Catalog entry rKTs-T875
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག
shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag

सुनिष्प्रपञ्चतत्त्वोपदेश
suniṣprapañcatattvopadeśa

ᠮᠠᠰᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠪᠢᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠎ᠺᠦ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
masi tuγurbil ügei tere-kü imaγta činar-un ubadis

Personal Instructions on Suchness Utterly Free of Elaborations




A2930

ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba
སུ་ནི་པྲ་པཉྩ་ཏཏྟྭ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
su ni pra pany+tsa tat+t+wa u pa de sha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 10261-10351

Colophon
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཐུགས་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ། སྐུའི་སྤྲོས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གདུག་པ་ཅན་ཚར་གཅོད་ཅིང་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དངོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བི་རཱུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྟན་པ་བསྲུང་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བསྐྱངས་པས་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་ཕྱིར་རྒོལ་བས་གླགས་ལྟ་བར་མི་ནུས་པའི་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མཁར་ཉི་མ་གཟུགས་སུ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དཔལ་དརྤན་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་དང། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba/ slob dpon dpal ldan mthu stobs kyi mgon po thugs spros pa med pa'i dbyings las ma g.yos bzhin du/ sku'i spros pa dpag tu med pas gdug pa can tshar gcod cing / /bcom ldan 'das kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor gyi dbang phyug chen po bi rU pas mdzad pa rdzogs so/ /bstan pa bsrung pa'i lha rnams kyi bu gcig pa ltar bskyangs pas rgyal po gzhan gyi phyir rgol bas glags lta bar mi nus pa'i ljongs chos kyis rgyal po'i sku mkhar nyi ma gzugs su/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dngos grub brnyes pa dpal dar+pan A tsA r+ya dang/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C1971

ཤིན་ཏུ་སྤྲོད་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu sprod pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tsi - folios 82b4-85a7
complete text



D2020

ཤིན་ཏུ་སྤྲོད་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu sprod pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba
སུ་ནི་པྲ་པཉྩ་ཏཏྟཱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
su ni pra pany+tsa tat+tA u pa de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tsi) - folios 81a7-84a6
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tsi) - folios 81a7-84a6
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tsi) - folios 81a7-84a6
complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཐུགས་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ། སྐུའི་སྤྲོས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གདུག་པ་ཅན་ཚར་གཅོད་ཅིང། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དངོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བི་རཱུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བསྐྱངས་པས་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་རྒོལ་བས་གླགས་ལྟ་བར་མི་ནུས་པའི་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མཁར་ཉི་མ་གཟུགས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜིཏ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དཔལ་དྲབན་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་དང། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid gyi man ngag ces bya ba/ slob dpon dpal ldan mthu stobs kyi mgon po thugs spros pa med pa'i dbyings las ma g.yos bzhin du/ sku'i spros pa dpag tu med pas gdug pa can tshar gcod cing/ bcom ldan 'das kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor gyi dbang phyug chen po bi rU pas mdzad pa rdzogs so/ /bstan pa srung ba'i lha rnams kyis bu gcig pa ltar bskyangs pas rgyal po gzhan gyi rgol bas glags lta bar mi nus pa'i ljongs chos kyi rgyal po'i sku mkhar nyi ma gzugs su rgya gar gyi mkhan po paN+Dita dngos grub brnyes pa dpal drban A tsArya dang/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Dita dngos grub brnyes pa dpal darban A tsArya (translator)
glo bo'i tsA ba dge slong shas rab rin chen (translator)
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po'i rlabs (author)



GT879

ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba
སུ་ནི་པྲ་པཉྩ་ཏཏྟོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
su ni pra pany+tsa tat+to pa de sha nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pi) - folios 472a6-476b4

