Catalog entry rKTs-K818
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa

रत्नत्रयमङ्गलगाथा
ratnatrayamaṅgalagāthā

ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠰ  ᠦᠨ ᠥᠯᠵᠡᠢ ᠳᠥ ᠰᠢᠯᠥᠭ
γurban erdenis-ün ölǰei-tü silüg

Verses of Auspiciousness for the Three Jewels




A20

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རད་ན་ཏྲི་སW་སྟྲི་མཾ་ག་ལཾ་གཱ་ཐཱ
rad na tri sWa stri maM ga laM gA thA


Location
set MW1PD96682: volume 'dul ba pa - folios 9361-93725

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དེས་པ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag des pa la gsungs pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

A854

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ
rat+na tri mang+ga la gA thA


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 8721-87325

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so

A1115

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་སྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri s+wa sti gA thA


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 9781-97925

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དེས་པ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag des pa la gsungs pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


B814

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location
set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 421a4-421b2



C452

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 367b4-368a1
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 367b4-368a1
complete text



Cz069-067

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་དྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri dva sti gA thA


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 464a1-464a7

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ངེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོག་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡ་ཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag nges pa la gsungs pa/ rdzog s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


D824

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ
ra t+na tri mang+ga la gA thA


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 262a3-262a7
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 262a3-262a7
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 262a3-262a7
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 262a3-262a7
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho


Dd098-072

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏན་ཏྲི་མངག་ལ་གཱ་ཐཱ
ratna tri mangga la gA thA


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 350b5-351a3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho


Dk106-067

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་དྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri dva sti gA thA


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 564a5-565a7

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ངེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོག་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡ་ཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag nges pa la gsungs pa/ rdzog s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Dm24.12

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་བདེ་ལེགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gi bde legs tshigs su bcad pa
རང་ན་ཏྲ་ཡ་སྦ་སྟི་ག་ཐ
rang na tra ya s+ba sti ga tha


Location
set MW1BL10: volume mdo, ya (Dm25) - folios 24b8-25a5

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་བདེ་ལེགས་གི་། ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་། །རྫོགས་སྷྱོ་།།
dkon mchog gsum gi bde legs gi /_ tshigs su bcad pa /_/rdzogs s+h+yo //

Translators and Revisors
(translator)
(translator)


Notes
This identification is problematic. While the title is similar, this works does not concur with D824 or D827 and D1108, with the latter two being identical, but different from D824. It concurs with S331a and S332, but not S763. Further with He45.3, He61.10, He75.06, He79.11. Compare also with Lg19.6 and Ng22.56; the colophon in Ng adds names of translators.



Dr449

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location
set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 471b8-472a6



Gt086-065

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་དྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri dva sti gA thA


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 459b6-460a6

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ངེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོག་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནད་ཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag nges pa la gsungs pa/ rdzog s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba band he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


H781

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud tsha - folios 364b5-365a3
complete text



He77.01

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེ་ལེགས་ཚེགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bde legs tshegs su bcad pa
རད་ན་ཏྲ་ཡ་སv་སྟི་ག་ཐཱ
rad na tra ya sva sti ga thA


Location
set MW4CZ45313: volume mdo gi - folios 302b2-303a4
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དྷེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum la bde legs kyi tshigs su bcad pa/ rdzogs s+h+yo// //rgy agar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shi len dra bo d+he dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa

He79.11

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེ་ལེགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bde legs su bcad pa
རདྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་སv་སྟི་ག་ཐཱ
rad+na tra yA ya sva sti ga thA


Location
set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 334b4-335a4
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེན་ཏྲ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum la bde legs kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shi len tra bo de dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Hi53.03

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེ་ལེགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bde legs tshigs su bcad pa
རདྣ་ཏྲ་ཡ་ཡཱ་སྭ་སྟི་ག་ཐཱ
rad+na tra ya yA s+wa sti ga thA


Location
set MW4CZ45314: volume - folios 324b3-325a5

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་...་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum gyis bde legs kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/ shi len dra bo d+hi dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur ... gtan la phab pa


J8(m)

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རད་ན་ཏྲི་སྭ་སྟི་མ~ཾ་ག་ལ~ཾ་གཱ་ཐཱ
rad na tri swa sti ma~M ga la~M gA thA


