skye zhing bstan par nges pa'o/ /bkres bskom la sogs sdug bsngal la/ /sbyor ba 'di ni rnam par bsam zhes pa la sogs pa ni rnal 'byor ba bkres skom la sogs pa byung na yo byad la sogs pa med na ting nge 'dzin spong zhing tshol du mi 'gro ste/ /'og nas 'byun ba'i cho ga bya/ /zhes pa'i don te/ de byas na bkes pa la sogs pa'i sdug bsngal thams cad med par 'gyur bar nges pa'i phyir/ mi gtsang rdo rje tshig bzhin te/ zhes smos so/ /mi gtsang rdo rje rnam par snang mdzad chen po'o/ /de'i gsung gzhan du mi 'gyur ba'i phyir ro/ /de yang ji ltar bya zhe na/ bdag lha gang bsgom yang rung ste bkris pa la sogs pa byung na de ma thag tu bcom ldan 'das rnam par snang mdzad kyi phyag rgyar bsgoms la/ kha'i yang dkan la he las 'dod 'jo'i ba kha dog dkar mo zhig bsam/ lce'i steng du aoM dkar po gcig dmis la de'i mdza' yid bzhin gyi nor bu rin po ches bskor bar bsgoms pa'i rnam par snang mdzad gzugs chen po zhes pa la sogs pa smos so/ / sdug bsngal can? sel zhi ba ni/ /ye shes rdo rjes byin brlabs te zhes pa ni de ltar bsgoms nas ye shes las gyur pa'i ba dang yid bzhin gyi nor bu rin po che las yid la 'dod pa'i zas la sogs pa rnams lce'i steng du byung zhing lus kun thim par bsam pa dang/ sdug bsngal thams cad de'i byin brlabs kyis med par gyur pa'i don no/ /gang zhig 'di ni sgom byed pa/ /byang chub sems dpa' grags chen 'gyur zhes pa ni bde ba chen po'i sgrub thabs de yan chad du bshad pa bzhin du bsgoms shing bsgrubs pa'i phan yon bstan te/ de yang ji ltar zhe na/ tshe 'di nyid la rdo rje sems dpar 'gyur bas de ma thob pa'i bar du byang chub sems dpa' i grangs su chud pa'i phyir ro/ /de yang sgom zhing sgrub pa'i dus thams cad du byang chub kyi sems rnam pa gnyis dang 'bral du mi rung bas/ /byang chub sems dang sbyor ldan na/ /sku tshogs dngos grub thob par 'gyur/ zhes bstan to/ /dad pa med dang theg dman zhugs/ /zhes pa la sogs pas ni gsang sngags ma hA yo ga'i snying po rgyud kyi rgyal po chen po gsang ba 'dus pa yin la/ de yang de'i don gyi snying po bsdus pa 'di yin pas kun gyi thun mong ma yin pas shin tu yang gsang bar bya zhes bstan to/ /de la dad pa med pa ni yid mi ches pa dang tshul bzhin du mi bsgrub pa'o/ /theg dman zhugs pa ni yo ga man chad dang du len cing spyod pa rnams so/ / 'dod chags zhe sdang ni 'dod chags shin tu che ba dang zhe sdang shin tu che ba rnams so/ /dbang po brtul ba ni de lta bu'i skyon med kyang shes rab chung ba'i dbang gis bstan kyang gzhan du 'gyur ba'i phyir ro/ /slob dang bu la sbyin mi bya/ /zhes pa ni dad pa med pa la sogs pa'i sbyon yod pa'i skyes bu bdag gi bu yang rung/ chos 'di ma rtogs pa'i sgo nas slob bur gyur cing ces pa la sogs yang bstan par mi bya zhes pa'i don no/ /gang phyir bsgrub pa 'di brtsams pa zhes pa la sogs pa ni phyi rabs kyi rnal 'byor pa rnams kyis yid mi ches shing skur ba 'debs par dgongs nas rgyud kyi khungs la sogs pa bstan to/ /de la yang phyir sgrub pa 'di brtsams pa/ zhes pa ni slob dpon gyis sgrub pa'i thabs 'di brtsams pa 'di don med pa ma yin te/ /rdo rje sems dpa' sgrub phyir zhes pa dang 'brel to/ /de la bab col ma yin no/ /zhes bstan pa'i phyir /rgyud don mngon par rtogs nas ni/ /zhes smos so/ /de yang rgyud kyi rgyal po gsang ba 'dus pa bdag gi slob dpon gyis bstan pa dang/ rang gi shes rab kyis ma nor bar shes pa'i don no/ /rdo rje bzhad pa'i slob don gyis zhes pa ni nyid kyi mtshan nyid bstan pa'o/ /nyid la nyid slob dpon zhes gsung pa ni yul thams cad du slob dpon du grags pa dang mkhas par zhal gyis mchos pa'i don no/ /slob dpon gyis ci'i phyir mdzad ce na/ sems can ye shes bskyed phyir ro/ /zhes smos so/ /de yang gong du rdo rje sems dpa' bsgrub phyir zhes bstan na/ 'dir de skad ci'i phyir bstan zhes/ rdo rje sems dpa' tshe 'di nyid la ma grub na yang 'di shes shing thos par gyur na rgyud gsang ba 'dus par shes par 'gyur la/ de shes bas gsang sngags rnams la mkhas par 'gyur ba dang/ tha snyad thams cad la mkhas par 'gyur ba'i phyir ro/ /dpal bde ba chen po'i bsgrub thabs rdzogs so// //zhes pas ni dpal bde ba chen po'i sgo nas bde ba chen po dpal rdo rje sems dpa' mngon sum du gyur pa'i thabs sam de nyid kyi rang bzhin du 'gyur ba'i thabs so/ /rdzogs pa ni nyid kyi dgongs pa ma lus pa'o/ /sgrub thabs rnam par bshad pa 'di/ /bdag gis byas pa'i dge ba yis/ /'gro ba rnams kyis 'di nyid kyi/ / don ni rnam par rtogs par shog / dpal bde ba chen po'i 'grel pa slob dpon chen po bi mA la garb+has mdzad pa rdzogs so/ //rgya gar skad du/ sh+rI sa hA dza sa mA ya dza sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal gsang ba 'dus pa lhan cig skyes pa'i sgrub thabs/

CLOSE WINDOW