Catalog entry rKTs-K96
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यमञ्जुश्रीविक्रीडितनाममहायानसूत्र
ārya-mañjuśrīvikrīḍita-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠶᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠴᠣᠬᠳᠣ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠴᠡᠩᠭᠡᠭᠥᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu ǰögelen čoγtu teyin böged čenggeküi neretü yeke kölgen sudur

The Noble Mahāyāna Sūtra “The Miraculous Play of Mañjuśrī”




A113

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde kha - folios 5881-64825

Colophon
ཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C737

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde kha - folios 268b5-297b3
complete text



Cz093-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi krI Di ti nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde 'a - folios 7a1-45b3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+he dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


D96

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text
set MW30532: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dd028-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo kha - folios 266a3-296b1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk045-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi krI Di ti nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo 'a - folios 7b2-50a1

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+he dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Dm11.5

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལྡ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rold pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མ་འཛུ་ཤྲཱི་པི་ཏྲི་ཏི་ཏ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ma 'dzu shrI pi tri ti ta na ma mahA ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, da (Dm11) - folios 334a8-348a6
set MW1BL10: volume mdo, na (Dm14) - folios 1b1-18b4

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷྱོ་། །། རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་པོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo //_rdzogs s+h+yo /_//_rgya kar gi mkhan po su len dra po de dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te /_gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po su len dra po de (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)


Notes
Folio numbers 331' to 334 are indicated on a single folio. The last folio of vol. da features a note that would indicate that the text is concluded ('phags pa 'jam dpal/_rnam par rol pa zhes bya ba /_theg pa chen po'i mdo / /rdzogs so//), but the text continues in the next volume.



Dr766

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo khu - folios 345a8-383b1



F367

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨརྱ་མན་རྫུ་ཤྲི་བི་ཊི་ཏ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
ar+ya man rdzu shri bi Ti ta na ma ma hA ya na su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, go - folios 63a2-99a3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang/ zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde zhus te gtan la phab pa


Go26,06

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལྡ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rold pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མན་འཛུ་ཤྲི་བི་ཀྲི་རྚི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a r+ya man 'dzu shri bi kri r+Ti ti nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG5016: volume 'khyod bsal - folios 94b7-117a8
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། དང་ཞུས་།།
rgya gar gi mkhan po su ren dra bo dang / zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa // dang zhus //


Gt039-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi krI Di ti nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo 'a - folios 6b3-40b6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+he dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


H97

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌཱི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi krI DI ta nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume mdo sde kha - folios 352a6-391a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


He61.3

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲི་དི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
a rya many+dzu shrI bi kri di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo tsa - folios 245a2-284b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེནྟྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su len+t+ra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes zhus te/ gtan la phab pa


J41

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde kha - folios 247a1-273b8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བཧོ་དཧི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhas bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bho dhi dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bho dhi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



L168

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, 'a - folios 8a4-42b7



N84

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde kha - folios 329a6-369a5
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde kha - folios 329a6-369a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Ng11.5

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་མན་ཛུ་ཤྲྀ་པྲི་ཀྲི་དི་ཏ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya man dzu shr-i pri kri di ta na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, da - folios 176a9-201a3

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་། །གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo / /rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po su len dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban de ye shes sdes zhus te / /gtan la phab pa //


Np023-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu shrI bi krI Di ti nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo 'a - folios 7a3-44a7

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+he dang/ zhu chen gyi lo tsa ba band+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Pj040-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo kha - folios 265a2-295b7

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz042-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu sh+rI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo kha - folios 237b7-263b6

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q764

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo ku - folios 246a5-273b4
complete text
set MW3CN1094: volume mdo ku - folios 246a5-273b4
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ||་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་[དྲ]་བོ་དི་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so|| rgya gar gyi mkhan po su ren [dra] bo di dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa|


R96

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya many+dzu shrI bi krI Di ta nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S225

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲི་ཌཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi kri DI ti nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW22083: volume mdo sde 'a - folios 6b6-42b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Ty041-002

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲི་ཌཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi kri DI ti nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde 'a - folios 6b5-45a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


U96

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 217a1-241b7
set MW29468: volume mdo sde kha - folios 217a1-241b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes zhus te gtan la phab pa/


V274

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མན་ཛུ་ཤྲཱི་བི་ཀྲཱི་ཌི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya man dzu shrI bi krI Di ti nA ma ma hA ya na sU tra


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 7a7-42a8

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa


Z256

འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་མཉྫུ་ཤྲཱི་བི་ཌཱི་ཏི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya many+dzu shrI bi DI ti nA ma ma hA yA na sU tra


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume mdo 'a - folios 7a2-48a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བྷོ་དྷེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa 'jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra b+ho d+he dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes zhus te gtan la phab pa//

Notes
Missing folios: 8-10.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk851

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠵᠦᠭᠡᠯᠡᠨ ᠴᠣᠭᠳᠣ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠴᠡᠨᠭᠭᠡᠺᠦᠢ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Kha Eldeb - 313a1-344b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠰᠣᠷᠡᠨᠳᠷ᠎ᠠ ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠣᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦᠷ ᠲᠣᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠵᠠᠪ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠰᠠᠮᠳᠠᠨ ᠰᠡᠨᠭᠭᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯ ᠦᠨ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃



Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0096
84000 Toh 96
BuddhaNexus K10D0096_H0097