Catalog entry rKTs-K8
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa

शतसाहस्रिकाप्रज्ञापारमिता
śatasāhasrikā-prajñāpāramitā

ᠪᠢᠯᠢᠺ ᠦᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠣ ᠭᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠭᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠶᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠳᠣᠭᠠ ᠳᠣ
bilig-ün činadu kiǰaγar-a kürügsen ǰaγun mingγan toγa-tu

The Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines




A25

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཉཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka prad nyA pA ra mi tA


Location
set MW1PD96682: volume 'bum ka - folios 31-84625
set MW1PD96682: volume 'bum kha - folios 31-85825
set MW1PD96682: volume 'bum ga - folios 31-84225
set MW1PD96682: volume 'bum nga - folios 31-84625
set MW1PD96682: volume 'bum ca - folios 31-83625
set MW1PD96682: volume 'bum cha - folios 31-84725
set MW1PD96682: volume 'bum ja - folios 31-84725
set MW1PD96682: volume 'bum nya - folios 31-84125
set MW1PD96682: volume 'bum ta - folios 31-77725
set MW1PD96682: volume 'bum tha - folios 31-80025
set MW1PD96682: volume 'bum da - folios 31-83825
set MW1PD96682: volume 'bum na - folios 31-80625
set MW1PD96682: volume - folios 1-25

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ།།
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las/ chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste/ bdun cu rtsa gnyis so//


B26

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa


Location
set MW1BL2: volume 'bum, ka - folios 1b1-383b1
set MW1BL2: volume 'bum, kha - folios 1b1-372b1
set MW1BL2: volume 'bum, ga - folios 1b1-415b1
set MW1BL2: volume 'bum, nga - folios 1b1-455b1
set MW1BL2: volume 'bum, ca - folios 1b1-434b1
set MW1BL2: volume 'bum, cha - folios 1b1-418b1
set MW1BL2: volume 'bum, ja - folios 1b1-408b1
set MW1BL2: volume 'bum, nya - folios 1b1-445b1
set MW1BL2: volume 'bum, ta - folios 1b1-416b1
set MW1BL2: volume 'bum, tha - folios 1b1-401b1
set MW1BL2: volume 'bum, da - folios 1b1-413b1
set MW1BL2: volume 'bum, na - folios 1b1-361b1
set MW1BL2: volume 'bum, pa - folios 1b1-459b1
set MW1BL2: volume 'bum, pha - folios 1b1-431b1


C999

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀཱ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sa ha sri kA pradz+nyA pa ra mi tA


Location
set MW1PD96685: volume 'bum kha - folios 1b1-323b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ka - folios 1b1-302b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ma - folios 1b1-299b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ba - folios 1b1-328b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum pha - folios 1b1-309b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum pa - folios 1b1-317b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum na - folios 1b1-319b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum da - folios 1b1-315b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum tha - folios 1b1-313b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ta - folios 1b1-310b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum nya - folios 1b1-320b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ja - folios 1b1-312b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum cha - folios 1b1-307b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ca - folios 1b1-323b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum nga - folios 1b1-310b8
complete text
set MW1PD96685: volume 'bum ga - folios 1b1-317b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ma - folios 1b1-299b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ba - folios 1b1-328b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum pha - folios 1b1-309b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum pa - folios 1b1-317b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum na - folios 1b1-319b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum da - folios 1b1-315b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum tha - folios 1b1-313b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ta - folios 1b1-310b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum nya - folios 1b1-320b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ja - folios 1b1-312b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum cha - folios 1b1-307b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ca - folios 1b1-323b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum nga - folios 1b1-310b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum kha - folios 1b1-323b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ga - folios 1b1-317b8
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume 'bum ka - folios 1b1-302b8
complete text


Cz002-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


Location
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ka - folios 1b1-362a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum kha - folios 1b1-402a5
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ga - folios 1b1-376a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum nga - folios 1b1-388a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ca - folios 1b1-389a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum cha - folios 1b1-414a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ja - folios 1b1-406a6
set MWEAP570-4-1: volume 'bum nya - folios 1b1-384a6
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ta - folios 1b1-377a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum tha - folios 1b1-371a6
set MWEAP570-4-1: volume 'bum da - folios 1b1-379a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum na - folios 1b1-382a4
set MWEAP570-4-1: volume 'bum pa - folios 1b1-365a4
set MWEAP570-4-1: volume 'bum pha - folios 1b1-366a7
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ba - folios 1b1-401a5
set MWEAP570-4-1: volume 'bum ma - folios 1b1-363a7

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི། རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་དང་བྲལ་གྱུར་ནས། དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i/ rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge bas sems can rnams 'khor ba'i rgud pa kun dang bral gyur nas/ don gnyis lhun gyis grub par shog


D8

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤཏ་སཱཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཉཱ་པཱར་མི་ཏཱ
shata sAha sri ka prad nyA pAra mi tA


