Catalog entry rKTs-T988
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bdun pa'i sgrub thabs

श्र्यार्यावलोकितेश्वरसप्ताक्षरसाधन
śrī-āryāvalokiteśvarasaptākṣarasādhana

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠬᠤᠮᠰᠢᠮ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠯᠤᠭᠠᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠎ᠲᠦ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
qutuγ-tu qumsim bodhi saduva-yin doluγan üsüg-tü-yin bütügel-ün arγ-a

A Sādhana of the Seven Syllables of Avalokiteśvara




A3052

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bdun pa'i sgrub thabs
ཤྲཱི་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཔྟཱ་ཀྵ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sap+tA k+Sha ra sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 5941-5991

Colophon
དཔལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། །གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal spyan ras gzigs yi ge bdun pa'i sgrub thabs/ /gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


C2090

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bdun pa'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 200b1-202a5
complete text



D2138

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bdun pa'i sgrub thabs
ཤྲཱི་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཔྟཱ་ཀྵ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sap+tA k+Sha ra sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 197b4-199a5
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 197b4-199a5
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 197b4-199a5
complete text

Colophon
དཔལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡེ་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal spyan ras gzigs ye ge bdun pa'i sgrub thabs/ gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal (translator)



GT992

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bdun pa'i sgrub thabs
ཤྲཱི་ཨཱྲཡཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཔྟ་ཀྵར་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI A+ryA ba lo ki te sh+wa ra sap+ta k+Shar sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi) - folios 310b1-313a1

Colophon
དཔལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། །གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal spyan ras gzigs yi ge bdun pa'i sgrub thabs/ /gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


N1783

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བགུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bgun pa'i sgrub thabs
ཤྲཱི་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཔྟཱ་ཀྵ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
shrI Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sap+tA k+Sha ra sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi) - folios 224a2-226a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi) - folios 224a2-226a2

Colophon
དཔལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། །གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal spyan ras gzigs yi ge bdun pa'i sgrub thabs/ /gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


Q2989

འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཡི་གེ་བགུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yi ge bgun pa'i sgrub thabs
ཥརཱི་ཨཱརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་སཔྟ་ཀྵ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ
ShrI Ar+yA ba lo ki te sh+wa ra sap+ta k+Sha ra sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 241b8-243b7
complete text

Colophon
དཔལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། །གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal spyan ras gzigs yi ge bdun pa'i sgrub thabs/ /gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gnubs byams pa'i dpal/(maitrīśrī) (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


byams pa dpal

source rKTs &