A2940

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
rak+ta ya mA ri ba liM bi d+hiH


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 11431-11481

Colophon
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gtor ma'i cho ga slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1981

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 118b6-120a6 complete text

---

D2030

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་བ་ལིཾབི་དྷི
rak+ta ya mA ri ba liMbi d+hi


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 118a5-119b4 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 118a5-119b4 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 118a5-119b4 complete text

Colophon
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
gtor ma'i cho ga slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bla ma rdo rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang chag lo tsA ba dge slong chos kyi dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer (translator)
chag lo tsA ba dge slong chos kyi dpal (translator)
slob dpon dpal 'dzin (author)

---

GT889

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་བ་ལིཾ་བི་དྷི་ན
rak+ta ya mA ri ba liM bi d+hi na


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 528a4-530a4

Colophon
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gtor ma'i cho ga slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1681

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་བ་ལི་བི་དྷིན
rak+ta ya mA ri ba li bi d+hin


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 389a7-391a1 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 389a7-391a1

Colophon
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gtor ma'i cho ga slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2886

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
gshin rje gshed dmar po'i gtor ma'i cho ga
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་བ་ལི་བི་དྷི་ན
rak+ta ya mA ri ba li bi d+hi na


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 425b8-427b4 complete text

Colophon
གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gtor ma'i cho ga slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang / chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
nyi ma'i dbang po'i 'od zer/(ravīndraprabhā) (translator)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---