e-text
Textual structure
Location
set MW22084: volume 'bum kha - folios 1b1-402a7
complete text
set MW22084: volume 'bum ka - folios 1b1-394a7
complete text
set MW22084: volume 'bum a - folios 1b1-395a6
complete text
set MW22084: volume 'bum da - folios 1b1-411a7
complete text
set MW22084: volume 'bum tha - folios 1b1-387a7
complete text
set MW22084: volume 'bum ta - folios 1b1-384a7
complete text
set MW22084: volume 'bum nya - folios 1b1-399a7
complete text
set MW22084: volume 'bum cha - folios 1b1-382a6
complete text
set MW22084: volume 'bum ca - folios 1b1-395a5
complete text
set MW22084: volume 'bum nga - folios 1b1-381a7
complete text
set MW22084: volume 'bum ga - folios 1b1-394a4
complete text
set MW22084: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
complete text
set MW30532: volume 'bum ka - folios 1b1-394a7
complete text
set MW30532: volume 'bum kha - folios 1b1-402a7
complete text
set MW30532: volume 'bum ga - folios 1b1-394a4
complete text
set MW30532: volume 'bum nga - folios 1b1-381a7
complete text
set MW30532: volume 'bum ca - folios 1b1-395a5
complete text
set MW30532: volume 'bum cha - folios 1b1-382a6
complete text
set MW30532: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
complete text
set MW30532: volume 'bum nya - folios 1b1-399a7
complete text
set MW30532: volume 'bum ta - folios 1b1-384a7
complete text
set MW30532: volume 'bum tha - folios 1b1-387a7
complete text
set MW30532: volume 'bum da - folios 1b1-411a7
complete text
set MW30532: volume 'bum a - folios 1b1-395a6
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum a - folios 1b1-395a6
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum ka - folios 1b1-394a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum kha - folios 1b1-402a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum ga - folios 1b1-394a4
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum nga - folios 1b1-381a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum ca - folios 1b1-395a5
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum cha - folios 1b1-382a6
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum nya - folios 1b1-399a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum ta - folios 1b1-384a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum tha - folios 1b1-387a7
complete text
set MW3CN20612: volume 'bum da - folios 1b1-411a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum ka - folios 1b1-394a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum a - folios 1b1-395a6
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum da - folios 1b1-411a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum tha - folios 1b1-387a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum ta - folios 1b1-384a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum nya - folios 1b1-399a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum cha - folios 1b1-382a6
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum ca - folios 1b1-395a5
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum nga - folios 1b1-381a7
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum ga - folios 1b1-394a4
complete text
set MW4CZ5369: volume 'bum kha - folios 1b1-402a7
complete text


Dd002-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛ་ཉཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka pradz nyA pA ra mi tA


Location
set MWEAP570-5-1: volume 'bum ka - folios 1b1-502a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum kha - folios 1b1-524a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum ga - folios 1b1-479a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum nga - folios 1b1-496a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum ca - folios 1b1-484a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum cha - folios 1b1-476a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum ja - folios 1b1-489a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum nya - folios 1b1-500a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum ta - folios 1b1-482a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum tha - folios 1b1-482a5
set MWEAP570-5-1: volume 'bum da - folios 1b1-501a4
set MWEAP570-5-1: volume 'bum na - folios 1b1-476a5

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས།ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las/chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste/ bdun cu rtsa gnyis so


Dk060-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


Location
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ka - folios 1b1-420a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum kha - folios 1b1-460a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ga - folios 1b1-404a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum nga - folios 1b1-447a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ca - folios 1b1-416a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum cha - folios 1b1-420a4
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ja - folios 1b1-453a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum nya - folios 1b1-391a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ta - folios 1b1-470a6
set MWEAP570-1-1: volume 'bum tha - folios 1b1-449a6
set MWEAP570-1-1: volume 'bum da - folios 1b1-452a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum na - folios 1b1-416a5
set MWEAP570-1-1: volume 'bum pa - folios 1b1-428a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum pha - folios 1b1-453a6
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ba - folios 1b1-503a7
set MWEAP570-1-1: volume 'bum ma - folios 1b1-415a5

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི། རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བ་རྣམས་དཀར་དྲི་མེད་ཀྱིས། ཕམས་གཙོ་བྱས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་དང། བདག་སོགས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་བྲལ་ནས། རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i/ rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge ba rnams dkar dri med kyis/ phams gtso byas mkha' mnyam sems can dang/ bdag sogs 'khor ba'i rgud pa kun bral nas/ rnam mkhyen sangs rgyas go 'phang myur thob shog


Dm51-59





Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 1, ka (Dm85) - folios 1b1-311a3
set MW1BL10: volume 'bum 1 kha (Dm102) - folios 1b1-346b8
set MW1BL10: volume 'bum 1, ca (Dm82) - folios 1b1-338a4
set MW1BL10: volume 'bum 1, cha (Dm31) - folios 1b1-338b8
set MW1BL10: volume 'bum 1, nya (Dm46) - folios 1b1-326b8
set MW1BL10: volume 'bum 1, tha (Dm84) - folios 1b1-357b8
set MW1BL10: volume 'bum 1, da (Dm63) - folios 1b1-357b8
set MW1BL10: volume 'bum 1, na (Dm65) - folios 1b1-372a8
set MW1BL10: volume 'bum 1, pha (Dm64) - folios 1b1-327b8


Notes
Given their coherent stylistic features, in particular paleographical features and the placing of the red volume letter, the volumes listed can be identified as a coherent set, of which, however, several volumes are missing. It is possible that some of the other 'bum volumes were intended as later replacement of these missing volumes, this, however, is highly speculative. The beginning and final folios of this set contained illuminations but most of these are missing. Vol. ka: missing folios: 1-7, 9-49, 51-88, 184; folio number jumps from 238 to 249 as indicated on f.238. Vol. kha: missing folios: 2-16, 50; f.346 is the last folio, the rest is missing. Vol. ga: Volume is missing completely. Vol. nga: Volume is missing completely. Vol. ca: In this volume, the folios were renumbered and seem to be somewhat out of order. The folio numbers recorded are given according to the new foliation. Missing folios: 1-2, 10, 12-34, 51-52, 100-102, 197, 247-269, 271-275, 301-304, 306-307, 312-314, 317, 319, 332; after f.58, the folio count jumps back to f.56; after f.60, the folio count jumps ahead to f.76, as stated on f.60; after f.199, the folio count jumps ahead to f.205, as stated on f.199; after f.234, the folio count jumps ahead to f.213, as stated on f.234; the last folio of the volume feature brief dedicatory remark: yon mchod thog grangs sems can thams cad ngan song gsum gyi sdug bsngal las grol nas /_mtho ris dang thar pa'i go 'phang thob par gyur cig/_kra shis par gyur cig/_//_dge slong rdo rje'i thugs dgongs 'grub //_dge'o //he//. Vol. cha: missing folios: 1-3, 5-6, 11-13, 23-44, 46, 51-61, 63-74, 76-81, 84-92, 107, 109, 113-123, 125-126, 129, 131-132, 256; f.338 is the last folio, the rest is missing. Vol. ja: Volume is missing completely. Vol. nya: missing folios: 1-12, 14-15, 56; f.326 is the last folio, the rest is missing. Vol. ta: Volume is missing completely. Vol. tha: missing folios: 1-5, 11, 13, 17, 20, 22, 30, 33-51, 70, 91-97, 100, 149-156, 158-170, 172-190, 193-199, 211-230, 270-271, 281, 297, 322-330, 333-355; f.357 is the last folio, the rest is missing. Vol. da: missing folios: 1-3, 5-7; 199, f.357 is the last folio, the rest is missing. Vol. na: missing folios: 1-8, 334.Vol. pa: Volume is missing completely. Vol. pha: missing folios: 1-3, 31-39, 164, 231, 317-321; f.327 is the last folio, the rest is missing.

