Catalog entry rKTs-T817
ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga

धर्मकायदीपविधि
dharmakāyadīpavidhi

ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
nom-un bey-e-yin üǰegdel-ün ǰang üile

A [Stūpa] Ritual Illuminating the Dharmakāya




A2861

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba
དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་དཱི་པྂ་བི་དྷི་ནཱ་ྂ
d+harma kA ya dI paM bi d+hi nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 2541-2591

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཡིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ།།སོ་མ་པུ་རི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། ནག་པོ་ཞབས་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རྣལ་འབྱོར་ཚེ་འཕོས་དེ་བ་བ་ལ་ཡིས། ཡབ་མཆོག་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་འདས་གྱུར་པའི། ཆེད་དུ་གསོལ་བཏབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་རུ། མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་མེ་ཏོག་ཚལ་དུ་མཛད། སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་མཆོག་འདི། དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་གདབ་པར་རིགས
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya bas mdzad pa/ mchod rten gyi cho ga rdzogs so/ /rnal 'byor pa pradz+nyA dz+nyA na yis rang 'gyur du byas pa'o//so ma pu ri gtsug lag khang chen du/ nag po zhabs zhes bya ba'i rnal 'byor pas/ rnal 'byor tshe 'phos de ba ba la yis/ yab mchog d+harmA pA la 'das gyur pa'i/ ched du gsol btab rgyal po'i zhal snga ru/ mchod rten cho ga me tog tshal du mdzad/ spros bcas spros med tshul gyi lam mchog 'di/ deng sang rnal 'byor rnams kyis gdab par rigs


C1902

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 77b6-79a5
complete text



D1953

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba
དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་དཱི་པྂ་བི་དྷི་ནཱ་མ
d+harma kA ya dI paM bi d+hi nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 78b2-80a2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 78b2-80a2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 78b2-80a2
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ།། །། རྣལ་འབྱོར་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ། །སོམ་པུ་རིའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། །ནག་པོ་ཞབས་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། །རྣལ་འབྱོར་ཚེ་འཕོས་དེ་བ་པཱ་ལ་ཡིས། །ཡབ་མཆོག་དཧརྨ་པཱ་ལ་འདས་གྱུར་པའི། །ཆེད་དུ་གསོལ་བཏབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་ངོ་རུ། །མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་མེ་ཏོག་ཚལ་དུ་མཛད། །སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་མཆོག་འདི། །དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་གདབ་པར་རིགས།།
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya bas mdzad pa mchod rten gyi cho ga rdzogs so// // rnal 'byor bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA nas rang 'gyur du byas pa'o/ /som pu ri'i gtsug lag khang chen du/ /nag po zhabs zhes bya ba'i rnal 'byor pas/ /rnal 'byor tshe 'phos de ba pA la yis/ /yab mchog dharma pA la 'das gyur pa'i/ /ched du gsol btab rgyal po'i zhal ngo ru/ /mchod rten cho ga me tog tshal du mdzad/ /spros bcas spros med tshul gyi lam mchog 'di/ /deng sang rnal 'byor rnams kyis gdab par rigs//

Translators and Revisors
rnal 'byor bsod snyoms pa pradz+nyA shrI dz+nyA na (translator)
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya ba (author)



GT820

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba
དྷརྨཱ་ཀ་ཡ་དཱི་པྂ་བི་དྷི་ནཱ་མ
d+harmA ka ya dI paM bi d+hi nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pi) - folios 120a4-122b2