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume 'dul ba pa - folios 342a2-342a8
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ངེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནད་ཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_bcom ldan 'das kyis khyim bdag nges pa la gsungs pa/ _rdzogs s+ho/_rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba band he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sde (translator)


J745(h)

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏ་ན་ཏྲི་མ~ཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ
rata na tri ma~M ga la gA thA


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 339a4-339b1
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། རྫོགས་སྷོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_rdzogs s+ho

J745(k)

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏ་ན་ཏྲི་སྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rata na tri swa sti gA thA


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 341a5-341b3
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag des pa la gsungs pa/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)


Notes
The colophon is followed by a text three folios long


J1005

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རད་ན་ཏྲི་སྭསྟི་གཱ་ཐཱ
rad na tri swasti gA thA


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 250a1-250a6
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། དགེའོ རྡོ་རྗེ་ཐེག་བའི་གྲུ་བརྫིངས་ལ་བརྟེན་ནས།།དཔག་ཡས་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་ལེགས་སྒྲོལ་ཏེ།།ཟུང་འཇུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དགའ་སྟོན་གྱིས།།འགྲོ་ཀུན་ཡིད་ཀྱི་རེ་བ་སྐོང་བར་ཤོག
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/_bcom ldan 'das kyis khyim bdag des pa la gsungs pa/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//_//_dge'o rdo rje theg ba'i gru brdzings la brten nas//dpag yas srid pa'i mtsho las legs sgrol te//zung 'jug yid bzhin nor bu'i dga' ston gyis//'gro kun yid kyi re ba skong bar shog

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



N740

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud tsha - folios 239b3-239b7
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 239b3-239b7
complete text



Ng22.59

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་བདེ་ལེགས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gi bde legs tshigs su bcad pa
རད་ན་ཏྲ་ཡ་སྭ་སྟི་ག་ཐཱ
rad na tra ya s+wa sti ga thA


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 322a3-322a3

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གི་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཤི་ལེན་དྲ་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
dkon mchog gsum gi bde legs kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po 'dzi na myi tra dang / shi len dra bo de dang / zhu chen gi lo tsa ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa //

Notes
This identification is problematic. While the title is similar, this works does not concur with D824 or D827 and D1108, with the latter two being identical, but different from D824. It concurs with S331a and S332, but not S763. Further with He45.3, He61.10, He75.06, He79.11. Lg19.6 has a similar title but the text is different.



Np055-067

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་དྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri dva sti gA thA


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 534b6-535a7

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་ངེས་པ་ལ་གསུངས་པ། རྫོག་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཚ་བ་བནད་ཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa/ bcom ldan 'das kyis khyim bdag nges pa la gsungs pa/ rdzog s+ho/ rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tstsha ba band he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Pj099-073

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ
ra t+na tri mang+ga la gA thA


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 300b4-301a1

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho


Pz099-072

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ
rat+na tri mang+ga la gA thA


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 267a3-267a7

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs so

Pz099-075

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་སྭ་སྟི་གཱ་ཐཱ
rat+na tri s+va sti gA thA


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 268b6-269a7

Colophon
ཛོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhus chen gyi lots+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q447

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 320b6-321a3
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 320b6-321a3
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སྷོ་།། །། (ཚ,་3213)
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa rdzogs s+ho // // (tsha, 321a3)


R824

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲི་མངག་ལ་གཱ་ཐཱ
rat+na tri mangga la gA thA


Location
set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 262a3-262a7
complete text



Ty055-021

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bde legs kyi tshigs su bcad pa
རཏྣ་ཏྲ་ཡ་སྭསྟི་ག་ཐཱ
rat+na tra ya swasti ga thA


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 391a2-391a7
complete text

Colophon
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་སོ
dkon mchog gsum gyi bde legs kyi tshigs su bcad pa rdzogs so


U824

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ
dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs su bcad pa


Location
set MW1BL4: volume - folios 262a3-262a6
set MW29468: volume rgyud wa - folios 262a3-262a6
complete text



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk454

ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠰ  ᠣᠨ ᠦᠯᠵᠡᠢ ᠳᠦ ᠰᠢᠯᠦᠭ

Location
MW4CZ5370: Tsha Dandr-a - 440a1-440b1

Colophon






Jinamitra
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0818
84000 Toh 824
BuddhaNexus K12D0824_H0781