Dm60-73

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rold tu phyind pa stong phrag brgya pa


Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 2, ka (Dm101) - folios 1b1-337a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, kha (Dm112) - folios 1b1-342a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, ga (Dm103) - folios 1b1-342a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, nga (Dm105) - folios 1b1-340a5
set MW1BL10: volume 'bum 2, ca (Dm111) - folios 1b1-341a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, cha (Dm107) - folios 1b1-324a7
set MW1BL10: volume 'bum 2, ja (Dm113) - folios 1b1-347a4
set MW1BL10: volume 'bum 2, nya (Dm32) - folios 1b1-362a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, ta (Dm114) - folios 1b1-347a8
set MW1BL10: volume 'bum 2, tha (Dm115) - folios 1b1-334a5
set MW1BL10: volume 'bum 2, da (Dm109) - folios 1b1-332a7
set MW1BL10: volume 'bum 2, na (Dm108) - folios 1b1-345a6
set MW1BL10: volume 'bum 2, pa (Dm106) - folios 1b1-348a8
set MW1BL10: volume 'bum 2, pha (Dm110) - folios 1b1-334a8

Colophon
བམ་པོ་སུམ་བརྒྱ་རྩ་གསུམ་པའོ་།། །། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་།། སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་།། ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་པ་མུ་མྱེད་པའི་འཇིག་རྟེནད་གི་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་འི་མཐས་གཏུགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་།། རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་དུ་གྱུརྡ་པ་། རྫོགས་སྷོ་།།
bam po sum brgya rtsa gsum pa'o //_//_shes rab kyi pha rold tu phyind pa //_stong phrag brgya pa //_phyogs bcu mtha' yas pa mu myed pa'i 'jig rtend gi khams rgya mtsho 'i mthas gtugs pa'i sangs rgyas dang //_byang chub sems dpa' sems dpa' chen po //_rnams kyi yum du gyurd pa /_rdzogs s+ho //

Notes
This set of fourteen slightly younger 'bum volumes ('bum 2) is seemingly complete, but as the features of the individual volumes vary slightly, their belonging to the same set is only tentative. In particular, the volumes listed under 'bum 3 show similar feature, even though they are mostly shorter in size. Vol. ka: missing folios: 1-2?;f.2a provides information on the makers of the volume: yum 'di zhal gso'i mthun 'gyur mdzad mkhan//_zhab drung tshe bstan kyis dbu mdzad//_dbu sre dge slong mgon po dang //_shAk+ya'i dge slong tshe rings gsum gyis [?-?] dmar lha bde'i bka' dros dam pa'i chos la legs mdzas nas//_rgyu ma'i nor la snying po blangs phyir bzhengs 'di/bzhengs dge ba'i bsod nams kyi sku tshe'i rgyal mtshan bstan du [?-?]. However, it seems likely that f.1-2 were misplaced from a Pañcavimśātisāhasrikāprajñāpāramitā volume, as stated on f.2b; foliation jumps from f.231 to f236 as stated on f.231; final folio features ye dharmā hetu formula. Vol. kha: missing folios: 6. The final folio of the volume features the ye dharmā hetu formula. Vol. ga: the last folio of this volume features a short dedicatory note: yon mchod kra shis par gyur cig //_he he //. Vol. nga: complete. Vol. ca: the last folio of this volume features a short dedicatory note: yon mchod kra shis par gyurd cig. Vol cha: complete. Vol. ja: this volume has images glued onto the first folio; missing folios: 254. Vol. nya: missing folio: 251; the last folio of the volume features the ye dharmā hetu formula and a short dedicatory note: kra shis par shog //_dge'o /_he he //. Vol. ta: the last folio of the volume features short dedicatory note: kra shi par gyurd cig //. Vol. tha: the volume contains a title folio with a longer dedication that is perhaps not originally from this volume; the folios after f.310 are later replacements, several of these younger folios bear two folio numbers; it could be that the additional folios found in vol. 76, running number Dm83, match with these folios. Vol. da: the first folio has been replaced and carries a scribal note: yi ge pa ni bu chen mgon po he /_dge legs phel/. Vol. na: complete. Vol. pa: at the beginning of the volume are two dedication sheets, these are quite likely shifted from other volumes; the final folio features the ye dharmā hetu formula. Vol. pha: quite likely the cover folio was shifted from another volume; from f.167 onward, the volume letter changes to a, which is often used in the final volume of a set; the final folio feature the ye dharmā heut formular and a short dedicatory phrase: yon mchod kra shis par gyurd cig //.

Dm74





Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 3, nga (Dm81) - folios 1b1-290b8


Notes
One of four 'bum volumes ('bum 3), which cannot be clearly assigned to a set. They are similar in style to the volumes of 'bum 2, but mostly a bit smaller in size. Missing folios: 1-4, 35-38, 176, 189, 242-272, 274-275, 280-286. The final folio is f.290, the rest is missing.

Dm75





Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 3, tha (Dm52) - folios 1b1-357b8


Notes
One of four 'bum volumes ('bum 3), which cannot be clearly assigned to a set. They are similar in style to the volumes of 'bum 2, but mostly a bit smaller in size. Missing folios: 34-35, 56-58, 63, 65, 69-70, 219, 229-230, 244, 277, 331; it is further doubtful that f.1, which contains a longer dedication, originally belonged to this volume: The final folio is f.357, the rest is missing.

Dm76





Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 3, tha (Dm83) - folios 1b1-328b8


Notes
One of four 'bum volumes ('bum 3), which cannot be clearly assigned to a set. They are similar in style to the volumes of 'bum 2, but mostly a bit smaller in size. The first folio features a longer dedication but likely does not originally belong to this volume; missing folio: 2; the final folio is f.341, the rest is missing. At the end, further 19 folios (ff.311-329) of another volume tha are added. It could well be that these match with a replaced passage at the end of volume 69, running number Dm115.

