Catalog entry rKTs-K764
འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba

आर्यजम्भलजलेन्द्रयथालब्धकल्पनाम
ārya-jambhalajalendrayathālabdha-kalpa-nāma

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠬᠣᠣᠷ ᠳᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠡᠷᠭᠡᠳᠥ ᠶᠠᠮᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠬᠣᠢ ᠣᠨᠣᠭᠴᠢ ᠭᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠥ
qutuγ-tu qour-tan-u orun erketü yambar bolqui onuγči kemegdekü

The Extant Practice of Jambhalajalendra




A800

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar byung ba'i rtog pa
ཨཱརྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA lab+d+ha kal+pa nA ma


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 2981-33025

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


C431

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 180b4-197a5
complete text



Cz069-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམབྷ་ལ་ཛ་ལེནྡར་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzamb+ha la dza len+dra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 253a1-271b5

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


D770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛ་མ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dza ma b+ha la dza len+da ya thA lab+d+ha kalpa nA ma


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje (translator)
bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags (translator)



Dd098-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A rya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 118b6-137b6

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Dk106-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམབྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzamb+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 302b1-325b7

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Dm42.19

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨ་རྱ་ཛྷམ་བྷ་ལ་འཛ་ལེན་ཏྲ་ཡ་ཐ་ལ་ས་ཏ་ཀ་ལ་པ་ན་མ
a r+ya dz+ham b+ha la 'dza len tra ya tha la sa ta ka la pa na ma


Location
set MW1BL10: volume rgyud, na (Dm75) - folios 152a1-167b2

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ།།
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+h+yo//_rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/_bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje grags kyis sgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje (translator)
bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje grags (translator)



Dr428

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 231b8-251b6



F588

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་ཏྲ་ཡ་ཐ་ལས་ཏ་ཀ་ཝན་མ
Ar+ya dzaM b+ha la dza len tra ya tha las ta ka wan ma


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 176a7-197a4

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱིས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyis dbang po ji ltar 'byung ba'i rtogs pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Gt086-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནདྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam+b+ha la dza lendra ya thA la sa tA kal+pa nA ma


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 241b5-259b4

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


H710

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud tsa - folios 16b2-39a6
complete text



J734

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 172b5-186b7
complete text



L600

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 232b5-251b2



N670

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud ma - folios 523a2-546a3
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud ma - folios 523a2-546a3
complete text



Np055-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam+b+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 277b6-298a7

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Pj099-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛ་མ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dza ma b+ha la dza len+da ya thA lab+d+ha kalpa nA ma


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 103b6-119b2

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Pz099-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A rya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 90a6-104a6

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Q426

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 162a1-174b8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 162a1-174b8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་།བོད་ཀྱི་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ་།། །། (ཚ,་174བ7-8)
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang /bod kyi ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur pa'o // // (tsha, 174b7-8)

Translators and Revisors
rdo rje grags/ (translator)
sgeg pa'i rdo rje/ (translator)



R770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནདྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam b+ha la dza lendra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location
set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 90a6-104a3
complete text



S721

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱྲཡ་སཟམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A+rya szam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta kal+pa nA ma


Location
set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 250a2-267a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Ty073-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱྲཡ་སཟམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A+rya szam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta kal+pa nA ma


Location
set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 245a5-263a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ཏོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi to tsa ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


U770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 90a6-104a3
set MW29468: volume rgyud wa - folios 90a6-104a3
complete text



V792

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dzaM b+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kal+pa nA ma


Location
set MW1KG14700: volume - folios 233a2-250b5

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o


Z734

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་གལྤ་ན་མ
Ar+ya dzam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta gal+pa na ma


Location
set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 258a3-278b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
sgeg pa'i rdo rje (translator)
rdo rje grags (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk432

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠬᠣᠣᠷ ᠳᠠᠨ ᠦ ᠣᠷᠣᠨ ᠡᠷᠺᠡᠳᠦ ᠶᠠᠮᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠬᠣᠢ ᠣᠨᠣᠭᠴᠢ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ

Location
MW4CZ5370: Tsha Dandr-a - 223a1-241b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠦᠵᠦᠭᠦᠷᠡᠭᠴᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠷᠢᠭᠴᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠠᠯᠳᠠᠷᠰᠢᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠬ ᠭ᠎ᠠ ᠲᠡᠭᠢᠮᠯᠢᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ



Vilāsavajra
rdo rje grags
'jam dpal sgeg pa'i rdo rje

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0764
84000 Toh 770
BuddhaNexus K12D0770_H0710