A2934

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
shrI ya mA ri rak+ta maN+Da lo pa yi kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 10701-11131

Colophon
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གཟུང་བ། ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta rje btsun chen po dpal gshin rje gshed kyis rjes su gzung ba/ nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1975

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location

set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 96a1-111a6 complete text

---

D2024

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
shrI ya mA ri rak+ta maN+Da lo pa yi kA


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 95a1-110b5 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 95a1-110b5 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 95a1-110b5 complete text

Colophon
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གཟུང་བ། ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta rje btsun chen po dpal gshin rje gshed kyis rjes su gzung ba/ nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas/ chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal (translator)
paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin (author)

---

GT883

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
shrI ya mA ri rak+ta maN+Da lo pa yi kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 494b1-516b1

Colophon
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གཟུང་བ། །ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta rje btsun chen po dpal gshin rje gshed kyis rjes su gzung ba/ /nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / /chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1675

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
shrI ya mA ri rak+ta maN+Da lo pa yi kA


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 362b6-380b2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 362b6-380b2

Colophon
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གཟུང་བ། །ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta rje btsun chen po dpal gshin rje gshed kyis rjes su gzung ba/ /nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / /chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2880

དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཡ་མཱ་རི་རཀྟ་མཎྜ་ལོ་པ་ཡི་ཀཱ
shrI ya mA ri rak+ta maN+Da lo pa yi kA


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 395b7-415b7 complete text

Colophon
དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་འཛིན་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གཟུང་བ། །ཉི་མའི་དབང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། །ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རྗེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dpal gshin rje gshed dmar po'i dkyil 'khor gyi cho ga paN+Di ta chen po rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal 'dzin gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta rje btsun chen po dpal gshin rje gshed kyis rjes su gzung ba/ /nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang / /chag lo tsA ba dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rje dpal/(dharmasvāmiśrī) (translator)
nyi ma'i dbang po'i 'od zer/(ravīndraprabhā) (translator)
dpal 'dzin/(śrīdhara) (author)

---