ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba A-C-D-G-N-Qཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga Nཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga ces bya ba A-G
A3055
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་མཎྜལ་བི་བྷི་ནཱ་མ a pa ra mi ta A yur+dz+nyA na maN+Dal bi b+hi nA ma
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs bzung zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so A4983
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga ces bya ba ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨ་ཡུ་ཛྙ་ན་མཎ་ཌལ་བྷི་ཏི་ན་མ a pa ra mi ta a yu dz+nya na maN Dal b+hi ti na ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 2811-2961
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs su bzung ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te dag par byas so
C2093
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 214a7-220b2 complete text
D2141
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་བ་ར་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུཛྙཱ་ན་མཎྜལ་བིདྷི་ནཱ་མ a ba ra mi ta A yudz+nyA na maN+Dal bid+hi nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 210a3-215b4 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 210a3-215b4 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 210a3-215b4 complete text
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང། །བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ།། bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs bzung zhes bya ba rdzogs so// // rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang/ /bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so//
Translators and Revisors rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po (translator) bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims (translator)
GT996
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཡུརྫྙཱ་ན་མཎྜ་ལ་བྷི་ཏ་ནཱ་མ a pa ra mi ta yur+dz+nyA na maN+Da la b+hi ta nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi） - folios 336b1-345b5
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs bzung zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so
N1787
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་བ་ར་མི་ཏཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་མཎྜལ་བྷི་ཏ་ནཱ་མ a ba ra mi tA yur+dz+nyA na maN+Dala b+hi ta nA ma
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi） - folios 242b6-249b3 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi） - folios 242b6-249b3
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs bzung zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so N3676
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨ་ཡུ་ཛྙ་ན་མཎ་ཌ་ལ་བྷི་དི་ན་མ a pa ra mi ta a yu dz+nya na maN Da la b+hi di na ma
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 204a2-211a4 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 204a2-211a4
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs su bzung ba zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur cing zhus te dag par byas so
Q2993
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་པ་ར་ཨམི་ཏཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་མཎྜ་ལ་པྟི་ཏ་ནཱ་མ a pa r ami tA yur+dz+nyA na maN+Da la p+ti ta nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 261a8-269a1 complete text
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་བཟུང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs bzung zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang / bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so
Translators and Revisors zla ba bzang po/(candrabhadra) (translator) glan darma tshul khrims/(dharmaśīla) (translator) Q4887
ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ tshe dang ye shes dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba ཨ་པ་ར་མི་ཏ་ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་མཎ་ཌ་ལ་བྷི་ཏི་ནི་མ a pa ra mi ta a yu dz+nyA na maN Da la b+hi ti ni ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 204a5-211a5 complete text
Colophon བཅོམ་ལྡན་འདས་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཟང་པོ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་དག་པར་བྱས་སོ bcom ldan 'das mgon po tshe dpag tu med pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po yongs su bzung ba zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi paN+Di ta zla ba bzang po dang /_bod kyi lo tsA ba glan dar ma tshul khrims kyis bsgyur zhing zhus te dag par byas so
Translators and Revisors zla ba bzang po/(candrabhadra) (translator)