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཡིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ།།སོ་མ་པུ་རི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། ནག་པོ་ཞབས་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རྣལ་འབྱོར་ཚེ་འཕོས་དེ་བ་བ་ལ་ཡིས། ཡབ་མཆོག་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་འདས་གྱུར་པའི། ཆེད་དུ་གསོལ་བཏབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་རུ། མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་མེ་ཏོག་ཚལ་དུ་མཛད། སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་མཆོག་འདི། དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་གདབ་པར་རིགས
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya bas mdzad pa/ mchod rten gyi cho ga rdzogs so/ /rnal 'byor pa pradz+nyA dz+nyA na yis rang 'gyur du byas pa'o//so ma pu ri gtsug lag khang chen du/ nag po zhabs zhes bya ba'i rnal 'byor pas/ rnal 'byor tshe 'phos de ba ba la yis/ yab mchog d+harmA pA la 'das gyur pa'i/ ched du gsol btab rgyal po'i zhal snga ru/ mchod rten cho ga me tog tshal du mdzad/ spros bcas spros med tshul gyi lam mchog 'di/ deng sang rnal 'byor rnams kyis gdab par rigs


N1612

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba
དྷརྨཱ་ཀ་ཡ་དཱི་པྂ་བི་དྷི་ནཱ་མ
d+harmA ka ya dI paM bi d+hi nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pi) - folios 83a7-85a4
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi) - folios 83a7-85a4

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཡིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ།།སོ་མ་པུ་རི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། ནག་པོ་ཞབས་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རྣལ་འབྱོར་ཚེ་འཕོས་དེ་བ་བ་ལ་ཡིས། ཡབ་མཆོག་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་འདས་གྱུར་པའི། ཆེད་དུ་གསོལ་བཏབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་རུ། མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་མེ་ཏོག་ཚལ་དུ་མཛད། སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་མཆོག་འདི། དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་གདབ་པར་རིགས།
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya bas mdzad pa/ mchod rten gyi cho ga rdzogs so/ /rnal 'byor pa pradz+nyA dz+nyA na yis rang 'gyur du byas pa'o//so ma pu ri gtsug lag khang chen du/ nag po zhabs zhes bya ba'i rnal 'byor pas/ rnal 'byor tshe 'phos de ba ba la yis/ yab mchog d+harmA pA la 'das gyur pa'i/ ched du gsol btab rgyal po'i zhal snga ru/ mchod rten cho ga me tog tshal du mdzad/ spros bcas spros med tshul gyi lam mchog 'di/ deng sang rnal 'byor rnams kyis gdab par rigs/


Q2818

ཆོས་ཀྱི་སྐུའི་སྣང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
chos kyi sku'i snang ba'i cho ga zhes bya ba
དྷརྨཱ་ཀ་ཡ་དཱི་པྂ་བི་དྷི་ནཱ་མ
d+harmA ka ya dI paM bi d+hi nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 95a7-97a6
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་མ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བས་མཛད་པ། མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །རྣལ་འབྱོར་པ་པྲཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་ཡིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ། །སོ་མ་བུ་རི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། ནག་པོ་ཞབས་ཞེས་བྱ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པས། རྣལ་འབྱོར་ཚེ་འཕོས་དེ་བ་བ་ལ་ཡིས། ཡབ་མཆོག་དྷརྨཱ་པཱ་ལ་འདས་གྱུར་པའི། ཆེད་དུ་གསོལ་བཏབ་རྒྱལ་པོའི་ཞལ་སྔ་རུ། མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་མེ་ཏོག་ཚལ་དུ་མཛད། སྤྲོས་བཅས་སྤྲོས་མེད་ཚུལ་གྱི་ལམ་མཆོག་འདི། དེང་སང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས་ཀྱིས་གདབ་པར་རིགས
rgya gar gyi mkhan po ka lA pa ma hA zhes bya bas mdzad pa/_mchod rten gyi cho ga rdzogs so/_/rnal 'byor pa pradz+nyA dz+nyA na yis rang 'gyur du byas pa'o/_/so ma bu ri gtsug lag khang chen du/_nag po zhabs zhes bya ba'i rnal 'byor pas/_rnal 'byor tshe 'phos de ba ba la yis/_yab mchog d+harmA pA la 'das gyur pa'i/_ched du gsol btab rgyal po'i zhal snga ru/_mchod rten cho ga me tog tshal du mdzad/_spros bcas spros med tshul gyi lam mchog 'di/_deng sang rnal 'byor rnams kyis gdab par rigs

Translators and Revisors
kalāpamahā (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrījñānakīrti

source rKTs &