Catalog entry rKTs-T980
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa

त्रिंशत्यवदान
triṃśatyavadāna

ᠣᠨᠣᠯ ᠢ ᠦᠭᠦᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠤᠴᠢ ᠎ᠲᠦ
onol-i ügülegsen γuči-tü

Thirty Verses Proclaiming Realization




A3042

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa
ཏྲིྂ་ཤཏྟི་ཨ་བ་བྷ་ཥ
triM shat+ti a ba b+ha Sha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tshi + rgyud dzi - folios 5271-5311

Colophon
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtogs pa brjod pa sum cu pa zhes bya ba rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mi tra dzo ki de nyid kyi spyan sngar gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


C2082

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshi - folios 176b6-178a3
complete text



D2130

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa
ཏྲིྂ་ཤཏྟི་ཨ་བ་བྷཥ
triM shat+ti a ba b+haSha


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshi) - folios 176b4-177b6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshi) - folios 176b4-177b6
set MW2KG5013: volume rgyud (tshi) - folios 176b4-177b6

Colophon
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། །གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
rtogs pa brjod pa sum cu pa zhes bya ba rdzogs so// //rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mi tra dzo kyi de nyid kyi spyan sngar/ /gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal (translator)



GT984

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa
ཏྲི་ཤཏྟྱ་བ་བྷོ་ཥ
tri shat+t+ya ba b+ho Sha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phi) - folios 270b1-273a4

Colophon
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtogs pa brjod pa sum cu pa zhes bya ba rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mi tra dzo ki de nyid kyi spyan sngar gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


N1775

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa
ཏྲིྂ་ཤཏྟྱ་བ་བྷོ་ཥ
triM shat+t+ya ba b+ho Sha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phi) - folios 198a4-199b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phi) - folios 198a4-199b2

Colophon
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtogs pa brjod pa sum cu pa zhes bya ba rdzogs so/ /rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mi tra dzo ki de nyid kyi spyan sngar gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o


Q2981

རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ
rtogs pa brjod pa sum cu pa
ཏྲི་ཤཏྟྱ་བ་བྷོ་ཥ
tri shat+t+ya ba b+ho Sha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phi - folios 214b6-216a6
complete text

Colophon
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར། གནུབས་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtogs pa brjod pa sum cu pa zhes bya ba rdzogs so/_/rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mi tra dzo ki de nyid kyi spyan sngar/_gnubs lo tsA ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
gnubs byams pa'i dpal/(maitrīśrī) (translator)
mitrajoki (mitrayogin) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


byams pa dpal

source rKTs &