Dm77





Textual structure
Location
set MW1BL10: volume 'bum 3, pa (Dm99) - folios 1b1-324b7


Notes
One of four 'bum volumes ('bum 3), which cannot be clearly assigned to a set. They are similar in style to the volumes of 'bum 2, but mostly a bit smaller in size. Missing folios: 1-21, 69, 75, 96-106, 197; the final folio is f.324, the rest is missing

Dm78-84





Location
set MW1BL10: volume 'bum 4, ga (Dm72) - folios i1b1-i315a6
set MW1BL10: volume 'bum 4, nga (Dm30) - folios i1b1-i312b6
set MW1BL10: volume 'bum 4, ca (Dm80) - folios i1b1-i317b8
set MW1BL10: volume 'bum 4, cha (Dm96) - folios i1b1-i320a3
set MW1BL10: volume 'bum 4, ja (Dm61) - folios i1b1-i328a4
set MW1BL10: volume 'bum 4, nya (Dm69) - folios i1b1-i338a5
set MW1BL10: volume 'bum 4, ta (Dm88) - folios i1b1-i318a5


Notes
These seven volumes, all with black-blue (mthing shog) paper, apparently all belong to the same set of 'bum (4), of which, however, several volumes are missing. As the folio numbers are faded in many cases, no further details such as chapter or bam po markers or missing folios were recorded.


Dr732

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa


Location
set MWNPM1: volume sher phyin ra - folios 2a1-433a8
set MWNPM1: volume sher phyin la - folios 2a1-460a8
set MWNPM1: volume sher phyin sha - folios 2a1-470a8
set MWNPM1: volume sher phyin sa - folios 2a1-456a8
set MWNPM1: volume sher phyin ha - folios 2a1-463a7
set MWNPM1: volume sher phyin a - folios 2a1-462a8
set MWNPM1: volume sher phyin ki - folios 2a1-481a8
set MWNPM1: volume sher phyin khi - folios 2a1-479a8
set MWNPM1: volume sher phyin gi - folios 2a1-498a8
set MWNPM1: volume sher phyin ngi - folios 2a1-473a8
set MWNPM1: volume sher phyin ci - folios 2a1-455a8
set MWNPM1: volume sher phyin chi - folios 2a1-429a8
set MWNPM1: volume sher phyin ji - folios 2a1-500a8
set MWNPM1: volume sher phyin nyi - folios 2a1-470a8


Ds1

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་པ་ཧྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong p hrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཉཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka prad nyA pA ra mi tA


Location
set MW2PD19497: volume ka - folios 1b1-394a7
set MW2PD19497: volume kha - folios 1b1-402a7
set MW2PD19497: volume ga - folios 1b1-394a4
set MW2PD19497: volume nga - folios 1b1-381a7
set MW2PD19497: volume ca - folios 1b1-395a5
set MW2PD19497: volume cha - folios 1b1-382a7
set MW2PD19497: volume ja - folios 1b1-398a7
set MW2PD19497: volume nya - folios 1b1-399a7
set MW2PD19497: volume ta - folios 1b1-384a7
set MW2PD19497: volume tha - folios 1b1-387a7
set MW2PD19497: volume da - folios 1b1-411a7
set MW2PD19497: volume na - folios 1b1-496a6


F7

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pa ra mi ta


Location
set MW1KG13607: volume 'bum, ka - folios 1b1-415a4
set MW1KG13607: volume 'bum, kha - folios 1b1-394a6
set MW1KG13607: volume 'bum, ga - folios 1b1-432a4
set MW1KG13607: volume 'bum, nga - folios 1b1-416a5
set MW1KG13607: volume 'bum, ca - folios 1b1-381a7
set MW1KG13607: volume 'bum, cha - folios 1b1-422a1
set MW1KG13607: volume 'bum, ja - folios 1b1-404a7
set MW1KG13607: volume 'bum, nya - folios 1b1-425a5
set MW1KG13607: volume 'bum, ta - folios 1b1-430a8
set MW1KG13607: volume 'bum, tha - folios 1b1-388a7
set MW1KG13607: volume 'bum, da - folios 1b1-418a4
set MW1KG13607: volume 'bum, na - folios 1b1-478a5
set MW1KG13607: volume 'bum, pa - folios 1b1-423a4
set MW1KG13607: volume 'bum, pha - folios 1b1-420a4
set MW1KG13607: volume 'bum, ba - folios 1b1-435a6
set MW1KG13607: volume 'bum, ma - folios 1b1-430a5


Go13,24b





Location
set MW2KG5016: volume sangs rgyas bgro - folios 212a6-212b9
complete text


Notes
Given as unidentified in Tauscher's catalogue. Correspon+ds to D208 (109b5-110b1)

Go37,1

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ka - folios 1b1-363a5
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya kha - folios 1b1-375a9
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ga - folios 1b1-342b9
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ca - folios 1b1-322a9
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya cha - folios 1b1-334a9
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ja - folios 1b1-345a7
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya nya - folios 1b1-337a9
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ta - folios 1b1-345b6
complete text
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya tha - folios 1b1-352a6
complete text

Go47,1

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location
set MW2KG5016: volume stong phrag brgya ka2 - folios 1b1-339a5
complete text


Gt001-001

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pra dz+nyA pA ra mi ta


Location
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ka - folios 1b1-363a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum kha - folios 1b1-379a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ga - folios 1b1-362a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum nga - folios 1b1-363a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ca - folios 1b1-389a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum cha - folios 1b1-350a5
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum nya - folios 1b1-350a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ta - folios 1b1-381a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum tha - folios 1b1-366a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum da - folios 1b1-381a6
set MWEAP039-1-1: volume 'bum na - folios 1b1-359a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum pa - folios 1b1-352a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum pha - folios 1b1-347a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ba - folios 1b1-373a7
set MWEAP039-1-1: volume 'bum ma - folios 1b1-339a6


