A1131

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་ལུང་གི་འབུམ་སྡེ་ལས་བཏུས་པའི་བདུད་རྩི་བམ་པོ་བརྒྱད་པ
bdud rtsi chen po lung gi 'bum sde las btus pa'i bdud rtsi bam po brgyad pa
སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ། ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ། ཧརྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་དྭན་ཨཥྚ
sarba pany+tsa a mr-i ta/ sa ra sid+d+hi ma hA du ka/ hr-i da yA na pa ra bid d+wan aSh+Ta


Location

set MW1PD96682: volume rnying rgyud ga - folios 5601-63525

---

D841

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung
སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་ཏྭན་ཨཥྚ
sarba pany+tsa a mr-i ta sa ra sid+d+hi ma hA du ka hr-i da yA na pa ra bid twan aSh+Ta


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-222a5 complete text

set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 220a3-222a5 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-222a5 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 216a4-220a3 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-203a5 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 213b5-216a4 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 203a5-207b6 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 212a7-213b5 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 207b6-208b7 complete text set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 209a1-212a6 complete text

set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-222a5 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 220a3-222a5 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 216a4-220a3 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 213b5-216a4 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 212a7-213b5 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 209a1-212a6 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 207b6-208b7 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 203a5-207b6 complete text set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-203a5 complete text

set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 209a1-212a6 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 212a7-213b5 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 207b6-208b7 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 213b5-216a4 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 203a5-207b6 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 216a4-220a3 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-203a5 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 220a3-222a5 complete text set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-222a5 complete text

Colophon
སྦྱིར་བདུད་རྩི་འབུམ་སྡེ་ལས་མྱུར་ཤས་ཙམ་ཅིག་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་བཤད་ཅིང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཛྙཱ་ཀུ་མ་རས་བསྒྱུར་བའོ། རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱི་ལགས་རྫོགས་སྷོ
sbyir bdud rtsi 'bum sde las myur shas tsam cig bi ma la mi tras bshad cing / lo ts+tsha ba dz+nyA ku ma ras bsgyur ba'o/ rdo rje yang dbang gter gyi lags rdzogs s+ho

---

Dd101-006

ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་མཆོག
thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin dngos grub chen po nye ba'i snying po mchog
སརྦ་པཉཙ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་ར་སིདདྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་ཏ་ན་ཨཥྚ
sarba panytsa a mr-i ta sa ra sidd+hi ma hA du ka hr-i da yA na pa ra bid ta na aSh+Ta


Location

set MWEAP570-5-1: volume rnying rgyud ga - folios 239b2-264b5

---

Dr466

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung


Location

set MWNPM1: volume rgyud zha - folios 291a1-320b1

---

H805

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud zha - folios 297a3-329a5 complete text

---

N757

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud zha - folios 285b2-310b6 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud zha - folios 285b2-310b6 complete text

---

Pj102-006

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung
སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་ཏྭན་ཨཥྚ
sarba pany+tsa a mr-i ta sa ra sid+d+hi ma hA du ka hr-i da yA na pa ra bid twan aSh+Ta


Location

set MWEAP570-6-1: volume rnying rgyud ga - folios 222a5-245b1

Colophon
སྦྱིར་བདུད་རྩི་འབུམ་སྡེ་ལས་མྱུར་ཤས་ཙམ་ཅིག་བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་བཤད་ཅིང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཛྙཱ་ཀུ་མ་རས་བསྒྱུར་བའོ། རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱི་ལགས་རྫོགས་སྷོ
sbyir bdud rtsi 'bum sde las myur shas tsam cig bi ma la mi tras bshad cing / lo ts+tsha ba dz+nyA ku ma ras bsgyur ba'o/ rdo rje yang dbang gter gyi lags rdzogs s+ho

---

Pz102-006

ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་མཆོག
thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin dngos grub chen po nye ba'i snying po mchog
སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་ཏ་ན་ཨཥྚ
sarba pany+tsa a mr-i ta sa ra sid+d+hi ma hA du ka h+r-i da yA na pa ra bid ta na aSh+Ta


Location

set MWEAP570-7-1: volume rnying rgyud ga - folios 207a7-226b7

---

Q464

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung


Location

set MW1PD96684: volume rgyud zha - folios 207b2-226b2 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud zha - folios 207b2-226b2 complete text

Colophon
བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང་།། ལུང་གི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྟོག་པའི་མཆོག་ལས་།། འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ནང་ནས་།། ལུང་གི་བམ་མོ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པའི་འགོལ་བ་ཆེན་པོ་དོན་།། བམ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། སྤྱིར་བདུད་རྩི་འབུམ་སྡེ་ལས་ཉུང་ཤས་ཙམ་ཅིག་།བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་བཤད་ཅིང་།ལོ་ཙྪ་བ་ཛཉའ་ན་ཀུ་མ་རས་བསྒྱུར་བའོ་།། (ཞ,་226བ1-2)
bdud rtsi chen po mchog gi lung // lung gi rgyal po chen po rtog pa'i mchog las // 'khor lo bskor ba'i nang nas // lung gi bam mo chen po brgyad pa'i 'gol ba chen po don // bam po chen po brgyad pa rdzogs s+ho // // spyir bdud rtsi 'bum sde las nyung shas tsam cig /bi ma la mi tras bshad cing /lo ts+tsha ba dzny'a na ku ma ras bsgyur ba'o // (zha, 226b1-2)

Translators and Revisors
jñānakumāra (translator)
vimalamitra (translator)

---

R1106

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung
སརྦ་པཉཙ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་ན་པ་ར་བིད་ཏ་ན་ཨཥཊ
sarba panytsa a mr-i ta sa ra sid+d+hi ma hA du ka hr-i da yA na pa ra bid ta na aShTa


Location

set MW2PD17098: volume rnying rgyud ga - folios 202a3-222a5 complete text

---

U842

བདུད་རྩི་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ལུང
bdud rtsi chen po mchog gi lung


Location

set MW29468: volume gzungs e - folios 202a3-222a5 complete text

---

V392

ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་ལྔའི་རང་བཞིན་དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་མཆོག
thams cad bdud rtsi lnga'i rang bzhin dngos grub chen po nye ba'i snying po mchog
སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲི་ཏ་ས་ར་སིདྡྷི་མ་ཧཱ་དུ་ཀ་ཧརི་ད་ཡཱན་པ་ར་པིད་ཏྭན་ཨཥྚ
sarba pany+tsa a mri ta sa ra sid+d+hi ma hA du ka hri da yAn pa ra pid twan aSh+Ta


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 221b4-243a8

Colophon
སྤྱིར་བདུད་རྩི་འབུམ་སྡེ་ལས་ཉུང་ཤས་ཙམ་ཅིག། བི་མ་ལ་མི་ཏྲས་བཤད་ཅིང་། ལོ་ཙྪ་བ་ཛྙཱ་ན་ཀུ་མཱ་རས་བསྒྱུར་བའོ། རྡོ་རྗེ་ཡང་དབང་གཏེར་གྱི་ལགས་རྫོགས་སོ
spyir bdud rtsi 'bum sde las nyung shas tsam cig/ bi ma la mi tras bshad cing / lo ts+tsha ba dz+nyA na ku mA ras bsgyur ba'o/ rdo rje yang dbang gter gyi lags rdzogs so

---