A2841

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba
ཀྲྀཥྞ་ལ་ནཱ་རི་སཱ་དྷ་ན་པྲ་ཏོ་ཕུལ་ལ་ཀུ་མུ་དཱ་ནཱ་མ
kr-iSh+Na la nA ri sA d+ha na pra to phul la ku mu dA nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud mi + rgyud tsi - folios 1731-1831

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཀུ་མུ་ཏ་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs/ ku mu ta kha bye ba zhes bya ba/ slob dpon rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya bi nA ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1882

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud mi - folios 58b5-62a6 complete text

---

D1935

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba
ཀྲྀཥྞ་ལ་མཱ་རི་སཱ་དྷ་ན་པྲོ་ཏ་ཕུལ་ལ་ཀུ་མུ་དཱ་ནཱ་མ
kr-iSh+Na la mA ri sA d+ha na pro ta phul la ku mu dA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (mi) - folios 58b5-62a6 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (mi) - folios 58b5-62a6 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (mi) - folios 58b5-62a6 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཱ་ཙཨཱརྱ་བི་ན་ཙནདྲ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs/ /ku mu da kha bye ba zhes bya ba/ slob dpon rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //aA tsArya bi na tsandra dang/ lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
A tsAr+ya bi na tsan+d+ra (translator)
lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon rin chen 'byung gnas zhi ba (author)

---

GT800

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ཏ་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu ta kha bye ba zhes bya ba
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་སཱ་དྷ་ན་པྲོ་ན་ཕུལླ་ཀུ་མུ་ཏ་ནཱ་མ
kr-iSh+Na ya mA ri sA d+ha na pro na phul+la ku mu ta nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pi） - folios 89a1-94a4

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཀུ་མུ་ཏ་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེ་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs/ ku mu ta kha bye ba zhes bya ba/ slob dpon rin che 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya bi nA ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1592

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རི་སཱ་དྷ་ན་པྲོ་ན་ཕུལླ་ཀུ་མུ་ཏ་ནཱ་མ
kr-iSh+Na ya mA ri sA d+ha na pro na phul+la ku mu ta nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pi） - folios 61b4-65b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pi） - folios 61b4-65b3

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཀུ་མུ་ཏ་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེ་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs/ ku mu ta kha bye ba zhes bya ba/ slob dpon rin che 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /A tsar+ya bi nA ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2798

གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀུ་མུ་ད་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs ku mu da kha bye ba zhes bya ba
ཀྲྀཥྞ་ཡ་མཱ་རཱི་སཱ་དྷ་ན་བྲོ་ན་ཕུལླ་ཀུ་མུ་ཏ་ནཱ་མ
kr-iSh+Na ya mA rI sA d+ha na bro na phul+la ku mu ta nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pi - folios 71b6-76a2 complete text

Colophon
གཤིན་རྗེའི་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། ཀུ་མུ་ཏ་ཁ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེ་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཨཱརྱ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gshin rje'i dgra nag po'i sgrub pa'i thabs/_ku mu ta kha bye ba zhes bya ba/_slob dpon rin che 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/_/A tsAr+ya bi nA ya tsan+d+ra dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos kyi shes rab/(dharmaprajñā) (translator)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)

---