འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo C-Cz-Dd-Dk-Dm-Dr-F-Go-Gt-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-U-Vའཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' Dmའཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-D-H-J-Ty-Zའཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya theg pa chen po'i mdo Ng
A111
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal+pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ka - folios 31-78725
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
C735
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ka - folios 1b1-421a4 complete text
Cz071-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kalpi nA ma ma hA ya nA sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ka - folios 1b1-511a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
D94
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kalpi ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW22084: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
set MW30532: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang / lots+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha (translator) lots+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de dpal brtsegs (revisor)
Dd027-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya b+ha dra kalpi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ka - folios 1b1-422a5
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Dk023-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kalpi nA ma ma hA ya nA sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ka - folios 1b1-536a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Dm1.1
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' ཨརྱ་བྷད་ཏྲ་ཀལ་བི་ཀ་ན་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ ar+ya b+had tra kal bi ka na ma mahA yA na su tra
Textual structure Location
set MW1BL10: volume mdo, ka (Dm23) - folios 1b1-379a5
Colophon འཕགས་པ་བསྐལྡ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འིམདོའ་། །རྫོགས་སྷོ་།། །། །། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྷྱིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་།།ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པའོ་།། 'phags pa bskald pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po 'imdo' /_/rdzogs s+ho //_//_//_//rgya gar gyi mkhan po b+h+yid d+ya ka ra sing ha dang //lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te rtan la phab pa'o //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po b+h+yid d+ya ka ra sing ha (translator) lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (translator)
Notes This volume opens the Sūtra collection and shows a more elaborate design with illuminations on the first folio. The last folio contains tiny scribal note: dpal ldan gyis bris so; further the following dedication note: //mdo sde dam pa 'di bzhengs pas /_yon mchod mtha' yas seMs can rnams /_rtag tu bde dang ldan gyurd nas /_bla myed byang chub thob par shog //_//bkra shis par gyurd cig // Dm111.1
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བད་ཏྲ་ཀལ་བི་ཀ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bad tra kal bi ka na ma mahA ya na sU tra
Textual structure Location
set MW1BL10: volume mdo bskal bzang, ka (Dm49) - folios 1b1-397a6
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་བ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ།། །།རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྱིརྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་ཝ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་ཝ། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ། བཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa bskal ba bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'//_//rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po byir+ya ka ra sing ha dang/_lo ts+tsha wa ban d+he dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/_zhu chen gyi lo ts+tsha wa/_ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te/_btan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po byir+ya ka ra sing ha (translator) lo ts+tsha wa ban d+he dpal gyi dbyangs (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha wa/_ban d+he dpal brtsegs (revisor)
Notes Missing folios: 109-124, 234. The last folio features the ye dharmā hetu formula and the following dedicatory note: 'di zhengs bsod nams chen po'i mthus//_sbyin bdag rdor bzang sku mched kyi//_pha ma'i thog drangs rigs drug 'khor ba rnams//_ngan song gnas nas dgrol zhing thar pa'i bde lam drod par shog/_//yon mchod bkra shis bde legs 'phel bar shog/_//maM g+ha laM b+ha wan tu//. Dm112.1
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་བྷད་ཏྲ་ཀལ་བི་ཀ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ ar+ya b+had tra kal bi ka na ma mahA ya na su tra
Textual structure Location
set MW1BL10: volume mdo bskal bzang, ka (Dm59) - folios 1b1-391a8
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྷྱིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་བསྟན་ལ་ཕྱ་པའོ།། 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo//_//rgya gar gyi mkhan po b+h+yid d+ya ka ra sing ha dang /_lo tsa ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te bstan la phya pa'o//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po b+h+yid d+ya ka ra sing ha (translator) lo tsa ba ban de dpal gyi dbyangs (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (revisor)
Notes This volume features a longer dedication at the beginning. Many folios bear two consecutive numbers on the same folio.
Dr764
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo ku - folios 2a1-537a8
F81
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal+pi ka na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, ka - folios 1b1-501a6
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སེན་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནད་དཧེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་སྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དཧེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra sen ha dang / lo tsa ba band dhe dpal gyi dbyangs kyis sgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban dhe dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
Go10,01
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal+pi kA nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG5016: volume bskal bzang - folios 1b1-318b2 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སི་ངཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། ཤློ་ཀ་བདུན་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་སྟེ་།། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་བཞུགས་སོ་།། ཡེ་དྷ་རྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུ་ནཏེ་ཥཱ་ནཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ད་ཏེ་། ཏེ་ཥཱ་ཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་ངྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ་ཞུས་དག་། མངྒ་ལཾ་། rgya gar gyi mkhan po bi dya ka ra si ngha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa // sh+lo ka bdun stong brgyad brgya ste // bam po nyi shu rtsa drug bzhugs so // ye d+ha rmA he tu pra b+ha bA he tu nte ShA nta thA ga to h+ya ba da te / te ShA ny+tsa yo ni ro ng+ha e waM bA dI ma hA shra ma NaH zhus dag / mang+ga laM /
Notes byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa bstand pa || || spyod pa yongs su dag par byed pa (Ka 16b1). This section is in+dicated as a distinct chapter, however without number; the following sections do not contain such an in+dication.