Colophon
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས་མགོན་པོ་ཐུགས་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་མ་གྱོས་བཞིན་དུ། །སྐུའི་སྤྲོས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གདུག་པ་ཅན་ཚར་བཅོད་ཅིང་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དངོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བརྤི་(བིརྤས)་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྟན་པ་བསྲུང་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བསྐྱངས་པས་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་ཕྱིར་རྒོལ་བས་གླགས་ལྟ་བར་མ་ནུས་པའི་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མཁར་ཉི་པ་གཟུགས་སུ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དཔལ་དྷརྤ་ཎ་ཨཱ་(ཙཪྻ)དང། །གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་དགེ་སློང་ཞེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba slob dpon dpal ldan mthu stobs kyis mgon po thugs spros pa med pa'i dbyings las ma gyos bzhin du/ /sku'i spros pa dpag tu med pas gdug pa can tshar bcod cing / /bcom ldan 'das kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor gyi dbang phyug chen po bar+pi (bir+pasa) pas mdzad pa rdzogs so/ /bstan pa bsrung pa'i lha rnams kyi bu gcig pa ltar bskyangs pas rgyal po gzhan gyi phyir rgol bas glags lta bar ma nus pa'i ljongs chos kyis rgyal po'i sku mkhar nyi pa gzugs su/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dngos grub brnyes pa dpal d+har+pa Na A (tsaR+Ya)dang/ /glo bo lo tsA dge slong zhes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N1671

ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba
སུ་ནི་པྲ་པཉྩ་ཏཏྟོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
su ni pra pany+tsa tat+to pa de sha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pi) - folios 347a7-350a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi) - folios 347a7-350a4

Colophon
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས་མགོན་པོ་ཐུགས་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་མ་གྱོས་བཞིན་དུ། །སྐུའི་སྤྲོས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གདུག་པ་ཅན་ཚར་བཅོད་ཅིང་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དངོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བརྤི་(བིརྤས)་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྟན་པ་བསྲུང་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བསྐྱངས་པས་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་ཕྱིར་རྒོལ་བས་གླགས་ལྟ་བར་མ་ནུས་པའི་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མཁར་ཉི་པ་གཟུགས་སུ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དཔལ་དྷརྤ་ཎ་ཨཱ་(ཙརྱ)དང། །གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་དགེ་སློང་ཞེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba slob dpon dpal ldan mthu stobs kyis mgon po thugs spros pa med pa'i dbyings las ma gyos bzhin du/ /sku'i spros pa dpag tu med pas gdug pa can tshar bcod cing / /bcom ldan 'das kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor gyi dbang phyug chen po bar+pi (bir+pasa) pas mdzad pa rdzogs so/ /bstan pa bsrung pa'i lha rnams kyi bu gcig pa ltar bskyangs pas rgyal po gzhan gyi phyir rgol bas glags lta bar ma nus pa'i ljongs chos kyis rgyal po'i sku mkhar nyi pa gzugs su/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dngos grub brnyes pa dpal d+har+pa Na A (tsar+ya)dang/ /glo bo lo tsA dge slong zhes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2876

ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
shin tu spros pa med pa de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba
སུ་ནི་པྲ་པཉྩ་ཏཏྟོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
su ni pra pany+tsa tat+to pa de sha nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 378a3-381b8
complete text

Colophon
ཤིན་ཏུ་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས་མགོན་པོ་ཐུགས་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ། །སྐུའི་སྤྲོས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་གདུག་པ་ཅན་ཚར་གཅོད་ཅིང་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དངོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བརྦི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བསྟན་པ་བསྲུང་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་བུ་གཅིག་པ་ལྟར་བསྐྱངས་པས་རྒྱལ་པོ་གཞན་གྱི་ཕྱིར་རྒོལ་བས་གླགས་ལྟ་བར་མ་ནུས་པའི་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་མཁར་ཉི་མ་གཟུགས་སུ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་དཔལ་དྷརྦ་ཎ་ཨཱ་ཙཱཪྱ་དང་། །གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shin tu spros pa med pa'i de kho na nyid kyi man ngag ces bya ba slob dpon dpal ldan mthu stobs kyis mgon po thugs spros pa med pa'i dbyings las ma g.yos bzhin du/_/sku'i spros pa dpag tu med pas gdug pa can tshar gcod cing /_/bcom ldan 'das kyis dngos su byin gyis brlabs pa'i rnal 'byor gyi dbang phyug chen po barbi pas mdzad pa rdzogs so/_/bstan pa bsrung pa'i lha rnams kyis bu gcig pa ltar bskyangs pas rgyal po gzhan gyi phyir rgol bas glags lta bar ma nus pa'i ljongs chos kyi rgyal po'i sku mkhar nyi ma gzugs su/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta dngos grub brnyes pa dpal d+harba Na A tsAR+ya dang /_/glo bo lo tsA dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
shes rab rin chen/(prajñāratna) (translator)
virūpa (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Darpaṇārcārya
Prajñāratna
Virūpa

source rKTs &