H9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


e-text
Textual structure
Location
set MW26071: volume 'bum ka - folios 1b1-544a1
complete text
set MW26071: volume 'bum kha - folios 1b1-535a7
complete text
set MW26071: volume 'bum ga - folios 1b1-564a6
complete text
set MW26071: volume 'bum nga - folios 1b1-506a5
complete text
set MW26071: volume 'bum ca - folios 1b1-544a2
complete text
set MW26071: volume 'bum cha - folios 1b1-536a6
complete text
set MW26071: volume 'bum ja - folios 1b1-535a3
complete text
set MW26071: volume 'bum nya - folios 1b1-563a7
complete text
set MW26071: volume 'bum ta - folios 1b1-521a7
complete text
set MW26071: volume 'bum tha - folios 1b1-528a3
complete text
set MW26071: volume 'bum da - folios 1b1-540a3
complete text
set MW26071: volume 'bum na - folios 1b1-521a7
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/


He13.1

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་སྟ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཛྙ་པ་ར་མི་ཏ
sha sta sa ha sri ka prad dz+nya pa ra mi ta


Textual structure
Location
set MW4CZ45313: volume yum ka - folios 1b1-519a3
complete text
set MW4CZ45313: volume yum kha - folios 1b1-511a5
complete text
set MW4CZ45313: volume yum ga - folios 1b1-511a5
complete text
set MW4CZ45313: volume yum nga - folios 1b1-511a5
complete text
set MW4CZ45313: volume yum ca - folios 1b1-473a4
complete text
set MW4CZ45313: volume yum cha - folios 1b1-468a7
complete text
set MW4CZ45313: volume yum ja - folios 1b1-557a7
complete text
set MW4CZ45313: volume yum nya - folios 1b1-557a7
complete text
set MW4CZ45313: volume yum ta - folios 1b1-475a4
complete text
set MW4CZ45313: volume yum tha - folios 1b1-470a5
complete text
set MW4CZ45313: volume yum da - folios 1b1-575a6
complete text
set MW4CZ45313: volume - folios 1b1-575a6
complete text


Hi13.01





Textual structure
Location
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-303a7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-533b7
set MW4CZ45314: volume - folios 1b1-533b7


Notes
Many pages missing. Complete volumes missing


J9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཉ་པ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka prad nya pa ra mi ta


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume 'bum ka - folios 1b1-277a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum kha - folios 1b1-274a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ga - folios 1b1-279a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum nga - folios 1b1-278a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ca - folios 1b1-312a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum cha - folios 1b1-298a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ja - folios 1b1-300a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum nya - folios 1b1-293a8
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ta - folios 1b1-326a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum tha - folios 1b1-291a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum da - folios 1b1-306a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum na - folios 1b1-317a3
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum pa - folios 1b1-315a3
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum pha - folios 1b1-306a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ba - folios 1b1-308a7
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum a - folios 1b1-311a5
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las/ chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste/ bdun cu rtsa gnyis so

J9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲད་ཉ་པ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka prad nya pa ra mi ta


e-text
Textual structure
Location
set MW4CZ7445: volume 'bum ka - folios 1b1-277a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum kha - folios 1b1-274a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ga - folios 1b1-279a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum nga - folios 1b1-278a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ca - folios 1b1-312a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum cha - folios 1b1-298a4
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ja - folios 1b1-300a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum nya - folios 1b1-293a8
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ta - folios 1b1-326a5
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum tha - folios 1b1-291a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum da - folios 1b1-306a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum na - folios 1b1-317a3
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum pa - folios 1b1-315a3
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum pha - folios 1b1-306a6
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum ba - folios 1b1-308a7
complete text
set MW4CZ7445: volume 'bum a - folios 1b1-311a5
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las/ chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste/ bdun cu rtsa gnyis so


L9

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཨཱརྱ་ཤ་ཏ་སཱ་ཧཱ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ
Ar+ya sha ta sA hA sri ka pradz+nyA pa ra mi tA


Location
set MW3CN981: volume 'bum, ka - folios 1b1-322a6
set MW3CN981: volume 'bum, kha - folios 1b1-362a7
set MW3CN981: volume 'bum, ga - folios 1b1-302a7
set MW3CN981: volume 'bum, nga - folios 1b1-355a7
set MW3CN981: volume 'bum, ca - folios 1b1-368a6
set MW3CN981: volume 'bum, cha - folios 1b1-337a7
set MW3CN981: volume 'bum, ja - folios 1b1-367a7
set MW3CN981: volume 'bum, ta - folios 1b1-338a6
set MW3CN981: volume 'bum, tha - folios 1b1-328a7
set MW3CN981: volume 'bum, da - folios 1b1-342a6
set MW3CN981: volume 'bum, na - folios 1b1-342a3
set MW3CN981: volume 'bum, pa - folios 1b1-351a7
set MW3CN981: volume 'bum, pha - folios 1b1-342a4
set MW3CN981: volume 'bum, ma - folios 1b1-334a5


N9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location
set MW22703: volume 'bum ka - folios 1b1-543b7
complete text
set MW22703: volume 'bum kha - folios 1b1-528b7
complete text
set MW22703: volume 'bum na - folios 1b1-536b7
complete text
set MW22703: volume 'bum ga - folios 1b1-573b7
complete text
set MW22703: volume 'bum nga - folios 1b1-519b7
complete text
set MW22703: volume 'bum da - folios 1b1-531b7
complete text
set MW22703: volume 'bum ca - folios 1b1-532b7
complete text
set MW22703: volume 'bum cha - folios 1b1-532b7
complete text
set MW22703: volume 'bum tha - folios 1b1-541b7
complete text
set MW22703: volume 'bum ja - folios 1b1-535b7
complete text
set MW22703: volume 'bum nya - folios 1b1-544b7
complete text
set MW22703: volume 'bum ta - folios 1b1-528b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum na - folios 1b1-536b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum da - folios 1b1-531b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum tha - folios 1b1-541b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum ta - folios 1b1-528b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum nya - folios 1b1-544b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum ja - folios 1b1-535b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum cha - folios 1b1-532b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum ca - folios 1b1-532b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum nga - folios 1b1-519b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum ga - folios 1b1-573b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum kha - folios 1b1-528b7
complete text
set MW2KG5014: volume 'bum ka - folios 1b1-543b7
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡར་བོ་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ཞུས་དག
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+dra bo de dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /zhus dag


