A2937

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshed dmar po maN+Dal du mchod pa'i cho ga zhes bya ba
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
rak+ta ya mA ri maN+Dala pU dza bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 11301-11341

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།ལྷའི་སྐད་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba/ dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so//lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyi mas skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o

---

C1978

གཤིན་རྗེ་གཤེས་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshes dmar po maN+Dal du mchod pa'i chog zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 116a1-117a3 complete text

---

D2027

གཤིན་རྗེ་གཤེས་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshes dmar po maN+Dal du mchod pa'i chog zhes bya ba
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་མནྜལ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
rak+ta ya mA ri man+Dal pU dza bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 115a7-116b2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 115a7-116b2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 115a7-116b2 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མནདལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ལྷའི་སྐད་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
gshin rje gshed dmar po mandala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba/ dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyis smra ba rnams kyi gdan sa dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyi ma (translator)
dpal 'dzin (author)

---

GT886

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་མཎྜ་ལ་པུ་ཛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
rak+ta ya mA ri maN+Da la pu dza bi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 522b6-524b2

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའོ།།དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷའི་སྐད་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་ཡིས། །མ་བསྒྱུར་དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་ཕྱག་དཔེ་ལས།།ལེགས་པར་བསྒྱུར་འདི་དེ་ཡི་གསུང་རབ་ལ། །དད་པའི་བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱི་བོས་ལོང། །ས་ཡི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba'o//dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyi ma'i rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o/ /mkhas pa'i gtsug rgyan chos kyi bzang po yis/ /ma bsgyur de phyir de yi phyag dpe las//legs par bsgyur 'di de yi gsung rab la/ /dad pa'i blo ldan rnams kyis spyi bos long/ /sa yi steng du nyi zla ltar gyur cig

---

N1678

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་མནྜ་ལ་པཱུ་ཛ་བི་དྷི་ནཱ་མ
rak+ta ya mA ri man+Da la pU dza bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 385b7-387a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 385b7-387a6

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའོ།།དཔལ་འཛིན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷའི་སྐད་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་ཡིས། །མ་བསྒྱུར་དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་ཕྱག་དཔེ་ལས།།ལེགས་པར་བསྒྱུར་འདི་དེ་ཡི་གསུང་རབ་ལ། །དད་པའི་བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱི་བོས་ལོང། །ས་ཡི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག།
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba'o//dpal 'dzin gyi mdzad pa rdzogs so/ /lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyi ma'i rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o/ /mkhas pa'i gtsug rgyan chos kyi bzang po yis/ /ma bsgyur de phyir de yi phyag dpe las//legs par bsgyur 'di de yi gsung rab la/ /dad pa'i blo ldan rnams kyis spyi bos long/ /sa yi steng du nyi zla ltar gyur cig/

---

Q2883

གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje gshed dmar po maN+Dala du mchod pa'i cho ga zhes bya ba
རཀྟ་ཡ་མཱ་རི་མཎྜ་ལ་པུ་ཛ་བི་སྟི་ནཱ་མ
rak+ta ya mA ri maN+Da la pu dza bi sti nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 422a3-423b4 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོ་མཎྜལ་དུ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བའོ། །དཔལ་འཛིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ལྷའི་སྐད་ལ་ལེགས་པར་ཞུགས་པའི་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ས་དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོ་ཡིས། །མ་བསྒྱུར་དེ་ཕྱིར་དེ་ཡི་ཕྱག་དཔེ་ལས། །ལེགས་པར་བསྒྱུར་འདི་དེ་ཡི་གསུང་རབ་ལ། །དད་པའི་བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱི་བོས་ལོང་། །ས་ཡི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག
gshin rje gshed dmar po maN+Dal du mchod pa'i cho ga zhes bya ba'o/_/dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so/_/lha'i skad la legs par zhugs pa'i shAkya'i dge slong nyi ma'i rgyal mtshan dpal bzang pos skad gnyis smra ba rnams kyi gdan sa dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du bsgyur ba'o/_/mkhas pa'i gtsug rgyan chos kyi bzang po yis/_/ma bsgyur de phyir de yi phyag dpe las/_/legs par bsgyur 'di de yi gsung rab la/_/dad pa'i blo ldan rnams kyis spyi bos long /_/sa yi steng du nyi zla ltar gyur cig

Translators and Revisors
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---