Dm44.4





Textual structure
Location

set MW1BL10: volume rgyud, pha (Dm50) - folios 199a1-300a8

Colophon
རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་མཆོད་རྟེན་འདི་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་རིན་ཆེན་ནོར་བུ་སྟེ།། སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་སྒྲ་དང་ཡི་གེ་སྒྱུར།། སྒྱུར་ནས་བདག་ཀྱང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཙུན་མོ་ཅན་དང།། བོད་ཀྱི་བླ་མ་ལེ་སྟོན་གྱིས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕྱབའོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། འདི་གཞེངས་དགེ་བའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།། རྒྱུ་སྦྱོར་རྩོ་བྱས་སེཾས་ཅན་རྣམས།། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་དགེའོ།།
rtog pa'i rgyal po mchod rten 'di 'gro la phan pa'i rin chen nor bu ste//_sems can don phyir sgra dang yi ge sgyur//_sgyur nas bdag kyang rdo rje'i sku thob shog//_rgya gar gyi mkhan po btsun mo can dang//_bod kyi bla ma le ston gyis sgyur cing zhus te rtan la phyab'o//_rdzogs s+h+yo//_'di gzhengs dge ba'i bsod nams kyis//_rgyu sbyor rtso byas seMs can rnams//_phyag na rdo rje'i zhal mthong shog/_bkra shis 'phel dge'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po btsun mo can (translator)
bod kyi bla ma le ston (translator)


Notes
Missing folios: 198, 201, 295-299. After chapter 35 follows another chapter 35; after chapter 57 follows another chapter 57. Folio count jumps from 283 to 294. This text is found in rnying rgyud collections. Even though the version here shows major differences in structure and textual variation in comparison with Gpb052.020, it seems to represent the same work.

---

Gpb052.020

ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྒྱུད་ཐུགས་ཡང་དག་པ
klu'i rgyal po mchod rten gyi rgyud thugs yang dag pa
ནཱ་ག་རཱ་ཛ་པུ་རི་ཏན་ཏྲ་ཏི་ཙི་ཙིཏྟ་ཡ
nA ga rA dza pu ri tan tra ti tsi tsit+ta ya


e-text
Textual structure
Location

set MW1KG14783: volume zi - folios 274a1-383a6

---