A1130

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏན་ཏྲ་གུཧྱ་གཾ་བྷིར་ཨུཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta tan tra guh+ya gaM b+hir ut ta ma nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rnying rgyud ga - folios 3551-52025

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པར་ལོ་བས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ཀཱིརྟིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་པས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང་། ཨན་བཀྲ་ཤིས་དང་། བལ་པོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོག་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་པར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs so/ rgya gar gyi lo tsA ba mkhas par lo bas pa bal po shrI kIrtisa gtan la phab ste/ skad gsar pas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang / an bkra shis dang / bal po bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thog gi dbu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal par bsgyur ro

---

C468

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba


Location

set MW1PD96685: volume rgyud zha - folios 139b6-214a2 complete text

---

D840

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏ་ན་ཏྲ་གུ་ཧྱ་ག~ཾ་བྷཱི་ར་ཨུ་ཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta ta na tra gu h+ya ga~M b+hI ra u ta ta ma nA ma


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rnying rgyud ga - folios 130a1-202a3 complete text

set MW30532: volume rnying rgyud ga - folios 130a1-202a3 complete text

set MW3CN20612: volume rnying rgyud ga - folios 130a1-202a3 complete text

set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ga - folios 130a1-202a3 complete text

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་ལོཙྪ་བ་མཁས་པར་ལོབས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ཀཱིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་པས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང་། ཨན་བཀྲ་ཤིས་དང་། བལ་པོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོག་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs s+ho// rgya gar gyi lots+tsha ba mkhas par lobs pa bal po shrI kIr tis gtan la phab ste/ skad gsar pas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang / an bkra shis dang / bal po bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thog gi dbu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal bar bsgyur ro

Translators and Revisors
rgya gar gyi lots+tsha ba mkhas par lobs pa bal po shrI kIr ti (translator)

---

Dd101-005

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏན་ཏྲ་གུ་ཧཡ་གཾ་བྷི་ར་ཨུཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta tan tra gu hya gaM b+hi ra ut ta ma nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rnying rgyud ga - folios 151a6-239b2

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པར་ལེབས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ལཱིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་བས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང། ཨ་ནབ་ཀྲ་ཤིས་དང། བལ་པོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོབ་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs s+ho// rgya gar gyi lo ts+tsha ba mkhas par lebs pa bal po shrI lIr tis gtan la phab ste/ skad gsar bas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang/ a nab kra shis dang/ bal po bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thob gi dbu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal bar bsgyur ro

---

Dr465

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba


Location

set MWNPM1: volume rgyud zha - folios 187a7-290b2

---

H804

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud zha - folios 188b5-297a3 complete text

---

Hg59-004





Textual structure
Location

set MW4CZ45315: volume - folios 95b1-95b8

Notes
Fragment

---

J758

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum zha - folios 120a7-187a5 complete text

---

N756

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud zha - folios 179b5-285b2 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud zha - folios 179b5-285b2 complete text

---

Pj102-005

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏ་ན་ཏྲ་གུ་ཧྱ་ག~ཾ་བྷཱི་ར་ཨུ་ཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta ta na tra gu h+ya ga~M b+hI ra u ta ta ma nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rnying rgyud ga - folios 138b3-222a5

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་ལོཙྪ་བ་མཁས་པར་ལོབས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ཀཱིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་པས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང་། ཨན་བཀྲ་ཤིས་དང་། བལ་པོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོག་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs s+ho// rgya gar gyi lots+tsha ba mkhas par lobs pa bal po shrI kIr tis gtan la phab ste/ skad gsar pas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang / an bkra shis dang / bal po bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thog gi dbu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal bar bsgyur ro

---

Pz102-005

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏན་ཏྲ་གུ་ཧཡ་གཾ་བྷི་ར་ཨུཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta tan tra gu hya gaM b+hi ra ut ta ma nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rnying rgyud ga - folios 130b6-207a6

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པར་ལེབས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ལཱིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་བས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང། ཨ་ནབ་ཀྲ་ཤིས་དང། བལ་པོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོབ་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs s+ho// rgya gar gyi lo ts+tsha ba mkhas par lebs pa bal po shrI lIr tis gtan la phab ste/ skad gsar bas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang/ a nab kra shis dang/ bal po bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thob gi dbu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal bar bsgyur ro

---

Q463

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba


Location

set MW1PD96684: volume rgyud zha - folios 132a1-207b2 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud zha - folios 132a1-207b2 complete text

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པར་ལོབས་པ་བལ་པོ་ཤྲི་ཀིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་།སྐད་གསར་བས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང་།ན་བཀྲ་ཤིས་དང་།བལ་མོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོག་གི་དབུ་རྩེར་ཤིན་དུ་གསང་སྟེ་།སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ་།། །། (ཞ,་2078-བ2)
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol pa'i rgyud rdzogs s+ho // rgya gar gyi lo ts+tsha ba mkhas par lobs pa bal po shri kir tis gtan la phab ste /skad gsar bas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang /an bkra shis dang /bal mo bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thog gi dbu rtser shin du gsang ste /skad gsal bar bsgyur ro // // (zha, 207a8-b2)

Translators and Revisors
śrīkīrti (translator)

---

R1105

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏན་ཏྲ་གུ་ཧཡ་གཾ་བྷི་ར་ཨུཏ་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru ka kA ru Na krI Di ta tan tra gu hya gaM b+hi ra ut ta ma nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rnying rgyud ga - folios 130a1-202a3 complete text

---

U841

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba


Location

set MW29468: volume gzungs e - folios 130a1-202a3 complete text

---

V391

དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྙིང་རྗེ་རོལ་པའི་རྒྱུད་གསང་བ་ཟབ་མོའི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ
dpal he ru ka snying rje rol pa'i rgyud gsang ba zab mo'i mchog ces bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཱ་རུ་ཎ་ཀྲཱི་ཌི་ཏ་ཏན་ཏྲ་གུ་ཧྱ་གཾ་བྷཱི་ར་ཨུད་ཏ་མ་ནཱ་མ
shrI he ru kA ru Na krI Di ta tan tra gu h+ya gaM b+hI ra ud ta ma nA ma


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 143b7-221b4

Colophon
གསང་བའི་སྙིང་པོ་ཟབ་མོ་མཆོག་དཔལ་སྙིང་རྗེ་རོལ་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་མཁས་པར་ལོབས་པ་བལ་པོ་ཤྲཱི་ཀཱིར་ཏིས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། སྐད་གསར་པས་བསྒྱུར་ནས་སོག་པོ་མཆོག་གི་སྙིང་པོ་དང་། ཨན་བཀྲ་ཤིས་དང་། བལ་མོ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོས་ཡོན་བདག་བགྱིས་ནས་མང་ཡུལ་བྱམས་སྤྲིན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཡ་ཐོག་གི་དུབུ་རྩེར་ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ། སྐད་གསལ་བར་བསྒྱུར་རོ
gsang ba'i snying po zab mo mchog dpal snying rje rol ba'i rgyud rdzogs s+ho/ rgya gar gyi lo ts+tsha ba mkhas par lobs pa bal po shrI kIr tis gtan la phab ste/ skad gsar pas bsgyur nas sog po mchog gi snying po dang / an bkra shis dang / bal mo bzang bkra shis rgya mtshos yon bdag bgyis nas mang yul byams sprin gtsug lag khang gi ya thog gi dubu rtser shin tu gsang ste/ skad gsal bar bsgyur ro

---