A1118

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
སརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
sarba d+harma ma hA san+ti bo d+hi tsit+ta ku la ya rA dzA


Location

set MW1PD96682: volume rnying rgyud ka - folios 31-18925

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དོན་གསང་བ་མཆོག་གི་མདོ་ལུང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེངྒེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
byang chub kyi sems kun byed rgyal po lta ba nam mkha' ltar mtha' dbus med pa'i rgyud nam mkha'i snying po mchog gi don gsang ba mchog gi mdo lung brgyad cu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng+ge mgon po dang dge slong bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C456

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po


Location

set MW1PD96685: volume rgyud dza - folios 1b1-92a7 complete text

---

D828

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
སརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
sarba d+harma ma hA san+ti bo d+hi tsit+ta ku la ya rA dzA


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

set MW30532: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

set MW3CN20612: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

set MW4CZ5369: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དོན་གསང་བ་མཆོག་གི་མདོ་ལུང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སྟོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
byang chub kyi sems kun byed rgyal po lta ba nam mkha' ltar mtha' dbus med pa'i rgyud nam mkha'i snying po mchog gi don gsang ba mchog gi mdo lung brgyad cu rtsa bzhi pa rdzogs sto// rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong ba ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po (translator)
dge slong ba ro tsa na (translator)

---

Dd099-001

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
Sརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནཏི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
Sarba d+harma ma hA santi bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dzA


Location

set MWEAP570-5-1: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-108a2

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བཻ་རོ་ནས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong bai ro nas sgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dr453

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po


Location

set MWNPM1: volume rgyud dza - folios 2a1-117b2

---

H792

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud dza - folios 1b1-123a6 complete text

---

J746

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum dza - folios 1b1-84a8 complete text

---

N744

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud dza - folios 1b1-120b4 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud dza - folios 1b1-120b4 complete text

---

Pj100-001

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
སརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
sarba d+harma ma hA san+ti bo d+hi tsit+ta ku la ya rA dzA


Location

set MWEAP570-6-1: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-87a7

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དོན་གསང་བ་མཆོག་གི་མདོ་ལུང་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སྟོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
byang chub kyi sems kun byed rgyal po lta ba nam mkha' ltar mtha' dbus med pa'i rgyud nam mkha'i snying po mchog gi don gsang ba mchog gi mdo lung brgyad cu rtsa bzhi pa rdzogs sto// rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong ba ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz100-001

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
སརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
sarba d+harma ma hA san+ti bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dzA


Location

set MWEAP570-7-1: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7

Colophon
རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བཻ་རོ་ནས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong bai ro nas sgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q451

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po


Location

set MW1PD96684: volume rgyud dza - folios 1b1-61b4 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud dza - folios 1b1-61b4 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དོན་གསུང་རབ་མཆོག་གི་མདོ་ལུང་བརྒྱད་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བེ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། །། (ཛ,་81བ1-3)
byang chub kyi sems kun byed rgyal po lta ba nam mkha' ltar mtha' dbus med pa'i rgyud nam mkha'i snying po mchog gi don gsung rab mchog gi mdo lung brgyad bcu rtsa bzhi pa rdzogs so // rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong be ro tsa nas bsgyur cing zhus te btan la phab pa'o // // (dza, 81b1-3)

Translators and Revisors
siṁhaprabhā (translator)
verocana (translator)
verocana (translator)
dpal gyi seng ge mgon po/ (translator)

---

Q451a

རྒྱུད་ཕྱི་མ
rgyud phyi ma


Location

set MW1PD96684: volume rgyud dza - folios 61b4-70a2 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud dza - folios 61b4-70a2 complete text

---

Q451b

རྒྱུད་ཕྱི་མ
rgyud phyi ma


Location

set MW1PD96684: volume rgyud dza - folios 70a2-81b3 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud dza - folios 70a2-81b3 complete text

---

R1093

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
Sརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛཱ
Sarba d+harma ma hA san+ti bo d+hi tsi t+ta ku la ya rA dzA


Location

set MW2PD17098: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

---

U828

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po


Location

set MW1BL4: volume - folios 1b1-86a7

set MW29468: volume rnying rgyud ka - folios 1b1-86a7 complete text

---

V379

ཆོས་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ
chos thams cad rdzogs pa chen po byang chub kyi sems kun byed rgyal po
སརྦ་དྷརྨ་མ་ཧཱ་སན་ཏི་བོ་དྷི་ཙིད་ཏ་ཀུ་ལ་ཡ་ར་ཛ
sarba d+harma ma hA san ti bo d+hi tsid ta ku la ya ra dza


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 1b1-102a3

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོ་བལྟ་བ་ནམ་མཁའ་ལྟར་མཐའ་དབུས་མེད་པའི་རྒྱུད་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་མཆོག་གི་དོན་གསང་བ་མཆོག་གི་མདོ་ལུང་བརྒྱད་བཅུ་རྩ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་མགོན་པོ་དང་དགེ་སློང་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub kyi sems kun byed rgyal po blta ba nam mkha' ltar mtha' dbus med pa'i rgyud nam mkha'i snying po mchog gi don gsang ba mchog gi mdo lung brgyad bcu rtsa bzhi pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dpal gyi seng ge mgon po dang dge slong bai ro tsa nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---