Catalog entry rKTs-T777
ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa

चतुर्देवतापरिपृच्छाव्याख्यानोपदेशपौष्टिक
caturdevatāparipṛcchāvyākhyānopadeśapauṣṭika

ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠥᠺᠢᠨ ᠲᠩᠷᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠣᠭᠣᠭᠠᠲᠠ ᠥᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
dörben ökin tngri-yin oγoγata öčigsen tayilburi-yin delgerenggüi ubadis

An Explanation of the “Questions of the Four Goddesses” Tantra called “Extensive Personal Instructions”




A2821

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba
ཙ་ཏུར་དེ་བ་ཏི་པ་རི་པྲིྂཙྪ་བྱཱ་ཁྱ་ནྂ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པཽཥྚ་ཀ་ནཱ་ྂ
tsa tur de ba ti pa ri priMts+tsha byA khya naM u pa de sha pauSh+Ta ka nA Ma


Location
set MW1PD95844: volume rgyud phi + rgyud bi - folios 5651-6551

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། སྨི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ཀཱིརྟི་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon/ smi ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa/ man ngag rgyas pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje smri ti dz+nyA kIrti nyid kyis bsgyur cing zhus te bshad nas gtan la phab pa'o


C1862

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud phi - folios 217b2-249b7
complete text



D1915

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba
ཙ་ཏུར་དེ་བ་ཏི་པ་རི་པྲྀྂཙྪ་བྱཱ་ཁྱ་ནྂ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་བཽཥྚ་ཀཎཱ་མ
tsa tur de ba ti pa ri pr-iMts+tsha byA khya naM u pa de sha bauSh+Ta kaNA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (phi) - folios 217b3-249b7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (phi) - folios 217b3-249b7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (phi) - folios 217b3-249b7
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀའི་རྟིས་མཛད་པ་ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨྲི་ཏི་ཛཉཱ་ན་ཀའི་རྟི་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon smri ti dz+nyA na k'i rtis mdzad pa lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po rdo rje smri ti dzanyA na k'i rti nyid kyis bsgyur cing zhus te bshad nas gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po rdo rje smr-i ti dz+nyA na kIrti (translator)
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon smr-i ti dz+nyA na kI rti (author)



GT780

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba
ཙ་ཏུར་དེ་བ་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪ་བྱ་ཁྱཱ་ནྂ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པོཥྚི་ཀ་ནཱ་མ
tsa tur de ba ti pa ri pr-its+tsha bya khyA naM u pa de sha poSh+Ti ka nA ma


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (di) - folios 300b1-348a6

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། སྨི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ཀཱིརྟི་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon/ smi ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa/ man ngag rgyas pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje smri ti dz+nyA kIrti nyid kyis bsgyur cing zhus te bshad nas gtan la phab pa'o


N1572

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba
ཙ་ཏུར་དེ་བ་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪ་བྱཱ་ཁྱཱ་ནྂ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པཽཥྚ་ཀ་ནཱ་མ
tsa tur de ba ti pa ri pr-its+tsha byA khyA naM u pa de sha pauSh+Ta ka nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (di) - folios 226a1-266a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (di) - folios 226a1-266a6

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། སྨི་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨྲི་ཏི་ཛྙཱ་ཀཱིརྟི་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon/ smi ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa/ man ngag rgyas pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po rdo rje smri ti dz+nyA kIrti nyid kyis bsgyur cing zhus te bshad nas gtan la phab pa'o


Q2778

ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa man ngag rgyas pa zhes bya ba
ཙ་ཏུར་དེ་བི་ཏི་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་བྱ་ཁྱཱ་ནྂ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་པཽཥྚི་ཀ་ནཱ་མ
tsa tur de bi ti pa ri pr-its+tshA bya khyA naM u pa de sha pauSh+Ti ka nA ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, di - folios 230b4-269b5
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟཱིས་མཛད་པ་ལྷ་མོ་བཞིས་ཡོངས་སུ་ཞུས་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ། མན་ངག་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟཱི་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བཤད་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon/_smr-i ti dz+nyA na kIrtIs mdzad pa lha mo bzhis yongs su zhus pa'i rnam par bshad pa/_man ngag rgyas pa zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po rdo rje smr-i ti dz+nyA na kIrtI nyid kyis bsgyur cing zhus te bshad nas gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
smṛtijñānakīrti (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Smṛtijñānakīrti

source rKTs &