Catalog entry rKTs-T77
དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga

श्रीकालचक्रमण्डलविधि
śrī-kālacakramaṇḍalavidhi

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠮᠠᢏᢎᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
čoγtu čaγ-un kürdün-ü maNDal-un ǰang üile

A Maṇḍala Ritual of the Glorious Kālacakra




A2257

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་བྷི་དྷིཿ
shrI kA la tsakra maN+Da la b+hi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud na + rgyud pa - folios 12171-12461

Colophon
དཔལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། དུས་ཀྱི་ཞབས་ཆེན་པོ་དམ་པའི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྷ་ནི་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཆིམས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal yid du 'ong ba'i phreng ba zhes bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga/ dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po b+ha ni shrI dang / lo tsA ba mchims yon tan 'bar gyis bsgyur ba'o


C1301

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud pa - folios 159a2-169a2
complete text



D1360

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་མཎྜལ་བྷི་དྷིཿ
shrI kA la tsa kra maN+Dal b+hi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (pa) - folios 156a3-166b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (pa) - folios 156a3-166b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (pa) - folios 156a3-166b2
complete text

Colophon
དཔལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་།དུས་ཀྱི་ཞབས་ཆེན་པོ་དམ་པའི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བ་ནི་ཤྲཱི་དང། ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།
dpal yid du 'ong ba'i phreng ba zhes bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga /dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po ba ni shrI dang/ lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur ba'o// //

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po ba ni shrI (translator)
lo tsA ba chings yon tan 'bar (translator)
dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pa (author)



GT78

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎ་ཌ་ལ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra maN Da la bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nga) - folios 249b1-265a2

Colophon
དཔལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། དུས་ཀྱི་ཞབས་ཆེན་པོ་དམ་པའི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྷ་ནི་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཆིམས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal yid du 'ong ba'i phreng ba zhes bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga/ dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po b+ha ni shrI dang / lo tsA ba mchims yon tan 'bar gyis bsgyur ba'o


N867

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI kA la tsa kra maN+Da la bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nga) - folios 184b7-197b2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nga) - folios 184b7-197b2

Colophon
དཔལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། དུས་ཀྱི་ཞབས་ཆེན་པོ་དམ་པའི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྷ་ནི་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཆིམས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal yid du 'ong ba'i phreng ba zhes bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga/ dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po b+ha ni shrI dang / lo tsA ba mchims yon tan 'bar gyis bsgyur ba'o


Q2077

དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག
dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor cho ga
ཤྲཱི་ཀཱ་ལ་ཙཀྲ་མཎྜ་ལ་བི་དྷི
shrI kA la tsakra maN+Da la bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nga - folios 188b3-200b2
complete text

Colophon
དཔལ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག། དུས་ཀྱི་ཞབས་ཆེན་པོ་དམ་པའི་སྣང་བ་དང་ལྡན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བྷ་ནི་ཤྲཱི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཆིམས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal yid du 'ong ba'i phreng ba zhes bya ba/ dpal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho ga/ dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po b+ha ni shrI dang / lo tsA ba mchims yon tan 'bar gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
yon tan 'bar/(guṇajvāla) (translator)
dus kyi zhabs chen po dam pa'i snang ba dang ldan pa/(paramālokikālamahāpāda) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vaniśrī
yon tan 'bar
Kālacakrapāda?

source rKTs &