Ng31-44.1

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱིནད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rold tu phyind pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་པྲད་ཉ་བ་ར་མྱི་ཏ
sha ta sA ha prad nya ba ra m+yi ta


Textual structure
Location
set MW2KG229028: volume 'bum, ka - folios 1b1-363a3
set MW2KG229028: volume 'bum, kha - folios 1b1-406a5
set MW2KG229028: volume 'bum, ga - folios 1b1-369a3
set MW2KG229028: volume 'bum, nga - folios 1b1-408a3
set MW2KG229028: volume 'bum, ca - folios 1b1-381a2
set MW2KG229028: volume 'bum, cha - folios 1b1-391a3
set MW2KG229028: volume 'bum, ja - folios 1b1-381a3
set MW2KG229028: volume 'bum, nya - folios 1b1-411a3
set MW2KG229028: volume 'bum, ta - folios 1b1-378a3
set MW2KG229028: volume 'bum, tha - folios 1b1-386a3
set MW2KG229028: volume 'bum, da - folios 1b1-387a4
set MW2KG229028: volume 'bum, na - folios 1b1-373a5
set MW2KG229028: volume 'bum, pa - folios 1b1-391a3
set MW2KG229028: volume 'bum, pha - folios 1b1-386a6

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱྀ་ཕ་རོལྡ་ཏུ་ཕྱྀནད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་། ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་མུ་མྱེད་པའི་། འཇྀག་རྟེནད་གྱི་ཁམས་རྒྱ་མཚོའྀ་མཐས་གཏུགས་པའྀ་སངས་རྒྱས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་དུ་གྱུརྡ་པ་།། །། །། །། །། རྫོགས་སྷོ་།།
bcom ldan 'das yum shes rab ky-i pha rold tu phy-ind pa stong phrag brgya pa / phyogs bcu mtha' yas mu myed pa'i / 'j-ig rtend gyi khams rgya mtsho'-i mthas gtugs pa'-i sangs rgyas dang / byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyi yum du gyurd pa // // // // // rdzogs s+ho //

Notes
There are major differences in the structure of this work. Derge and Stog have both only 72 chapters; Hemis I has 77 chapters.


Np071-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


Location
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ka - folios 1b1-378a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum kha - folios 1b1-398a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ga - folios 1b1-374a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum nga - folios 1b1-392a6
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ca - folios 1b1-399a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum cha - folios 1b1-364a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ja - folios 1b1-401a6
set MWEAP310-2-1: volume 'bum nya - folios 1b1-383a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ta - folios 1b1-385a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum tha - folios 1b1-376a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum da - folios 1b1-389a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum na - folios 1b1-379a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum pa - folios 1b1-353a6
set MWEAP310-2-1: volume 'bum pha - folios 1b1-392a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ba - folios 1b1-400a7
set MWEAP310-2-1: volume 'bum ma - folios 1b1-362a7

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི། རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བ་རྣམས་དཀར་དྲི་མེད་ཀྱིས། ཕམས་གཙོ་བྱས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་དང། བདག་སོགས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་བྲལ་ནས། རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i/ rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge ba rnams dkar dri med kyis/ phams gtso byas mkha' mnyam sems can dang/ bdag sogs 'khor ba'i rgud pa kun bral nas/ rnam mkhyen sangs rgyas go 'phang myur thob shog


Pj002-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛ་ཉཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka pradz nyA pA ra mi tA


Location
set MWEAP570-6-1: volume 'bum ka - folios 1b1-450a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum kha - folios 1b1-471a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum ga - folios 1b1-466a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum nga - folios 1b1-471a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum ca - folios 1b1-436a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum cha - folios 1b1-467a6
set MWEAP570-6-1: volume 'bum ja - folios 1b1-454a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum nya - folios 1b1-480a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum ta - folios 1b1-452a6
set MWEAP570-6-1: volume 'bum tha - folios 1b1-435a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum da - folios 1b1-484a7
set MWEAP570-6-1: volume 'bum a - folios 1b1-450a7

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི། རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བ་རྣམས་དཀར་དྲི་མེད་ཀྱིས། ཕམས་གཙོ་བྱས་མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་དང། བདག་སོགས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་བྲལ་ནས། རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་མྱུར་ཐོབ་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i/ rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge ba rnams dkar dri med kyis/ phams gtso byas mkha' mnyam sems can dang/ bdag sogs 'khor ba'i rgud pa kun bral nas/ rnam mkhyen sangs rgyas go 'phang myur thob shog


Pz002-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛ་ཉཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka pradz nyA pA ra mi tA


Location
set MWEAP570-7-1: volume 'bum ka - folios 1b1-393a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum kha - folios 1b1-404a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum ga - folios 1b1-397a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum nga - folios 1b1-391a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum ca - folios 1b1-394a5
set MWEAP570-7-1: volume 'bum cha - folios 1b1-404a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum nya - folios 1b1-401a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum ta - folios 1b1-380a6
set MWEAP570-7-1: volume 'bum tha - folios 1b1-386a6
set MWEAP570-7-1: volume 'bum da - folios 1b1-413a7
set MWEAP570-7-1: volume 'bum a - folios 1b1-391a7