Gt017-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kal+pi nA ma ma hA ya nA sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ka - folios 1b1-461a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
H95
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal+pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW26071: volume mdo sde ka - folios 1b1-575b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དཔྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing+ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dpyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
He46.1
Textual structure Location
set MW4CZ45313: volume mdo kha - folios 291a1-135a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po bi d+ya ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Notes Beginning missing He62.5
Location
set MW4CZ45313: volume - folios x27a1-x27b8 complete text
Notes Fragment He62.7
Location
set MW4CZ45313: volume - folios x29a1-x29b8 complete text
Notes Fragment
J39
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kalpi ka nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Textual structure Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ka - folios 1b1-358a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །རྫོགས་སྷོ།། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཏྴ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། ཤོ་ལོག་ཨ་བདུན་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་སྟེ།། །།བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་བཞུགས་སྷོ།། བཀྲ་ཤིས་ཤོག །། མཾ་ག་ལཾ།། 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_/rdzogs s+ho//_/rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang /_lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/_zhu chen gyi lo tst+sha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//_sho log a bdun stong brgyad brgya ste//_//bam po nyi shu rtsa drug bzhugs s+ho//_bkra shis shog_//_maM ga laM//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha (translator) lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs (translator) zhu chen gyi lo tst+sha ba ban de dpal brtsegs (revisor)
L10
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ka - folios 1b1-457a7
N82
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde ka - folios 1b1-547a6 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ka - folios 1b1-547a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དཔྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཤློ་ཀ་བདུན་སྟོང་བརྒྱད་བརྒྱ་སྟེ། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་བཞུགས་སོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing+ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dpyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/ sh+lo ka bdun stong brgyad brgya ste/ bam po nyi shu rtsa drug bzhugs so
Ng1.1
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་བད་ཏྲ་ཀལ་བི་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲཱ a r+ya bad tra kal bi ka na ma ma hA yA na su trA
Textual structure Location
set MW2KG229028: volume mdo, ka - folios 1b1-340a3
Colophon འཕགས་པ་སྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་། རྫོགས་སྷོ་།། ། རྒྱ་གར་གྱྀ་མཁན་པོ་བྷྱིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱྀ་དབྱངས་ཀྱྀས་བསྒྱུརྡ་། ཞུ་ཆེན་གྱྀ་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། 'phags pa skal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' / rdzogs s+ho // / rgya gar gy-i mkhan po b+h+yid dya ka ra sing ha dang / lo tsa ba ban de dpal gy-i dbyangs ky-is bsgyurd / zhu chen gy-i lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa // //
Notes End of volume contains ye dharmā hetu formula: OM he d+har ma he du pra ba / he dun te shan ta thA ga to ha ba dad te shan tsa yo ni ro da e bAm ba ti ma ha sra ma na yA swa hA.
Np001-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kalpi nA ma ma hA ya nA sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ka - folios 1b1-510a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Pj039-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kal+pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ka - folios 1b1-403a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Pz041-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kal+pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ka - folios 1b1-361a7
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Q762
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo i - folios 1b1-375b5 complete text
set MW3CN1094: volume mdo i - folios 1b1-375b5 complete text
Colophon འཕག-ས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|རྫོག-ས.ཧོ||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིྡཡā་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དཔྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར|ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོྩྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|་ཤོག(!)་ལོ་ཀ་བདུན་སྟོང་བརྒྱ་བཅུ་སྟེ|་བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་བཞུགས་སོ||་ཡེ་དྷརྨཱ་…་ཤྲ་མ་ཎḥ||་སྲབབ་བā་བྶཡā་ཀ་ར་ཎི|| 'phag-s pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|rdzog-s.ho||rgya gar gyi mkhan po bi+dyā ka ra sing ha dang| lo ts+tsha ba ban de dpal gyi dpyangs kyis bsgyur|zhu chen gyi lo+ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa| shog(!) lo ka bdun stong brgya bcu ste| bam po nyi shu rtsa drug bzhugs so|| ye d+harmA … shra ma Naḥ|| sa+rbba bā ba+syā ka ra Ni||
Notes Missing in W1PD96684
R94
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya b+ha dra kalpi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsa ba ban+de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
S34
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལ་པི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW22083: volume mdo sde ka - folios 1b1-478a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དཔྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang / lo tsa ba ban+de dpal gyi dpyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Ty019-001
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལ་པི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ka - folios 1b1-5119a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་དབྱནགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi dbynags kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
U94
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-340a5
set MW29468: volume mdo sde ka - folios 1b1-340a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་གྱི་དཔྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ / rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing+ha dang / lo tsA ba ban+de dpal gyi dpyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa/
V81
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལྤི་ཀ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal+pi ka nA ma ma hA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-454a8
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid d+ya ka ra sing ha dang / lo tsa ba ban de dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa
Z65
འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བྷ་དྲ་ཀལ་པི་ཀ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya b+ha dra kal pi ka nA ma mahA yA na sU tra
Textual structure Location
set MW1PD127393: volume mdo ka - folios 1b1-492a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་གྱི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa bskal pa bzang po pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra sing ha dang/ lo tsa ba ban d+he dpal gyi dbyangs kyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors vidyākarasiṃha (translator) dpal gyi dbyangs (translator)
Notes Missing folios: 11, 76b and 77a.
Additional miscellaneous Collections
NLM2747.001 འཕགས་པ་བསྐལ་བཟང་པོ། 'phags pa bskal bzang po/
Location NLM: 1a1-334a6 NLM2755.088 འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 245b1-252b6 NLM2765.087 འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 156b1-161a6 NLM2769.089 འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 159a1-164b6 NLM2770.087 འཕགས་པ་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa bskal pa bzang po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
