འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba A-B-Bd-C-Cz-D-Dd-Dk-Eg-F-Gt-Hi-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-V-Zའཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba Dmའཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba Dr-Hའཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་། པོ་དབུགས་ཆེན་པོ 'phags pa rigs sngags kyi rgyal mo / po dbugs chen po Goའཕགས་པའི་རིགས་སྔགས་རྐྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa'i rigs sngags rkyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba Ng
A803
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba - -
Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 3671-36825
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa A981
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 2681-27025
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B658
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ba - folios 5b8-6b7
B968
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 115a3-116a1
Bd1.42
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A rya bi dyA rA dza shvA sa ma hA nA ma
Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 125a6-126a7
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་
ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཞུས་དག 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi
lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //zhus dag
C295
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ba - folios 4b7-5b4 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ba - folios 4b7-5b4 complete text
C599
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 93a6-94a3 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 93a6-94a3 complete text
Cz069-028
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བ་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A r+ya ba dyA rA dzA shvA sa ma hA nA ma
Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 281a6-282a5
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
D773
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
e-text Location
set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 112a1-112b4 complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 112a1-112b4 complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 112a1-112b4 complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 112a1-112b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡོ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po pradz+nya ba rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+do ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nya ba rma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+do ye shes sde (translator) D969
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
e-text Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 85b3-86a6 complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 85b3-86a6 complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 85b3-86a6 complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 85b3-86a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བ་ར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ba ra ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ba ra ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator)
Dd067-025
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 120b4-121b3
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ Dd098-022
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 146b6-147b4
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk106-028
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བ་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A r+ya ba d+yA rA dzA shvA sa ma hA nA ma
Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 337a6-338b1
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Dm28.40
འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1BL10: volume mdo, sa (Dm95) - folios 182b7-183b2
Colophon འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba /_rdzogs s+ho //
Notes No title in Skt.
Dr292
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWNPM1: volume rgyud ba - folios 6b3-7b4
Dr596
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 127b7-128b8
Eg42
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A rya bi dyA rA dza shvA sa ma hA nA ma
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 108b5-109b4
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།ཞུས་དག 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //zhus dag
F684
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1KG13607: volume rgyud, wa - folios 115a2-116a4
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། རྫོགས་སྷོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba/ rdzogs s+ho
Go36,25
འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་། པོ་དབུགས་ཆེན་པོ 'phags pa rigs sngags kyi rgyal mo / po dbugs chen po
Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 114b2-115a4 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ་།། rgya gar gyi mkhan po pra dz+nya barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o //
Gt086-028
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བ་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A r+ya ba dyA rA dzA shvA sa ma hA nA ma
Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 268b3-269b2
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
H715
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba - -
e-text Location
set MW26071: volume rgyud tsha - folios 126a6-127b1 complete text
Hi49.15
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location set : volume - folios 199b5-200b3
set MW4CZ45314: volume - folios 199b5-200b3
Colophon འཕགས་པ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ 'phags pa dbugs chen po zhes bya ba'i gzungs rdzogs so
J613(b)
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ba - folios 3a6-4a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ། རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba/_rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nya bar ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde (translator) J886
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
e-text Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 79a2-79b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བ་རྨ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡོ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs_s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po pradz+nya ba rma dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+do ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po pradz+nya ba rma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+do ye shes sde (translator)
L603
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba - -
Location
set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 260a8-261a6
N551
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba - -
Location
set MW22703: volume rgyud pa - folios 303a5-304a6 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud pa - folios 303a5-304a6 complete text
N675
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba - -
Location
set MW22703: volume rgyud tsha - folios 28a1-28b7 complete text
set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 28a1-28b7 complete text
Ng28.40
འཕགས་པའི་རིགས་སྔགས་རྐྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa'i rigs sngags rkyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW2KG229028: volume mdo, sa - folios 117b8-118b3
Colophon འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱྀ་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa rigs sngags ky-i rgyal po dbugs chen po zhes bya ba / rdzogs s+ho //
Notes No title in Skt. Ng52.37
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤྭཱ་ས་མཧཱ་ནཱ་མ Ar+ya bi d+yA rA dzA sh+wA sa mahA nA ma
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-2b2
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། ཞུ་དག། 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so//_rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar+ma dang /_zhu chen gyi lots+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//_zhu dag/
Notes See Everding 2015, no.264.
Np055-028
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱ་རྱ་བ་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤvཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ A r+ya ba d+yA rA dzA shvA sa ma hA nA ma
Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 309a5-310a7
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Pj034-025
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 96b5-97b2
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ Pj099-022
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 127b1-128a4
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙ་བ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡོ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po pradz+nya ba rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+do ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz036-025
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 99b5-100b3
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA bar ma dang/ zhus chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ Pz099-022
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 111b2-112a6
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q290
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ba - folios 3b5-4a8 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ba - folios 3b5-4a8 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛཉའ་པར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། །། (བ,་47-8) 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po pradzny'a par ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa // // (ba, 4a7-8)
Translators and Revisors prajñāvarma (translator) ye shes sde/ (translator) Q594
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 92a4-92b6 complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 92a4-92b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛཉའ་བར་མ་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ་།། །། (ཡ,་92བ5-6) 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po pradzny'a bar ma dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab po // // (ya, 92b5-6)
Translators and Revisors prajñāvarma (translator) ye shes sde/ (translator)
R773
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 112a1-112b4 complete text
R950
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 85b3-86a6 complete text
S724
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤྭཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ Ar+ya bi d+yA rA dzA shwA sa ma hA nA ma
e-text Location
set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 276b6-277b3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Ty073-028
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤྭཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ Ar+ya bi d+yA rA dzA shwA sa ma hA nA ma
Location
set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 272a5-273a3 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
U773
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW1BL4: volume - folios 111b5-112b1
set MW29468: volume rgyud wa - folios 111b5-112b1 complete text
U971
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba
Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 85b3-86a6 complete text
V795
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤྭཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ Ar+ya bi d+yA rA dzA shwA sa ma hA nA ma
Location
set MW1KG14700: volume - folios 260a3-261a2
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོཔྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan popradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Z737
འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba ཨཱརྱ་བི་དྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཤྭཱ་ས་མ་ཧཱ་ནཱ་མ Ar+ya bi d+yA rA dzA sh+wA sa ma hA nA ma
Location
set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 289a8-290a8 complete text
Colophon འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། 'phags pa rig sngags kyi rgyal po dbugs chen po zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors prajñāvarman (translator) ye shes sde (translator)
Additional miscellaneous Collections
NLM2755.035 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
Location 120a1-121a6 NLM2764.028 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
Location 1a1-3a6 NLM2765.033 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
Location 78a1-78b6 NLM2767.050 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
Location 1a1-2b6 NLM2769.035 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
Location 76b1-77a6 NLM2770.033 (Xylograph) འཕགས་པ་རིགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབུགས་ཆེན་པོ། 'phags pa rigs sngags kyi rgyal po dbugs chen po/
