Catalog entry rKTs-K758
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba

आर्यमणिभद्रनामधारणी
ārya-maṇibhadra-nāma-dhāraṇī

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠥ ᠳᠠᠷᠨᠢ ᠭᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠥ
qutuγ-tu sayin erdeni-tü tarni kemegdekü

The Incantation of Maṇibhadra




A795

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume rgyud 'bum wa - folios 1871-18825

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang / lo tsA ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur ba

A982

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW1PD96682: volume gzungs 'dus wam - folios 2711-27225

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang / lo tsA ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur


B789

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1BL2: volume rgyud, tsha - folios 182b1-183a6


B969

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1BL2: volume rgyud, ya - folios 116a1-116b6



Bd1.98

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བཧ་དྲ་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
A rya ma Ni bha dra nA ma dhA ra Ni


Location
set MW8LS15931: volume ka - folios 239a4-240a2

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། མངག་ལཾ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs rdzogs so// mangga laM


C427

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud tsha - folios 155a3-155b5
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud tsha - folios 155a3-155b5
complete text


C600

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1PD96685: volume rgyud ya - folios 94a3-94b5
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume rgyud ya - folios 94a3-94b5
complete text



Cz069-020

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-4-1: volume rgyud tsha - folios 205b1-205a7



D764

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མདྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA mad+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume rgyud 'bum wa - folios 56a1-56b2
complete text
set MW30532: volume rgyud 'bum wa - folios 56a1-56b2
complete text
set MW3CN20612: volume rgyud 'bum wa - folios 56a1-56b2
complete text
set MW4CZ5369: volume rgyud 'bum wa - folios 56a1-56b2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur ba

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha (translator)
lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po (translator)


D970

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW22084: volume gzungs 'dus waM - folios 86a6-86b7
complete text
set MW30532: volume gzungs 'dus waM - folios 86a6-86b7
complete text
set MW3CN20612: volume gzungs 'dus waM - folios 86a6-86b7
complete text
set MW4CZ5369: volume gzungs 'dus waM - folios 86a6-86b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha (translator)
lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po (translator)



Dd067-026

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume gzungs bsdus waM - folios 121b3-122b2

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དགང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban+de klu'i dgang pos bsgyur

Dd098-013

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-5-1: volume rgyud wa - folios 73a5-74a3

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur ba


Dk106-020

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP570-1-1: volume rgyud tsha - folios 243a6-244a7

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིཾ་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang/ lo tsa ba ban+d+he klu'i dbang pos bsgyur ba


Dr424

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud tsha - folios 201a2-201b7


Dr597

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MWNPM1: volume rgyud ya - folios 128b8-129b6



Eg98

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བཧ་དྲ་ནཱ་མ་དཧཱ་ར་ཎི
A rya ma Ni bha dra nA ma dhA ra Ni


Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 223b9-224b8

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs rdzogs so


F595

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ནི་བྷ་ཏྲ་ནཱ་དྷཱ་ར་མ་ནི
Ar+ya ma ni b+ha tra nA d+hA ra ma ni


Location
set MW1KG13607: volume rgyud, tsha - folios 207b3-208b2



Go36,35

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་གཟུངས
'phags pa nor bu bzang po zhes bya ba gzungs
ཨ་རྱ་མ་ནི་བད་ཏྲ། ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
a r+ya ma ni bad tra/ nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW2KG5016: volume spyan ras gziT - folios 131a7-131b8
complete text



Gt086-020

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP039-1-1: volume rgyud tsha - folios 196a7-198a5

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིx1ེ43;་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra six1e43; ha dang/ lo tsa ba ban d+he klu'i dbang pos bsgyur ba


H712

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume rgyud tsha - folios 96a6-97a6
complete text



Hi50.09

ནོར་བུ་བཟང་པོའི་བུའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ
nor bu bzang po'i bu'i snying po zhes bya ba
ཨརྱ་མ་ནི་བྷ་དྷ་ཧྲི་དྷ་ཡན་ན་མ
ar+ya ma ni b+ha d+ha h+ri d+ha yan na ma


Location
set MW4CZ45314: volume - folios 256b4-257a5

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa nor bu bzang po'i bu zhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho

Hi50.10

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
'phags pa nor bu bzang po zhes bya ba'i gzungs
ཨརྱ་མ་ནི་བདྡྲཱ་ན་མ་དྷ་ར་ནི
ar+ya ma ni bad+d+rA na ma d+ha ra ni


Location
set MW4CZ45314: volume - folios 257a5-258a2

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་རྫོགས་སྷོ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs rdzogs s+ho


J730

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum tsha - folios 149a2-149b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ།རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba/rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha dang/_lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha (translator)
lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po (translator)


J887

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum ya - folios 79b3-80a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ། རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba/_rdzogs s+ho//_//rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha dang/_lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha (translator)
lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang po (translator)



L596

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
-
-


Location
set MW3CN981: volume rgyud, tsha - folios 188b2-189a7



N672

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
-
-


Location
set MW22703: volume rgyud tsha - folios 1b1-3a4
complete text
set MW2KG5014: volume rgyud tsha - folios 1b1-3a4
complete text



Ng52.93

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་མ་དྷ་ར་ཎི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma ma d+ha ra Ni


Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1a1-1b7

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།། ཞུས་དག སརྦ་མངྒ་ལམ།།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs rdzogs so//_zhus dag_sar+ba mang+ga lam//

Notes
See Everding 2015, no.317.



