A800

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar byung ba'i rtog pa
ཨཱརྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA lab+d+ha kal+pa nA ma


Location

set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 2981-33025

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

B793

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location

set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 221a6-229a6

---

C431

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location

set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 180b4-197a5 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 180b4-197a5 complete text

---

Cz069-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམབྷ་ལ་ཛ་ལེནྡར་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzamb+ha la dza len+dra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 253a1-271b5

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

D770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛ་མ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dza ma b+ha la dza len+da ya thA lab+d+ha kalpa nA ma


e-text
Location

set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3 complete text

set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3 complete text

set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3 complete text

set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 90a6-104a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje (translator)
bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags (translator)

---

Dd098-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A rya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 118b6-137b6

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Dk106-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམབྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzamb+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 302b1-325b7

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Dm42.19

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨ་རྱ་ཛྷམ་བྷ་ལ་འཛ་ལེན་ཏྲ་ཡ་ཐ་ལ་ས་ཏ་ཀ་ལ་པ་ན་མ
a r+ya dz+ham b+ha la 'dza len tra ya tha la sa ta ka la pa na ma


Location

set MW1BL10: volume rgyud, na (Dm75) - folios 152a1-167b2

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷྱོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་སྒྱུར་བའོ།།
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+h+yo//_rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/_bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje grags kyis sgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje (translator)
bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje grags (translator)

---

Dr428

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location

set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 231b8-251b6

---

F588

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtogs pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་ཏྲ་ཡ་ཐ་ལས་ཏ་ཀ་ཝན་མ
Ar+ya dzaM b+ha la dza len tra ya tha las ta ka wan ma


Location

set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 176a7-197a4

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱིས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyis dbang po ji ltar 'byung ba'i rtogs pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Gt086-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནདྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam+b+ha la dza lendra ya thA la sa tA kal+pa nA ma


Location

set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 241b5-259b4

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

H710

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume rgyud tsa - folios 16b2-39a6 complete text

---

J734

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལ་པ་ནཱ་མ
Ar+ya dzam b+ha la dza len dra ya thA lab+d+ha kal pa nA ma


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 172b5-186b7 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/_bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags (translator)


Notes
The colophon is followed by a consecration formula.

---

L600

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


Location

set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 232b5-251b2

---

N670

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
-
-


Location

set MW22703: volume rgyud ma - folios 523a2-546a3 complete text

set MW2KG5014: volume rgyud ma - folios 523a2-546a3 complete text

---

Np055-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam+b+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kalpa nA ma


Location

set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 277b6-298a7

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Pj099-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛ་མ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡ་ཡ་ཐཱ་ལབྡྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dza ma b+ha la dza len+da ya thA lab+d+ha kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 103b6-119b2

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lots+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Pz099-019

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A rya dzam b+ha la dza len+d+ra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location

set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 90a6-104a6

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang/ bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Q426

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location

set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 162a1-174b8 complete text

set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 162a1-174b8 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་།བོད་ཀྱི་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པའོ་།། །། (ཚ,་174བ7-8)
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang /bod kyi ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur pa'o // // (tsha, 174b7-8)

Translators and Revisors
rdo rje grags/ (translator)
sgeg pa'i rdo rje/ (translator)

---

R770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་ཛམ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནདྲ་ཡ་ཐཱ་ལབདྷ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A r+ya dzam b+ha la dza lendra ya thA labd+ha kalpa nA ma


Location

set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 90a6-104a3 complete text

---

S721

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱྲཡ་སཟམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A+rya szam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta kal+pa nA ma


e-text
Location

set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 250a2-267a3 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsa ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Ty073-025

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱྲཡ་སཟམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་ཀལྤ་ནཱ་མ
A+rya szam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta kal+pa nA ma


Location

set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 245a5-263a2 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ཏོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi to tsa ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

U770

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba


Location

set MW1BL4: volume - folios 90a6-104a3

set MW29468: volume rgyud wa - folios 90a6-104a3 complete text

---

V792

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཅི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ci ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐཱ་ལ་ས་ཏཱ་ཀལྤ་ནཱ་མ
Ar+ya dzaM b+ha la dza len+d+ra ya thA la sa tA kal+pa nA ma


Location

set MW1KG14700: volume - folios 233a2-250b5

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o

---

Z734

འཕགས་པ་གནོད་གནས་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa gnod gnas dbang po ji ltar byung ba'i rtog pa zhes bya ba
ཨཱརྱ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་ཐ་ལ་སཱ་ཏ་གལྤ་ན་མ
Ar+ya dzam+b+ha la dza len+d+ra ya tha la sA ta gal+pa na ma


Location

set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 258a3-278b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་གནོད་གནས་ཀྱི་དབང་པོ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བའི་རྟོག་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
'phags pa gnod gnas kyi dbang po ji ltar 'byung ba'i rtog pa zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po sgeg pa'i rdo rje dang / bod kyi lo tsha ba dge slong rdo rje 'dzin pa rdo rje grags kyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
sgeg pa'i rdo rje (translator)
rdo rje grags (translator)

---