Catalog entry rKTs-T844
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa

श्रीवज्रभैरवसाधनकर्मोपचारविधिसत्त्वसंग्रह
śrī-vajrabhairava-sādhana-karmopacāra-vidhi-sattva-saṃgraha

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠸᠴᠢᠷ ᠠᠶᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠢᠯᠡᠳᠺᠦᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠭᠤᠢ
čoγtu včir ayuγuluγči-yin bütügel-ün arγ-a kiged üile üiledküi-yin ǰang üile saduva-yin quriyangγui




A2889

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨ་ཨུ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སྂ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karma u pa tsa ra sat+wa saM gra ha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 5091-5301

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨཱཙརྱ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་ཕྱུག་འཚམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs/ Atsar+ya don yod rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /nyid kyi rang 'gyur ro/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang pos bsgyur cing slar yang phyug 'tshams dbang phyug rgyal pos bsgyur


C1932

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 164a3-169b2
complete text



D1983

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dkyil 'khor gyi cho ga
མཎྜལ་བི་དྷིཿ
maN+Dal bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 166a7-171b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 166a7-171b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 166a7-171b4
complete text

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་དོན་ཡོད་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང། ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal 'jam pa'i rdo rje zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po dpal don yod pa'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta de nyid dang/ lo tsA ba rdo rje grags kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
slob dpon chen po dpal don yod pa'i zhabs (translator)
lo tsA ba rdo rje grags (translator)
slob dpon chen po dpal don yod pa'i zhabs (author)



GT848

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་སཏྭ་སྂ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sat+wa saM gra ha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pi) - folios 242b1-252a5

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨཱཙཪྻ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་ཕྱུག་འཚམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs/ AtsaR+Ya don yod rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /nyid kyi rang 'gyur ro/ /rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dz+nyA na dang / bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang pos bsgyur cing slar yang phyug 'tshams dbang phyug rgyal pos bsgyur


N1641

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dkyil 'khor gyi cho ga
མཎྜ་ལ་བི་དྷི
maN+Da la bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pi) - folios 179a5-185a7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi) - folios 179a5-185a7

Colophon
དཔལ་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་དོན་ཡོད་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal 'jam pa'i rdo rje zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga slob dpon chen po dpal don yod pa'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Q2845

དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་ལས་བྱ་བའི་ཆོ་ག་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པ
dpal rdo rje 'jigs byed sgrub pa'i thabs dang las bya ba'i cho ga sems dpa' bsdus pa
ཤྲཱི་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་སཱ་དྷ་ན་ཀརྨོ་པ་ཙ་ར་ས་ཏྭ་སྂ་གྲ་ཧ
shrI badzra b+hai ra wa sA d+ha na karmo pa tsa ra sa t+wa saM gra ha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 193a4-202a3
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། ཱ་ཙཱཪྱ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར་རོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རོང་ཟོམ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་སླར་ཡང་ཕྱུག་འཚམས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་བསྒྱུར
dpal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs/_A tsAR+ya don yod rdo rjes mdzad pa rdzogs so/_/nyid kyi rang 'gyur ro/_/rgya gar gyi mkhan po many+dzu shrI dz+nyA na dang /_bod kyi lo tsA ba rong zom chos kyi bzang pos bsgyur cing slar yang phyug 'tshams dbang phyug rgyal pos bsgyur

Translators and Revisors
chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
dbang phyug rgyal po/(īśvararāja) (revisor)
don yod rdo rje/(amoghavajra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Amoghavajra
rdo rje grags

source rKTs &