Q730

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka pra dz+nyA pA ra mi tA


Textual structure
Location
set MW1PD96684: volume yum ra - folios 1b1-319a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum gi - folios 1b1-350a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum khi - folios 1b1-353a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum ngi - folios 1b1-323a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum ki - folios 1b1-361a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum ksha - folios 1b1-326a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum ci - folios 1b1-310a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum a - folios 1b1-330a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum ha - folios 1b1-339a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum chi - folios 1b1-356a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum sa - folios 1b1-326a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum sha - folios 1b1-339a4
complete text
set MW1PD96684: volume yum ji - folios 1b1-320a8
complete text
set MW1PD96684: volume yum la - folios 1b1-330a3
complete text
set MW3CN1094: volume yum ci - folios 1b1-310a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum chi - folios 1b1-356a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum ngi - folios 1b1-323a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum gi - folios 1b1-350a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum ji - folios 1b1-320a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum khi - folios 1b1-353a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum ki - folios 1b1-361a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum ksha - folios 1b1-326a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum a - folios 1b1-330a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum ha - folios 1b1-339a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum sa - folios 1b1-326a8
complete text
set MW3CN1094: volume yum sha - folios 1b1-339a4
complete text
set MW3CN1094: volume yum la - folios 1b1-330a3
complete text
set MW3CN1094: volume yum ra - folios 1b1-319a8
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་།ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་།བདུན་བཅུ་རྩ་གཉིས་སོ་།། །། ཡེ་དཧ་རྨའ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བཧ་བཱ་ཧེ་ཏུ་ན་ཏེ་Sཿན་ཏ་ཐཱ་གཏོ་ཧཡ་བ་དཏ་།ཏེ་Sཿའ་ཉཅ་ཡོ་ནི་རོ་དཧ་ཨེ་བཾ་བཱ་དའི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མཎ:་།། སརྦ་པའ་པ་སྱའ་ས་ར་ཎཾ་།ཀུ་ཤ་ལ་སྱོ་བས་མཔ་དཾ་།སྭ་ཙི་ཏཏཾ་པ་རི་ད་མ་ནུ་།མེ་ཏ་དྦུ་དདཧཱ་ནུ་ཤཱ་ས་ནཾ་།། །། (ཇི,་3206-7
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las /chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste /bdun bcu rtsa gnyis so // // ye dha rm'a he tu pra bha bA he tu na te SHan ta thA gto hya ba dat /te SH'a nyca yo ni ro dha e baM bA d'i ma hA shra maN: // sarba p'a pa sy'a sa ra NaM /ku sha la syo bas mpa daM /swa tsi ttaM pa ri da ma nu /me ta d+bu ddhA nu shA sa naM // // (ji, 320a6-7


R8

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa


Location
set MW2PD17098: volume 'bum ka - folios 1b1-394a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum kha - folios 1b1-402a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum ga - folios 1b1-394a4
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum nga - folios 1b1-381a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum ca - folios 1b1-395a5
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum cha - folios 1b1-391b7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum ja - folios 1b1-398a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum nya - folios 1b1-399a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum ta - folios 1b1-384a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum tha - folios 1b1-387a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum da - folios 1b1-411a7
complete text
set MW2PD17098: volume 'bum na - folios 1b1-395a6
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས། ཆོས་ཉིད་མི་འགྱུར་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ། བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa las/ chos nyid mi 'gyur ba bstan pa'i le'u ste/ bdun cu rtsa gnyis so

Notes
no Sanskrit title


S9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


e-text
Textual structure
Location
set MW22083: volume 'bum ka - folios 1b1-366a7
complete text
set MW22083: volume 'bum kha - folios 1b1-392a7
complete text
set MW22083: volume 'bum cha - folios 1b1-368a7
complete text
set MW22083: volume 'bum nga - folios 1b1-355a7
complete text
set MW22083: volume 'bum ca - folios 1b1-387a7
complete text
set MW22083: volume 'bum cha - folios 1b1-358a7
complete text
set MW22083: volume 'bum ja - folios 1b1-421a7
complete text
set MW22083: volume 'bum nya - folios 1b1-363a7
complete text
set MW22083: volume 'bum ta - folios 1b1-388a7
complete text
set MW22083: volume 'bum tha - folios 1b1-370a7
complete text
set MW22083: volume 'bum da - folios 1b1-367a7
complete text
set MW22083: volume 'bum na - folios 1b1-371a7
complete text
set MW22083: volume 'bum pa - folios 1b1-342a7
complete text
set MW22083: volume 'bum pha - folios 1b1-370a7
complete text
set MW22083: volume 'bum ba - folios 1b1-401a7
complete text
set MW22083: volume 'bum ma - folios 1b1-365a7
complete text

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི་རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་དང་བྲལ་གྱུར་ནས། དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge bas sems can rnams 'khor ba'i rgud pa kun dang bral gyur nas/ don gnyis lhun gyis grub par shog


Ty074-001

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ
sha ta sa ha sri ka pradz+nyA pA ra mi ta


Textual structure
Location
set MW2KG209840: volume 'bum ka - folios 1b1-376a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum kha - folios 1b1-380a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ga - folios 1b1-367a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum nga - folios 1b1-384a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ca - folios 1b1-379a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum cha - folios 1b1-358a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ja - folios 1b1-409a6
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum nya - folios 1b1-375a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ta - folios 1b1-388a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum tha - folios 1b1-359a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum da - folios 1b1-384a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum na - folios 1b1-383a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum pa - folios 1b1-369a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum pha - folios 1b1-365a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ba - folios 1b1-395a7
complete text
set MW2KG209840: volume 'bum ma - folios 1b1-359a7
complete text

Colophon
འདི་ནི་བསམ་ཡས་དང་ལྷ་སའི་རིག་ཟིང་མཚམས་མི་འདའ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཏུགས་ནས། ཞུས་དག་ལན་བཅུ་དྲུག་བྱས་པའི་རྒྱན་གོང་གི་འབུམ་ནག་མཚམས་མི་འདའ་ལ་ཕྱི་མོ་བྱས་ནས། དག་པར་གཏུགས་པའི་འབུམ་སྡིག་མ་འདྲེས་ཞེས་བྱ་བའི་གསེར་འབུམ་བཅུ་གཉིས་དུམ། ལོ་ཙ་བ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལ་ཕྱི་མོ་བགྱིས་ནས། མཁས་ཆེན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་པས་བཞེངས་པ་ལ་མ་ཕྱི་བགྱིས་པའོ། །འདིའི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁོར་བའི་རྒུད་པ་ཀུན་དང་བྲལ་གྱུར་ནས། དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག
'di ni bsam yas dang lha sa'i rig zing mtshams mi 'da' la sogs pa la gtugs nas/ zhus dag lan bcu drug byas pa'i rgyan gong gi 'bum nag mtshams mi 'da' la phyi mo byas nas/ dag par gtugs pa'i 'bum sdig ma 'dres zhes bya ba'i gser 'bum bcu gnyis dum/ lo tsa ba chen po thams cad mkhyen pa bu ston rin chen grub kyi thugs dam la phyi mo bgyis nas/ mkhas chen rin chen rgyal mtshan pas bzhengs pa la ma phyi bgyis pa'o/ /'di'i dge bas sems can rnams 'khor ba'i rgud pa kun dang bral gyur nas/ don gnyis lhun gyis grub par shog


