A1140

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud
བཛྲ་མནྟྲ་བྷི་རུ་སནྟི་མ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
badzra man+t+ra b+hi ru san+ti ma ra tan+t+ra nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rnying rgyud ga - folios 7261-76025

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བཤུས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon pad+ma 'byung gnas dang / bod kyi lo tsA ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal bshus pa las brgyud pa'o

---

C472

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba


Location

set MW1PD96685: volume rgyud zha - folios 268a8-284b8 complete text

---

D843

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba
བཛྲ་མནྟྲ་བྷི་རུ་སནྟི་མ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
badzra man+t+ra b+hi ru san+ti ma ra tan+t+ra nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rnying rgyud ga - folios 253a5-267b7 complete text

set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 253a5-267b7 complete text

set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 253a5-267b7 complete text

set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 253a5-267b7 complete text

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བཤུས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon pad+ma 'byung gnas dang / bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal bshus pa las brgyud pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon 'byung gnas (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa na (translator)

---

Dd101-010

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
བ་ཛྲ་མནྟྲ་བྷི་རུ་སནཏི་མ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ba dz+ra man+t+ra b+hi ru santi ma ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rnying rgyud ga - folios 300b6-318b5

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདམ་འབྱུང་གནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བ་ཤུས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon padma 'byung gnas dang/ bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab// rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal ba shus pa las brgyud pa'o

---

Dr469

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba


Location

set MWNPM1: volume rgyud zha - folios 364b1-384a5

---

H807

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud zha - folios 372b3-394b6 complete text

---

J761

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum zha - folios 231a2-246a5 complete text

---

N760

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud zha - folios 349a2-369b3 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud zha - folios 349a2-369b3 complete text

---

Pj102-009

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba
བཛྲ་མནྟྲ་བྷི་རུ་སནྟི་མ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
badzra man+t+ra b+hi ru san+ti ma ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rnying rgyud ga - folios 279b5-296a5

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བཤུས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud ces bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon pad+ma 'byung gnas dang / bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal bshus pa las brgyud pa'o

---

Pz102-010

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
བ་ཛྲ་མནྟྲ་བྷི་རུ་སནྟི་མ་ར་ཏནྟྲ་ནཱ་མ
ba dz+ra man+t+ra b+hi ru san+ti ma ra tan+t+ra nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rnying rgyud ga - folios 258a5-272b6

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདམ་འབྱུང་གནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བ་ཤུས་པ་ལས་བརྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon padma 'byung gnas dang/ bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab// rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal ba shus pa las brgyud pa'o

---

Q467

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba


Location

set MW1PD96684: volume rgyud zha - folios 256a4-272a4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud zha - folios 256a4-272a4 complete text

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་དང་།བོད་ཀྱི་ལོ་ཚཙ་བ་བདག་བའེེ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བཤུས་པ་ལས་རྒྱུད་པའོ་།། །། (ཞ,་2722-4)
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon pad ma 'byung gnas dang /bod kyi lo tshtsa ba bdag b'ee ro tsa nas bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o // // rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal bshus pa las rgyud pa'o // // (zha, 272a2-4)

Translators and Revisors
vairocana (translator)
pad+ma 'byung gnas/ (translator)

---

R1110

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
བ་ཛྲ་མནྟར་བྷི་རུ་སནྟི་མ་ར་ཏནྟར་ནཱ་མ
ba dzra man+tra b+hi ru san+ti ma ra tan+tra nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rnying rgyud ga - folios 253a5-267b7 complete text

---

U846

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba


Location

set MW29468: volume gzungs e - folios 253a5-267b6 complete text

---

V396

དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba
བཛྲ་མན་ཏྲ་བྷི་རུ་སན་ཏི་མ་ར་ཏན་ཏྲ་ན་མཿ
badzra man tra b+hi ru san ti ma ra tan tra na maH


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 276a1-291b8

Colophon
དྲག་སྔགས་འདུས་པ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བདག་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་བླའི་ཕྱག་དཔེ་ལ་ཞལ་བཤུས་པ་ལས་རྒྱུད་པའོ
drag sngags 'dus pa rdo rje rtsa ba'i rgyud zhes bya ba rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po chen po slob dpon pad+ma 'byung gnas dang bod kyi lo ts+tsha ba bdag bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rgyal po khri srong lde btsan gyi bla'i phyag dpe la zhal bshus pa las rgyud pa'o

---