A24

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MW1PD96682: volume 'dul ba pa - folios 9491-97825

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

A856

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 8761-87925

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B25

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1BL2: volume 'dul ba, ma - folios 322a1-323b1

---

B816

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 421b7-423a3

---

B1097

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 344b1-346a4

---

C454

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 368a5-369b5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 368a5-369b5 complete text

---

C729

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 292a4-293b3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 292a4-293b3 complete text

---

C1056

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96685: volume 'dul ba pa - folios 378b3-379b3 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume 'dul ba pa - folios 378b3-379b3 complete text

---

D826

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 262b3-263b6 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 262b3-263b6 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 262b3-263b6 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 262b3-263b6 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

D1103

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


e-text
Location

set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 273a5-274b3 complete text

set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 273a5-274b3 complete text

set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 273a5-274b3 complete text

set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 273a5-274b3 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)

---

Dd067-159

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 378b1-380a5

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dd098-074

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 351a6-352b5

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur zhus te gtan la phab pa

---

Dm24.9

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མང་ཀ་ལ་ཀ་ལ
mang ka la ka la


Location

set MW1BL10: volume mdo, ya (Dm25) - folios 21a1-22a7

Colophon
ཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅས་པ་། །རྒྱ་ཀར་ཀྱི་མཁན་པོ་འཛིནད་མྱི་ཏྲ་དང་ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ་།། །རྫོགས་སྷོ་།།
kra shis kyi tshigs su bcas pa /_/rgya kar kyi mkhan po 'dzind myi tra dang zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus pa //_/rdzogs s+ho //

Translators and Revisors
rgya kar kyi mkhan po 'dzind myi tra (translator)
zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sde (translator)


Notes
This is the same work as D826 or D1103, further also He65.15, He73.02, and Lg19.3. It must be distinguished from Ng22.57 and Ng22.60, which bear the same title, but are different works.

---

Dm24.10

ཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
kra shis kyi tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW1BL10: volume mdo, ya (Dm25) - folios 22a7-24a8

Colophon
ཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།།
kra shis tshigs su bcad pa rdzogs s+ho //

Notes
The identification is problematic as this work bears the same title, but is actually different from D826 and D1103. It concurs with He65.16 and Lg19.4.

---

Dm24.13

ཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
kra shis tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW1BL10: volume mdo, ya (Dm25) - folios 25a6-26a3

Colophon
ཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དང་། །རྫོགས་སྷྱོ་།
kra shis tshigs su bcad pa dang /_/rdzogs s+h+yo /

Notes
This identification is problematic as this work bears the same title, but is actually different from D826 and D1103. It concurs with He65.19 and Lg19.8.

---

Dr451

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 472b3-474b2

---

Dr726

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 384b4-386a6

---

Dr1057

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MWNPM1: volume 'dul ba tshe - folios 351b2-353a8

---

Eg163

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 498a4-499a5

Colophon
-
-

---

Eg165

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 499b4-499b8

Colophon
-
-

Notes
The text of Egoo is incomplete without marks of the beginning and of the end. Eg165 (499b4-499b8) corresponds to D826 (262b4-6)

---

Go35,42

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW2KG5016: volume mtshan 'bum - folios 343a6-344a6 complete text

---

H783

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud tsha - folios 365b1-367a6 complete text

---

He65.15

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མངྒ་ལཾ་ག་ཐཱ
mang+ga laM ga thA


Location

set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 252b7-254b3 complete text

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhis te gtan la phab pa

---

He65.16

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མངྒ་ལཾ་ག་ཐཱ
mang+ga laM ga thA


Location

set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 254b3-256b7 complete text

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷྱོ
bkra shis tshigs su bcad pa rdzogs s+h+yo

---

He65.19

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མངྒ་ལཾ་ག་ཐཱ
mang+ga laM ga thA


Location

set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 257b5-258b4 complete text

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷྱོ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+h+yo

---

He73.02

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མངྒ་ལཾ་ག་ཐཱ
mang+ga laM ga thA


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ha - folios 321a5-323a3 complete text

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa

---

J8(s)

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མ~ཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
ma~M ga la gA thA


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume 'dul ba pa - folios 345b6-347a5 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_dA na shI la dang_/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde (translator)

---

J745(j)

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མ~ཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
ma~M ga la gA thA


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 339b5-341a5 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)

---

N742

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud tsha - folios 240a5-242a5 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 240a5-242a5 complete text

---

Ng22.56

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 318b8-320a2

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་།། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
bkra shis tshigs su bcad pa // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyurd cing zhus te gtan la phab pa //

Notes
This is the same work as D826 or D1103, further also He65.15, He73.02, and Lg19.3. It must be distinguished from Ng22.57 and Ng22.60, which bear the same title, but are different works.

---

Ng22.57

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 320a2-321b6

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ་།། །།
bkra shis tshigs su bcad pa rdzogs so // //

Notes
The identification is problematic as this work bears the same title, but is actually different from D826 and D1103. It concurs with He65.16 and Lg19.4.

---

Ng22.60

བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis tshigs su bcad pa
མང་ག་ལ་ག་ཐཱ
mang ga la ga thA


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 322a9-323a3

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།།
bkra shis tshigs su bcad pa rdzogs s+ho //

Notes
This identification is problematic as this work bears the same title, but is actually different from D826 and D1103. It concurs with He65.19 and Lg19.8.

---

Ng52.163





Location

set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 4a8-4b4

Notes
No title or colophon. Here, the text features only the first three stanzas of rKTs820. See Everding 2015, no.201.

---

Pj034-159

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 301a7-302b7

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pj099-075

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 301a6-303a5

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz036-159

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 313a5-314b3

Colophon
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz099-074

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 267b3-268b6

Colophon
རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur zhus te gtan la phab pa

---

Q449

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 321a8-323a1 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 321a8-323a1 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (ཚ,་322བ7-3231)
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (tsha, 322b7-323a1)

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

Q724

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 278b6-280a3 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 278b6-280a3 complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། (ཡ,་2802-3)
dkon mchog gsum dang mdzad pa bcu gnyis kyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // (ya, 280a2-3)

Translators and Revisors
jinamitra (translator)
ye shes sde/ (translator)

---

Q1055

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1PD96684: volume 'dul ba phe - folios 316a4-317a8 complete text

set MW3CN1094: volume 'dul ba phe - folios 316a4-317a8 complete text

---

R826

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 262b3-263b6 complete text

---

R1086

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa
མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
maM ga la gA thA


Location

set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 273a5-274b3 complete text

---

U826

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 262b3-263b7

set MW29468: volume rgyud wa - folios 262b3-263b7 complete text

---

U1105

བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location

set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 273a5-274b3 complete text

---