U8

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri ka pradz+nyA pA ra mi tA


Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-395b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-395a6
set MW1BL4: volume - folios 1b1-412b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-389b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-385b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-400b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-399b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-383b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-396b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-382b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-395b5
set MW1BL4: volume - folios 1b1-403b5
 set MW29468: volume 'bum ka - folios 1b1-395b5
complete text
set MW29468: volume 'bum na - folios 1b1-395a6
complete text
set MW29468: volume 'bum da - folios 1b1-412b5
complete text
set MW29468: volume 'bum tha - folios 1b1-389b5
complete text
set MW29468: volume 'bum ta - folios 1b1-385b5
complete text
set MW29468: volume 'bum nya - folios 1b1-400b5
complete text
set MW29468: volume 'bum ja - folios 1b1-399b5
complete text
set MW29468: volume 'bum cha - folios 1b1-383b5
complete text
set MW29468: volume 'bum ca - folios 1b1-396b5
complete text
set MW29468: volume 'bum nga - folios 1b1-382b5
complete text
set MW29468: volume 'bum ga - folios 1b1-395b5
complete text
set MW29468: volume 'bum kha - folios 1b1-403b5
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། སུ་རེནྡར་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su ren+dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/


V8

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏ་སཱ་ཧ་སྲི་ཀཱ་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ
sha ta sA ha sri kA pra dz+nyA pA ra mi tA


Textual structure
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-324a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-376a8
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-340a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-337a8
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-347a8
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-330a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-367a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-326a8
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-359a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-347a5
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-350a6
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-340a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-325a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-334a7
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-345a8
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-32229a5


Z9

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa
ཤ་ཏྲ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་པྲ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ
sha tra sa ha sri ka pra dz+nyA pa ra mi ta


Textual structure
Location
set MW1PD127393: volume 'bum ka - folios 1b1-456a6
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum kha - folios 1b1-518a8
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum ga - folios 1b1-503a8
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum nga - folios 1b1-461a5
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum ca - folios 1b1-464a2
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum cha - folios 1b1-442a6
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum ja - folios 1b1-473a7
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum nya - folios 1b1-507a4
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum ta - folios 1b1-495b3
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum tha - folios 1b1-491a4
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum da - folios 1b1-534a4
complete text
set MW1PD127393: volume 'bum na - folios 1b1-478b3
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa rdzogs so

Notes
Missing folios in volume ka: 2; in volume kha: 43; in volume ga: 318; in volume nga: 70b and 71a, 280b and 281a, 297b and 298a, 426; in volume ca: 191-199; in volume cha: 351; in volume ja: 300b and 301a; in volume nya: 52, 59, 68, 91b and 92a, 110b and 111a, 349b and 350a; in volume ta: 123b and 124a, 152b and 153a; in volume da: 36b and 37a, 179b and 180a, 328b and 329a, 336b and 337a; in volume na: 63, 448b and 449a. Further, the following anomalies were noted: In volume ga, the order of bam pos is incoherent; in volumes ca and cha, both bam po as well as chapter indications are in disorder; in volume ja, ten additional folios are attached at the end of the volume, but their location is unclear and their foliation was repeatedly changed; in volume nya, most folios after f. 201 feature one too many of the abbreviate strokes for hundreds; however, when the number is spelled out for the even hundreds (300, 400, 500) this mistake is corrected; in volume ta, foliation jumps from f. 402 to 503; obviously all later numbers must be corrected by a hundred; in volume da, several chapter indications are missing; in volume na, both bam po and chapter indications are in disorder. In general, all 'bum volumes show numerous signs of later textual emendation; the overall state of the collection is unclear, many bam po and especially chapter indications are missing, and if they are indicated their order is often confused. Compared to S, there is a general difference in that S has a consecutive bam po count, whereas in Z the bam po count newly begins with every volume. The volume number, dum bu, is often indicated with the bam po marker. The Stog version of 'bum lists 76 chapters and thus concurs with similar long versions as found in Hemis or Namgyal, etc., but it is different from the version with 72 chapters as listed in D as well as S or Ty. Further, the Shey 'bum section shows many traces of usage in ritual recitation. Along with other differences in style and layout, this suggests that this part was perhaps produced earlier and then incorporated in the latter collection.


Additional miscellaneous Collections

Ma6.1

Fragment of the shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa Ja 64, Ja +39, Ja +40, Ja +49, Ja +59, Ja +64-65, Ja +6x, Ja +88, Ja ++28

Location
MW1BL9: Frag. - {}0-{}0

Note:
JA fol. 64. Ja fol. 139 (?). Sher phyin. (Dan Martin's Hurried Notes)


NLM2738.001 (Xylograph)
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ།
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa/


Location
1a1-294a6



Mongolian Canon

Mmk746

ᠪᠢᠯᠢᠭ  ᠣᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠣ ᠺᠢᠵᠠᠭᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠵᠠᠭᠣᠨ ᠮᠢᠨᠭᠭᠠᠨ ᠳᠣᠭᠠ ᠳᠣ

Location
MW4CZ5370: Ka Yum - 1b1-431b1
MW4CZ5370: Kha Yum - 1b1-467b1
MW4CZ5370: Ga Yum - 1b1-435b1
MW4CZ5370: Nga Yum - 1b1-484b1
MW4CZ5370: Ca Yum - 1b1-406b1
MW4CZ5370: Cha Yum - 1b1-436b1
MW4CZ5370: Ja Yum - 1b1-506b1
MW4CZ5370: Nya Yum - 1b1-423b1
MW4CZ5370: Ta Yum - 1b1-466b1
MW4CZ5370: Tha Yum - 1b1-454b1
MW4CZ5370: Da Yum - 1b1-429b1
MW4CZ5370: Na Yum - 1b1-405b1

Colophon





source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0008
84000 Toh 8
BuddhaNexus K02D0008_H0009