A840

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་ས་མྟྲ་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri NA ma rA dza sa ma+t+ra ka


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 7581-80825

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ཞེ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་དང་། དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang/ zhe chen gyi lo tsA ba ye shes snying pos dang / dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

B800

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 381b5-408a3

---

C438

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 328a2-354a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 328a2-354a5 complete text

---

Cz069-063

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནྟྲ་ཀ
A r+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa man+t+ra ka


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 427a4-454b6

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

D810

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་སམནྟྲ་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri NA ma rA dza saman+t+ra ka


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 229a3-250b3 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 229a3-250b3 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 229a3-250b3 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 229a3-250b3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs s+ho// paN+Di ta bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang / dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
paN+Di ta bid+yA ka ra pra b+ha (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po (translator)
dpal brtsegs (translator)

---

Dd098-058

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་མནྟྲ་ཀ
A rya ma hA pa ri NA ma rA dza man+t+ra ka


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 305b3-335a6

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང། དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// paN+Di ta bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang/ dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Dk106-063

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནྟྲ་ཀ
A r+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa man+t+ra ka


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 515a6-551b2

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Dr435

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 424a3-455b5

---

F121

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧ་པི་ར་མ་ན་ར་ཛ་ས་མན་ཏྲ་ཀ
Ar+ya ma ha pi ra ma na ra dza sa man tra ka


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 104b8-135a3

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs s+ho

---

Go19,07

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨ་རྱ་མ་ཧ་པ་རི་ན་མ་ར་ཙ་ས་མན་ཏྲ་ཀ
a r+ya ma ha pa ri na ma ra tsa sa man tra ka


Location

set MW2KG5016: volume dgongs nges - folios 88b1-109a5 complete text

Notes
duplicated Go36,84

---

Go36,84

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa
ཨ་རྱ་མ་ཧ་པྲ་རི་ན་མ་ན་ར་ཛ་ས་མན་ཏྲ་ཀ
a r+ya ma ha pra ri na ma na ra dza sa man tra ka


Location

set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 199a6-219a6 complete text

Notes
Duplicated Go19,7

---

Gt086-061

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནྟྲ་ཀ
A r+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa man+t+ra ka


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 420a2-449a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

H767

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud tsha - folios 316a6-348b2 complete text

---

Hi50.45





Location

set MW4CZ45314: volume - folios 446a1-452b7

Notes
Fragment

---

Hi50.52





Location

set MW4CZ45314: volume - folios 555a1-555b7

Notes
Fragment

---

J740(b)

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་ན་རཱ་ཛ་ས་མན་ཏྲ་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri NA ma na rA dza sa man tra ka


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 306a2-327a4 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།པཎ་ཌི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང།དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs s+ho//_//paN Di ta bid+yA ka ra pra b+ha dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang/dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
paN Di ta bid+yA ka ra pra b+ha (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po (translator)
dpal brtsegs (translator)

---

L638

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 405b3-432b7

---

N726

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud tsha - folios 193a1-223b7 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 193a1-223b7 complete text

---

Np055-063

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནྟྲ་ཀ
A r+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa man+t+ra ka


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 487a6-523a3

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Pj099-059

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་སམནྟྲ་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri NA ma rA dza saman+t+ra ka


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 261b2-287a7

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སྷོ།། པཎྜི་ཏ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་། དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs s+ho// paN+Di ta bid+yA ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang / dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Pz099-058

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་མནྟྲ་ཀ
A rya ma hA pa ri NA ma rA dza man+t+ra ka


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 233b7-255b1

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། པཎྜི་ཏ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང། དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// paN+Di ta bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang/ dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q433

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 288a4-309b5 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 288a4-309b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། པཎ་ཊི་ཏ་བི་དྱའ་ཀ་ར་པྲ་བཧ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་དང་།དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (ཚ,་309བ4-5)
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed ba rdzogs s+ho // // paN Ti ta bi dy'a ka ra pra bha dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ye shes snying po dang /dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (tsha, 309b4-5)

Translators and Revisors
vidyākaraprabha (translator)
dpal brtsegs/ (translator)
ye shes snying po/ (translator)

---

R810

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱ་རྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎཱ་མ་རཱ་ཛ་མནྟར་ཀ
A r+ya ma hA pa ri NA ma rA dza man+tra ka


Location

set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 229a3-250b3 complete text

---

S759

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནཏྲ+་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa mant+r+a ka


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 420b2-448a6 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Ty073-063

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནཏྲ+་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa mant+r+a ka


Location

set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 422a2-452b2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

U810

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa


Location

set MW1BL4: volume - folios 229a3-250b4

set MW29468: volume rgyud wa - folios 229a3-250b4 complete text

---

V830

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་ས་མནྟྲ་ཀ
Ar+ya ma hA pa ri Na ta rA dza sa man+t+ra ka


Location

set MW1KG14700: volume - folios 405b2-432b4

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa yongs su bsngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa

---

Z772

འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po chen po sngags dang bcas pa
ཨཱརྱ་མ་ཧཱ་པ་རི་ཎ་ཏ་རཱ་ཛ་[...]
Ar+ya ma hA pa ri Na ta rA dza [...]


Location

set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 456a1-485a8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་ཡོངས་སུ་སྔོ་བའི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa yongs su sngo ba'i rgyal po sngags dang bcas pa ji snyed pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / lo tsa ba ban d+he ye shes snying pos bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
vidyākaraprabha (translator)
ye shes snying po (translator)


Notes
Due to damage of the manuscript, the final part of the Sanskrit title is illegible. Missing folios: 477b and 478a.

---