Np055-020

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MWEAP310-2-1: volume rgyud tsha - folios 226b3-227b3

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིཾ་ཧ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang/ lo tsa ba band+he klu'i dbang pos bsgyur ba


Pj034-026

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume gzungs bsdus waM - folios 97b2-98a4

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དགང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban+de klu'i dgang pos bsgyur

Pj099-013

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མདྷཱ་ར་ཎཱི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA mad+hA ra NI


Location
set MWEAP570-6-1: volume rgyud wa - folios 64a1-64b4

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po pid+yA ka ra sing ha dang / lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur ba


Pz036-026

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume gzungs bsdus waM - folios 100b3-101a7

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དགང་པོས་བསྒྱུར
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bidyA ka ra sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban de klu'i dgang pos bsgyur

Pz099-013

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A rya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MWEAP570-7-1: volume rgyud wa - folios 56a1-56b3

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha dang/ lo ts+tsha ba ban+de klu'i dbang pos bsgyur ba


Q422

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud tsha - folios 140b7-141a8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud tsha - folios 140b7-141a8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་།། །། (ཚ,་1417-8)
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po bi dya ka ra sing ha dang /lo ts+tsha ba ban dhe klu'i dbang pos bsgyur // // (tsha, 141a7-8)

Translators and Revisors
vidyākarasiṁha (translator)
klu'i dbang po/ (translator)


Q595

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1PD96684: volume rgyud ya - folios 92b6-93a8
complete text
set MW3CN1094: volume rgyud ya - folios 92b6-93a8
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཤེས་བྱ་བ་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིད་དྱ་ཀ་ར་སིང་ཧ་དང་།ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་།། །། (ཡ,་937-8)
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs shes bya ba rdzogs s+ho // // rgya gar gyi mkhan po bid dya ka ra sing ha dang /lo ts+tsha ba ban de klu'i dbang pos bsgyur // // (ya, 93a7-8)

Translators and Revisors
vidyakarasiṁha (translator)
klu'i dbang po/ (translator)



R764

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume rgyud wa - folios 56a1-56b2
complete text


R951

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱ་རྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎཱི
A r+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra NI


Location
set MW2PD17098: volume gzungs waM - folios 86a4-86b7
complete text



S716

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


e-text
Location
set MW22083: volume rgyud 'bum tsha - folios 204a3-205a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིཾ་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / lo tsa ba ban d+he klu'i dbang pos bsgyur ba


Ty073-020

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW2KG209840: volume rgyud tsha - folios 198a5-199a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིཾ་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / lo tsa ba ban d+he klu'i dbang pos bsgyur ba


U764

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW1BL4: volume - folios 55b7-56b2
set MW29468: volume rgyud wa - folios 55b7-56b2
complete text


U972

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba


Location
set MW29468: volume 'dul ba kha - folios 86a6-87a1
complete text



V786

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+ha ra Ni


Location
set MW1KG14700: volume - folios 185b1-186a8

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲོ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pro b+ha dang / lo ts+tsha ba ban+d+he klu'i dbang pos bsgyur ba/


Z729

འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba
ཨཱརྱ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི
Ar+ya ma Ni b+ha dra nA ma d+hA ra Ni


Location
set MW1PD127393: volume rgyud tsha - folios 209a3-210a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིཾ་ཧ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་ཀླུའི་དབང་པོས་བསྒྱུར་བ།།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra siM ha dang / lo tsa ba ban+d+he klu'i dbang pos bsgyur ba//

Translators and Revisors
vidyākarasiṃha (translator)
klu'i dbang po (translator)



Additional miscellaneous Collections

NLM102.012 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3b6

NLM146.002 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3a6

NLM418.015 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3a6

NLM442.003 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
9a1-10a6

NLM511.003 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3b6

NLM655.011 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1b1-5a6

NLM1478.004 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3b6

NLM1708.024 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3a6

NLM1810.020 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3a6

NLM1838.004 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོ།
'phags pa nor bu bzang po/


Location
1a1-3b6

NLM1930.022 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1b1-3b6

NLM2208.008 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
16a1-18a6

NLM2225.010 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1b1-3b6

NLM2337.010 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-2b6

NLM2408.008 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-3a6

NLM2755.073 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
231a1-232a6

NLM2764.065 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས་པ་བགས་སོ།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs pa bags so/


Location
1a1-2b6

NLM2765.072 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
148a1-148b6

NLM2768.057 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-2b6

NLM2769.074 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
150a1-150b6

NLM2770.072 (Xylograph)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
163a1-163b6

NLM2834.010 (Manuscript)
འཕགས་པ་ནོར་བུ་བཟང་པོའི་གཟུངས།
'phags pa nor bu bzang po'i gzungs/


Location
1a1-2a6



Mongolian Canon

Mmk428

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ

Location
MW4CZ5370: Tsha Dandr-a - 192b1-193b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠸᠢᠳᠶ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠨᠭᠬ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠯᠣᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ

Mmk611

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠳᠦ ᠳᠠᠷᠨᠢ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ

Location
MW4CZ5370: Ya Dandr-a - 115b1-116a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠸᠢᠳᠶ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠢᠨᠭᠬ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠯᠣᠣᠰ ᠦᠨ ᠡᠷᠺᠡᠲᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ



Vidyākarasiṃha

klu'i dbang po

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0758
84000 Toh 970
BuddhaNexus K12D0764=D0970_H0712